CS-56YA1E5 - เครื่องปรับอากาศ PANASONIC - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	เครื่องปรับอากาศ (ยูนิตในร่ม)
รุ่น	CS-56YA1E5
แบรนด์	Panasonic
ประเภทระบบ	ระบบปรับอากาศหลายโซน
โหมดการทำงาน	ทำความเย็น, ทำความร้อน, ระบายอากาศ, ลดความชื้น, อัตโนมัติ
ช่วงอุณหภูมิ (ทำความเย็น)	ในร่ม: 21–32 °C, กลางแจ้ง: -5…+43 °C
ช่วงอุณหภูมิ (ทำความร้อน)	ในร่ม: 16–27 °C, กลางแจ้ง: -15…+24 °C
ความเร็วพัดลม	3 ระดับ (ต่ำ, ปานกลาง, สูง) + โหมดอัตโนมัติ
ทิศทางการไหลของอากาศ	สั่นอัตโนมัติ (3 แบบ) หรือปรับด้วยมือ (4 แบบ)
ตัวจับเวลา	รายวัน (เปิด/ปิด) และรายสัปดาห์ (สูงสุด 6 โปรแกรมต่อวัน)
รีโมทคอนโทรล	ไร้สาย (รุ่น CZ-RWS1/CZ-RWC1) และแบบมีสาย (อุปกรณ์เสริม)
แหล่งจ่ายไฟ	220–240 V, 50 Hz (มาตรฐาน)
แผ่นกรอง	แผ่นกรองอากาศ (ทำความสะอาดทุก 6 สัปดาห์)
ไฟแสดงการทำความสะอาดแผ่นกรอง	ไฟ LED FILTER บนแผง หรือข้อความ FILTER RESET บนรีโมทแบบมีสาย
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย	ปิดเครื่องก่อนทำความสะอาด, ห้ามใช้น้ำมันเบนซิน/ตัวทำละลาย, ห้ามสัมผัสครีบหม้อน้ำ, ต่อสายดิน, แนะนำให้ใช้ RCD
การกำจัด	ห้ามทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือน, นำส่งจุดรับคืน (ตามแนวทางของสหภาพยุโรป)
อายุการใช้งาน	7 ปี (ตามกฎหมายของรัฐบาลกลางรัสเซีย)
การเริ่มใหม่โดยอัตโนมัติ	หลังจากไฟฟ้าดับ อุปกรณ์จะเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ

คำถามที่พบบ่อย - CS-56YA1E5 PANASONIC

วิธีทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศของเครื่องปรับอากาศ CS-56YA1E5?

ปิดเครื่อง, เปิดตะแกรงรับอากาศ, กดตัวล็อกแล้วดึงแผ่นกรองออก ดูดฝุ่นหรือล้างด้วย น้ำสบู่อ่อน จากนั้นผึ่งให้แห้ง ติดตั้งแผ่นกรองกลับเข้าไปแล้วปิดตะแกรง แนะนำให้ทำความสะอาดแผ่นกรองทุก 6 สัปดาห์หรือเมื่อมีไฟ FILTER แสดง

ทำไมยูนิตในร่มจึงมีหมอก?

เป็นปรากฏการณ์ปกติที่เกิดจาก การควบแน่นของความชื้น ขณะทำความเย็นหนัก หมอกจะหายไปเมื่อการทำงานคงที่

วิธีตั้งเวลารายวันสำหรับเปิด/ปิด?

บนรีโมทกดปุ่ม TIMER เลือก ON (เปิด) หรือ OFF (ปิด) ตั้งเวลาด้วยปุ่ม ▲/▼ จากนั้นกด SET หากต้องการยกเลิกให้ใช้ปุ่ม CANCEL

จะทำอย่างไรถ้าเครื่องปรับอากาศไม่เปิด?

ตรวจสอบว่าสวิตช์อัตโนมัติไม่ทำงาน ตัวจับเวลาถูกตั้งไว้ และแบตเตอรี่ในรีโมทยังใช้ได้อยู่ หากไฟ TIMER กะพริบ ให้ปิดเครื่องสักครู่แล้วเปิดใหม่

ทำไมพัดลมหยุดเป็นระยะในโหมดทำความร้อน?

เพื่อป้องกันการปล่อยลมเย็นขณะ ละลายน้ำแข็ง ของยูนิตกลางแจ้ง พัดลมจะกลับมาทำงานหลังจากรอบละลายน้ำแข็งเสร็จ

เครื่องปรับอากาศทำงานในช่วงอุณหภูมิเท่าใด?

สำหรับทำความเย็น: ในร่ม 21–32 °C, กลางแจ้ง -5…+43 °C สำหรับทำความร้อน: ในร่ม 16–27 °C, กลางแจ้ง -15…+24 °C

วิธีตั้งเวลารายสัปดาห์?

ใช้รีโมทแบบมีสายเท่านั้น กดปุ่ม MODE ค้างไว้ 3 วินาที เลือกวัน ตัวจับเวลา ON/OFF และเวลา สามารถตั้งค่าได้สูงสุด 6 โปรแกรมต่อวัน

จะทำอย่างไรถ้ารีโมทไม่ตอบสนอง?

ตรวจสอบว่าตัวรับสัญญาณบนยูนิตในร่มไม่มีสิ่งกีดขวาง เปลี่ยนแบตเตอรี่ (ชนิด AAA/R03) ตรวจสอบว่าระยะไม่เกิน 7 เมตร หลอดฟลูออเรสเซนต์บางชนิดอาจรบกวน

ควรบำรุงรักษาตามฤดูกาลบ่อยแค่ไหน?

แนะนำให้ติดต่อตัวแทนจำหน่ายปีละครั้งเพื่อตรวจสอบ ก่อนหยุดใช้งานนาน เปิดโหมดทำความร้อนเป็นเวลา 2-3 ชั่วโมงเพื่อขจัดความชื้น จากนั้นปิดเครื่องและถอดแบตเตอรี่ออกจากรีโมท

ทำไมหลังจากปิดเครื่องแล้วเครื่องปรับอากาศยังทำงานต่อ?

อุปกรณ์กำลังทำ การระบายความร้อน – กระบวนการใช้เวลาประมาณ 60 วินาที เป็นเรื่องปกติ อย่าปิดเครื่องโดยเด็ดขาด

คู่มือผู้ใช้ CS-56YA1E5 PANASONIC

กอนไขเครื่องขอให้อานคำแนะนำในการใช้งานไหละเอียด และเก็บไว้สำหรับใช่อางอิงในอนาคต.

B.INDONESIA 50 \~ 61

簡易指南 / คู่มือการใช้งานอย่างยอ PEDOMAN CEPAT / KOPOTKA INСТРУКЦІЯ / ШВИДКИЙ ПОСІБНИК

ขอบคุณท่านที่เลือกซื้อเครื่องปรับ อากาศพานาโชนิค

สารบัญ

ข้อกำหนดเพื่อความปลอดภัย

38\~39

ข้อมูล特有的ไป

40

การทำงานของเครื่องปรับอากาศแบบมัลดิ

41

ภาพรวมผลิตภัณฑ์และการใช้ง งาน (รีโมทคอนโทรลไร้สาย)

42\~43

ภาพรวมผลิตภัณฑ์และการใช้ง งาน (รีโมทคอนโทรลมีสาย)

44\~46

การดูแลและการทำความสะอาด

47

การแก้ไขปัญหา

48\~49

คู่มือการใช้งานอย่างย่อ

ปกหลัง

หมายเหตุ

ภาพประกอบในคู่มือเล่นี้ใช่สาหรับ อธิบายเท่านั้น และอาจแตกต่างจาก เครื่องจริง ซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงไต่โด ยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อกา รพัฒนาผลิตภัณฑ์ในอนาคต

ข้อกำหนดเพื่อความปลอดภัย

เพื่อป้องกันการบาดเจ็บต่อตนเองและผู้อื่น รวมถึงความเสียหายของทรัพย์สิน โปรดปฏิบัติตามข้อแนะน่าต่อไปนี้

การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามข้อแนะน่าต่อไปนี้อาจเป็นสาเหตุให้ได้รับบาดเจ็บหรือก่อให้เกิดความเสียหายซึ่งอาจจําแนกความร้ายแรงที่เกิดขึ้นได้ตังต่อไปนี้ :

คำเตือน

เครื่องหมายนี้เดือนให้ทราบถึงอันตรายที่ทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิดได้

คำเตือน

เครื่องหมายนี้เตือนให้ทราบถึงอันตรายที่ทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหายได้

ค่าแนะนาที่ต้องปฏิบัติตามจำแนกออกแบบสัญลักษณ์ต่อไปนี้ :

สัญลักษณ์นี้ใช้แสดงสิ่งที่ห้ามปฏิบัติ

สัญลักษณ์นี้ใช้แสดงลิงที่ต้องปฏิบัติตาม

ดำเนื่อด้าน

เครื่องภายในและเครื่องภายนอก

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้ออกแบบมาให้ใช้งานโดยบุคคลทุพพลสภาพ (รวมถึงเด็กเล็ก) หรือบุคคลที่ขาดความรู้และความเขียวชาญ ยกเว้นมีผู้ดูแลให้ค่าแนะนําในการใช้ ควรมีผู้ดูแลเด็กเล็กเพื่อไม่ให้เด็กเข้ามาเล่นกับเครื่อง

โปรดปรึกษาตัวแทนจำนวนอย่างเป็นทางการหรือผู้เชี่ยวชาญเมื่อต้องการช่อม, ติดตั้ง, ถอด และประกอบเครื่องใหม่การติดตั้งและการดำเนินการที่ไม่ถูกต้องจะเป็นสาเหตุให้เกิดการรั่ว, ไฟฟ้าดด หรือเพลงิ่งใหม่

ห้ามติดตั้งเครื่องในสภาวะอากาศที่อาจทำให้เกิดการระเบิด หรือติดไฟได้ หากไมปฏิบัติอาจเป็นสาเหตุให้เกิดเพลงใหม่

ห้ามสอดนิวมือหรือวัตถุใดๆ เข้าไปในเครื่องปรับอากาศภายในหรือภายนอก เนื่องจากขั้นส่วนที่หมุนอยู่ภายในอาจเป็นสาเหตุให้ได้รับบาดเจ็บได้

ห้ามสัมผัสเครื่องปรับอากาศภายนอกในขณะที่เกิดฟ้าผ่า เพราะอาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดดได้

รีโมทคอนโทรล

อย่าปล่อยให้ทารกหรือเด็กเล็กเลนรีโมทคอนโทรล หั้งนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เด็ก pieceอกลีนแบตเตอรี่เข้าไป

ค่าเตือน
แหล่งจ่ายไฟ
	ห้ามใช้สายไฟตัดแปลง,สายไฟต่อ,สายไฟขยายหรือสายไฟที่ไม่ได้มาตรฐานเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินและเพลิงไหม้
	ห้ามใช้เต้ารับรวมกับอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินและเพลิงไหม้
	ห้ามใช้งานเครื่องในขณะที่มือเบียกเพื่อป้องกันไฟฟ้าดูด
	ถ้าสายไฟเสียหาย ต้องให้ผู้ผลิต,ศุนย์บริการหรือผู้เขียวชาญงานด้านนี้เป็นผู้เปลี่ยนสายไฟให้ใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดชื่น
	ผลิตภัณฑ์นี้จะต้องได้รับการติดตั้งอุปกรณ์ป้องกันไฟฟ้าร่ว (ELCB) หรืออุปกรณ์ป้องกันไฟดูด(RCD) เพื่อป้องกันไฟฟ้าดูดหรือเพลิงไหม้
	ต้องต่อสายดินเพื่อป้องกันไฟฟ้าดูดหรือเพลิงไหม้
	ในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินหรือความผิดปกติขึ้น(เช่น มีกลิ่นไหม ฯฯ) ให้ปิดแหล่งจ่ายไฟ และติดต่อตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการโปรดปิดแหล่งจ่ายไฟเพื่อป้องกันไฟฟ้าดูดในสถานการณ์ต่อไปนี้:- ก่อนทำความสะอาดหรือตรวจสอบข่อมแซม- เมื่อไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน- มีฝนฟ้าตะนองรุนแรง

ข้อควรระวัง
เครื่องภายในและเครื่องภายนอก
	ห้ามใช้นํา,นํามันเบนชิน,ทินเนอร์ หรือผงขัดล้างท่าความสะอาดเครื่องภายใน
	ห้ามใช้เครื่องเพื่อจุดประสงค์อื่น เช่นเพื่ออนอมอาหาร
	ห้ามใช้อุปกรณ์ที่ก่อให้เกิดประกายไฟที่บริเวณด้านหน้าช่องลมออกเพื่อป้องกันไม่ให้ไฟลุกลาม
	ห้ามสัมผัสกับลมเย็นโดยตรงเป็นเวลานานๆ
	ห้ามนั่งหรือเทียยบบนเครื่อง เพราะท่านอาจพลัดตกลงมาได้
	ห้ามจับที่ครับอะลูมินียมเพราะอาจถูกบาดได้
	ห้ามเปิดเครื่องภายในในขณะที่กําลังเคลือบเงาพื้นหลังจากเคลือบเงาพื้นเสร็จแล้ว โปรดระบายอากาศในห้องให้ทั่วถึงก่อนใช้งานเครื่อง
	ห้ามติดตั้งเครื่องในบริเวณที่มีครบมันหรือควันมาก
	ตรวจสอบจนแนใจว่าได้ต่อท่อระบายนําทั้งเรียบร้อยแล้ว มิจะนั้นอาจท่าให้เกิดการรัวไหลขึ้น
	ระบายอากาศในห้องเป็นประจํา
	หลังจากใช้งานเป็นเวลานาน ต้องตรวจสอบให้นี่ใจว่าชั่นวางเครื่องไม่ทรุดโทรม ทั้งนี้เพื่อป้องกันเครื่องหล่นลงมา
รีโมทคอนโทรล
	ห้ามใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (Ni-Cd) เพราะอาจท่าให้รีโมทคอนโทรลเสียหายได้
	หากจะไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานานให้ถอดแบตเตอรี่ออก
	ใสแบตเตอรี่ชนิดเดียวกันให้อุกชั่วตามที่แสดงไว้เพื่อป้องกันไม่ให้รีโมทคอนโทรลท่างานผิดปกติ

ข้อมูลทั่วไป ข้อมูลทั่วไป

เงื่อนไขการใช้งาน

โปรดใช้เครื่องปรับอากาศในช่วงอุณหภูมิต่อไปนี้

อุณหภูมิ (°C) ภายใน Total non
การทําความเย็น	สูงสุด	3243
	ตําสุด	21-5
การทําความร้อน	สูงสุด	2724
	ตําสุด	16-15

ข้อสังเกต : • เครื่องปรับอากาศนี้สามารถใช้งานเป็นเครื่องทำความเย็นในขณะที่อุณหภูมิภายนอกลดต่างลงถึง -5°C ในห้องที่ไม่ได้ใช้พักอาศัย เช่น ห้องคอมพิวเตอร์ ซึ่งมีอุณหภูมิห้องตั้งแต่ 21°C ชิ้นไป และความชิ้นสัมพัทธ์ในห้องสูงถึง 80%

ข้อมูลสำหรับผู้ใช้งานในเรื่องของการเก็บและการทั้งผลิตภัณฑ์เก่าและแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว

สัญลักษณต่างๆ เหล่านี้บนผลิตภัณฑ์, บรรจุภัณฑ์ และ/หรือ บนเอกสารที่แนบมาด้วย เป็นสัญลักษณ์ เพื่อแสดงให้ทราบว่า ไมควรทึ่งเครื่องใช้ไฟฟ้าหรืออิเล็กทรอนิกส์ และแบตเตอรีรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

ควรนำผลิตภัณฑ์เก้าและแบตเตอร์ที่ใช้แล้วไปยังจุดรับเจพาะเพื่อนำไปผ่านการบําบัด, คัดแยก และน่ากลับมาใช้ใหม่ ตามข้อบังคับทางกฎหมายในประเทศของท่านและข้อบังคับ 2002/96/EC และ 2006/66/EC

การทั้งผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่อย่างถุกวิธีเป็นการช่วยประหยัดทรัพยากรธรรมชาติ และป้องกันผลกระทบในด้านลบต่อสุขภาพของมนุษย์และสิงแวดล้อม ซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการจัดการขยาย่างไม่ถูกต้องสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดเก็บและการนำผลิตภัณฑ์และแบตเตอรี่เก่ากลับมาใช่ใหม่โปรดปรึกษากับทางเทศบาลในท้องที่ของท่าน, หน่วยงานที่รับจัดการขายของท่าน หรือร้านค้าที่ท่าน ซื้อผลิตภัณฑ์ดังกล่าว

การทิ่งขยะผลิตภัณฑ์โดยไม่ถูกวิธีอาจต้องระวางโทษตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย

สำหรับผู้ใช้งานต้านธุรกิจในสหภาพยุโรป

ถ้าท่านต้องการทิ่งเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือร้านค้าเพื่อขอทราบรายละเอียดเพิ่มเต็ม

[ข้อมูลการทั้งในประเทศไทย นอกสหภาพยุโรป]

สัญลักษณ์นี้ใช้ในสนิภาพยุโรปเท่านั้น ถ้าทานต้องการทิ่งผลิตภัณฑ์ที่มีสัญลักษณ์นี้ โปรดปรึกษาเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือตัวแทนจำนวนาย เพื่อขอทราบวิธีการทิ่งที่ลูกต้อง

หมายเหตุเกี่ยวกับสัญลักษณ์แบตเตอรี่ (ตัวอย่างสัญลักษณ์ด้านล่าง 2 ตัวอย่าง) :

สัญลักษณ์นิอาจใช้ร่วมกับสัญลักษณ์ทางเคมี ทั่งนี้สัญลักษณ์จะเป็นไปตามข้อกำหนดของการบังคับการใช้สารเคมีดังกล่าว

การทำงานของเครื่องปรับอากาศแบบมัลติ

คำนิยาม

ระบบเครื่องปรับอากาศแบบมัลติประกอบไปด้วยเครื่องภายนอกหนึ่งตัวเชื่อมต่อกับเครื่องภายในหลายตัว

เครื่องภายใน

• สามารถแยกใช้งานเครื่องภายในตัวใดตัวหนึ่งหรือใช้งานพร้อมกันทั้งหมดได้
• โหมดการใช้งานหลักจะอยู่ที่เครื่องตัวแรกที่เปิดใช้งาน
• ในระหว่างการทํางาน ไม่สามารถเปิดโหมดทำความร้อนและทำความเย็นหลายเครื่องพร้อมกันได้
• ไฟแสดงสถานะการทํางานจะ compressรับเพื่อแสดงว่า เครื่องภายในอยู่ในระหว่างโหมดเตรียมพร้อมใช้งานสำหรับโหมดการทํางานอื่น

ภาพรวมผลิตภัณฑ์และการใช้งาน (รีโมทคอนโทรลไร้สาย)

ปุ่ม ปิด/เปิด อัดโนมัติ

- สำหรับใช้งานเครื่องเมื่อรีโมทคอนโทรลไรสายห วยหรือข้ารุด

การใช้งาน	โหมด
กดหนึ่งครั้ง	อัดโนมัติ
กดต่างไววจนกระทั่งได้อินเสียงปืบดังขึ้น 1 ครั้ง จากนั้นจึงปล่อยปุ่ม	การท่าความเย็น
1. กดค้างไววจนกระทั่งได้อินเสียงปืบดังขึ้น2 ครั้ง จากนั้นจึงปล่อยปุ่ม2. กดปุ่ม SET ค้างไว้ 5 วินาที	การท่าความร้อน
กดเพื่อปิดเครื่อง

ระยะส่งสัญญาณสูงสุด : 8 เมตร

ภาพแสดงรีโมทคอนโทรล

CZ-RWS1 (รุ่นปีมทำความร้อน) CZ-RWC1 (รุ่นทำความเย็น)

การเตรียมรีโมทคอนโทรลสำหรับใช้งาน

1 กดและเลื่อนเปิด 4 ตั้งเวลา
2 ไส่แบตเตอร์ขนาด AAA หรือ R03 (สามารถใช้ได้ประมาณ 1 ปี) 5 ยืนยัน
3 กดปุ่ม CLOCK 6 ปิดฝ่า

เปิดหรือปิดเครื่อง

ตั้งค่าอุณหภูมิ

- ช่วงอุณหภูมิที่เลือกได้ : 16°C \~ 31°C

MODE

เลือกโหมดการทำงาน

โหมด AUTO - เพื่อความสะดวกของท่าน

- เครื่องจะเลือกโหมดการทำงานให้สอดคล้องกับการตั้งค้าอุณหภูมิ, อุณหภูมิภายนอก และอุณหภูมิห้อง

โหมด HEAT - เพื่ออากาศที่อบอุ่น

- เครื่องจะใช้เวลาครุ่หนึ่งในการสร้างความอบอุ่นในห้อง

โหมด FAN - เพื่อล่ายเทอากาศในห้อง

โหมด COOL - เพื่ออากาศที่เย็นสบาย

โหมด DRY - เพื่อขัดความชั้นในอากาศ

• เครื่องจะใช้ความเร็วพัดลมต่าเพื่อทำความเย็นอย่างข้าฯ
• ในระหว่างการทำงานขจัดความชื่นในอากาศอย่างข้าๆ พัตลมที่เครื่องภายในจะทำงานโดยใช้ความเร็วต่ํา
• การเคลื่อนที่ของบานเกล็ดอาจไม่ตรงกับที่แสดงบนรีโม ทคอนโทรล

FAN SPEED

เลือกความแรงลม (3 ระดับ)

• ที่โหมด AUTO ความเร็วพัดลมที่ตัวเครื่องภายในจะปรับ โดยอัดโนมัติตามโหมดการทำงาน
• ถ้าตั้งโหลดการทํางานไว้ที่ Fan ความเร็วพัดลมจะคงที่อยู่ที่ MEDIUM (ปานกลาง) ไม่ว่าจะตั้งค่าอุณหภูมิไว้เช่นไรก็ตาม

AIR SWING

AUTO

MANUAL

ปรับทิศทางการกระจายลม

• ให้มีการถ่ายเทอากาศในห้องอยู่ตลอดเวลา
• สมจะถูกเป้าออกมาอย่างสม่ำเสมอผ่านทางช่องลมออก

AUTO

graph LR
    A["AUTO 1"] --> B["AUTO 2"]
    B --> C["AUTO 3"]

• ตัวเลือกสำหรับปรับทิศทางลมแนวตั้งอัดโนมัติมี 3 ระดับ
• บานเกล็ดควบคุมทิศทางลมแนวตั้งจะสายขึ้นลงโดยอัดโนมัติ
• ห้ามใช้มือปรับบานเกล็ดควบคุมทิศทางลมแนวตั้ง

MANUAL

• ตัวเลือกสำหรับปรับทิศทางลมแนวตั้งด้วยตนเองมี 4 ตัวเลือก
• สามารถปรับทิศทางลมตามความต้องการได้โดยใช้รีโมท คอนโทรล

การตั้งเวลา

- สำหรับตั้งเวลาเปิดหรือปิดเครื่อง

เลือกตั้งเวลาเปิด หรือปิดเครื่อง

ตั้งเวลา

ยืนยัน

- หากต้องการยกเลิกระบบตั้งเวลาเปิดหรือปิดเครื่อง ให้กดปุ่ม CANCEB

• เมื่อตั้งเวลาเปิดเครื่องไว้ เครื่องอาจเริ่มท่างานเร็วก ว่าเวลาที่ตั้งไว้จริงทั้งนี้เพื่อให้สามารถปรับอุณหภูมิ ตามที่ต้องการได้ทันเวลา
• ระบบตั้งเวลาจะทำงานตามเวลาที่ตั้งไว่ที่รีโมทคอนโทรล และทำงานซําทุกวันเมื่อตั้งเวลาไว้ครั้งหนึ่ง สำหรับวิธีการตั้งค่านาฟิกา โปรดดูที่หัวข้อการเตรียมรู้โมทคอนโทรลสำหรับใช้งาน
• ค่าเวลาที่ตั้งไว้ใกล้กับเวลาปัจจุบันที่สุดจะทำงานขึ้นเป็นอันดับแรก
• ถ้ามีการยกเลิกการตั้งเวลาด้วยตนเอง ท่านสามารถเรียกการตั้งค่าเดิมกลับมาใช้ใหม่ได้โดยการกดปุ่ม SET
• ถ้าไฟหลักของเครื่องลูกปิดเป็นเวลาตั้งแต่หนึ่งชั่วโมงขึ้นไป โปรดตั้งนาพิกาและตั้งเวลาใหม่

ตัวเลือกการตั้งค่าอื่นๆ

• เพื่อหลักเลี่ยงการทํางานขั้นเอง ท่านสามารถกำหนดที่อยู่ที่แตกต่างกัน สำหรับเครื่องภายในแต่ละเครื่องได้
• กดปุมนี้ชาฯ เพื่อเลือกตัวเลือกที่อยู่ที่ ท่านต้องการ
• ที่ค่าตั้งต้น เครื่องจะเลือก ADDRESS 1 (ท้อยู่ 1) ไว่ ทานไม่จำเป็นต้องเปลี่ ยนตัวเลือกนี้สำหรับการใช้งานปกติ
• เมื่อต้องการใช้งานเครื่องภายในมากกว่าหนึ่งครั้งพร้อมกัน ให้ตั้งค่าที่อยู่ไว้ที่ GROUP (กลุ่ม)

กดปุมนี้เพื่อกลับไปใช้ค่าตั้งต้นของรีโม ทคอนโทรล

ไม่ใช้ในระบบการทำงานปกติ

ข้อป่งใช้

- ใช้ผ่านกันแสงอาทิตย์และความร้อนจากภายนอกเพื่อลดการใช้พลังงานในขณะใช้งานโหมดทำความเย็น

ภาพรวมผลิตภัณฑ์และการใช้งาน (รีโมทคอนโทรลมีสาย)

CZ-RT1

- สำหรับการใช้งานปกติ จะไม่มีการใช้งานปุ่ม

การเตรียมรีโมทคอนโทรลสำห รับใช้งาน

1 กดปุ่ม SELECT
2 กดเพื่อตั้งวัน
3 ยืนยัน

4 ทำช้ำขั้นตอนที่ 2 และ 3 เพื่อตั้งเวลาปัจจุบัน

เปิดหรือปิดเครื่อง

ตั้งค่าอุณหภูมิ

- ช่วงอุณหภูมิที่เลือกได้ : 16°C \~ 31°C

เลือกโหมดการทำงาน

โหมด AUTO - เพื่อความสะดวกของท่าน

- เครื่องจะเลือกโหมดการทำงานให้สอดคล้องกับการตั้งค่าอุณหภูมิ, อุณหภูมิภายนอก และอุณหภูมิห้อง

โหมด HEAT - เพื่ออากาศที่อบอุ่น

- เครื่องจะใช้เวลาครูหนึ่งในการสร้างความอบรมอุนในห้อง

โหมด FAN - เพื่อล่ายเทอากาศในห้อง

โหมด COOL - เพื่ออากาศที่เย็นสบาย

โหมด DRY - เพื่อขัดความชั้นในอากาศ

• เครื่องจะใช้ความเร็วพัดลมต่าเพื่อทำความเย็นอย่างข้าฯ
• ในระหว่างการทำงานขจัดความชื่นในอากาศอย่างข้าๆ พัดลมที่เครื่องภายในจะทำงานโดยใช้ความเร็วต่ํา
• การเคลื่อนที่ของบานเกล็ดเอา Guineaตรงกับที่แสดงบนรีโม ทคอนโทรล

เลือกความแรงลม (3 ระดับ)

• ที่โหมด AUTO ความเร็วพัดลมที่ตัวเครื่องภายในจะปรับ โดยอัดโนมัติตามโหมดการทำงาน
• ถ้าตั้งโหมดการทำงานไว้ที่ Fan ความเร็วพัดลมจะคงที่อยู่ที่ MED (ปานกลาง) ไม่ว่าจะตั้งค่าอุณหภูมิไว้เช่นไรก็ดาม

ปรับทิศทางการกระจายลม

AIR SWING

• ให้มีการถ่ายเทอากาศในห้องอยู่ตลอดเวลา
• สมจะถูกเป้าออกมาอย่างสม่ำเสมอผ่านทางช่องลมออก

• ตัวเลือกสำหรับปรับทิศทางลมแนวตั้งอัตโนมัติมี 3 ระดับ
• บานเกล็ดควบคุมทิศทางลมแนวตั้งจะสายขึ้นลงโดยอัดโนมัติ
• ห้ามใช้มือปรับบานเกล็ดควบคุมทิศทางลมแนวตั้ง

• ตัวเลือกสำหรับปรับทิศทางลมแนวตั้งด้วยตนเองมี 4 ตัวเลือก
• สามารถปรับทิศทางลมตามความต้องการได้โดยใช้รีโมท คอนโทรล

การตั้งเวลา

- สำหรับตั้งเวลาเปิดหรือปิดเครื่อง

เข้าโหมดตั้งเวลาประจำวัน

ล วิถคั้งเวลาเปิดหรือเปิด ครื่อง

ตั้งเวลา ยืนยัน

4

• หากต้องการยกเลิกระบบตั้งเวลาเปิดหรือปิดเครื่อง ให้กดปุ่ม CANCEL
• เมื่อตั้งเวลาเปิดเครื่องไว้ เครื่องอาจเริ่มท่างานเร็วก ว่าเวลาที่ตั้งไว้จริงทั้งนี้เพื่อให้สามารถปรับอุณหภูมิ ตามที่ต้องการได้ทันเวลา
• ระบบตั้งเวลาจะทำงานตามเวลาที่ตั้งไว้ที่รีโมทคอนโทรล และทำงานซําทุกวันเมื่อตั้งเวลาไวครั้งหนึ่ง สำหรับวิธีการตั้งค่านาฟิกา โปรดดูที่หัวข้อการเตรียมรีโมทคอนโทรลสำหรับใช้งาน
• ค่าเวลาที่ตั้งไว์ใกล้กับเวลาปัจจุบันที่สุดจะทำงานขึ้นเป็นอันดับแรก
• ถ้ามีการยกเลิกการตั้งเวลาด้วยตนเอง ท่านสามารถเรียกการตั้งค่าเดิมกลับมาใช้ใหม่ได้โดยการกดป้ม

- ถ้าไฟหลักของเครื่องลูกปิดเป็นเวลาตั้งแต่หนึ่งชั่วโมงขึ้นไป โปรดตั้งนาพิกาและตั้งเวลาใหม่

ข้อปงใช้

- ใช้ผ่านกันแสงอาทิตย์และความร้อนจากภายนอกเพื่อลดการใช้พลังงานในขณะใช้งานโหมดทำความเย็น

การตั้งเวลาประจำสัปดาห์

การเปลี่ยนการแสดงผล

1. กลุ่ปม MODE ค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อเปลี่ยนการแสดงผลไปยังการตั้งเวลาประจําสัปดาห์

การเลือกวันหลายวันสำหรับตั้งเวลา

1. กดปุ่ม SELECT เพื่อเข้าสู่การเลือกวัน
2. กดปุ่ม เพื่อเลือกวันที่ต้องการ วันที่เลือกไวจะถูกเน้นด้วย

กดปุ่ม SET เพื่อยกเลิกการเลือกหรือเลือกเครื่องหมาย

ทำซ้ายั้นตอนนี้เพื่อเพิ่มวันอื่นเข้าไป

การเลือกตั้งเวลาเปิด/ปิด

1. กดปุ่ม SELECT เพื่อเข้าสู่ Timer 1
2. กดปุม △ ▽ เพื่อเลือก ON (เวลาเปิด) หรือ OFF (เวลาปิด)
3. กดปุ่ม SET เพื่อยืนยันการเลือก

การเลือก Timer (ตั้งเวลา)

1. กดปุ่ม ๑ ฟื้อเลือกเวลาที่ต้องการ ถ้าท่านต้องกา

รตั้งเวลาพร้อมกับอุณหภูมิที่ต้องการ ให้กดปุม เพื่อเลือกอุณหภูมิ

1. กดปุ่ม SET เพื่อยืนยันการตั้งค่า
2. ทำซ้าขั้นตอนที่ 5 ถึง 8 เพื่อตั้ง Timer 2 ถึง 6 หรือกดปุ่ม CANCEL เพื่อยกลเลิกการตั้งเวลาที่เลือกไว้

รายละเอียดของการทำงาน

• สามารถเลือกการตั้งเวลาประจําสัปดาห์ได้ใด ยใชรีโมทคอนโทรมีสายเท่านั่น กดปุ่ม ค้างไว้เป็นเวลา 3 วินาทีเพื่อเลือกการตั้งเวลาประ จําวันหรือการตั้งเวลาประจําสัปดาห์
• ไม่สามารถเลือกการตั้งเวลาประจําวันและการตั้งเวลาประจําสัปดาห์พร้อมกันได้
• เพื่อการประหยัดพลังงาน ท่านสามารถตั้งเวลาได้ สูงสุด 6 รายการในหนึ่งวัน
• ไมสามารถตั้งรายการเหมือนกันในวันเดียวกันได้

การตรวจสอบการตั้งเวลา

1. จอแสดงผลจะแสดงรายการตั้งเวลาสำหรับวันที่เลี้ อกไว้แต่ละวัน

การปรับเปลี่ยนหรือการเพิ่มการตั้งเวลา

- เลือกการตรวจสอบการตั้งเวลาเพื่อเลือกวัน ทำเข้าขั้นตอนที่ 4 ถึง 8 เพื่อปรับเปลี่ยนรายการตั้ งเวลาที่มีอยู่ หรือเพิ่มรายการตั้งเวลารายการใหม่

การยกเลิกการตั้งเวลา

- ปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อยกเลิกรายการตั้งเวลาสำหรับวันไควันหนึ่ง

การยกเลิกการตั้งเวลาประจำสัปดาห์

- เมื่อต้องการยกเลิกการตั้งเวลาประจำสัปดาห์ ให้กดปุ่ม MODE จากนั้นกดปุ่ม CANCEL

การเปิดใช้งานการตั้งเวลาประจำสัปดาห์

- เมื่อต้องการเปิดใช้งานการตั้งเวลาประจําสัปดาห์ ที่เคยตั้งไว้ ให้กดปุ่ม MODE จากนั้นกดปุ่ม SET

การดูแลและการทำความสะอาด

ข้อควรระวัง

• ปิดเครื่องก่อนทำความสะอาดหกครั้ง
• ห้ามจับที่ครีบอะลูมิเนียม เพราะอาจถูกบาดได้

ดำเนื่อนในการล้างทำความสะอาด

• ห้ามใช้นํามันเบนชิน, ทินเนอร์ หรือผงขัด
• ใช้เฉพาะสนุ่ (≈ pH7) หรือน้ํายาทำความสะอาดบ้าน ที่มีฤทธิ์เป็นกลาง
• ห้ามใช้นําร้อนที่มีอุณหภูมิสูงกว่า 40°C

ข้อบ่งใช้

• ทำความสะอาดแผ่นกรองเป็นประจําเพื่อประสิทธิภาพ ในการทำงานสูงสุด และเพื่อลดอัตราการใช้พลังงาน
• โปรดติดต่อตัวแทนจำนวนไกลับานเพื่อทำการตรวจ ซ่อมบํารุงตามฤดูกาล

การถอดแผ่นกรองอากาศ

1 ดันปุ่มลือกเพื่อปลดลือก

การประกอบแผ่นกรองอากาศ

1

สอดแผ่นกรองอากาศเข้าไปที่แท้บยืดของหน้าจากกรองอากาศ

2

ยกหน้าวกกกรอ งอากาศขึ้นข้าฯ

3

ดันปุ่มล็อกไปทางด้าน CLOSE

การบํารุงรักษาแผ่นกรองอากาศ

จำเป็นต้องทำความสะอาดในกรณีต่อไปนี้ :

ข้อความ "FILTER RESET" ปรากฏ ขั้นบนหน้าจอของรีโมทคอนโทรล (สำหรับรีโมทคอนโทรลมีสาย)

ไฟ "FILTER" ที่หน้าจอแสดงไฟแสดงสถานะสว่างขึ้น (สำหรับรีโมทคอนโทรลไรสาย)

• ขอแนะน่าให้ท่าความสะอาดแผ่นกรองอากาศทุกๆ 6 สัปดาห์
• หลังจากทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศแล้ว ให้กดปุ่ม / ALTER RESET เพื่อรีเซ็ดค่าใหม่
• ห้ามเปิดใช้งานเครื่องขณะที่ยังไม่ได้ใส่แผ่นกรองอากาศเข้าไป
• ทำความสะอาด/ล้างแผ่นกรองอากาศด้วยน้ำเบาๆ เพื่อป้องกันไม่ให้พื้นผิวของแผ่นกรองอากาศเสียหาย
• ห้ามใช้ที่เป่าผมเป่าหรือเตาอบในการทำให้แผ่นกรองอ วิชาตแห้ง
• หากพบความเสียหายที่แผ่นกรองอากาศ ให้เปลี่ยนใหม่

การแก้ไขปัญหา

อาการต่างๆ ต่อไปนี้ไม่ได้แสดงถึงการทำงานบทกพร่อง

อาการ	สาเหตุ
มีไอนําออกมาจากตัวเครื่องภายใน • เกิดจากการควบแน่นเนื่องจากกระบวนการท่าความเย็น
ได้ยินเสียงนําไหลขณะที่เครื่องทํางาน • น้ํายาทําความเย็นไหลเวียนอยู่ในเครื่อง
ห้องมีกลิ่นแปลกๆ	• อาจเกิดจากกลิ่นอับชิ้นที่มาจากผนัง, พรม, เพอร์นิเจอร์หรือเสื้อผ้า
พัดลมที่ตัวเครื่องภายในหยุดทํางานเป็นครั้งคราว ในระหว่างการตั้งค่าความแรงลมอัตโนมัติ	• การทํางานนี้จะช่วยขจัดกลิ่นในบริเวณแวดล้อม
มีการหน่วงเวลาประมาณ 2 - 3 นาทีหลังจากเปิดเครื่องใหม่	• การหน่วงเวลาเกิดชิ้นเพื่อป้องกันคอมเพราะเซอร์ของตัวเครื่องเสียหาย
มีนํา/ไอนําออกจากตัวเครื่องภายนอกอาคาร	• เกิดการควบแน่นหรือการระเหยภายในท่อ
ไฟแสดงสถานะระบบตั้งเวลาสว่างตลอดเวลา	• ระบบตั้งเวลาที่ตั้งค่าไว้จะทํางานซํากันทุกวันเมื่อตั้งค่าเวลาแล้วครั้งหนึ่ง
พัดลมที่ตัวเครื่องภายในหยุดทํางานเป็นครั้งคราวในระหว่างการทําความร้อน	• เป็นการทํางานเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบจากการทําความเย็นโดยไม่ตั้งใจ
ได้ยินเสียงแตกหักในระหว่างที่เครื่องทํางาน	• การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิเป็นสาเหตุของการทดสอบขยายของตัวเครื่อง
เครื่องเปลี่ยนไปใช้งานโหมด FANและอากาศเริ่มมีความชิ้น	• การทํางานนี้จะเกิดชิ้นเมื่ออุณหภูมิในห้องถึงอุณหภูมิที่ตั้งไว้แล้วการทํางานจะเปลี่ยนไปที่โหมด FAN และความชิ้นจะเพิ่มชิ้น
เกิดเสียงดังที่เครื่องภายนอกอาคารในระหว่างการทําความร้อน	• เสียงนี้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงการไหลเข้าของกําชทําความเย็นในขณะเริ่มและหยุดการทํางาน
เครื่องไม่หยุดทํางานทันที่หลังจากกดปุ่มOFF/ON	• เครื่องอยู่ในกระบวนการระบายความร้อน การทํางานจะหยุดโดยอัตโนมัติหลังจากเวลาผ่านไปประมาณ 60 วินาที
เครื่องหยุดทํางานเป็นครั้งคราว (ข้อความ“DEFROST” ปรากฏชิ้นบนหน้าจอของร็โมทคอนโทรล)	• เครื่องอยู่ในโหมดละลายนําแข็ง และนําที่ละลายแล้วถูกระบายออกจากตัวเครื่องภายนอก
ลมไม่เป่าอกมาทันที่หลังจากที่เครื่องเริ่มทํางาน (ข้อความ “PRE HEAT” ปรากฏชิ้นบนหน้าจอของร็โมทคอนโทรล)	• เครื่องกําลังทําการอุ่นเครื่องเพื่อสร้างลมอุ่น
เครื่องเริ่มทํางานหลังจากไฟฟ้ากลับเป็นปกติ	• ฟังก์ชันเปิดเครื่องอัตโนมัติทํางานและเครื่องจะทํางานตามการตั้งค่าเดิม
มีลมเย็นปล่อยおかมาในระหว่างโหมดขังดความชิ้น	• เครื่องกําลังทําความเย็นโดยใช้ความแรงลมตําเพื่อขจัดความชิ้นในห้อง
แรงลมเปลี่ยนเป็นครั้งคราวในระหว่างโหมดทําความร้อน	• อุณหภูมิในห้องเพิ่มถึงค่าที่ตั้งไวร์ที่รีโมทคอนโทรลหากอุณหภูมิในห้องลดลง แรงลมจะเปลี่ยนกลับไปตามคําที่ตั้งไวร์ที่รีโมทคอนโทรล
มีไอนําอกมาจากตัวเครื่องภายนอกอาคารในระหว่างโหมดทําความร้อน	• เกิดจากการละลายนําแข็งที่ตัวแลกเปลี่ยนความร้อน

ตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้ก่อนโทรแจ้งศูนย์บริการ

อาการ	การตรวจสอบ
การทําความร้อน/ทําความเย็นทํางานไม่เต็มประสิทธิภาพ	ตั้งอุณหภูมิให้ถูกต้องปิดประตูและหน้าด่างทุกบานทําความสะอาดหรือเปลี่ยนแผนกรองน่าสิ่งที่กัดขวางช่องลมเข้าและช่องลมออกอกให้หมด
โหมดทําความร้อนไม่ทํางาน	เครื่องถูกควบคุมให้ทํางานในโหมดทําความเย็นเฉพาะในห้องที่ไม่มีผู้อยู่อาศัย เช่น ห้องคอมพิวเตอร์
เกิดเสียงตั้งในระหว่างทํางาน	ตรวจสอบว่าเครื่องเอียงหรือหน้ากากกรองอากาศปิดไมสนิทใชหรือไม่
รีโมทคอนโทรลไม่ทํางาน (หน้าจอของรีโมทคอนโทรลไรสายจางหรือสัญญาณอ่อน)	ใส่แบตเตอรี่ให้ถูกต้องเปลี่ยนแบตเตอร์ใหม่
เครื่องไม่ทํางาน	ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ป้องกันไฟฟ้าร่วทํางานหรือไม่ตรวจสอบว่าระบบตั้งเวลาทํางานอยู่ใชหรือไม่
เครื่องรับสัญญาณจากรีโมทคอนโทรลไม่ได้	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีสิ่งใดกีดขวางตัวรับสัญญาณอยูตรวจสอบให้แน่ใจว่าตั้งค่าที่อยู่ถูกต้องแล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้งานรีโมทคอนโทรลภายในระยะที่กำหนดไวแสงของหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์บางประเภทอาจรบกวนการส่งสัญญาณ โปรดปรึกษา ตัวแทนจำหน่ายใกล้บ้าน
เครื่องหยุดทํางานและไฟแสดง TIMER กะพรับ	ปิดแหล่งจ่ายไฟเพื่อรีเช็ดเครื่องใหม่ (ไฟแสดง TIMER หยดกะพริบ)เปิดแหล่งจ่ายไฟและเปิดเครื่องใหม่อีกครั้งถ้าไฟแสดง ยังคงกะพริบอยู่ TIMER โปรดปรึกษาตัวแทนจําหน่ายใกล้บ้าน

การตรวจสอบข้อมบํารุงตามฤดูกาลหลังจากการใช้งาน เป็นเวลานาน

• ตรวจสอบแบตเตอร์ของรีโมทคอนโทรล (รีโมทคอนโทรลไรสาย)
• ตรวจสอบสิ่งก็ดขวางที่ช่องลมเข้าและช่องลมออก
• ใช่ปุ่ม Auto OFF/ON เพื่อเลือกการทำความเย็น/การทำความร้อน หลังจากเครื่องทำงานไปแล้ว 15 นาที ให้วัดความแตกต่าง ของอุณหภูมิที่ช่องลมเข้าและช่องสมออก หากอุณหภูมิที่ได้มีค่าต่อไปนี้ถือว่าเป็นปกติ :
  การทำความเย็น : ≥ 8°C การทำความร้อน : ≥ 14°C

เมื่อจะไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานาน

• เปิดใช้งาน Holmesต่ําความร้อนเป็นเวลา 2\~3 ชั่วโมงเพื่อขจัดความชิ้นที่เหลือค้างอยู่ที่ชินส่วนภายในตัวเครื่องออกให้หมดเพื่อป้องกันเชื่อรา
• ปิดแหล่งจ่ายไฟ
• ถอดแบตเตอร์ออกจากรีโมทคอนโทรล (รีโมทคอนโทรลไร้สาย)

ในกรณีที่ไม่สามารถใช้งานเครื่องต่อไปได้

ปิดแหล่งจ่ายไฟแล้วโทรแจ้งตัวแทนจำนวนอย่างเป็น ทางการเมื่อเกิดสถานการณ์ต่อไปนี้ชิ้น :

• เกิดเสียงตั้งผิดปกติในระหว่างการทำงาน
• มีน้ําหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในรีโมทคอนโทรล
• มีน้ํารั่วออกมาจากตัวเครื่องภายใน
• อุปกรณ์ป้องกันไฟฟ้ารั่วตัดไฟป่อยครั้ง
• สายไฟอุ่นขึ้นผิดปกติ
• สวิตข์หรือปุ่มต่างๆ ทํางานผิดปกติ

QUICK GUIDE/PANDUAN SEGERA/ 簡易指南/คูมิถการใช้งานอย่างยอ/PEDOMAN CEPAT/KOPOTKA INSTRYKЦИЯ/ШВИДКИЙ ПОСІБНИК

WIRELESS REMOTE CONTROL • ALAT KAWALAN JAUN TANPA DAWAI 無線遙控器 • รีโมทคอนโทรลไรสาย • REMOT KONTROL NIRKABEL • БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ • БЕЗДРОТОВИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИЙНОГО УПРАВЛИНЯ