TH-32L400T - โทรทัศน์ PANASONIC - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ TH-32L400T PANASONIC

คู่มือแนะนำการใช้งาน

ที่วี LED

รูน 32 นิว

ขอขอบคุณสำหรับการซื้อผลิตภัณฑ์ Panasonic นี้ โปรดอ่านคู่มือแนะนําการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง และ โปรดเก็บรักษาไว้อ้างอิงในอนาคต

ภาพที่แสดงในหนังสือคู่มือเล่มนี้ใช้เพื่อเป็นภาพประกอบเท่านั้น บางภาพจะแสดงเป็นภาพตัวอย่างและอาจแตกต่างไปจาก ผลิตภัณฑ์จริง

ภาพที่แสดงอาจแตกต่างกันตามรุ่นและประเทศไทยภาพ ที่ใช้ในคู่มือเล่มนี้เป็นรุ่น 32 นิ้วถ้าไม่ได้ระบุเป็นอย่างอื่น

การเคลื่อนย้ายที่วีต้องจัดให้ตั้งตรงไม่กลับหัวกลับท้าย

HDMI™

Dolby AUDIO

ๆ นิอคหะรปะลแก่รมเอรัฐ

ผลิตภายใต้การอนุญาตจาก Dolby Laboratories Dolby และสัญลักษณ์รูปตัว D สองต้าเป็นเครื่องหมายการดําจดทะเบียนของ Dolby Laboratories Licensing Corporation เนสารลับห้ามเผยแพร่สิขสัทธิ์ 1992-2019 Dolby Laboratories สวนลิขสัทธิ์

อุปกรณ์น้อยู่ใน Class II หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าที่หุ้มฉนวน สองซึ้น อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบในลักษณะที่ไม่ จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อความปลอดภัยเข้ากับสายดิน

ค่าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟไหมัหรือไฟฟ้าซือด

ข้อควรระวัง

เสี่ยงจากไฟฟ้าช้อต ห้ามเป็ด

-สายฟ้าแลบมีสัญลักษณ์หัวลูกศรซึ่งอยู่ภายในสามเหลี่ยม ต้านเท่ามิไว้เพื่อเตือนผู้ใช้ถึงการมิ "แรงดันไฟฟ้าที่เป็น อันตราย" ที่ไม่มีมีการหุ้มฉนวนอยู่ภายในตัวของผลิตภัณฑ์ ซึ่งอาจมิมากพอที่จะก่อให้เกิดความเสี่ยงจากไฟฟ้าซือตได้ -ค่าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าซือต ห้ามถอดฝ่าครอบ(หรือด้านหลัง) ออก เนื่องจากภายในเครื่องไม่มีซื้นส่วนใดที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบ่ารุงเองได้ โปรดใช้บริการจากบุคลากรที่มีคุณวุฒิเหมาะสม -เครื่องหมายอัศเจรีย์ภายในสามเหลี่ยมต้านเท่ามิไว้เพื่อเตือนผู้ใช้ว่า มีค่าแนะนําในการใช้งานและการบ่ารุงรักษาซึ่งมีความสำคัญอยู่ในเอกสาร ข้อมูลที่ให้มาพร้อมกับเครื่อง

HDMI,โลโก HDMI และ High-Definition Multimedia Interface เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC ในสหรัฐอเมริกาและประเทศไทย

Panasonic ไม่รับประกันการทํางานและประสิทธิภาพของ อุปกรณ์ต่อพ่วงที่ผลิตโดยผู้ผลิตอื่น ๆ และเราไม่รับผิดชอบต่อ ความรับผิดหรือความเสียหายใดๆ อันเกิดจากการทํางานและ/ หรือใช้งานอุปกรณ์ต่อพ่วงของผู้ผลิตอื่นๆ ดังกล่าว

ข้อสังเกตเกี่ยวกับฟังก์ชั่นการออกอากาศภาคพื้นดิน แบบดิจิตอลู

• ฟังกชั้นที่เกี่ยวของกับการออกอากาศแบบดิจิตอลจะ ทำงานในพื้นที่ที่ได้รับบริการออกอากาศภาคพื้นดินแบบ ดิจิตอล โปรดสอบถามเกี่ยวกับพื้นที่ที่ให้บริการจากตัวแทน จําหน่าย Panasonic ใกล้บ้านท่วน
• ฟังกซั้นอาจไมสามารถใชงานใดหมดทุกฟังกซัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศ พื้นที่ สถานีกระจายเสียงและผู้ให้บริการ
• ทวีเครื่องนี้มีความสามารถสอดคลองกับขอกําหนดเฉพาะการออกอากาศ์แบติจิตอล อย่างไรก็ตาม เร่าไม่สามารถรับรองการ Inบริการออกอากาศ์แบติจิตอลในอนาคตได้

แม้ว่าจะไม่มีการระบุเป็นพิเศษสำหรับเครื่องหมายการค้าของ บริษัทหรือผลิตภัณฑ์ เครื่องหมายการค้าเหล่านัก่๊ไได้รับความเคารพอย่างเต็มที่

1. แม้เต้าเสียบ/คู่เต้าต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าถูกนAMAใช้เป็นอุปกรณ์ ในการตัดไฟ กิยังควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ตัดไว้ให้พร้อมใช้ งานเสมอ
2. อย่าปล่อยให้แบตเตอรี่ (แบตเตอรี่หรือชุดแบตเตอรี่)ได้รับความร้อนเกินปกติ เช่น จากแสงแตก ร้อน เปลวไฟ หรืออื่นๆคล้ายกันนี้
3. เพื่อป้องกันการบาดเจ็บที่ ควรติดตั้งอุปกรณ์นี้กับพื้นหรือผนังอย่างแน่นหนาตามคู่มือแนะนําการใช้งานนี้

เนื้อหา

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย 3

การตั้งค่าเครื่องที่วี 4

การเชื่อมต่อเครื่องที่วี 6

อุปกรณ์ที่มาภับเครือง 8

การใช้งานเครื่องที่วี 9

การใช้ค่าแนะนําทีวี 10

การรับชมสัญญาณเข้าจากภายนอก 11

การใช้มีเตียเพลงเยอร์ 11

การใช้งานฟังก์ชั่นรายการ 13

ข้อมูลเพิ่มเติม 18

การแก้ไขปัญหา 20

การป่ารุงรักษา 21

ข้อมูลจำเพาะ 22

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

เพื่อช่วยหลักเสียงความเสียงจากไฟฟ้าซื้อต ไฟไหม ความเสีย หายหรือการบาดเจ็บ

โปรดปฏิบัติตามค่าเตือนและข้อควรระวังต่อไปนี้:

เต้าเสียบและสายไฟหลัก

คำเตือน

หากทานตรวจพบความผิดปกติใดๆ

ใหญ่ตําเสียบออกโดยทันที

- ประเภทของเต้าเสียบอาจเปลี่ยน แปลงไปตามประเทศไทย

• ทวิน้ําออกแบบมาเพื่อใช้กับ AC 100-240 V, 50 / 60 Hz
  -เสียบเต้าเสียบลงในเตารับไฟฟ้าให้แน่น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงเต้าเสียบไดง่าย
• ถอดเตาเสียบอกเมื่อทำความสะอาดทีวี
• อย่าสัมผัสเตาเสียบด้วยมือที่เปียก
• อย่าทำให้สายไฟหลักเสียหาย

-อย่างวัตถุหนักบนสายไฟ
- อย่างสายไฟไว้ใกลกับวัตถุม อุณหภูมิสูง
- อย่าดึงที่สายไฟ จับบริเวณ เต้าเสียบเมื่อต้องการถอดปล็กออก
- อย่าเคลื่อนย้ายที่วี ในขณะที่เสียบเต้าเสียบ อยู่กับเต้ารับไฟฟ้า
- อย่าทําให้สายไฟเป็นเกลียว อย่างอสายไฟมากเกินไป หรือยิดสายไฟ
- อย่าใช้เต้าเสียบหรือเต้ารับที่ช่่ารุดเสียหาย
- ตรวจสอบให้แน่ใจวาทีวีไม่ทับสายไฟหลัก

- อย่าใช้สายไฟหลักอื่นนอกเหนือจากที่ให้มาพร้อมทีวีเครื่องนี้

การดูแล

คำเตือน

• hypothอดฝ่าครอบออกและอยาตัดแปลงทีวิตวยตนเองมิฉนั้นจะทำให้เข้าถึงส่วนที่มีไฟฟ้าได้ภายในเครื่องไม่มีซึ้นส่วนใดที่ผู้ใช้สามารถช่อมบํารุงเองได้
• หลักเสี่ยงไม่ให้ทีวีสัมผัสกับฝนหรือความชิ้นมากเกินควร ทีวีเครื่องนี้ต้องไม่สัมผัสกับน้ำ ที่หยดลงมาหรือกระเดินใส่ และต้องไม่วงวัตถุที่มีของเหลว บรรจอยู่ เช่น แจกันไว้บนหรือเหนือทีวี
• อย่าสอดวัตถุแปลกปลอมไปในเครื่อง ผ่านทางช่องระบายอากาศ
• อย่าใช้แทนวาง/อุปกรณยืดที่ไม่ได้รับการรับรองควรขอให้ตัวแทนจำนวน่าย Panasonic ใกล้บ้านท่านเป็นผู้ทําจัดการหรือทําการติดตั้งที่แขวนผนังให้เท่านั้น
• อย่าให้เกิดแรงกดหรือแรงกระทบ มากเกินไปต่อจอแสดงผล
• อย่างทีวีบนพื้นลาดเอียงหรือไม่มั่นคง และตรวจสอบว่าที่วีไม่ได้วางขอบของฐานวาง

• ทีวีเครื่องนี้ออกแบบมาสำหรับใช้งานบนโต๊ะ
• อย่าให้ที่วีสัมผัสกับแสงอาทิตย์ โดยตรงหรือแหล่งความร้อนอื่นๆ

เพื่อบ้องกันไฟไหม้ละม ควรเก็บเทียนไขหรือ เปลวไฟไว้ให้น่างจาก ผลิตภัณฑ์นี้ตลอดเวลา

ซั้นส่วนที่เป็นอันตราย / วัตถุขนาดเล็กค่าเตือน

ค่าเตือน

- ผลิตภัณฑ์นี้มีชั้นส่วนที่อาจเป็นอันตราย เช่น ถุงพลาสติกซึ่ง เด็กเล็กสามารถสูดลมหายใจหรือกลืนเข้าไปโดยไม่ได้ตั้งใจ เก็บชั้นส่วนเหล่านี้ให้ห่างจากมือเด็ก

■ แทนวาง

คำเตือน

- อย่าถอดประกอบหรือแก้ไขตัดแปลงแทนวาง

ข้อควรระวัง

• อย่าใช้แท่นวางอื่นนุอกเหนือจากที่ให้มาพร้อมทีวิเครื่องนี้
• หามใชแทนวางที่โครงอหรือมิสภาพชํารุดเสียหาย หากเกิด เหตุการณ์ตั้งกล่าว ควรติดต่อตัวแทนจำนวนผ่านฯโชนิคไกลับานท่านทันที
• ระหว่างการติดตั้ง ตรวจสอบไหนแนใจว่าไดยีตสกรุทกตัวอย่าง มั่นคงและแน่นหนาดีแล้ว
• ตรวจสอบใหแน่ใจว่าที่วีไม่ไดรับแรงกระทอกใดๆ ระหว่างการติดตั้งแทนรอง
• ตรวจสอบใหแนใจวาไม่มีเด็กปืนขึ้นบนแทนวางที่วี
  -ติดตั้งหรือถอดที่วิออกจากแทนวางโดยใชคนอย่างนอยสองคน
• ติดตั้งหรือถอดที่ว้ออกตามขันตอนที่กำหนดไว้

การระบายอากาศ

ขอควรระวัง

เว้นที่ว่างรอบๆ ตัวเครื่องทีวีให้พียงพอเพื่อป้องกันไม่ให้เกิด ความร้อนสูงเกินไปซึ่งอาจทำให้ชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์บางชนิด ทํางานขัดของก่อนเวลา ระยะห่างน้อยที่สุด (ชม.)

10 10 10

- อย่าปิดกันช่องระบายอากาศด้วย ต่าง ๆ เช่น หนังสือพิมพ์ ผ้าปุโต๊ะ และผาม่าน

- ไม่วาจะใช้แทนวางหรือไม่กิตาม ควรตรวจสอบให้นใจว่าช่อง ระบายอากาศที่อยู่ด้านล่างของทิวิไม่ถูกปิดกันและเว้นที่ว่าง เพียงพอเพื่อให้สามารถระบายอากาศได้อย่างเหมาะสม

การเคลื่อนย้ายที่วี

ขอควรระวัง

ก่อนย้ายทีวิ ควรทอดสายไฟทั้งหมดออกก่อน

- ย้ายที่วีโดยใช้คนอย่างน้อยสองคน ควรพยุงที่วีตังภาพเพื่อหลักเสี่ยงไม่ ให้เกิดการบาดเจ็บหากที่วีคว่าหรือหล่น

เมื่อไม่ได้ใช้ที่วีเป็นเวลานาห

ข้อควรระวัง

ทิวิเครื่องนี้จะยังคงใช้พลังงานปริมาณเล็กน้อยแม้นไขขณะที่ปิด หากเต้าเสียบยังคงเสียบอยู่กับเต้ารับที่มีไฟฟ้า

- ใหกอดเตาเสียบออกจากเตารับบนผนังเมื่อไม่ใช้งานที่วีเป็น ระยะเวลานาน

สภาวะการใช้งาน

ข้อควรระวัง

- เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้งานในภูมิอากาศ แบบร้อนซื้น

แบตเตอร์โมทดสอบโทรล

ข้อคารระวัง

การใส่แบตเตอรี่ไม่ถูกต้องอาจเป็นเหตุให้แบตเตอรี่ร่วงเป็นสนิมและระเบิดได้
-เปลี่ยนด้วยชนิดเดียวกันหรือทัดเทียมกันเท่านั้น
- อย่าใช้แบตเตอรี่เก่าและใหม่ผสมกัน
- อย่าใช้แบตเตอร์ต่างชนิดกัน (เช่น แบตเตอร์อัลคาไลนักับ แบตเตอรี่แมงกานิส)
-อย่าใช้แบตเตอรี่ที่สามารถซาร์จใหม่ได้ (Ni-Cd เป็นต้น)
-อย่าเผาหรือทำให้แบตเตอรี่แตก
- อย่าปล่อยให้แบตเตอรี่ได้รับความร้อนเกินปกติ เช่น จาก แสงแตก เปลวไฟ หรืออื่น ๆ คล้ายกันนี้
- ทิ่งแบตเตอรี่ให้ถูกวิธี

การตั้งค่าที่วี

อุปกรณ์เสริมให้มา

อุปกรณ์เสริมให้มากับเครื่องอาจไม่ได้เก็บไว้ด้วยกันทั้งหมด โปรดระวังอย่าทั้งอุปกรณ์ดังกล่าวโดยไม่ตั้งใจ

คู่มือแนะน่าการใช้งาน

รีโมทคอนโทรล

•RC818PT

แบตเตอรี่ (R6) × 2

→ (หน้า 5)

แทนวาง

รุ่น 32 นิว

ฐาน

สกรูเพื่อประกอบ

A (ST4 x 15) x 4

หมายเหตุ

- ภาพที่แสดงอาจแตกต่างไปตามรุ่นและประเทศไทยต่าง ๆ

การจัดเตรียม

นำแทนและที่วือ blockbusterกล่องบรรจุภัณฑ์ และวางที่วีไว้บนโตะ ทำงานโดยวางแพงหน้าจอลงบนผ้าที่สะอาดและนุม (ผ้าห่ม ฯลฯ)

• ใช้โต้ะที่แนนและมั่นคงซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าที่วี
• ห้ามจับส่วนของแพงหน้าจอ
• ตรวจสอบให้นใจว่าไม่ได้ชีดข่วนหรือสร้างความเสียหายให้ที่วี

การติดตั้งแท่นวาง

1 ประกอบแทนวาง

รุ่น 32 นิ้ว

รุ่น 32 นิว A

การถอดแทนวางออกจากที่วี

ให้ทำตามวิธีดังต่อไปนี้ในการถอดแทนวางเพื่อยืดที่วีด้วยแผ่น โลหะสำหรับแขวนผนังหรือน่าที่วีใส่กล่อง

1 วางทิวีลงบนแผ่นโพมหรือผ้าหนานุ่มที่วางบนโต๊ะ
2 ตอดสกรูประกอบ A ออกจากที่วี

การใส่แบตเตอรี่ของรีโมท

กดข คร้อ + - + + ตามข้าว (+ หรือ -)

กดขอเกี่ยวแล้วยกプレー ครอบขึ้น

ใส่แบตเตอรี่ตามขั๋ว (+ หรือ -)

การติดตั้งที่วีเข้ากับผนัง (สามารถเลือกได้)

โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Panasonic ใกล้บ้านท่าน เพื่อซื้อแท่นรองรับสำหรับแขวนผนัง

ด้านหลังเครื่องทีวี

(มองจากด้านข้าง)

a b ความลึกของสกร สกรสําหรับยืดที่วีเข้ากับแผ่น โลหะแขวนผนัง(ไม่ได้ให้ม้า)

สกรุสำหรับการติดตั้งแผ่นโลหะสำหรับแขวนผนัง

qù	a	b
32-inch	100 mm	100 mm

ข้อมูลจำเพาะของสกรุ

รุ่น	ประเภท	ความลึกของสกรุ
		ต่ําสุด	สูงสุด
32-inch	M4	8 mm	9 mm

คำเตือน

• ในการใช้อุปกรณ์ที่มีมากับเครื่อง เช่น อุปกรณ์ชุดแขวนผนัง ขลฯ ควรอ่านและปฏิบัติตามค่าแนะน่าในการติดตั้งและการใช้งานจากผู้ผลิตเสมอ
• อย่าแขวนเครื่องนี้โดยตรงไตหลอดไฟเพดาน (เช่น หลอดไฟฉายแรงสูง หรือหลอดไฟฟ้าโลเจน) ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะปล่อยความร้อนสูงออกมา เพราะการทำเช่นเนื้ออาจทำให้ซัน ส่วนพลาสติกของตัวเครื่องบิดงอหรือเกิดความเสียา
• เมื่อติดตั้งอุปกรณ์ชุดแขวนผนัง ต้องตรวจสอบว่าอุปกรณ์ชุดแขวนผนังไม่ได้ต่อสายดินเข้ากับสลักติดผนังที่เป็นโลหะทุกครั้ง ก่อนที่จะติดตั้งอุปกรณ์ชุดแขวนต้องแน่ใจว่าไม่มีสายไฟ ท่อ ฯลฯ อยู่ในผนัง
• เมื่อหมดความจำเป็นต้องใช้ให้ถอดที่วืออกจากตําแหน่งที่ยีดอยุกับผนังเพื่อป้องกันการตกและการบาดเจ็บ

การเชื่อมต่อที่วี

• โปรดตรวจสอบว่าได้อตเต้าเสียบ/จุดเชื่อมต่อไฟฟ้าออกแล้วก่อนที่จะทำการเชื่อมต่อหรือทอดสาย RF / AV ต่าง ๆ
• เมื่อต้องการกดสายใด ๆ ให้อดเต้าเสียบออกจากเต้ารับ ก่อนเสมอ อุปกรณ์ภายนอกและสายสัญญาณมีไว้เพื่อเป็นภาพประกอบ เท่านั้น และไม่ได้ให้มาพร้อมกับเครื่องทิวิ
• ตรวจสอบชนิดของช่องต่อและปลักสายให้ถูกตองในขณะทำการเชื่อมต่อ
• เมื่อใช้สาย HDMI ให้ใช้ชนิดที่มีการหุ้มสายแบบเต็ม
• ว่างที่วีให่ห่างจากอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (เครื่องวิดีโอ ฯลฯ) หรืออุปกรณ์ที่มีตัวรับสัญญาณอินฟราเรด มิฉะนั้น ภาพ / เลียง อาจผิดเพ็ยนหรือการทํางานของอุปกรณ์อื่นอาจอุกรบกวน
• นอกจากนี้ควรอานคูมือของอุปกรณที่เชื่อมตอดวย

ช่องต่อ

ต้านหลังของที่วี 1 USB 2 SPDIF 3 AV 4 ส้ายสัญญาณข้ออก 5 เส่อาภาศชาเข้า 6 HDMI 2 7 HDMI 1

การเชื่อมต่อ

สายอาศ

สายอากาศ สายนําสัญญาณ ANT

• วางสายนําสัญญาณ (สายอากาศ) ให้น่วงจากสายไฟหลัก เพื่อหลีกเลี่ยงและลดการรับสัญญาณรบกวนจากสายไฟหลัก
• ไม่วงสายน่าสัญญาณไว้ไต้ที่วี
• ต้องใช้สายอากาศและสายเคเบิลที่ถูกต้อง (75 Ω โคแอกซ์เชียล) ตลอดจนปลักต่อที่ถูกต้องเพื่อให้ได้ภาพและเสียงที่มี คุณภาพดีที่สุด
• หากใช้ระบบสายอากาศทั่วไป ท่านต้องต่อสายและปลักให้อกต้องระหว่างช่องต่อสายอากาศที่ผนังและทีวิของท่าน
• ศูนยบริการโทรทัศนหรือตัวแทนจำหน่ายไกลบานทานสามารถ แนะนําระบบสายอากาศที่ลูกต้องสำหรับพื้นที่ของท่าน รวมทั้ง อุปกรณ์เสริมที่จำเป็นต้องใช้ด้วย
  งานต่าง ๆ เกี่ยวกับการติดตั้งสายอากาศ การปรับปรุงระบบที่ มิอยู่ หรืออุปกรณ์เสริมที่จำเป็น และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจะเป็น ความรับผิดชอบของท่านผู้เป็นลูกค้า
• ถ้าวางเส่าอากาศผิดสถานที่อาจเกิดสัญญาณรบกวนได้

การใช้งานช่องต่อ HDMI

graph LR
    A["HDMI 1/2"] -->|指向| B["ステaming"]
    B --> C["电脑"]

การใช้งานช่องต่อ AV

graph TD
    A["VIDEO"] -->|声音| B["AV IN"]
    B -->|声音| C["L-Audio-R"]
    C -->|声音| D[" device "]
    D -->|声音| E["声音"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000

graph LR
    A["LINE out"] --> B[" virtual reality window"]
    C["SPDIF"] --> D[" local phone interface"]
    B --> E[" virtual reality window"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333

- เพื่อความเพลิดเพลินกับเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกด้วยเสียงหลายช่องสัญญาณ (เช่น Dolby Digital 5.1ch) ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องขยายเสียง สำหรับการเชื่อมต่อ โปรดอ่านคู่มือของอุปกรณ์และเครื่องขยายเสียง

การตั้งค่าเบื้องต้น

เมื่อเปิดทิวีเป็นครั้งแรก ลำดับของขั้นตอนต่างๆ จะแสดงขั้นมาเพื่อ แนะน่าให้ทำการตั้งค่ําที่วี

• ขั้นตอนเหล่านี้จะไม่จำเป็น หากตัวแทนจำนวนไกลับานทาน ตั้งค่าให้เสริจสิ้นแล้ว
  1 เลียบเตาเสียบเขากับเตารับติดผนังแล้วจึงเปิดที่วิ อาจรอ 2-3 วินาที ก่อนหน้าจองจะแสดงผล

① AC 50/6

2 เลือกภาษาของท่าน

ภาษา OSD Örögök ไทย

3 เลือก [บ้าน]

กรุณาเลือกสภาพแวดลอมในการรับชม บ้าน ร้านค้า ยืนยัน เลือก

• [ร้านค้า] มีไว้สำหรับแสดงร้านค้า

การตั้งค่าสำเร็จเสร็จสิ้นและทวัชของท่านพร้อมแล้ว สำหรับการรับชม

4 เลือกประเทศของท่าน

ประเทศไทย อื่นๆ ไทย ยืนยัน— ล้อ เลือก

5 เลือกประเภทช่องสัญญาณ

สัญญาณ ANT ATV DTV ATV/DTV

เริ่มต้นการค้นหาอัตโนมัติ

6 เริ่มต้นค้นหา

คันหาช่อง ATV : 3 โปรแกรม DTV : 3 โปรแกรม Radio : 0 โปรแกรม Data : 0 โปรแกรม 5% 215.75MHz (ATV)

• ฟังก์ชันนี้จะค้นหาช่องรายการแล้วบันทึกไว้
• ช่องสัญญาณที่จัดเก็บและล่าตับของช่องสัญญาณ ที่จัดเรียงไวจะแตกตางกันชื่นอยูกับฟินที่ ระบบการออกอากาศ และสภาพการรับสัญญาณ

หมายเหตุ

- หากการค้นหาลุ่มเหลวให้ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายน่า สัญญาณ จากนัน ทำตามค่าแนะนําบนหนาจอ

การใช้งานเครื่องที่วี

การใช้งานรีโมทคอนโทรล

POWER MEDIA PLAYER INPUT TV AV 13 2 MENU STTL AD GUIDE 14 3 INFO EXIT 15 5 i 6 OPTION RETURN 16 7 R G Y B 17 8 ASPECT 18 9 VOL MUTE CH 20 10 2 abc 3 def 11 4 ghi 5 jkl 6 mno 12 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz STILL 0 LAST VIEW 121 Panasonic TV

1 สลับระหว่างเป็ดเครื่องทิวี / สแดนด์บาย
2 มีเดียเพลงเยอร์ → (หน้า 11)
3 หน้าจอ [เมนูหลัก]→ (หน้า 13)
4 แสดงคําบรรยาย
5 แสดงแบบข้อมูล
6 OK

• ยินยันการเลือก
• กดหลังจากเลือกตําแหน่งช่องรายการเพื่อเปลี่ยน ซอง รายการอย่างรวดเร็ว
• แสดง [รายการช่อง]

7 แสดง [รายการเสริม]

• รวดเร็วในการเข้าถึงใหมตรุปภาพและใหมดเสียง
• ปฏิบัติตามค่าแนะนําการท่างานเพื่อเลือก /เปลี่ยนการตั้งค่า

8 ปุมสี

- ใช้การทํางานต่างๆ ที่สอดคล้อง กับค่าแนะนําการทํางาน ซึ่งแสดงอยู่บนหน้าจอรายการ

9 เพิ่ม / ลดระดับเสียง

10เป็ด/ปิดเสียง

11 ปุ่มตัวเลข

-เปลี่ยนช่องสัญญาณและหน้าเทลเท็กซ์
- ตั้งค่าตัวอักษร

12ภาพนิ่ง/ยกเลิกภาพนิ่ง

13 เลือกโหมดสัญญาณเข้า

• ทีวี - สลับเป็นโหมดสัญญาณเข้าทีวี

AV - แสดงหน้างอ [แหล่งที่มาของสัญญาณ] (หน้า 11)

14 ผังรายการ⇒(หน้า 10)

15 สวิตช AD
16 ออกไปยังหน้าจากการรับชมทีวี
17 ปุมคอรเซอร์

• ทําการเลือกหรือปรับค่า

18กลับสุเมนู/หนา กอนหน้า

19 อัตราส่วน

- แสดงหน้าจอ [การเลือกอัตราส่วน] ทำตามคู่มือการใช้งาน เพื่อเลือกโหมด [4:3]/[16:9]/[ขยาย1]/[ขยาย2]/ [อัตโนมัติ] → (p. 18)

20 ช่องสัญญาณขึ้น / ลง
21 กลับสู่ช่องรายการที่รับชมครั้งสุดท้าย

[ปุ่มสี]

แสดงรายชื่อช่องสัญญาณอนาคตอก/ติจิตอล

R ลบช่องสัญญวณ ในส่วนแก้ไขรายการ หรือลบไฟล์ใน มีเตียเพลงเยอร
G แก้ไขซื่อช่องสัญญาในส่วนแก้ไขรายการ (สามารถใชงานได้กับแหล่งสัญญาณ ATV เท่านั้น)
ย้ายช่องสัญญาในส่วนแก้ใชรายการ (สามารถใช้งานไดกับแหล่งสัญญาณ DTV เท่านั้น)
B ข้ามช่องสัญญาในส่วนแก่ไขรายการ เปลี่ยนชนิดสัญญาณเสียงระหว่างเสตอริโอและโมโน ในขณะกําลังรับชมรายการ

เมื่อใช้ค่าแนะนําทีวี ปุ่มลัยังสามารถท่างงานเป็นเมนูที่ปรากฏอยู่ด้วย

เกี่ยวกับคำแนะนำการทำงาน

เมื่อใช้งานที่วีด้วยริโมทคอนโทรล ให้ปฏิบัติตามค่าแนะนําการ ทํางานที่อยู่ด้านล่างของหน้างอ เพื่อทําการใช้งานที่ต้องการ

การตู้ค่าแนะนําการทำงาน:

- การเลือกโหมด

- การย้อนกลับไปยังรายการ ก่อนหน้านี้ ย้อนกลับ

- การเปลี่ยนแปลงการเลือก โหมดที่เลือกไว้

- การออกจากรายการ ออก

ไฟแสดงสถานะบนทีวี 2 3

1 เปิดเครื่อง/ปิดเครื่อง

• เปิดที่วี/ปิดที่วี
• ทัวเปิดอยู่ กดเพื่อแสดงเมนูปุ่ม
• ภายในเมนูปุ่ม กดสั้น ๆ เพื่อเลือกเมนู กดค้างไว้เพื่อยืนยันการเลือก

2 LED

• แดง: สะแดนด์บาย
• เขียว: เปิด

3 ตัวรับสัญญาณรีโมทคอนโทรล

การใช้คำแนะนำทีวี

ค่าแนะนําทีวี - ค่าแนะนําโปรแกรมมุอิเล็กทรอนิกส์ (EPG) แสดง รายการที่ออกอากาศในหลายวัน(ขึ้นอยุกับสถานี)

• เมื่อเปิดที่วุฒนครั้งแรก หรือปิดไว้นนานกว่าหนึ่งสัปดาห์ อาจใช้เวลาสักครุกอนที่จะแสดงค่าแนะนําที่วีใดทั้งหมด
• ฟังก์ชันนี้จะแตกต่างกันออกไปตามประเทศไทย
• ช่องรายการจะถูกแสดงเหมือนหน้าจอค่าแนะนําทิว จะไม่มี รายการที่วิสําหรับช่องสัญญาณอนาลือก
• โหมด DTV เท่านั้น

การแสดงคำแนะนำทีวี

คำแนะนำ

ตัวอย่าง

โปรแกรมรายการ 7 วัน 16:15-17:00 Thurs, 03 Sep 2001 ascora Age 03 This article is about current German state and its historic antecedents. For the warship, see SMS Schleswig-Holstein. 05 Sep 2001 16:59:17 06 Sep 2001 117 NOR FS NDS 16:15-17:00 The weakened link narru: 118 NOR FS HH 17:00-17:20 TDTP2 fe(t) 119 NOR FS SH 120 NOR FS MV 122 MOR Sachsen 123 MOR S-Anhalt 124 MOR Thüringen can Group transferase Nursin Nursin fo(s)

1 การตั้งค่าวันและเวลาของค่าแนะนําการใช้งานทีวี
2 วันและเวลาในปัจจุบัน
3 เวลาของค่าแนะนำทีวี
4โปรแกรม
5 ตําแหน่งและรายชื่อช่องสัญญาณ

โปรดทำตามคำแนะナーการทำงาน เพื่อใช้คำแนะナーที่วี

หมายเหตุ

- อาจตอบสนองซ้าเมื่อกตุป์มเตอร์เซอร์ ขึ้น / ลง / ช้าย / ขวาของค่าแนะนํารายการทีวี เนื่องจากการดาวน์โหลดข้อมูลรายการทีวี

การรับชมสัญญาณเข้าจาก ภายนอก

1 เซื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก (หน้า 6 - 7)
2 แสดง [เลือกลัญญาณเข้า] เมนุ จากนั้น เลือกลัญญาณเขาของอุปกรณที่เชื่อมต่อ

กดปุ่ม OK เพื่อเข้าสู่

เลือก ตําเนินการ

หมายเหตุ

- หัวกอุปกรณ์ภายนอกมีฟังก์ชั่นปรับอัตราส่วนภาพ forecastsไว้ที่ "16:9"

การไซ้มีเดียเพลงเยอร์

มีเตียเพลง yeอร์ช่วยให้ทานสามารถเพล็ดเพลินกับภาพถ่าย เพลงหรือวิต์โอที่บันทึกอยู่ในหน่วยความจำ USB

ภาพอาจไม่ปรากฏขึ้นอย่างถูกต้องบนเครื่องที่วันี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับกล่องตายรูปดิจิตอลที่ใช้
- อาจใชเวลาสักครูในการแสดงผล หากมีหลายไฟลและหลายไฟลเตอร์ในหน่วยความจำ USB
- ไฟล์ที่เสื่อมสภาพเป็นบางส่วนอาจแสดงผลด้วยความละเอียด ที่ลดลง
- ซื่อไฟลเตอร์และไฟลอาจแตกต่างกัน ขั้นอยู่กับกล้องถ่ายรูป ดิจิตอลที่ใช้

การใส่ / ลอด หน่วยความจำ USB

- เลียบหรือดึงออกตรงๆจนสุด

การเริ่มใช้งานมิเดียเพลงเยอร์

1 ไส่หน่วยความจำ USB
2 เลือกโหมด

เลือก เข้าปรับ

หน่วยความจำ USB

ความจำ USB

หน่วยความจำ USB

[การแสดงเนื้อหา]

ปฏิบัติตามค่าแนะนําการทํางาน เพื่อทําการใช้งานที่มีอยู่ เมื่อเคอร์เซอร์กระทรวงอยู่ที่ไอคอน จะปรากฏข้อมูล ไฮไลท์เน้นเนื้อหานนั้นๆ

โหมดภาพถ่าย

C/1 1/2 สบ ค่าแนะนําการทํางาน

[การเล่นไฟล์]

การเล่นไฟล์ที่เลือกไว้ การเล่นไฟล์ภาพทั้งหมดในโฟลเตอร์ที่เลือกไว้

[meɪn]

[การตั้งค่า การแสดงภาพถ่าย]

▶/II เล่นหรือหยุดเพื่อดูต่อ

แสดงภาพถ่ายก่อนหน้านี้
แสดงภาพถ่ายถัดไป
■ หยุดการแสดงภาพถ่าย
แสดงภาพนิ่งซ้ํา

[เล่นซ้ํา 1] / [เล่นซ้ําทั้งหมด] / [ไม่มีเล่นซ้ํา]

♪เพลงประกอบในระหว่างรับชมภาพถ่าย

แสดงรายการภาพถ่ายทั้งหมด

i แสดงรายละเอียดของภาพถ่ายที่เลือก

ปรับทิศทางของภาพถ่ายด้วยการปรับลูกศร
ขย้ายภาพถ่ายเข้า
ขย้ายภาพถ่ายออก
ปรับตําแหน่งขณะที่ขยายเข้า

หมายเหตุ

- คุณภาพของภาพอาจลดลงขึ้นอยู่กับการตั้งค่าสไลด์โชว์

โหมดภาพยนตร

เมื่อต้องการเล่นไฟล์ภาพยนตร์ที่เลือกไว้

เมื่อต้องการเล่นไฟล์ที่เลือกไว้

เลือกโฟลเตอร์

เลือกไฟล์

[เมนูตัวเลือก]

[เมนูตั้งค่าภาพยนตร์]

▶/II เล่นหรือหยุดขณะกำลังเล่นรายการ

anniversaryหลังอย่างรวดเร็ว
ไปข้างหนาอย่างรวดเร็ว
แสดงวิติโอก่อนหน้านี้
แสดงวิติโอถัดไป
หยุดการแสดงวัติโอ
Aa เลือกซุดอักษะ

โหมดการเล่นซ้ํา [เล่นซ้ํา 1] / [เล่นซ้ําทั้งหมด] / ['ไม่มีเล่นซ้ํา]
ตั้งระยะเวลาการเล่นซ้ำจาก A ไป B
แสดงรายการวิติโอทั้งหมด
i แสดงรายละเอียดของไฟล์ที่ถูกเลือก
▶ เล่นวิติโอด้วยความเริวต่ํา
▶ เล่นวัติโอโดยเฟรม
ตั้งค่าเวลาในการเล่น
ขยายเข้าการรับชม
ขยายเอกสารรับชม
ปรับอัตราส่วนภาพ
ปรับตําแหน่งขณะที่ขยายเข้า

โหมดดนตรี

เมื่อต้องการเล่นไฟล์ที่เลือกไว้

■เมื่อต้องการเล่นไฟล์ที่เลือกไว้

เลือกโฟลเตอร์

เลือกไฟล์

[เมนูตัวเลือก]

[เมนูกการตั้งค่าตนตรี]

▶/II เล่นหรือหยุดขณะกำลังเล่นรายการ

navigationหลังอย่างรวดเร็ว
ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
เล่นเพลงก่อนหน้านี้
▶ เล่นเพลงถัดไป
หยุตเพลงที่เล่น
โหมดการเล่นซ้ํา
[เล่นซ้ํา 1] / [เล่นซ้ําทั้งหมด] / [ไม่มีเล่นซ้ํา] ปิดเสียง
แสดงรายการเพลงทั้งหมด
i แสดงรายละเอียดของไฟล์ที่เลือก
ตั้งค่าเวลาในการเล่น

การใช้งานเมนูฟังก์ชั่น

1 แสดงรายการ

Main Menu ภาพ เสียง ตั้งเวลา ตั้งค่า ช่อง หัวข้อ การตั้งค่า หมายเหตุน 50 ความเชืม 50 ความสว่าง ระดับสี 50 โทนสี 0 ความหมู่เช็ด 50 ปรับโทนสี ลําเนียมรบกวน ริเซ็ตเป็นค่านร่วมต้น ปกติ กลาง คําแนะนําการท่วงาน

2 เลือกรายการ

3 เลือกหัวขอ

4เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า

ตัวอย่าง :

ปรับ一块บความเข้ม

ความสว่าง 50 OK ปรับ

-เปลี่ยนการตั้งค่า

คุณหภูมิส เย็น ปกติ ร้อน เลือก OK ตกลง

หมายเหตุ

-เลือกได้เฉพาะหัวข้อที่ใช้งานได้เท่านั้น

ภาพ

[โหมดภาพ]

ตั้งค่าโหมดภาพสำหรับสัญญาณเข้าในแต่ละสัญญาณภาพเข้ม / มาตรฐาน / อ่อน / ส่วนบุคคล

[ความเข้ม], [ความสว่าง], [ระดับสี], [โทนสี], [ความคมชัด]

เพิ่มหรือลดระดับ ขอตัวเลือกเหล่านี้ตามความชอบส่วนตัวของท่าน ตัวเลือกเหล่านี้สามารถใช้ได้กับโมดส่วนบุคคลเท่านั้น โทนสีสามารถใช้ได้กับสัญญาณ NTSC เท่านั้น

[อุณหภูมิสี]

เลือกอุณหภูมิสิของภาพ [เย็น] / [ปกติ] / [ร้อน]

[การลดสัญญาณรบกวน]

ลดภาพ "คงที" หรือประเภทของสัญญาณรบกวนใดๆ คุณสมบัตินี้จะเป็นประโยชน์ในการใช้งานให้ภาพที่คมชัดขึ้น ในสภาพสัญญาณอนาคตอ่อนกำลัง [ปิด] / [ต่ํา] / [กลาง] / [สูง]

[รีเซิตกลับเป็นค่าเริ่มต้น]

รีเซิตการตั้งค่าปัจจุบันของภาพให้กลับเป็นค่าเริ่มต้น

เสียง

[โหมดเสียง]

เลือกประเภทของเสียงจากรายการ มาตรฐาน / ดนตรี / ภาพยนตร์ / [ก็ฟฯ] / ส่วนบุคคล

[เสียงแหลม]

ปรับระดับเพื่อเพิ่มหรือลดเสียงคมชัดลง, สัญญาณเสียงที่สูงขึ้น (สามารถใช้งานได้นในหมดส่วนบุคคลเท่านั้น)

[เสียงเบส]

ปรับระดับเพื่อเพิ่มหรือลดสัญญาณเสียงต่าง，สัญญาณเสียง ที่ลึกขึ้น(สามารถใช้งานได้นในโหมดส่วนบุคคลเท่านั้น)

[สมดุล]

ปรับระดับความดังเสียงของลำโพง ด้านชายและด้านขวา

[ระดับเสียงอัตโนมติ]

เลือกโหมด [เป็ด]

เพื่อลระดับเสียงรบกวนที่นําราคาญในช่วงพักโฆษณา และยังขยายเสียงนุ่มนวลลงในเนื้อหาของโปรแกรม ลดความจำเป็นในการปรับระดับเสียงอย่างต่อเนื่อง - ตัวเลือกนี้ขึ้นอยู่กับรายการที่กําลังรับชม

[สลับค่าอธิบายเสียง]

ฟังก์ชั่นค่าอธิบายเสียง เลือกล่าหรับผู้มีความบกพร่องทางการมองเห็น (ใช้ได้เฉพาะในสัญญาณ DTV)

[โหมด SPDIF]

เชื่อมต่อกับอุปกรณ์เสียงผ่านสัญญาณเอาต์พุต SPDIF เลือกประเภทเสียงที่เหมาะสมจากติจิตอลโปรแกรม [ปีด] / [อัตโนมัติ] / [PCM]

[MPX]

เปลี่ยนเสียงโหมดมัลติเพลิกซ์ (ถ้ามี)

[รีเซิตกลับเป็นค่าเริ่มต้น]

รีเซิตการตั้งค่าปัจจุบันของเสียงให้กลับเป็นค่าเริ่มต้น

เวลา

[นาพิกา]

การปรับตั้งเวลาอัตโนมัติซึ่งที่วีจะตั้งเวลาอัตโนมัติจากสัญญาณที่วี

[การตั้งเวลาปีดเครื่อง]

ตั้งช่วงเวลางนกว่าที่วีจะเข้าสู่โหมดแดนด์บายโดยอัดโนมัติ [ปีด] / [15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 / 120 นาที]

[สแดนด์บายอัดโนมัติ]

เป็ดที่วีให้เป็น Holmes standen many โดยอัตโนมัติหลังจากที่ไม่มีการทํางานใดๆ นาน 4 ชั่วโมง - การป้อนข้อมลโดยอัตโนมัติด้วยการเชื่อมต่ออุปกรณ์ ส่งผลกระทบต่อฟังก์ซันนี้และเวลานับจะถูกกรีเช็ด

[เขตเวลา]

ปรับข้อมูลเวลาตาม GMT

[การตั้งเวลathน้ำจอ OSD]

ตั้งค่าระยะเวลาให้มนูหลักหายไป หากไม่มีการท่างานใด ๆ [5 วินาที] / [15 วินาที] / [30 วินาที]

การตั้งค่า

[ภาษาแสดงผลบนหน้างอ OSD]

เปลี่ยนภาษาสำหรับการแสดงผลบนหน้าจอ

[อังกฤษ] / [ไทย]

[ภาษาเสียง]

ตั้งค่าภาษาหลักสำหรับเสียงภาษาของทีวีปัจจุบัน

[ข้อมูลหลัก] / [ข้อมูลรอง]

การตั้งค่าเริ่มต้น คือ ไทย

[ภาษาค่าบรรยาย]

ตั้งค่าภาษาหลักสำหรับซับไตเต็ลที่จะแสดงบนหน้างอ

[ข้อมูลหลัก] / [ข้อมูลรอง]

การตั้งค่าเริ่มต้น คือ ไทย

[ผู้ปกครองทางการได้ยิน]

ให้ความช่วยเหลือในการทำความเข้าใจ

และความเพลิดเพลินด้วย

ค่าบรรยายในติจิตอลทีวี (ขึ้นอยู่กับผู้แพร่ภาพ)

[อัตราส่วน]

การแสดง[อัตราส่วน] หน้างอ

ปฏิบัติตามค่าแนะナーการใช้งาน

เลือกโหมด [4:3] / [16:9] / [ขยาย 1] / [ขยาย 2] / [อัดโนมัติ]

[หน้างอสีฟ้า]

หากเลือก [เป็ด] ในขณะที่ไม่มีสัญญาณเข้า พื้นหลังหน้างอ

จะเป็นสีฟ้า (สามารถใช้งานได้บางแหล่งสัญญาณเท่านั้น)

[ล้อก]

ท่านสามารถลือคช่องสัญญาณเฉพาะ เมื่อมีการเลือกช่อง

สัญญาณที่ลือคไว้จะมีข้อความปรากฏขึ้น

ป้อนรหัสผ่านเพื่อรับชมหากระบบลือครายการเปิดอยู่

จำเป็นจะต้องมิรหัสผ่านเมื่อค้นหา

กรุณาใส่รหัสผ่าน

- โปรดจดรหัสผ่านไว้อ้างอิงในกรณีที่ท่านลิม

(รหัสผ่านเริ่มต้น คือ 0000)

ตั้งค่ารหัสผ่าน (4 หลัก)

กรุณาใส่รหัสเดิม

กรุณาใส่รหัสเดิม

กรุณาใส่รหัสเติม

การบล็อกช่องรายการ

1	BBC ONE	DTV
2	BBC TWO	DTV
3	BBC CHOICE	DTV
4	BBC NEWS	DTV

เลือกช่องสัญญาณที่ต้องการล้อค

การจัดอันดับโดยผู้ปกครอง

จำกัดอายุในการดูทีวี

[รีเซิต]

เลือกเพื่อเข้าสู่การตั้งค่าเริ่มต้น

[HDMI CEC]

เมื่อดั้งค่าเป็น [เป็ด], ทวิจะเปลี่ยนเป็นสัญญาณเข้า HDMI ที่

เหมาะสมโดยอัตโนมัติทันทีเมื่อสัญญาณ HDMI

เชื่อมตอกับอุปกรณ์ที่เปิดไว้และหมดการเล่นจะถูกเสือก

[ปีด] / [เป็ด]

[การป้อน]

เลือกแหล่งสัญญาณข้าวของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ

ช่องสัญญาณ

ใช้ [เมนูคันหา] เพื่อค้นหาทีวีโดยอัตโนมัติหรือโดยผู้ใช้เอง

[การค้นหาอัตโนมัติ]

ค้นหาโดยอัตโนมัติและเพิ่มช่องสัญญาณที่รับชมได้ ไปยังหน่วยความจำ

ตัวอย่าง: DVB-T

เลือก DVB-T

เลือกประเภทDVB

DVB-T

DVB-C

เลือก บันทึก ออก ย้อนกลับ

เลือกประเภทการค้นหา

ประเภทการปรับแต่ง

ATV

DTV

ATV+DTV

เลือก บันทึก ออก OK ย้อนกลับ

เลือกประเทศของคุณ

ค้นหาประเทศ

อื่นๆ

ไทย

เลือก บันทึก ออก OK ย้อนกลับ

เริ่มค้นหา

ค้นหาช่องค้นหาช่อง

ATV : 0โปรแกรม

DTV : 0โปรแกรม

Radio : 0โปรแกรม

Data : 0โปรแกรม

5%ความถี่ 113.0 (ที่วี)

[ค้นหาสัญญาณติจิตอลทีวีด้วยตนเอง]

เลือกความถี่เพื่อติดตั้งช่องสัญญาณ กด ตกลง เพื่อค้นหา

ค้นหาคู่มือดิจิตอลทีว UHF CH 2 1 Searching, Please wait... Bad Freq 474.00 MHz Good

[ค้นหาสัญญาณอนาล็อดด้วยตนเอง]

ตั้งค่าตัวเลือกที่ถูกต้องเพื่อติดตั้งช่องสัญญาณ

ค้นหาคุ่มีอONTAลือกทีวี Current CH 2 Color System AUTO Sound System DK Fine-Tune 420.00 MHz AFC on Search

Leiak Ook Ook Ook yǒngkǒu PRIP OK

[การแก้ไขโปรแกรม]

แก้ไขการตั้งค่าช่องสัญญาณ ใช้ปุ่มสีเพื่อ ลบ แก้ไขซื่อ ย้ายหรือข้ามช่องสัญญาณ

R ลบช่องสัญญาณในส่วนแก้ไขรายการ

G แก้ไขซื่อช่องสัญญาในส่วนแก้ไขรายการ

(สามารถใช้งานได้กับแหล่งสัญญาณนาลือคทีวีเท่านั้น)

ย้ายช่องสัญญาณในส่วนแก้ไขรายการ

(สามารถใช้งานได้กับแหล่งสัญญาณติจิตอลทีวีเท่านั้น)

ข้ามช่องสัญญาณในส่วนแก้ไขรายการ

[ข้อมูลสัญญาณ]

แสดงข้อมูลสัญญาณในช่องสัญญาณปัจจุบัน (สามารถใช้งานได้กับแหล่งสัญญาณติจิตอลทีวิเท่านั้น)

ข้อมูลสัญญาณ

พารามิเตอร์:24(562.00 mealsกะเอิรตช์)

คุณภาพส่ง 0

ความแรงสัญญาณ 0

เครือข่าย...

ข้อมูลเพิ่มเติม

ฟังก์ชั่นแดนด์บายอัตโนมัติ

ทีวิจะเข้าสู่โหมดสแดนด์บายโดยอัตโนมัติตามเงื่อนไขตังต่อไปนี้

• ไม่มีสัญญาณหรือไม่ได้มีการทํางานใด ๆ เป็น เวลา 15 นาที ในทกุแหล่งสัญญาณ (ยกเว้น USB)
  • [ตั้งเวลาปิดเครื่อง] ถูกใช้งานในรายการ [เวลา] (หน้า 14)
• ไม่มีการทํางานใด ๆ เป็นระยะเวลาตามที่เลือกไว้วใน [สแตนด์บายอัตโนมัติ] (หน้า 14)

แบบขอความ

การแสดงแกบข้อความ (ที่วีติจิตอล)

ข้อมูล

i (กดช้าอีกครั้งเพื่อช่อนแลบทข้อความ)

ตัวอย่าง: ดิจิตอลที่วี

1 4 BBC Coronation Street 20:00-21:00 Current English Subtitle 7 8 20:05 DTV 2 5 6

1 หมายเลขและชื่อช่องสัญญาณ
2 รายละเอียดของรายการที่วี
3 ซื่อรายการ
4 เริ่มรายการทีวี / เวลาที่เสร็จสิ้น(ทีวิติจตอล)
5 ภาษาเสียง(เลือกคาเริ่มต้นใน [ตั้งคา])
6 ค่าบรรยาย(ถ้ามี)
7 สัญญาณเข้า
8 เวลาป็จจุบัน

อัตราส่วนภาพในสัญญาณ FHD

[4:3]

แสดงภาพอัตราส่วนมาตรฐาน 4:3 โดยไม่ผิดสัดส่วน

[16:9]

แสดงภาพโดยตรง อัตราส่วน 16:9 โดยไม่ผิดสัดส่วน (แอนนมอร์ฟืด)

[ขยายภาพ1]

แสดงภาพด้วยการขยายที่สูงกว่าอัตราส่วนเติม

[ขยายภาพ2]

แสดงภาพด้วยการขยายที่สูงกว่าอัตราส่วน ขยาย 1

[ตโนมัติ]

แสดงภาพตามสตรีม TS

สัญญาณเข้าที่สามารถแสดงได้

Signal name	COMPONENT	HDMI
525 (480) / 60i, 60p		○
625 (576) / 50i, 50p		○
750 (720) / 60p, 50p		○
1,125 (1,080) / 60i, 50i		○
1,125 (1,080) / 60p, 50p, 24p		○

○เครื่องหมาย : สัญญาณที่ใช้งานได้

• สัญญาณอื่นนอกเหนือจากตารางด้านบนอาจแสดงไม่ถูกต้อง
• สัญญาณช่างตน จะถูกแปลงรูปแบบเพื่อให้ได้ภาพที่เหมาะสม ที่สุดกับหน้าจอแสดงผลของท่าน

รูปแบบไฟล์ที่สนับสนุนในมีเดียเพลงเยอร์

ภาพถ่าย

JPEG (.jpg, .jpeg), PNG, BMP

วัตถือ

H.264, MPEG4, MPEG2, MPEG1, อื่นๆ

ดนตรี

MP3 (.mp3)

ค่าบรรยาย

MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub)

-ไฟลัวดีโอและไฟลขอความค่าบรรยายจะอยู่ในโพลเตอร์ เดียวกัน และซื่อไฟลจะเหมือนกัน ยกเว้นนามสกุลไฟล์
- ถ้ามีค่าบรรยายมากกวาหนึ่งไฟล์ในโฟลเตอรเดียวกัน ค่าบรรยายจะแสดงตามลำดับดังต่อไปนี้ ".srt", ".sub"

หมายเหตุ

• ถึงแม้ว่าจะเป็นไปตามเงื่อนไซดังกล่าวแล้วกิตาม บางไฟล์อาจไม่สามารถเล่นไต้ โดยขึ้นอยู่กับวิธีการเข้ารหัสของไฟล์นั้น
• ไม่ใช้อักษระสองใบต์หรือรหัสพิเศษอื่น ๆ สำหรับข้อมูล
• การเชื่อมต่ออุปกรณ์อาจไม่สามารถใช้งานได้กับทวีเครื่องนี้ หากมิการเปลี่ยนเชื่อไฟล์หรือชื่อโพลเตอร์

การเชื่อมต่อ HDMI

ทีวีเครื่องนี้ใช้เทคโนโลยี HDMI™ HDMI(high-definitionmultimediainterface)เป็นระบบเชื่อมต่อ อุปกรณ์AVติจิตอลระบบแรกของโลกที่สอดอดคล้องกับมาตรฐาน การไม่ปีบอัดข้อมูล ระบบHDMIช่วยให้ท่านเพลิดเพลินกับภาพติจิตอลที่มีความคมชัด และเสียงคุณภาพสูงได้โดยเชื่อมต่อทีวีและอุปกรณ์ต่าง ๆ

คุณสมบัติของ HDMI ที่ใช้ได้

• สัญญาณเสียงเข้า: 2ch Linear PCM (ความถี่ในการสุมสัญญาณ - 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz)
• สัญญาณวิติโอเข่า: → "สัญญาณเข้าที่สามารถแสดงได้" (หน้า 18) ปรับการตั้งค่าสัญญาณออกของอุปกรณ์ติจิตอลให้ตรงกัน

การเชื่อมต่อ DVI

หากลุปกรณภายนอกมีเฉพาะช่องสัญญาณออก DVI ให้เชื่อมต่อกับช่องต่อ HDMI ผ่านทางสายแปลง DVI เป็น HDMI เมื่อใช้งานสายแปลง DVI เป็น HDMI ให้เชื่อมต่อย่างสัญญาณ เสียงกับช่องต่อสัญญาณเสียงเข้า (ใช้ช่องต่อ AV IN AUDIO)

หมายเหตุ

• การตั้งค่าเสียงสามารถตั้งค่าได้จากรายการ [HDMI 1/2 Input (HDMI)] ในเมนู [เสียง]
• ช่องต่อ HDMI เหล่านี้เป็นชนิด "type A"
• ช่องต่อHDMIเหล่านี้สามารถใช้งานได้กับระบบปกป้อง ลิขสิทธิHDCP(HighBandwidthDigitalContentProtection)
• อุปกรณ์ที่ไม่มีช่องต่อสัญญาณออกดิจิตอลอกอาจต่อเข้ากับ ช่องต่อสัญญาณเข้าของคอมโพแนนท์หรือวิต์โอ เพื่อรับสัญญาณอนาคต

หน่วยความจำ USB

สำหรับการเล่นในมีเตียเพลงเยอร์ รูปแบบ: FAT16, FAT32 การใช้งาน : รองรับเฉพาะมาตรฐาน USB1.1 หรือ USB2.0 เท่านั้น ความจุ USB สูงสุดที่รองรับคือ 1 เทระใบต ไม่รองรับยับ USB และตัวแปลงการด

หมายเหตุ

• ข้อมูลที่แก้ไขด้วยพีซีอาจไม่สามารถแสดงได้
• หามกอดอุปกรณ์ในขณะที่ที่วีกําลังเข้าใช้ขอมูล มิฉะนั้นอาจ ท่าความเสียหายแก่อุปกรณ์หรือที่วีได้
• อย่าสัมผัสชาพินบนอุปกรณ์
• ใส่อุปกรณ์ในทิศทางที่ถูกต้อง มิฉะนั้นอาจทำความเสียหาย แก่อุปกรณ์หรือทวีได้
• สัญญาณรบวกวนไฟฟ้าไฟฟ้าสถิตหรือการท่างานที่ผิดพลาด อาจた่าให้ข้อมูลหรืออุปกรณ์เสียหายได้ ซึ่งPanasonicจะไม่รับผิดชอบต่อการชํารุดหรือเสียหายของ ข้อมูลหรืออุปกรณ์ที่เกิดขึ้นนี้ในระหว่างการใช้งานด้วยที่วินี้
• แนะน่าให้เชื่อมต่อหน่วยความจำ USB เข้ากับพอร์ต USB ของทีวีโดยตรง
• อุปกรณ์ USB บางตัวหรือยับ USB อาจใช้ไม่ได้กับที่วีเครื่องนี้
• ทานสามารถเชื่อมต่ออุปกรณตาง ๆ โดยใช้ตัวอ่านการด USB
• ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์USBอาจหาได้จากเว็บไซด์ ตั้งต่อไปนี้ (มีเฉพาะภาษาอังกฤษ) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

การแก้ไขปัญหา

ก่อนเรียกไชบริการหรือขอความช่วยเหลือ โปรดหู่ตามค่าแนะนํางาย ๆ เหลานี้ในการแก้ไขปัญหา หากมีขอความแสดงความผิดพลาดปรากฏขึ้น ให้ปฏิบัติตามค่าแนะนําของข้อความนั้น หากปัญหายังมิอยู่ โปรดติดต่อขอความช่วยเหลือจากตัวแทน จำหน่าย Panasonic ใกล้บ้านทาน

หน้างอ

จุดสีแดง น้ำเงิน เขียว หรือตําบนหน้าจอ

→ นี้คือลักษณะโดยทั่วไปของจอแสดงผล แบบผลิกเหลวจอแสดงผลแบบผลิกเหลวถูกสร้างขึ้น ด้วยเทคโนโลยีที่มีความแม่นย่าสูง บางครั้งพิกเชลที่ไม่มีการใช้งานอาจปรากฏขึ้นเป็นจุดสีแดง สิเขียวสิน้ําเงินหรือสิต่ําในหน้าจอ ซึ่งปรากฏการณ์นี้ไม่มีผลต่อการทํางานของทิวีของท่านและ ไม่ใช่ปัญหาคุณภาพแต่อย่างใด
ภาพลมมีสัญญาณรบกวน
→ตั้งค่า [ลดเสียงรบกวน] ในรายการ [ภาพ] เพื่อกําจัด สัญญาณรบกวน (หน้า 13)
→ ตรวจสอบเครื่องใช้ไฟฟ้าที่อยู่ไกลเคียง (รถยนต์ จักรยานยนต์หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์) ไม่มีภาพปรากฏหน้างอ
→ ตรวจสอบการตั้งคู่ [ความเข้ม] หรือ [ความสว่าง] ใน รายการ [ภาพ] (หน้า 13)
→ ตรวจสอบว่าที่ร้อยู่ในโหมด AV หากที่ร้อยู่ในโหมด AV ให้ ตรวจสอบโหมดสัญญาณเข้าว่าตรงกับสัญญาณออกของ อุปกรณ์ภายนอกหรือไม่ (หน้า 11)
หน้างอแสดงภาพผิดปกติ
→ ปิดทีวีด้วยสวิตซ์เป็ด / ปิดเครื่องที่วี (หน้า 10) หลังจากนั้นเป็ดใหม่อักษครั้ง
ภาพจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อผ่าน HDMI ผิดปกติ
→ ตรวจสอบว่าเชื่อมต่อสาย HDMI ไว้ถูกต้องหรือไม่
→ปิดที่วีและอุปกรณ์ หลังจากนั้นเปิดอีกครั้ง
→ ตรวจสอบสัญญาณเข้าจากอุปกรณ์ (หน้า 18)
→ใช้อุปกรณที่สอดคลองกับมาตรฐาน EIA/CEA-861/861D

เสียง

ไม่มีเสียง

→ ตรวจสอบการตั้งค่าการปิดเสียง (หน้า 9) และระดับเสียง ระดับเสียงต่ําหรือบิดเบี้ยว
→การรับสัญญาณเสียงอาจไมติฟอ สัญญาณเสียงออกที่เชื่อมต่อ HDMI ผิดปกติ
→ตั้งคาเสียงของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อไปที่“2ch L.PCM”
→ ตรวจสอบการตั้งคา [ช่องต่อ HDMI1/2(HDMI)] ในรายการ [เสียง] (หน้า 14)
→หากการเชื่อมต่อสัญญาณเสียงดิจิตอลมีปัญหา เลือกการเชื่อมต่อเสียงอนาคตลิก (หน้า 19)

ลักษณะทั่วไป

ทีวีเข้าสู่โหมดสแดนด์บาย

→ ทีวันี้มีการติดตั้งฟังก์ซั่นสำรองไฟฟ้าโดยอัตโนมัติ (หน้า 14)

รีโมทคอนโทรลไม่ทำงานหรือทำงานไม่ต่อเนื่อง

→เปลี่ยนแบตเตอรี่ (หน้า 5)

→ ซึ้นโมทคอนโทรลไปที่ตัวรับสัญญาณรีโมทคอนโทรลของทีวีโดยตรง (ภายในระยะ 7 ม. และมุม 30 องศาโดยประมาณ)

→ ว่างที่วีให้หางจากแสงอาทิตย หรือควรปีตกั้นแหล่งกําเนิดแสงจากที่อื่นๆแผ่แสงลงบนตัว รับสัญญาณรีโมทคอนโทรลของที่วี

บางส่วนของทีวีร้อน

→แม้วาอุณหภูมิบางส่วนของที่วีเซนด้านหนาด้านบน และด้านหลังจะสูงสภาวะเซนนี้ไม่ก่อให้เกิดปัญหาใดๆ ทั้งในด้านการทํางานหรือคุณภาพ

จอทวิจะเคลื่อนไหวเล็กนอนเมื่อถูกกดโดยใช้น้ํา อาจทำให้ได้ยินเสียงสั่นรัวได้

→ มีความยืดหยุ่นรอบจอภาพเพื่อป้องกันจอช่ารุด ไม่ใช่ อาการผิดปกติแต่อย่างใด

ข้อความแสดงความผิดพลาดการใช้ปรากฏขึ้น

→ อุปกรณ์USBที่เชื่อมต่ออาจก่อให้เกิดข้อผิดพลาดนี้ ถอดอุปกรณ์ออกแล้วปิดทีวิต้วยสวัตซ์เปิด/ปิดทีว หลังจากนั้นเปิดทีวิใหม่อักษรัง

→ตรวจสอบว่าไม่มีสิงแปลกปลอมอยู่ในพอรต USB

การ Produceรักษา

ขั้นแรกให้อตเต้าเสียบออกจากเต้ารับไฟฟ้า

การดูแลรักษาโดยปกติ

• ใช้ผ่านุ่มค่อย ๆ เซ็ดผิวหน้าจอแสดงผล ตัวเครื่องและแทน่วง
• เซ็ดเต้าเสียบด้วยผ้าแห่งเป็นประจําความชั้นและผุ่นอาจท่าให้เกิดไฟไหม หรือไฟฟ้าซือตได้

สำหรับครบสกปกที่ขจดออกได้ยาก

ขั้นแรก เซิดผ่นออกจากหน้าจอ ใช้ผ่านุ่มชูนนําสะอาด หรือสารซักฟอกเจือจ้างที่มีฤทธิเป็นกลางไหเปียกุหมาย ๆ (สรุรซักฟอก 1 ส่วนตุอนํา 100 ส่วน) จากนั้นบิดผาแลวน่าไปเชิดพื้นผิว inclus次会议 สุดหายใหเชิดรอยเปียกซึ้นออกไหหมด

ข้อควรระวัง

• ห้ามใช้ผ้าแข็ง ๆ หรือขัดถูอย่างรุนแรง เนื่องจากอาจทําให้ เกิดรอยขิดช่วนที่พื้นผิวได้
• อย่าให้ผิวหน้าของจอทีวีลุกน้ำหรือสารซักฟอก เพราะของเหลวที่เข้าไปในตัวเครื่องอาจท่าให้เครื่องเสียหายได้
• อย่าให้ผิวหน้าต่าง ๆ โดยยากันแมลง ตัวทำละลายทินเนอร์ หรือสารระเหยอื่น ๆ เนื่องจากอาจทำให้คุณภาพของผิวหน้า เลื่อมลง หรือเป็นเหตุให้สีลอกได้
• ผิวนน้ําจอแสดงผลใด ผ่านกรรมวิธีการผลิตชนิดพิเศษ จึงอาจเสียหายได้โดยง่ายระมัดระวังอย่าเคาะหรือชัดข่วนพื้นผิว ด้วยเล็บหรือวัดฤแข็งอื่นๆ
• อย่าให้ตัวเครื่องและแทนวางสัมผัสกับยางหรือวัสดุ PVC เป็น ระยะเวลานาน เพราะอาจทำให้คุณภาพของพื้นผิวเสื่อมลงได้

ข้อมูลจำเพาะ

หมายเลขรุ่น

รุ่น 32 นิ้ว

TH-32L400T

แหล่งพลังงาน

AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

การบริโภคพลังงาน

(อัตราพลังงาน/พลังงานเมื่อสตนด์บาย)

รุ่น 32 นิ้ว

50 W/0.5W

จอเสดงผล

แพ่งจอภาพ

แพง LCD (LED แบ็ดไลท์)

ขนาดหน้าจอตามที่มองเห็น (ทแยงมุม)

รุ่น 32 นิ้ว: 80 ซม.

ความละเอียดจอแสดงผล

รุ่น 32 นิว: 1,366 (กว้าง) × 768 (สูง)

ขนาด (กว้าง × สูง × หนา)

รุ่น 32 นิ้ว

725.9 x 475.6 x 178 มม. (พร้อมแทน)

725.9 x 427.5 x 81.7 มม. (เฉพาะที่วี)

น้ำหนัก

รุ่น 32 นิ้ว

3.6 กก. (พร้อมแทน)

3.5 กก. (เฉพาะที่วี)

ช่องเชื่อมต่อ

AV IN (VIDEO)

วิตถือ

1.0 V[p-p] (75 Ω)

เสียง ซ้าย - ขวา

0.5 V[rms]

HDMI 1/2

ช่องต่อประเภท A

USB

ช่องต่อ USB 2.0 ประเภท A

DC 5 V, สูงสุด 500 mA

AUDIO out

0.2\~0.8V RMS (10K)

ลำโพงออก

เสียงออก

รุ่น 32 นี้ว

10 W (5 W + 5 W)

ระบบการรับสัญญาณ / ซื่อแลกความถิ่

9 ระบบ

ระบบ	ฟังก์ชั่น
1 PAL B, G
2 PAL I
3 PAL D, K	การรับการออกอากาศ
4 SECAM B, G
5 SECAM D, K
6 PAL	เล่นจากเครื่องเล่นวิติโอหรือ ดีวิตีแบบพิเศษ
7 PAL 60 Hz/5.5 MHz	เล่นจากเครื่องเล่นแผ่นดิสก์
8 PAL 60 Hz/6.0 MHz	แบบพิเศษและเครื่องเลน
9 PAL 60 Hz/6.5 MHz	วิติโอหรือดีวิตีแบบพิเศษ

ช่องการรับสัญญาณ (ที่วีแบบอนาคตีก)

แลกความถี่ VHF

สัญญาณเข้าจากสายอากาศ

VHF / UHF

สวะแวดล้อมในการใช้งาน

อุณหภูมิ

0°C-45°C

ความชิ้น

20% - 80% RH (ไม่กล้นตัวเป็นหยดน้ำ)

หมายเหตุ

- รูปแบบและข้อมูลจำเพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบน้ำหนักและขนาดที่แสดงเป็นค่าโดยประมาณผลิตภัณฑ์นี้ได้รวมซอฟด์แวร์ต่อไปนี้เข้าด้วยกัน

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รวมซอฟต์แวร์ต่อไปนี้เข้าด้วยกัน

(1) ซอฟตแวร์ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) และ / หรือ
(2)โอเพนซอร์สซอฟต์แวร์อื่น
นอกจากซอฟตแวร์ที่ได้รับอนุญาตภายใต้ GPL
ซอฟตแวร์ที่จำแนกเป็น (1) - (2) ควรเผยแพร่ด้วยความ หวังว่าจะมีประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใด ๆ รวมทั้งไม่มี การรับประกันโดยนัยเกี่ยวกับอรรถประโยชน์แขิงพาณิชย์ หรือความเหมาะสมสําหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจ
โปรดดูขอดกลงและเงื่อนไขโดยละเอียดตั้งแสดงในรายการ "ลิขนสิทธิ์ซอฟต์แวร์" บนผลิตภัณฑ์นี้
เป็นเวลาอย่างนอยที่สุดสาม (3) ปีหลังจากสงบมอบ ผลิตภัณฑ์นี้ ที่ Panasonic Entertainment &
Communication Co., Ltd. จะมอบสำเนาฉบับ
สมบูรณ์ของรหัสแหล่งที่มาซึ่งอ่านได้ด้วยเครื่องภายใต้
ความคุมครองของ GPL V2.0 หรือลิขสิทธิอื่นใดที่มีผลผูกพัน
ดังกล่าวซึ่งรวมถึงประกาศลิขสิทธิ์นั้น ให้แก่บุคคลที่สามใด ๆ ที่
ติดต่อเรามาตามข้อมูลการติดตอดานลาง โดยคิดคาใช้จ่าย
ไม่เกินค่าใช้จ่ายในการแจกจ่ายข้อมูลดังกล่าว
ข้อมูลผู้ติดต่อ: [e-mail]
นอกจากนี้ยังมีรหัสแหล่งที่มาและประกาศลิขสิทธิ์ที่ไม่คิดค่า
ใช้จ่ายอยู่ในเว็บไซต์ของเราตามด้านล่างนี้
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/

ประเทศไทย

เครื่องโทรศัมนาคมและอุปกรณ์นี้มีความสอดคล้องตาม มาตรฐานหรือข้อกําหนดทางเทคนิคของ กสทช.

ข้อมูลเกี่ยวกับการกำหนดในประเทศไทยนอก สหรัพยุโรป

สัญลักษณ์นี้ใช้ได้เฉพาะในสนภาพยูโรป เท่านั้น หากทานต้องการทั้งผลิตภัณฑ์ซิ่นนี้ โปรดติดต่อหน่วยงานทองถิ่นหรือตัวแทน จําหน่ายของทาน เพื่อขอทราบวิธีการที่ถูก ต้องในการกําจัด

บันทึกของลูกค้า หมายเลขรุ่นและหมายเลขเครื่องของผลิตภัณฑ์สามารถดู ได้ที่ต้านหลังเครื่อง ท่านควรบันทึกหมายเลขเครื่องลงใน ช่องว่างต้านล่างนี้ และเก็บคู่มือเล่มนี้รวมหั้งใบเสริจรับเงิน เก็บรักษาไว เพื่ออ้างอิงในกรณีที่ถูกขโมยหรือสัญหายและ เพื่อการรับประกัน

หมายเลขรุ่น หมายเลขเครื่อง

Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

moc.cinosanap.www//:ptth:ตซไบ็วะ

ภาษาไทย

72-32L40T-T63Z3