JU582127 - เครื่องคั้นน้ำผลไม้ MOULINEX - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ JU582127 MOULINEX

E ที่ เก็ บน้ำผักและผลไม้

F

พร้อมระบบหยุดการหยดไหล

G ที่ เก็ บวก

H หู ลี อดความปลอดภัย

| สวิ ตช์ควบคุม

(ความเร็ว 2 ระดับ)

J แกนหมู่ น

Κ ชู ดมอเตอร์

Lฝาปิ ตโกรองน้ำผักและผลไม้

M ที่ กันฟอง

N โกรองน้ำผ้า กและผลไม้

O แปรง

P ที่เก็บสายไฟ

คู่ มี อาการใช้ งานเพื่อความปลอดภัย

- ตรวจสอบที่กรอง (D) ทกครั้งก่อนใช้งาน

- transformานเครื่องสักนําผักผลไม่น หากที่กรองช่ํารด หัก หรือคุณเห็นรอยราวหรือรอยบิ่น หรือถาทกรองแตกออกจากกัน หากที่กรองช่ํารดอย่างเห็นได้ขัด โปรดติดต่อศนย์บริการ์ที่ได้รับอนญาต ทกรองมีชอบที่คม: หยิบจับด้วยด้วยความระมัตระวัง

- เพื่อความปลอดภัยของคุณ เครื่องใช้ไฟฟาน์สร้างขึ่นตามมาตรฐานและระเบียบการต่างๆ ที่มผลบังคับใช้:

- ข้อบังคับเกี่ยวกับความปลอดภัยของเครื่องใช้ที่ใช้แรงดันไฟฟ้าแรงดันต่ำ

- ชอบังคับเกี่ยวกับความเขากันไตทางแม่เหล็กไฟฟ้า

-ระเบียบเกี่ยวกับวัสดีที่สัมผัสกับอาหาร

- ตรวจสอบว่าแรงัตนไฟฟ้าชาเข้าที่ระบอยู่บนฉลากข้อมูลของเครื่องใช้ไฟฟ้าตรงกับแรงดันไฟฟ้าที่คุณิติด

ตั้งใช้งาน ข้อผดพลาดที่เกิดจากการเสียบสายไฟฟ้าไม่ถูกต้องจะมผลให้การรับประกันเป็นโมมะ

ห้าวางหรือใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ในบริเวณที่มความร้อนหรือใกล้เคียงกับบริเวณที่มการเกิดเปลวไป ฟ

(เตาแก่ ส)

- ถ าสายไฟชํารุ ตเสี่ ยหาย การเปลี่ยนสายไฟต้องดำเนินการโดยผู้ผลิตแผนกบริการหลังการขายของบริษัทผู้ผลิต หู่รอบคคลที่มีประสบการณ์เทียบเทากัน เพื่อหลักเลยงอนตรายที่อาจเกิดขึ้น

- ใชงานเครื่องใชไฟฟาบนพื้นผวัทแข่งและมั่นคง และทางจากและอองน้ำเท่านั้นทามพลิกเครื่องใชไฟฟานี้

- การบํารุงรู้ กษาอื่นได่นอกเหนี้ Jakartaการทำความสะอาดและการดู และรักษาตามปกติของลู icosาด อ การโดยศูนยบริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั่น

- ต้องถอดปลูกเครื่อไฟฟ่านีออก:

- ทากเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติในระหว่างการใช้งาน

- กอนที่จะประกอบ ถอดแยกขิ่นสวน หรือทำความสะอาด

• ห้ามติ้งบริเวณสายไฟเพื่อถอดปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ใช้สายต่อเพิ่มความยาวสายไฟหลังจากที่ตรวจสอบแล้วาสายตอน่นอยู่ในสภาพที่สมบูรณลำหรับการทำงาน
• transformะแกรดับการต่อวันที่มีนี้
  -หากเครื่องใช้ไฟฟ่าตกลงพื้น
  -หากเครื่องใช้ไฟฟ้าชํารุดเสียหายหรือไม่สมบรรณ์
• หากเครื่องใช้ไฟฟ้าชํารด์เสียหายหรือไม่สุมบรณ์ โปรดติดต่อศนย์บริการ์ที่ได้รับอนุญาตทุกครั้ง
• ผู้ลตภัณฑ์นี้ได้รับการออกแบบมาสำหรับการใช้งานภายในครัวเรือนเท่านั้นผู้ผลิตไมรับผิดชอบใดๆ ทุ้งสิน และการรับประกันจะไม่มีผลบังคับใช่หากุมการใช้งานเพื่อการคา การใช้งานที่ไม่เหมาะสมหรือไม่ปฏิบัติตามคู่ มี อาการใช งาน
• เครื่องใช้ไฟฟårน์ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับการใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ที่มความบกพรองทางรางกาย ดอยยประสิทธิภาพดานการรับบรุหรือด้านจิตใจ หรือโดยบุคคล์ขาดประสบการณ์และความรู้เกี่ยวกับ เครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว เวนแต่พวกเขาจะอยู่ในการควบคุมดูแลหรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานโดยผู้ใหญ่ ที่ รับผิ ดชอบในต านความปลอดภั ยของพวกเขา
• ควรรูแลเด็กอย่างใกลชดเพื่อให้นแน่ใจว่าเด็กจะไม่เลนเครื่องใช้ไฟฟานี้
• ใชงานเฉพาะอบกรณ์เสริมหรือชินสวนนี้ที่เป็นของแทเท่านั่น เราไมรับผิดชอบใดๆ ทั้งสื้นหากผู้ใช่ไม่ได้ใช้อบกร ณเสริมหรือชินสวนนี้ที่เป็นของแท
• ทามี่ยนั่นวของคุณห์รื้อวัตถใดๆ เข้าไปในช่องใส (B) ขณะที่ เครื่องใช้ไฟฟ้า ากลังทำงานอยู่ ใช้ ที่ ด้น (A) ที่這まつかครึ่งสำหรับการต้นผักห์รอผลไม้ในช่องใส
• หุวมเปิ ดฝาปิ ด( )ออกจนกว่าที่ กรอง (D) จะหยุ ดุพผนนิ งสนิ ทแลว
• หลงยอดที่ เก็ บุคก (Gออกเฉลี่ยม) เครี ดังไชไฟฟ้า กล่าลังทํางานอยู
• ถอดปลักเครื่องใช้ไฟฟ้าออกทุกครั้งหลังใช้งาน

ระบบความปลอดภัย

เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มกลไกป้องกันความปลอดภัยอยู่ ในการเปิดทำงานเครื่องสักดน้ำผักและผลไม่ ฝาปิ ด (C) ตองล้อคเข้าทอย่างถูกตองดวยหล่อคความปลอดภัย (H) การเปิดทุลอดความปลอดภัย (H) จะทำitheเครื่องสักดนำผักและผลไมหยุดทำงาน เมื่อสักดนำผักผูละผลไม่เส็จแล้ว ไหมยุนปุมควบคุม (I) ใบที่ "O" และ วรอจนกว่า ที่ กรอง (D) จะหยุดหมุนจนนิ่งสนิทแล้ว กอนที่จะลอดฝาปิดออก

ก่อนใช้ งานครั้งแรก

• รําขอแนะนําให้คุณล้างชั่นส่วนที่ถอดออกได้ทั้งหมด (A, B, C, D, E, G, L, M, N) ดวยน้ํายาลวงอนๆ (ดั้วขอ "การทำความสะอาด") ลงทะเบะให้แห่งด้วยความระมัตระวัง
• แกะเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณออกจากบรรจภัณฑ และวางลงบนพื้นผวีทแข่งและมั่นคง
• ตรวจสอบ Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Wisconsin Florida, New York, NY, CA.

การใช้ งานเครื่องใช้ไฟฟ้า

• ประกอบที่เก็บนำผักผลไม่ (E) เข้าในเครื่องใช้ไฟฟ้า เอียงไปข้างหน้าเล็กน้อยเพื่อใส่พวยการสำหรับรินเข้าในช่องตรงด้านหน้า (ดูรปที่ 11)
• ไส่ ที่ กรอง (D) ลงในที่ เก็ บนำผักและผลไส (E) ตรวจสอบไหแน่ใจว่าไต้ประกอบที่กรองเข้ากับแกนหมุน (J) อย่างถูกต้องแล้ว คุณจะได้ยินเสียงตั้ง "คลิก" เมื่อประกอบที่กรองเข้าในตําแหน่งที่ถูกต้องแล้ว (ดูรปที่ 22)
• ประกอบฝาปิ ด (C) บนเครื่องใช้ไฟฟ้า โดยห้นด้านที่เป็นพวยลำหรับรินออกอยู่ทางด้านหลัง (ดูรปที่ 33)
• ด้านหูลีอคความปลอดภั้ม (ปะทางด้านหัสเจนกระทั่งล้อคเข้าที่ คุณจะได้ยินเสียงดัง “คิลก” (ดูรป์ท 4)
• ประกอบที่เก็บกาก (G) ตรงด้านหลังของเครื่องใช้ไฟฟ้า (ดูรปที่ 5)
• เลี่ อนที่ ต้น (A) ข้าในช่องใส (B) โดยปรับให้รองบนที่ต้นตรงกับแนวเล็กๆ ในช่องใส
• หากคุณต้องการแยกฟองออกจากนำผักและผลไม่ ให้ใส่ที่กันฟอง (M) ในโครงองนำผ้า กและผลไม้มั้นแลวบิดฝาปดบนโกรอง (ดูรบที่ 6) ที่กันฟองจะช่วยกันฟองไว้ด้านในโกเมื่อคุณธินนำผักและผลไมลงในแก้ว
• เครื่องใช้ไฟฟ้าน้มระบบหยุดการหยดไหล (F): ต้นพวยกาสำหรับบริ นลงเพื่อกระตู้ นการทำงานของระบบ และเพื่อให้สามารถริ่นผักและผลไม่ออกมาได้ (ดูรปที่ 77)
• ประกอบlogรองน้ำผักและผลไม้ (N) ด้านล่างพวยสำหรับรินทางด้านหน้าของเครื่อง (ดูรบที่ 8)
• เลี่ ยบปลักเครื่องใช้ไฟฟ้า
• ในการเริ่มทำงานเครื่องใช้ไฟฟ้า ให้ใช้สิวต์ชควบคุม (Ⅱ)
• ใส่ ผักหรี お客様ไม้ ทางช่ องใส่) (B
• คุณควรใส่ผักและผลไม้ในขณะที่มอเตอร์กำลังทำงานอยู่เท่านั้น
• ห้ามออกแรงกดที่ ด้าน()มากเกินไป ห้ามใช้เครื่องใช้อนๆ เพื่อต้นอาหารลง ห้ามยืนนิ้วของคุณเข้าไปต้น อาหารอย่างเต็ดขาด
• เมื่อสักดน้ำผักและผลไม่เส็จแล้ว ให้ปิดเครื่องโดยหมุนสวัตช์ควบคุม (Ⅰ) ไปที่ "0" แล้ว วรรจนกว่า าที่ กรอง ( ) ดะหยุดหมุน จนนิ่ง งสนิทแล้ว
• เมื่อที่เก็บกาก (G) เต้ม หรือเมื่อนำผักและผลไม้ไหลออกจากเครื่องข้าลง ให้ เทากออกจากที่ เก็ บวก และ วทำความสะอาดที่ กรองและสําป
• หลังจากที่ทำนำผักและผลไม่เส็จแล้ว ให้กระตู้ นการทำงานของระบบหยุ ตการหยดไหลโดยดั้นพวยกาสำห รับรินขึ้นดานบน ก่อนที่จะลอดแก้วของคุณออกเพื่อหยุดการไหลของนำผักและผลไม้ (ดูรปที่ 9)

- เอาตัวกรองออก โดยใช้มือกดแรงฯ (ครูบที่ 10 และ 11)

ควรใช้ ความเร็ วระดับใด

ส่วนผสม	ความเร็ว	น้ําหนักโดยประมาณ (เป็น กก.)	ปริมาณของน้ําผักและผลไม่ที่ได้รับเป็น ชล. (*)
แอปปี้ล	2	1	65
ลูกแพร์ 2		1	60
แครอท 2		1	60
แตงกว่า 1		1 (ประมาณเท่า วกับ แต่งกว่า 2 ลุก)	60
สัปประด	2	1	30
อยู่น	1	1	45
มะเชี่ อเทศ	1	1,5	90
ผักคี นช่ าย	2	1,5	35
การเลือกระดับความเร็วที่ไม่เหมาะสมอาจท่าให้เครื่องสั่นผิดปกติได้

ข้อแนะนำ-ไม่ควรใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าแนี้ต่อเนื่องเกิน 2นาที

* คุณภาพและปริมาณของน้ำผักและผลไม้ที่ได้อาจแตกต่างกันไป ทั้งนี้ชั้นอยู่กับวันที่เก็บเกี่ยวและความหลากหลาย ของผักและผลไม่แต่ละชินด ปริมาณของน้ำผักและผลไม้ที่แสดงด้านบนนี้เป็นค่าโดยประมาณ

เคลี้ ตลับที่มีประโยชน์

• ล้างผลไม่ให้สะอาดก่อนที่จะแกะเม็ดหรือเมล็ดตออก
• โดยหัวไป คุณไม่จำเป็นต้องปากหรือลอกเปลอกผักและผลไมออก คุณตองปากเปลอกเฉพาะลำหรับผลไม่ ที่มีเปลอกหนาและชมเท่านั้น เช่น มะนาว ส้ม เกรฟฟรุต หรือสับปะรด (หั่นแกนกลางออก)
• คุณสามารถใส่ผลไมบางชนิด เช่น แอปเปิล ลกแพร์ มะเชื่อเทศ ฯลฯ (ที่มีเส้นุผ่านศูนย์กลางน้อยกว่า 74 มม.) เข้าไปในช่องใส่ได้ทั้งลูกโดยไม่ต้องหั่นเป็นชั้นๆ กอนใดตาย “รู้บบูลไสผักและผลไม่โดยตรง”เลือกชนิดของผู้ กรี อผูลไม ไห เหมาะสม
• เครื่องสักดน้ำผลไม่ออกจากผลไม่บางชนิดได้ยาก อย่างเช่น กล่วย อวลาคโต แบล็คเบอรี่รุล กมะเดี่ อุ มะเชี่ อม่ง วง และสตรอเบอรี่. เป็นต้น
• ไม่ควรใช้ เครื่อ ยังสัก ดนำผัก กลุและฟูลไม่ สำหรับ ปลกําด ออยหี ฮัลลังพรี อมิเส้นไขมากไป
• เลือกผักและผลไม่ที่สกและสด เพื่อไหลกัดใดนำผักและผลไม่ในปริมาณมากขึ้น เครื่องสักดนำผลไม้มุนเหมะลำหรับการสักดผลไม่อย่างเช่น แอปเปืล ลูกแพร สม อยู่น ทับทม สับปะรด วลว ร่วมทั่งผักต่างๆ อย่างเช่น แครอท แต่งกวุฒ มะเชื่อเทศ บีทุรท ฝักคืนชาย ฯลฯ
• หากคุณใชผลไม่ที่สกงอุมเกินไป ที่กรุงอาจอุดต้นใดเร็วขึ้น
• ขอสำคัญ: ควรบริโภคนำผักและผลไม่ทุกชนิดทันที่ เuni์ องจากเมื่ อุน้ำผักและผลไม้ สัมพืลสุกับอากาศภายนอก นำผักและผลไม่จุระวมตัวกับออกซิเจนอย่างรวดเร็ว และอาจทำไหรัสชาติ ลี สัมและคุณค ทางโกเซนาการเป ลี่ยนไป แอปเป็ลหรือลูกแพร่สามารถเปลี่ยนเป็นสน้ำตาลได้อย่างรวดเร็ว วุ คุณสามารถปีบนำมะนาวลงไปสัก 2-3 หยด เพื่อทำไหนำผักและผลไม่เปลี่ยนสีซ้าลง

การทำความสะอาด

• คณสามารถทำความสะอาดชั้นส่วนที่ถอดออกได้ทั้งหมด (A, B, C, D, G, L, M และ N) ในเครื่องลางจุน ยกเว้นุ่ทเก็บนำผักและผลไม่ (E) ตองทำความสะอาดที่เก็บนำผักและผลไม่ (E) ทันที่หลังไชงานดวยน่ายาลาง
• เครื่องใช้ไฟฟ้าจะสามารถ才能够สะอาดใดง่ายชั่น หากคุณ才能够สะอาดทันที่หลังใช้งาน
• transformขัด อะย์โทน แอลกอฮอล (เหล่าที่มีสใส) ฯลฯ ทำความสะอาดเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณเป็นอันขาด
• หยิ บจับและทำความสะอาดที่ กรองอย่างรุษม์ ตระวัง ทุลกเลยงการหยิบูจับและทำความสะอาดที่ไม่ถกวัฒ เนื่องจากอาจทำ intactเครื่องใช้ไฟฟ้าทำงานผิดปกติดใด คุณสามารถใช้แปรง (0) ทำความสะอาดที่กรองใด เปลี่ยนที่กรองของคุณทนที่เห็นว่ามูรอยชํารดเสียหายหรือสักหรอ
• ทำความสะอาดชดมอเตอรดวยผาชบนำบิดหมด เชดใหแหงดวยความระมัดระวัง
• 传统文化หรือลางชุดมอเตอร์ไตนำกอกที่กำลังไหลเป็นอันขาด

วิธีการแก้ปัญหาเมื่อเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ทำงาน

ปัญหา	สาเหตุ	วิธีแก้ไข
เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ท่างาน	เสียบปลีกไม่ถูกต้อง /ไม่ได้หมุนสิวด์ควบคุม (I)ใบที่ "1" หรือ "2"	เสียบปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับ ที่มแรงงต้นไฟฟ้าตามที่กำหนด หมุนสิวด์ควบคุมไปที่ความเร็วระดับ “1” หรือ “2”
	ล้อคฝาปิด (C) ไม่เข้าที่	ตรวจสอบว่าได้ประถุบฝาปิด (C) เข้าที่อย่างถกตอง และล้อคไว้วย หลอดความปลอดภัย (H) แล้ว
เครื่องใช้ไฟฟ้ามีกลิ่นไม่พึงประสงค์ หรือเครื่องร้อนมากเมื่อสัมผัส มีควันออกมาจากเครื่องหรือ เครื่องส่งเสียงดังผิดปกติ	ประกอบที่กรอง (D) ไม่เข้าที่	ตรวจสอบว่าได้ ประกอบที่ กรอง (D)เข้ากับแกนหมุน (J) อย่างถกตองแล้ว
	มีปริมาณผักหรือผลไม่ที่กำลังสักดอยู่มากเกินไป	รอไห้ เครื่องเยี่ นลงจากนั้นไหลดปริมาณผักหรือผลไม่ ที่กำลังสักดอยู่ให้น้อยลง
นําผักและผลไม่ไหลอกมาซ้าเกินไป	ทํกรอง (D) อุตตัน	ปิดลัวต์เครื่องใช้ไฟฟ้าแล้วทําความสะอาดช องใส่ (B) และที่ กรอง (D)
สำหรับปัญหาหรือการทํางานผิดปกติื่อนๆ โปรดติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

ห่ วงไยในลี่ งแวดล้อม!

i เครี่ องใช้ไฟฟ้าของคุณประกอบด้วยวัวสดุที่สามารถแปรสภาพหรี Healthcare Insurance
ให้น่าส่งที่ศูนย์จัดเก็บขยะเทศบาลในท้องถิ่นของคุณ หรือที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

وصف جザー المنتج

ชื่อและที่อยู่ของห้าง/ร้านที่ชื่อ /零售商的店名和地址/販売店の名前、住所/소매점 이름과 주소/ نام وادرس خرده فروش / عَنَوَانْهَاسِم بَاعَ الْتَجْزِيَةِ و

Distributor stamp ....../Cachet distributeur /Sello del distribuidor /

Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Händlerstempel / Stempel van de dealer / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / pieczęć sprzedawcy / Štampila vânzătorului / Antspaudas / Tempel / Žig trgovine / Eladó neve, címe/ Razítko predajcu / Zīmogs / Pečat maloprodaje/ Pečat prodavca / Pečat prodajnog mjesta / Štampila vânzătorului/ Razítko prodejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko Penjual / Cùra hàng bán dông dấu/ Saticı Firmanın Kaşesi / Печать продавца / Печатка продавця / Печат на търговския обект / Печат на продавницата / Сатушының مөрі / Σφραγίδα καταστήματος / Чшдшнннħ LHHPn / ตราประทับของห้าง/ر้านที่ชื่อ / 零售商的盖印 /販売店印/소매점 직인/ختم بابع التجزية

مەر خەرده فەروش

ALGERIA	GROUPE SEB EXPORTChemin du Petit Bois, Les 4M69130 ECULLY - FRANCE	213-41 28 18 53	1 year
ARGENTINA	GROUPE SEB ARGENTINA S.A.Billinghurst 1833 3°C1425DTKCapital FederalBuenos Aires	0800-122-2732	2 años
ZUBUUSUARMENIA	«Чрпшуців Убг-Чнунні»ФРС, 119180Unulqiu, ПнтушуншВикупнінтівніч іпр., в.14, 2.2	[phone]	2unшр/years
AUSTRALIA	GROUPE SEB AUSTRALIAPO Box 7535,Silverwater NSW 2128	02 97487944	1 year
ÖSTERREICH	SEB ÖSTERREICH HmbHCampus 21 - Businesspark Wien SüdLiebermannstr. A02 7022345 Brunn am Gebirge	01 866 70 299 00	2 Jahre
BELGIQUE/BELGIE	GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espérance - ZI6220 Fleurus	32 70 23 31 59	2 ans /years
БЕЛАРУСЬ/BELARUS	ЗАО «Группа СЕБ-Восток», 119180 Москва,РоссияСтаромонетный пер. д.14 стр.2	017 2239290	2 года/years
BOSNA IHERCEGOVINA	SEB DéveloppementPredstavnіštvo u BiHVrazova 8/II71000 Sarajevo	Info-linija za potrošače033 551 220	2godine
BRASIL	SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMESTICOSLTDAAvenida Arno, 146 Mooca03108-900 São Paulo SP	0800-119933	1 ano
БЪЛГАРИЯ/BULGARIA	ГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ЕООДУл. Борово 52 Г, ет. 1, офис 1,1680 София	0700 10 330	2години
CANADA	GROUPE SEB CANADA345 Passmore AvenueToronto, ON M1V 3N8	1-800-418-3325	1 year
CHILE	GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avda.Nueva Los Leones 0252Providencia, Santiago	[phone]	2 años
COLOMBIA	GROUPE SEB COLOMBIAApartado Aereo 172, Kilometro 1Via Zipaquira Cajica Cundinamarca	18000919288	2 años
HRVATSKACroatia	SEB Développement S.A.S.Vodnjanska 2610000 Zagreb	01 30 15 294	2godine
ČESKÁ REPUBLIK/CZECH REPUBLIC	GROUPE SEB ČR spol. s r .o.Jankovcova 1569/2c170 00 Praha 7	731 010 111	2 roky
DANMARK	GROUPE SEB NORDIC ASTempovej 272750 Ballerup	44 663 155	2 år
DEUTSCHLAND	GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH/KRUPS GmbHHerrnainweg 563067 Offenbach	0212 387 400	2 Jahre
EESTI/ ESTONIA	GROUPE SEB POLSKA SP Z O.O.ul. Ostrobramska 7904-175 Warszawa	5 800 3777	2 aastat
SUOMI / FINLAND	Groupe SEB FinlandKutojantie 702630 Espoo	09 622 94 20
FRANCEInclus Martinique, Guadeloupe, Réunion & St. Martin			1 an
GREECE / ΕΛΛΑΔΑ
HONG KONG
MAGYARORSZÄG/Hungary			2 év
INDONESIA
ITALIA			2 anni
JAPAN
ΚΑЗΑΚCTAH KAZAKHSTAN
KOREA
LATVJA/LATVIA			2 gadi
LIETUVA/LITHUANIA
MACEDONIA
MALAYSIA
MEXICO		[phone]
MOLDOVA			2 ani / years
NEDERLAND			2 jaar
NEW ZEALAND			1 year
NORGE			2 år
PERU			1 años
POLSKA/ POLAND			2 lata
PORTUGAL			2 anos
REPUBLIC OF IRELAND			1 year
ROMÂNIA/ ROMANIA			2 ani
POCCINAR/ RUSSIA			2 года/ years
SRBIJA Serbia			2 godine
SINGAPORE			1 year
SLOVENSKO/ SLOVAKIA			2 roky
SLOVENIJA			2 leti
ESPAÑA			2 años
SVERIGE			2 år
SUISSE SCHWEIZ			2 ans / Jarhre
TAIWAN			1 year
THAILAND	GROUPE SEB THAILAND2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02,New Phetchburi Road,Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320	02723 4488	2 years
TÜRKIYE	GROUPE SEB ISTANBUL ASBeybi Giz Plaza Dereboyu Cad.Meydan Sok.No: 28 K.12 Maslak	216 444 40 50	2 YIL
U.S.A.	GROUPE SEB USA2121 Eden RoadMillville, NJ 08332	800-769-3682	1 year
Україна/ UKRAINE	TOB «Груп СЕБ Україна»Вул. Драгоманова 31 Б, офіс 102068 Київ, Україна	044 492 06 59	2 роки/years
UNITED KINGDOM	GROUPE SEB UK Ltd.Riverside HouseRiverside WalkWindsor SL4 1NA	0845 602 1454	1 year
VENEZUELA	GROUPE SEB VENEZUELAAv Eugenio Mendoza, Centro Letonia, TorreING Bank, Piso 15, Ofc 155Urb. La Castellana,Caracas	0800-7268724	2 anno
VIETNAM	GROUPE SEB VIETNAM (Representative office)127-129 Nguyen Hue Street District 1,Ho Chi Minh City, Vietnam	[phone]	1 year

FR	p 1	-	p 5
NL	p 6	-	p 10
EN	p 11	-	p 15
DE	p 16	-	p 20
ES	p 21	-	p 25
IT	p 26	-	p 30
PT	p 31	-	p 35
EL	p 36	-	p 40
DA	p 41	-	p 45
NO	p 46	-	p 50
SV	p 51	-	p 55
FI	p 56	-	p 60
TR	p 61	-	p 66
TH	p 67	-	p 71
AR	p 72	-	p 76
FA	p 77	-	p 81