EH-SE60 - ที่ดัดขนตา PANASONIC - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	ที่ดัดขนตาชนิดใช้ความร้อน
แบรนด์	Panasonic
รุ่น	EH-SE60
แหล่งจ่ายไฟ	แบตเตอรี่ลิเธียมชาร์จได้ในตัว
เวลาชาร์จ	ประมาณ 2 ชั่วโมง
เวลาใช้งาน	ประมาณ 15 นาที (หลังชาร์จเต็ม)
อุณหภูมิความร้อน	ประมาณ 160°C
วิธีการทำความร้อน	แบบเซรามิก
ฟังก์ชั่น	ความร้อนเร็ว, ปิดอัตโนมัติ (ประมาณ 5 นาที)
อุปกรณ์เสริม	แปรงทำความสะอาด, สายชาร์จ USB, คู่มือการใช้งาน
ชิ้นส่วนที่เปลี่ยนได้	แผ่นซิลิโคน (รุ่น: SH-EH80)
ขนาด	ประมาณ 160mm × 40mm × 40mm
น้ำหนัก	ประมาณ 40 กรัม
วัสดุ	ABS พลาสติก, แผ่นซิลิโคน
วิธีการทำความสะอาด	เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมาด ๆ, แผ่นซิลิโคนทำความสะอาดด้วยสำลีแอลกอฮอล์
การป้องกันความปลอดภัย	ตัดไฟอัตโนมัติ, ป้องกันความร้อนเกิน
กลุ่มผู้ใช้ที่เหมาะสม	ทุกสภาพผิว, ผิวแพ้ง่ายแนะนำให้ใช้ที่อุณหภูมิต่ำ
แหล่งกำเนิด	ญี่ปุ่น

คำถามที่พบบ่อย - EH-SE60 PANASONIC

ชาร์จ EH-SE60 อย่างไร?

เชื่อมต่ออุปกรณ์ด้วยสาย USB ที่ให้มา ไฟแสดงสถานะจะกระพริบขณะชาร์จ เมื่อชาร์จเต็มจะติดสว่างคงที่ แนะนำให้ชาร์จครั้งแรก 2 ชั่วโมง

อุณหภูมิความร้อนของ EH-SE60 คือเท่าไร?

อุณหภูมิความร้อนประมาณ 160°C สามารถถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้ภายใน 15 วินาที

ควรเปลี่ยนแผ่นซิลิโคนทุกกี่เดือน?

แนะนำให้เปลี่ยนทุก 3-6 เดือน หรือเมื่อแผ่นซิลิโคนมีการสึกหรอหรือผิดรูป เปลี่ยนรุ่น SH-EH80

EH-SE60 กันน้ำได้หรือไม่?

ไม่กันน้ำ ห้ามใช้ใกล้แหล่งน้ำ ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งหรือผ้าชุบน้ำหมาด ๆ

ทำความสะอาดหลังใช้งานอย่างไร?

ปิดเครื่องและรอให้เย็นแล้วเช็ดตัวเครื่องด้วยผ้านุ่ม แผ่นซิลิโคนสามารถเช็ดเบา ๆ ด้วย สำลีแอลกอฮอล์ ระวังอย่าให้ชิ้นส่วนทำความร้อนเสียหาย

EH-SE60 เหมาะกับผิวแพ้ง่ายหรือไม่?

ได้ แต่แนะนำให้เริ่มจากอุณหภูมิต่ำก่อน หลีกเลี่ยงการสัมผัสบริเวณเดิมเป็นเวลานาน หากเกิดอาการไม่สบาย ให้หยุดใช้ทันที

ทำไมที่ดัดขนตาไม่ร้อน?

โปรดตรวจสอบว่าชาร์จแล้วและกดสวิตช์ หากยังไม่ร้อน อาจเป็นเพราะแบตเตอรี่หมดหรือวงจรเสีย ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

เวลาปิดอัตโนมัติของ EH-SE60?

หลังจากใช้งานจะปิดอัตโนมัติประมาณ 5 นาที เพื่อความปลอดภัย

พกพาไปบนเครื่องบินได้หรือไม่?

มีแบตเตอรี่ลิเธียมในตัว ต้องพกพาติดตัวไปด้วย แนะนำให้ตรวจสอบข้อกำหนดของสายการบินล่วงหน้า

จัดเก็บ EH-SE60 อย่างไร?

เก็บในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง แนะนำให้เก็บแผ่นซิลิโคนในสภาพที่ผ่อนคลายเพื่อยืดอายุการใช้งาน

คู่มือผู้ใช้ EH-SE60 PANASONIC

ก่อนใช้งานเศรื่องนี้ โปรดอ่านคู่มือการใช้งานโดยละเอียดและเก็บรักษาคู่มื่อนี่ไว้เพื่อใช้งานในอนาคต

EH-SE60_ASIA.indb

1 2012/03/01

18:57:49

Panasonic

เครื่องดัดขนตาไฟฟ่า (สําหรับใช้ในบ้าน)

Model No.

모델 번호 EH-SE60

หมายเลเซวน

ขอขอบดุณที่เลือกใช้เครื่องดัดขนตาไฟฟ้าของพานาโชนิด โปรดอ่านคำแนะปำทั้งหมดนี้ก่อนการใช้งาน

ขอควรระวังดานความปลอดภัย

คำาเตือน

- เก็บรักษาอุปกรณ์ไหแห้ง

สัญลักษณ์ทางด้านช้ายหมายถึง "ห้ามใช้น้ำล้างผลิตภัณฑ์"

- หยุดการใช้งานเมื่อเครื่องทำงานผิดปกติหรือใช้งานไม่ได้

- การใช้งานเครื่องตัดขนดาไฟฟ้าอย่างต่อเนื่องอาจทำให้เกิดไฟใหม่ไฟฟ้าดต หรืออาการบาดเจ็บอื่นๆ ได้

- เก็บไหพนจากมือเด็ก

- หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้เกิดการลวกผิวหนังหรือการกลืน อุปกรณ์เสริมหรือ ชิ้นส่วนชิ้นเล็กๆ ที่สามารถถอดได้โดยไม่ตั้งใจ

ขอควรระวัง

• อย่าตันหวีที่หมุนได้เข้าไปในเปลือกตา
• อย่าใช้อุปกรณ์โดยไม่มีหวีที่หมุนได้
• อย่าใช้อุปกรณ์โดยไม่มีที่ครอบป้องกันตัวทำความร้อน

m

• การกระทําตั้งกล่าวอาจทำให้ดวงตาไดรับอันตราย ถูกลวกหรือไดรับบาดเจ็บอื่นๆ
• หากคุณเมื่อการตาแดง หรือเป็นโรคเกี่ยวกับตาอื่นๆ โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ก่อนการใช้งาน
• หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำให้ดวงตาได้รับอันตรายได้
• หยุดใช้อุปกรณ์ หากคุณรัสกไม่สบายดวงตา
• หาที่ครอบป้องกันตัวขึ้นด้านความร้อนสมัพผัสโตนผิวของคุณและรู้สีกร้อน ให้ใช้ขึ้นช่วยลดความร้อนบริเวณผิวหนังที่ได้รับการสัมผัส
• หากคุณรู้สักผิดปกติบริเวณตวงตาหรือเปล็อกตาในระหว่างหรือหลังการใช้งาน โปรดปรึกษาผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์
• หากไม่ปฏิบัติสามารถกําให้ตวงตาได้รับอันตรายได้

• อย่าใช้อุปกรณ์นี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการดัดขนตา

• ระมัตระวังในขณะที่ใช้อุปกรณ์ เนื่องจากบุคคลรอบข้างอาจจะ กระแทกถูกคุณโดยไม่ตั้งใจ
  -หากไม่ปฏิบัติตามอาจทำาให้ฏกลวกหรือได้รับบาดเจ็บไต่

• ตามปรับแดงอุปกรณ์ รวมไปถึงหากมทอดชิ้นสวนหรือซ่อมแซมอุปกรณ์
• การทำเช่นั้นอาจทำให้เกิดอยัตเหตุหรือปัญหาที่ไม่คาดคิด โปรดติดต่อร้านจัดข้าหน่ายที่คุณซ้อมมาหรือศุนย์บริการที่ได้รับ มอบหมายหากต้องการซ่อมแซมอุปกรณ์
• ปฏิบัติตามข้อควรระวังที่พิมพ์บนแบตเตอร์เสมอ
• ตรวจสอบขัวแบตเตอรี่ (+ และ -) และใส่แบตเตอรี่ใหญกข้าว
• _blockแบตเตอร์ออกทันที่เมื่อแบตเตอร์หมด
• ต่อตแบตเตอร์ออกเมื่อไม่ตองการใช้งานอุปกรณ์เพื่อยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่

• ใช้งานแบตเตอร์ภายในวันเวลาที่ระบุไว้เท่านั้น
• หากไม่ปฏิบัติตามอาจก่อitheเกิดภาวะความร้อนเกินหรือการระเบ็ดของแบตเตอร์ การบาดเจ็บ หรือภาวะปนเปื้อนต่อสภาพแวดล้อมจากการรั่วไหลของแบตเตอร์
• อย่างกําเครื่องดัดขนตาไฟฟ้าตก หรือกระแสแทกกับสิ่งอื่น
• การกระทําตั้งกล่าวอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บหรืออาจทำให้เครื่อง ทำงานผิดปกติได้
• ห้ามถอดหรือทั้งแบตเตอร์ในกองไฟ และห้ามตัดแปลงแบตเตอร์
  -หากทำาเช่นนั้นอาจลวกผิวหนังหรือได้รับบาดเจ็บได้
• อย่าฉุมเครื่องตัดขนตาไฟฟ้าลงในนำหรือทำาให้เครื่องเปียก
  -หากทำเช่นั้นอาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ

- อย่าใช้หินเนอร์ เปนชัน หรือแอลกอฮอล์เพื่อทำความสะอาดเครื่องตัด ขนาดไฟฟ้า เนื่องจากอาจทำาเหต่เรื่องทำางานผิดปกติหรือชั้นส่วนแตกกร้าว/ สีกระ poisedกระต่าง

ไห้ำความสะอาดด้วยน้ำสอบ่อนๆ

อุปกรณ์ไม่ได้ผลิตขั้นมาส้ำหรับบุคคล (รวมถึงเด็กๆ) ที่มีร่างกาย ประสาทรับความรู้สัก หรือสภาพทางจิตใจบทพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้

เว้นแต่จะได้รับการดูแลหรือคําแนะน้ำเกี่ยวกับการใช้งานอุปกรณ์นี้ โดยผู้ที่ดูแล ความปลอดภัยของพวกเข้า ควรดูแลไม่ให้เต็กน้ำอุปกรณ์นี้มาเล่น

m

ส่วนประกอบของเครื่อง (ภาพที่ 1)

A ตัวเครื่องหลัก

① ที่ครอบป้องกันตัวทำความร้อน
② หวีที่หมุนได้
③ สวิตช์เปิดปิด [0/1]/สวิตซ์การหมุน
④ ฝาปิดแบตเตอร์
⑤ สัญลักษณ์พร้อมใช้งาน

B ฝากอบกันอันตราย

© แปรงทำความสะอาด

54

EH-SE60_ASIA.indb

54 2012/03/01

18:57:58

การติดตั้งหรือการเปลี่ยนแบตเตอรี่

• ต้องไหแน่ใจว่าสวัตซ์ไฟฟ้าอยู่ที่这样才能หน่ง "0"
• หมุนฝาปิดแบตเตอร์ตามทิศทางลูกศร และจัด Defraแห่งของสัญลักษณ์ (ภาพที่ 2)
• ถอดฝาปิดแบตเตอร์ออก (ภาพที่ 3)
• ใสแบตเตอรี่ (ภาพที่ 4) • ใสแบตเตอรี่ให้ถูกต้องตามขั่ว + และ -
• หมุนผาปิดแบตเตอร์ตามทิศทางลูกstr และจัดทำาแหน่งของสัญลักษณ (ภาพที่ 5)

หมายเหตุ

• คุณสามารถใช้งานอุปกรณ์นี้เป็นเวลาประมาณ 3 สัปดาห์ เมื่อใช้งานอัลคาไสน์ AA (LR6) ของพานาโซนิค
  (เมื่อใช้วันละหนึ่งครั้ง ครั้งละ 2 นาที่ ที่อุฒน์ห้อง 25 °C)
  ( fait laไฟและจำนวนครั้งสำหรับการใช้งานจะแตกต่างกันไปแบบเตอร์)
• ใช้อ่านอัลคาไลน์ AA (LR6) เท่านั้น
• โปรดทั้งทำลายแบตเตอรี่ที่หมดอายุแล้วอย่างเหมาะสม

วิธีไซ

การใช้งานเครื่องตัดขนาดไฟฟ้า

1. ถอดฝ่าครอบกันอั้นตรายออก

2. เลือนสวัตซ์ไฟฟ้าไปที่จำแห่ง "1" เพื่อเปิดอุปกรณ์

- ตัวกําความร้อนจะเปิดอยู่

1. ตรวจสอบว่าเครื่องหมายพร้อมใช้งานได้เปลี่ยนจากสีม่วงเป็นสี่ชมพูแล้ว

- ซึ่งจะใช้วลาประมาณ 1 ถึง 2 นาที่ เพื่อให้ได้อุณหภูมิที่เหมาะสม เมื่ออุณหภูมิห้องอยู่ที่ 25 °C

m

a สิ่ม่วง

⑥ เริ่มเปลี่ยนสี

(อุปกรณ์สามารถ

ใช้งานไดแล้ว)

© สี่ชมพู

• ขึ้นอยู่กับสภาพการใช้งานแบตเตอรี่ อาจจะต้องใช้วเวลาสักครุ่ก่อนที่ สัญลักษณ์พร้อมใช้งานจะเปลี่ยนสี
• สัญลักษณ์พร้อมใช้งานเอาจไม่เปลี่ยนสีหากอุณหภูมิในท้องCe่าเกินไปอย่างไกรักตาม หากอุ่นเครื่องหวีที่หมุนได้เป็นเวลา 2 นาทีขึ้นไปจะสามารถใช้ได้

ใช้อุปกรณ์นี้ในอุณหภูมิระหว่าง 15 ℃ ถึง 35 ℃ เหตุการณ์ต่อไปนี้ อาจเกิดขึ้นเมื่อ

ใช้งานในอุณหภูมิที่ต่ำกว่า 18C:

• อาจไม่สามารถตัดขนตาให้ดังงอนได้มากนัก
• อายุการใช้งานของแบตเตอร์จะสั้นลง

• อาจให้เวลานานขึ้นเพื่อให้เครื่องหมายพร้อมใช้งานเปลี่ยนสี

• ใช้มาสคาร่าที่หาซื้อไต้ทั่วไป

• ไหวที่หมุนได้สมผัสกับขนาดของคุณและกตสวัตซ์การหมุนเพื่อตัด ขนาด

สวิตช์การหมุน	มือชาย มือขว่า ทิศทาง

• หวีที่หมุนได้จะหมุนในทิศทาง "▲หรือ " ▼
• ขนาดที่ตัดเสร็จแล้วจะแตกตางกันไปตามทิศทางของการหมุน (ดูหน้า 58)

• หากคุณเลือนหวีที่หมนได้อย่างชาๆ การตัดขนาดจะทำใจง่ายขึ้นและจะมีการสัมผัสกับเครื่องจะน้อยลง (การสัมผัสชี้้าๆ อาจทำให้มาสตราแลือนหายไปใต้)
• เลือนสวัตซ์เปิดปิดไปที่จำแห่ง “0” เพื่อปิดเครื่อง • ตัวจำความร้อนจะปิดลง
• ประกอบฝากรอบกันอันตราย
• ใช้มาสคาราเพื่อสิ้นสุดขั้นตอน

ขนาดปลอมและการติดขนาดบางประเภทจะมีประสิทธิภาพลดลงเมื่อ ถูกความร้อนและอาจเปลี่ยนสีหรือเส่อมสภาพได้

m

การจัดทรงลอนขนาด

ให้ฝึกใช้งานหลายๆ ครั้งจนกว่าคุณจะคุ้นเคยกับอุปกรณ์

▶ ลอนตามธรรมชาติ

1 ทำไห้ขนตามวันขึ้น

- อย่างสวิตช์การหมุน

ไหล้านขนาดต่างอยู่บนหวี ประมาณ 3 วินาที

2 สร้างรูปทรง

กดขึ้นที่ ( ) บนสวิตช์การ หมุน

3 ม้วนปลายขนตา

กดขั้นที่ ( ) บนสวิตซ์การ หมุน

เลือนหวีไปทางปลายขนตาซ้าฯ

ให้ปลายขนาดค้างอยู่บนหวี ประมาณ 3 วินาที

4 ทำใช้ไขนตอนที่ 1 ถึง 3 หลาย ๆ ครั้ง

▶ ลอนโต้ง

1 ทำไห้นตามวันชิ้น ด้านบน • อยากดสวิตซ์การหมุน

2 สร้างรูปทรง ทดลองที่ ( ) ขนสวัตซ์การ หมุน

เฉล็ดลับ

ดันขนตาที่มุมด้านนอกของดวงตาขึ้น

เพื่อนเนความกว้างของดวงตา

ไห้จัดมุมหวีที่หมุนได้และแตะขนาดที่อยู่มุมต้านนอกของดวงตา เลือนหวีไปทางปลายต้านนอกของค้าวเพอตัดลอน

การทำไขหมู่มตานในของดวงตาดูกวางขึ้น

ในการเน้นขนาดที่อยู่มต่านในของดวงตา ให้มากขึ้น ไห้จดมุมหวีที่หมุนไต้และเลื่อน หวีไปทางปลายด้านในของคิว้

เฉล็ดสับ

เลื่อนหวีที่หมุนได้ไปมาตามแนวสลับพันปลาเพื่อให้พันฐานของขนาด

ใช้วธน์เมื่อคุณต้องการพันขนตาเพื่อให้การ ตัดลอนสะตวกขึ้น

การทำไข่ขนตาต้านล่างที่มุมตานนอกของดวงตาดูเต็มมากขึ้น

ถือหวีที่หมุนได้ในแนวตั้งและเลื่อนไปตรง กลางของดวงตา เลื่อนเครื่องตัดขนตาโดยไม่ใช้การหมุน

m

▶ การกันแยกไว้ (ภาพที่ 6)

หากดุณแยกขนาดที่จะตัดไว้เป็นส่วนๆ การตัดขนาดใหญ่สร้างจะ"—ได้ ง่ายขึ้น

- แบ่งขนาดด้านบนออกเป็น 3 ส่วน โดยใช้แนวเส้นตามจินตนาการที่ ขยายตอมажกขอบด้านขวาและดานชายของมานตา

a มุมด้านในของดวงตาจนถึงขอบต้านในของม่านตา

⑥ มุมต้านในของม่านตาจนถึงขอบต้านนอกของม่านตา

© ขอบด้านนอกของมานาตจนถึงมุมด้านนอกของดวงตา

- แบ่งขนาดด้านลางออกเป็น 2 สวน

(d) มุมด้านในของดวงตาจนถึงขอบด้านนอกของม่านตา

(e) ขอบด้านนอกของมานตาจนถึงมุมด้านนอกของดวงตา

▶ มุมของใบหน้า (ภาพที่ 7)

ใช้ในขณะที่มองลงデータเล็กน้อย

62

- วางกระจกไว้ตรงต้านหน้าของคุณและเจยคางขึ้น

มาตราที่เหมาะสมเป็นฐาน

- ประเภทกันป้ำ (รวมถึง ประเภทที่กำหนดyear ดูหนาและโครงอน)

-ประเภทที่จำไห้นดายาว

- ประเภทที่จำไห้นตา loc้งอน

มาสคาร่าที่เหมาะสมในการตกแต่ง

- ประเภทที่จำให้ขนตาดูหนา

การทำความสะอาด

• ต้องไหแน่ใจว่าสวิตซ์ไฟฟ้าอยู่ที่ตําแหน่ง "0"
• การจำความสะอาดจะยากขึ้น หากมาสตาร่าแห้งและเริ่มแข็งตัวมาก เกินไป และอาจจำให้หวีที่หมุนได้ไม่หมุน ดังนั้น เราชochenแนะจำให้คุณ จำความสะอาดทุกครั้งหลังISPงาน

ตัวเครื่องหลัก

จุมผ้าลงในน้ำที่มีสมุ่เจือจางเล็กน้อย บิดผ้าและเช็ดทำความสะอาด

หวีที่หมุนได้

หลังใช้งานทุกครั้ง ให้ำความสะอาดด้วยแปรงทำความสะอาดที่ให้มา

• หลังจากที่มาสตาราแห่งแล้ว
  ให้เลือนแปรงทำความสะอาดไปตามร่องของหวี โดยเน้นไปที่ช่องว่างต่างๆ บนหวี
• ระวังอย่างแรงเกินไป

m

การประกอบหวีที่หมุนได้

จัดแนวทาง (๑) ของที่ครอบ ป้องกันตัวกําความร้อนให้ตรงกับ เครื่องหมาย ← บนหวีที่หมุนได้ และเสียบตัวเครื่องหลักเข้าไปใน หวีที่หมุนได้ขนสุด

- หากที่ครอบป้องกันตัวทำความร้อนFlowล่อกมา ให้ประกอบใหม่จนเข้าที่สนิท

64

EH-SE60_ASIA.indb 64 2012/03/01 18:58:00

ข้อมูลจำเพาะ

หมายเลขรุ่น EH-SE60
แหล่งไฟฟ้า	ด้านอัลคาไลน์ AA (LR6) x 1(ขายแยกต่างหาก)

ผลิตภัณฑ์นี้ผลิตขึ้นมาเพื่อการใช้งานภายในบ้านเท่านั้น