HWH20 - ซาวด์บาร์ SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ HWH20 SAMSUNG

ทุกจินตนาการล้วนเป็นจริงได้

ขอขอบพระคุณที่เลือกข้อผลิตภัณฑ์ซ้มซุงชิ้นนี้ หากต้องการได้รับบริการที่ครบถ้วนยิ่งขึ้น โปรดลง ทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่เว็บไซต์

www.samsung.com/register

คําเดือนเพื่อความปลอดภัย

เพื่อลดความเสี่ยงจากไฟฟ้าตุด อย่าถอด事先ครอบ (หรือต้านหลังเครื่อง) ภายในเครื่องไม่มีขันส่วนใดที่ผู้ใช้สามารถซ่อมแซมได้ด้วยตนเองการซ่อมแซมควรกระทฯโดยช่างผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น

	ข้อควรระวังเสียงตอนการเกิดไฟฟ้าคุล ทํามเปิด
สัญลักษณ์นี้แสดงถึง "อันตราย ไฟฟ้าแรงสูง" ภายในผลิตภัณฑ์	ข้อควรระวัง: เพื่อป่องกันกรเกิดไฟฟ้าดุด เลียบปลูกขาแบนตานกว่างเช้ากับช่องเสียบดานกวางและเสียบเข้าไหนแนน	สัญลักษณ์นี้แสดงถึงคู่ paraแนะนู่ paraที่สู่ paraคัญสู่าหรับการใช้งานผลิตภัณฑ์นั้น

คillaเตือน

- เพื่อลดความเสี่ยงจากการเกิดไฟไหมหรือไฟฟ้าดูด ระวังอย่าให้เครื่องนี้ถูกฝนหรือความชั้น

ข้อควรระวัง

• อย่าให้อุปกรณ์นี้ถูกละอองนี้ฯหรือหยดนี้ฯา อย่าวางสิ่งของที่ใส่ของเหลว เช่น แจกัน บนอุปกรณ์นี้
• หากตองการปิดอุปกรณนี้หังหมด คุณตองอลอดปลัก AC ออกจากเตารับไฟที่ผนัง ดังนั้น เเตารับไฟ AC ที่ผนังและปลักไฟจึงตองเขายถึงใดและพร้อมใช้งานตลอดเวลา
• เชื่อมต่ออุปกรณ์นี้กับเต้ารับไฟ AC ที่มีการเชื่อมตอลงดินป้องกันไว้เท่านั้น
• เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อด ใส่ชาปลักดานกวางเขากับช่องเสียบช่องกวางของเตารับไฟที่ผนังเสียบปลักกับเต้ารับไฟที่ผนังให้สุด

อุปกรณ์เสริม

ตรวจสอบกรณ์เสริมที่จัดให้มาด้านล่าง

สาย AUX คู่มือการใช้งาน

อะแคปเตอร์ สายไฟ

• ค่าตัวเลขและภาพประกอบในคู่มือการใช้งานนี้มีให้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และอาจแตกต่างจากข้อมูลที่ปรากฏในผลิตภัณฑ์จริง ผลิตภัณฑ์
• อาจมีการเรียกเก็บคadorรรมเนียมการตําเนินการ หาก ก. วิศวกรถูกเรียกตัวไปตามคู่ paraของคุณ และไม่พบข้อบทพร่องในผลิตภัณฑ์ (หมายความว่าคุณไม่ได้อ่านคู่มือการใช้งานนี้) ข. คุณน่าเครื่องไปยังศูนย์ช่อมุและไม่พบข้อบทพร่องในผลิตภัณฑ์ (หมายความว่าคุณไม่ได้อานคู่มือการใช้งานนี้)
• จะมีการแจ้งจํานวนค่าธรรมเนียมการดําเนินการแก่คุณเก่อนดําเนินการหรือไปพบคุณที่บ้าน

ข้อควรระวังเบื้องต้น

• โปรดตรวจสอบว่า แหล่งจ่ายไฟ AC ในบ้านของคุณตรงตามข้อกป่าหนดที่แสดงบนสติกเกอร์ที่อยู่ดานหลังผลิตภัณฑ์
• อย่างเครื่องบนเครื่องขยายเสียงหรืออุปกรณ์อื่นที่อาจเกิดความร้อน ตรวจสอบใหแนใจว่าไม่มีสิงใดปีดบังช่องระบายอากาศอยู่
• อย่างสิ่งไตบนผลิตภัณฑ์
• ในการปิดเครื่องอย่างสมบูรณ Polarลักษ์ไฟออกจากเต้ารับไฟที่ผนัง Polarลักษ์ AC ออกจากเต้ารับไฟที่ผนังหากคุณจะไม่ได้ใช้อุปกรณ์เป็นเวลานาน
• ในระหว่างเกิดพายฝนฟ้าคะนอง ไหลอดปลักไฟออกจากเตารับไฟที่ผนัง แรงดันไฟสูงสดในระหว่างฟ้าแลบอาจท口罩ให้เครื่องเสียหายได้
• อยาให้ตัวเครื่องลูกแสงแดนหรือแหลงความรอนอื่นโดยตรง เนื่องจากอาจที่าใหผลิตภัณทรอนเกินไปและทํางานผิดปกติ
• วางเครื่องให้ห่างจากความชิ้น และความร้อนสูง และอุปกรณสร้างสนามแม่เหล็กหรือสนามไฟฟ้าที่มีความแรงสูง (เช่น ลลาโพง)
• ถอดสายไฟออกจากแหล่งจ่ายไฟ AC หากเครื่องที่างานผิดปกติ
• ผลิตภัณฑนี้สป่าหรับการใช้งานสวันตัวเท่านั้นไม่ได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้งานทางอุตสาหกรรม
• จัดวางโดยใหม่พื้นที่วางดานของและดานหลังประมาณ 6 นิว (15 ชม.) เพื่อการระบายอากาศ
• วางล口罩โพงไว้ในระยะหางที่เหมาะสมจากด้านใดดานหนึ่งของเครื่องเพื่อให้ไดคุณภาพเสียงสเตอรโอที่ดี
• หันล口罩โพงไปยังพื้นที่ที่ใช้ในการรับฟังเสียง

คilloอริบาย

แผงดานつなา

TREBLE VOL BASS MIN MAX - + MAX SAMSUNG 2 31 4 5 8 9 6 7 SV-201A

1. การควบคุมระดับเสียงแหลม (TREBLE)
2. ไฟ LED เปิด/ปิด

- ไฟ LED เปิด/เปิดจะสว่างเมื่อเปิดเครื่อง

- ไฟ LED เปิด/ปิดจะตับลงเมื่อปิดเครื่อง

1. ปุ่ม POWER (เปิด/ปิด)

- เปิดและปิดเครื่องลําโพงมัลติมีเดีย

1. ปุ่ม BACKWARD SKIP (ข้ามย้อนหลัง)
2. ปุ่ม PLAY/PAUSE (เล่น/หยุดช่วงคราว)
3. การควบคุมระดับเสียง
4. ปุ่ม FORWARD SKIP (ข้ามไปข้างหน้า)
5. พอร์ต USB

- เซื่อมต่ออุปกรณ์ USB เช่น เครื่องเลน MP3 ที่นีเพื่อเลนไฟลตางๆ บนอุปกรณ์

1. ควบคุมระดับเสียงทุ้ม (BASS)

AUX IN 1 AUX IN 2 R FRONT L SUBWDOFER DC14V 1 2 3 4 5

การเชื่อมต่อระบบเข้ากับแหลงจ่ายไฟ

1. ช่องเสียบ AUX IN 1

1. ใช้สายเคบิลเสียง (จัดสงไห์) เพื่อต่อ AUX IN 1 บนผลิตภัณฑ์ กับ Audio Out บนอุปกรณอะนาล็อกภายนอก.

2. ช่องเสียบ AUX IN 2

1. ใช้สายเคบิลเสียง (ไม่ได้จัดสงไห) เพื่อต่อ AUX IN 2 บนผลิตภัณฑ กับ Audio Out บนอุปกรณอะนาล็อกภายนอก

2. เซื่อมต่อให้สีที่ข้าวต่อตรงกัน

3. หากอุปกรณอะนาล็อกภายนอกมีช่องเสียบ Audio Out เพียงช่องเดียว ให้เชื่อมตอบเข้าที่ต้านข่ายหรือขวา

4. ช่องเสียบขั้วต่อซับวุฟเฟอร์

5. ช่องเสียบขั้วต่อ L หน้า
6. แหล่งจ่ายไฟในตัว

ก่อนุเสียบปลักตัวเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟหลัก คุณตองตรวจสอบแรงดันไฟฟ้า

1. เสียบช่องเสียบอะแคปเตอร์ AC เข้ากับช่องเสียบแหล่งจ่ายไฟอย่างเหมาะสม จากนั้น เสียบปล็กลอะแคปเตอร์ AC กับเต้ารับไฟที่ผนัง

2. จับที่ปลักเมื่อถอดสายไฟของอะแคปเตอร์ AC จากเตารับไฟที่ผนัง อยาดึงสาย

3. อย่าเชื่อมต่อเครื่องนั้นหรือส่วนประกอบอื่นๆ กับเต้ารับไฟจนกว่าการเชื่อมต่อระหว่างส่วนประกอบทั้งหมดจะเสร็จสมบูรณ์

การเชื่อมต่อล Pizzaโพง

การตั้งค่าล Papuaโพงที่แนะน Papua

1. ผลิตภัณฑ์นี้อาจทางงานไม่เหมาะสมหกมีการเขย่าหรือการสั่น สะเทือนจากภายนอก หรือหากไม่ได้เชื่อมตอลฯฯโพงตามดฯฯฯ แนะนฯฯฯ
2. อย่างสายลําโพงห้างของหนักทับสายลําโพง

การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก

AUX IN 1 : การเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก/เครื่องเล่น MP3

อุปกรณ์ เช่น เครื่องเล่น MP3

1. เซื่อมต่อ AUX IN 1 (Audio) ที่ด้านหลังของเครื่องเข้ากับช่อง Audio Out ของอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก/เครื่องเล่น MP3

สายสัญญาณเสียง (ไม่) AUDIO OUT

AUX IN 2: การเชื่อมต่ออุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก

อุปกรณ์สัญญาณอะนาล็อก เช่น ทีวี หรืออุปกรณ์แหล่งสัญญาณ

1. เชื่อมต่อ AUX IN 2 (Audio) ที่ต้านหลังของเครื่องเข้ากับช่อง Audio Out ของอุปกรณ์อะนาล็อกภายนอก
2. เชื่อมต่อให้สีที่ชั่วต่อตรงกัน

สายสัญญาณเสียง (ไม่ได้ใหม่) หากอุปกรณอะนาล็อกภายนอก มีช่องสัญญาณ Audio Out เพียงข้องเดี่ยว ไหเชื่อมต่อเขา ที่ด้านชายหรือขวา AUDIO OUT

การฟังเพลง

คุณสามารถฟังเพลงจากอุปกรณ์ที่เชื่อมต่ออยู่กับ AUX IN 1 หรือ AUX IN 2

1. เปิดระบบโดยการกดปุ่ม POWER ( ⏻ ).
2. เพลงจากอุปกรณ์แหล่งสัญญาณจากเล่นโดยอัตโนมัติ
3. ปรับระดับเสียงโดยหมุนปุ่มควบคุมระดับเสียงของผลิตภัณฑ์

การปรับโทนเสียงต่ํา

ปรับระดับเสียงทุมโดยหมุนปุ่มควบคุมระดับเสียงทุมของผุลิดภัณฑ์ ตั้งระดับเสียงทุมไว้ในระดับที่ไม่ตเพื่อนเพื่อป้องกันความเสียงหายกับระบบ

การปรับโทนเสียงสูง:

ปรับระดับเสียงแหลมโดยหมุนปุ่มควบคุมระดับเสียงแหลมของผลิตภัณฑ

• หากอุปกรณ์แหล่งสัญญูณมีฟังก์ชันเพิ่มเสียงทุมหรือฟังกชันอีควอไลู-chor，ไหตั้งปิดไว หากเป็ดฟังกชันเหล่านี้เสียงอาจผิดเพียนใด
• หากระดับเสียงของระบบตั้งไวสูง,เสียงจากล่าโพงอาจขาดช่วงใด ทั้งนี้ขึ้นอยุกับการตั้งคาระดับเสียง ขอฟตแวรการใช้งาน และอปกรณ์ที่มีการเข็อมตอบยูสาเหตุมาจากรงจรปองกัน ซึ่งไม่ใช้อภาคผิดปกติ ปีตระดับเสียงของระบบหรืออุปกรณแหล่งสัญญาณ

การเล่นอุปกรณ์ USB

เชื่อมต่ออุปกรณ์สื่อจัดเก็บภายนอก เช่น หน่วยความจะตําแพลข USB เซากับอุปกรณ์ คุณสามารถเล นไฟลในรูปแบบ MP3/WMA/AAC

1. ต่ออุปกรณ์ USB กับพอร์ต USB ที่ด้านหน้าเครื่อง
2. เปิดระบบโดยการกดปุ่ม POWER ( ⏻ )

3.ไฟล์จะเล่นโดยอัตโนมัติ
4. หากต้องการหยุดการเล่นชั่วคราว กดบุ่ม PLAY/PAUSE (p)

กดปุ่ม PLAY/PAUSE (p) อีกครั้งเพื่อเล่นเพลงต่อ

1. ปรับระดับเสียงโดยหมุนบุ่มควบคุมระดับเสียงของผลิตภัณฑ
   การปรับโทนเสียงต่อมา
   ปรับระดับเสียงทุมโดยหมุนปุ่มควบคุมระดับเสียงทุมของผลิตภัณฑ์ ตั้งระดับเสียงทุมไว้ในระดับที่ไมผิดเพียนเพอป้องกันความเสียหายกับระบบ
   การปรับโทนเสียงสูง:
   ปรับระดับเสียงแหลมโดยหมุนปุ่มควบคุมระดับเสียงแหลมของผลิตภัณฑ์

การเลือกแทรีคจากอุปกรณ์ USB

คุณสามารถเลือกไฟล์เพลงระหว่างการเล่น

หากคุณตองการเลื่อนไปยังแทรีคกอนหน้า/ถัดไป ใหกดปุ่ม [,] สั้นๆ

การเล่นแทรีดอกอนหน้า

กดปุ่ม ◀◀ สองครั้ง แทรีก่อนหน้าจะเริ่มเล่น

การเล่นแทรีคถัดไป

กดปุม ▶▶

หากต้องการเล่นแทรีคปัจจุบันจากจุดเริ่มต้น

กดปุ่ม 1◀ หนึ่งครั้ง แทรกบัจจุบันจะเริ่มเล่น

การเล่นแทรีคที่ต้องการ

กดปุ่ม ◄◄ หรือ ►►I เพื่อไปยังแทร์คที่ต้องการ

การใช้การค้นหาความเร็วสูง

คุณสามารถค้นหาส่วนที่ต้องการได้อย่างรวดเร็วในระหว่างการเล่น

1. กดค้างไว้ที่ปุ่ม [ หรือ ]

- แต่ละครั้งที่คุณกดปุมนี้ (^{1} คุณจะเลื่อนไปชางหนา//ยอนกลับอย่างรวดเร็ว

รายการประเภทรูปแบบไฟล์ที่ใช้งานร่วมกันได้:

รูปแบบไฟล์	CODEC	อัตราการสุ่ม (Hz)
*.mp3	MPEG 1Layer3	8k, 16k, 32k, 11.025k,22.05k, 44.1k, 12k, 24k, 48k
*.wma	Wave Ver.9Standard	8k, 16k, 32k, 11.025k,22.05k, 44.1k, 48k
*.m4a	MPEG4AAC-LC	8k, 16k, 32k, 11.025k,22.05k, 44.1k, 12k, 24k, 48k

การเล่นอุปกรณ์ USB (ต่อ)

อ่านค์ paraแนะนต้านล่างนี้ให้ละเอียดก่อนใช้อุปกรณ์ USB กับเครื่องนี้

• ผลิตภัณฑ์ไม่รองรับระบบไฟล NTFS
• ปีดระบบ 可通过อุปกรณ์ USB ออกจากผลิตภัณฑ์
• อุปกรณ์ USB บางเครื่องอาจทํางานไม่เหมาะสมกับผลิตภัณฑ์นี้
• เชื่อมต่ออุปกรณ์ USB กับพอร์ต USB ของผลิตภัณฑ์โดยตรง ไม่เช่นนั้นคุณเอาจพบปัญหาความสามารถในการใช้งานรวมกันของ USB
• อยาเชื่อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บจํานวนมากกับผลิตภัณฑผ่านตัวอานการดหลายใบ เนื่องจากผลิตภัณฑอาจทํางานไมเหมาะสม
• ไมสนับสนุนโปรตคอล PTP ของกล้องดิจิตอล
• oxaloodouprorn USB ขณะที่อุปกรณกําลังอานข้อมูล
• ระบบจะไมเล่นไฟลเพลงที่มีการป้องกัน DRM (MP3, WMA) จากเว็บไซต์เชิงพาณิชย์
• ไม่สนับสนุน HDD ภายนอก
• ไม่รองรับอุปกรณ์โทรศัพท์เคลื่อนที่
• ไม่สนับสนุนอุปกรณ์ IPOD
• หากมือุปกรณ์แหล่งสัญญาณหลายตัวเชื่อมตอกับระบบที่กุ่ําลังเล่นอยู่ ระบบจะสงสัญญาณของเสียงที่มิกชั่งนักกอุปกรณ์หยุดเล่นอุปกรณ์ที่คุณไม่ได้ฟัง

การแก้ไขปัญหา

โปรดตูตารางด้านล่างหากเครื่องรุ่นี้ทางานผิดปกติ หากปัญหาที่คุณพบไม่ปรากฏอยู่ในตารางด้านล่าง หรือหากค์ paraแนะนําตังกล่าวไม่สามารถช่วยคุณได้ ให้ปีดเครื่อง ถอดปลักไฟออก และติดต่อตัวแทน จําหน่ายที่ได้รับอนุญาตหรือติดต่อศูนย์บริการอิเล็กทรอนิกส์ของชัมชุงไกลบ้านคุณ

อาการ คําอธิบาย แนวทางแก้ไข
เปิดเครื่องไม่ได้ • ปลักไฟเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟหรือไม่	• เลียบปลักไฟเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ
ฟังก์ชันไม่ทางงานเมื่อกดปุ่ม	• มีไฟฟ้าสถิตในอากาศหรือไม่?
ไม่มีเสียงออกมา • ผลิตภัณฑ์นี้เชื่อมต่อกับที่วีเท่านั้นหรือไม่ • ดังเสียงเป็นระดับตําสุดหรือไม่?	• เซื่อมต่อให้ถูกต้อง • ปรับระดับเสียง
เสียงจากช่องช้าย/ขวาสลับกัน • ต่อสายสัญญาณเสียงออกข้าย/ขวจาทีวีถูกต้องหรือไม่?	• ตรวจสอบแข่นเนลข้าย/ขวาและต่อสายให้ถูกต้อง

ทั่วไป	แหล่งจ่ายไฟ		DC 14 V
	การใช้พลังงานในโหมดสแดนด์บาย		0.45 W
	การใช้พลังงาน		13 W
	USB 5V/0.5A
	นักหนัก	ลําโพงหน้า (ขวา) 755 ก.
		ลําโพงหน้า (ช้าย) 635 ก.
		ชับวุฟเฟอร์ 4.63 กก.
	ขนาด (ก x ส x ล)	ลําโพงหน้า (L/R) 109 (กว้าง) x 224 (สูง) x 117.4 (ลึก) มม.
		ชับวุฟเฟอร์ 239.9 (กว้าง) x 359.9 (สูง) x 329 (ลึก) มม.
	อุณหภูมิขณะทางงาน +5 °C ถึง +35 °C
	ช่วงความชั้นขณะทางงาน 10 % ถึง 75 %
เครื่องขยายสัญญาณ	กล้าลังเอาต์พุดที่กําหนด	ลําโพงหน้า (L/R) 15 W, 6 OHM, THD = 10%, 1 kHz
		ชับวุฟเฟอร์ 30 W, 3 OHM, THD = 15%, 100 Hz
	อัตรา S/N (อินพุตอนาล็อก) 65 dB
	การแยกสัญญาณ (1kHz)) 65 dB

* อัตรา S/N การผิดเพี่ยน การแยกสัญญาณ และความไวที่สามารถใช้ได้ ขึ้นอยู่กับการวัดโดยใช้แนวทางของ AES (Audio Engineering Society)
*:ข้อมูลจ□เพาะมาตรฐาน
- บริษัท Samsung Electronics Co., Ltd ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจําเพาะนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
- นี้าหนักและขนาดโดยประมาณ

ติดต่อเครือขายซ้มขุงทั่วโลก
หากมีค์แนะน์ haหรือขอสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ชัมขุง ติดต่อสอบถามได้ที่ SAMSUNG customer care center

Area Contact Centre	#	Web Site
■ Asia Pacific
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz/support
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/support
HONG KONG (852) 3698 4698		www.samsung.com/hk /support (Chinese)www.samsung.com/hk_en/support (English)
INDIA	1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Free30308282 -Non Toll Free	www.samsung.com/in/support
INDONESIA	0800112888021-56997777	www.samsung.com/id/support
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp /support
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my /support
PHILIPPINES	1-800-10-7267864 [PLDT]1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile]02-4222111 [Other landline]	www.samsung.com/ph /support
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg /support
THAILAND	0-2689-3232,1800-29-3232	www.samsung.com/th /support
TAIWAN 0800-32-9999 www.samsung.com/tw /support
VIETNAM 1800 588 889 www.samsung.com/vn /support
■ MENA
U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ae /support (English)www.samsung.com/ae_ar /support (Arabic)
OMAN 800-SAMSUNG(726-7864)
KUWAIT 183-2255 (183-CALL)
BAHRAIN 8000-4726
QATAR	800-2255 (800-CALL)
EGYPT	08000-72678616580	www.samsung.com/eg /support
ALGERIA	021 36 11 00	www.samsung.com/n_africa /support
PAKISTAN	0800-Samsung (72678)	www.samsung.com/pk /support
TUNISIA 80-1000-12	www.samsung.com/n_africa /support
JORDAN	0800-2227306 5777444	www.samsung.com/Levant /support (English)
SYRIA	18252273	www.samsung.com/Levant /support (English)
IRAN	021-8255	www.samsung.com/iran /support
MOROCCO	080 100 2255 www.samsung.com/n_africa /support
SAUDI ARABIA	920021230	www.samsung.com/sa /supportwww.samsung.com/sa_en /support (English)
TURKEY 444 77 11	www.samsung.com/tr/support
■ Africa
NIGERIA	0800-726-7864	www.samsung.com/africa_en/support
GHANA	0800-100770302-200077
COTE D'IVOIRE	8000 0077	www.samsung.com/africa_fr /support
SENEGAL	800-00-0077
CAMEROON	7095- 0077
KENYA	0800 545 545	www.samsung.com/support
UGANDA	0800 300 300
TANZANIA	0685 88 99 00
RWANDA 9999
BURUNDI 200
DRC	499999
SUDAN	1969
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864)		www.samsung.com/support
BOTSWANA 8007260000
NAMIBIA	08 197 267 864
ZAMBIA 0211 350370
MOZAMBIQUE	847267864 / 827267864

SAMSUNG