InfraCare HP3631 - อุปกรณ์บำบัดอาการปวด PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ InfraCare HP3631 PHILIPS

- สัญลักษณบนเครื่องมีความหมายดังตอไปนี้: 1 สัญลักษณนี้เตือนใหทราบวาพื้นผิวมีความรอน (รูปที่ 2) 2 สัญลักษณนี้หมายความวาคุณตองอานคมืออยางละเอียดกอนใชงาน โปรดเก็บคมือไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป (รูปที่ 3) 3 สัญลักษณนี้หมายความวาเครื่องนี้ไดรับการหมฉนวนสองชั้น (ฉนวน คลาส 2) (รูปที่ 4) - เครื่องนี้ผานขอกำาหนดของบทบัญญัติเครื่องมือทางการแพทย FDA ของประเทศเกาหลีสำาหรับเครื่องมือทางการแพทยคลาส 2

- หามใชงานผลิตภัณฑนี้ในที่เปยกชื้นเปนอันขาด (เชน ในหองน หรือใกลฝกบัวอาบน หรือสระวายน) - หามใหนเขาเครื่องหรือทำานหกใสเครื่อง

- กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม - หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่ Philips หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจาก Philips หรือบุคคลที่ผานการอบรมจาก Philips ดำาเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเ ลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได - หามเปดเครื่องทิ้งไวตามลำาพังโดยปราศจากคนดูแล - ไมควรใหบุคคลที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจใชงานเครื่องนี้ เวนแตจะอยในการควบ คุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย - ไมควรใหเด็กเล็กใชงานเครื่องนี้ เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหนำาอุปกรณนี้ไปเลน - เครื่องนี้มีวัตถุประสงคเพื่อบรรเทาอาการปวดกลามเนื้อและขอตอ และกลามเนื้อเกร็งหรือขอขัด ไมไดมีวัตถุประสงคเพื่อบรรเทาอาการปวดบริเวณทอง ใบหนา และอาการปวดชนิดอื่น - หลีกเลี่ยงการใชเครื่องในระยะใกลเพื่อปองกันไมใหผิวหนังรอนเกินไป ควรใชอุณภูมิที่อนพอเหมาะตลอดการใชงาน - เพื่อปองกันไมใหนัยนตาไดรับอันตราย หามมองแสงของหลอดไฟโดยตรง - หามนอนหลับขณะใชงาน - ระวังไมใหบริเวณที่ไดรับความรอนเย็นลงเร็วเกินไปภายหลังการใชงาน - หลังจากใชงานไปประมาณ 6-8 ครั้งแลวอาการยังไมดีขึ้น ควรพบแพทยของคุณเพื่อขอรับคำาปรึกษา ขอหามในการใชงานเครื่อง - อยาใชเครื่องโดยไมปรึกษาแพทยกอน หากคุณเจ็บปวยจากโรครายแรง เชน โรคหัวใจ, โรคที่มีอาการอักเสบเฉียบพลัน, ภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือด, ความผิดป กติในการแข็งตัวของเลือด, การทำางานของตอมหมวกไตถูกกด, โรคเอสแอลอีหรือโรคที่เปนอันตรายรายแรงถึงชีวิต - อยาใชเครื่องหากคุณแพแสงอินฟราเรดรุนแรงหรือหากมีอาการบวมน หากไมแนใจใหปรึกษาแพทย - อยาใชเครื่องหากคุณไมตอบสนองตอรังสีอินฟราเรดหรือความรอนเนื่องจากการเจ็บปวย (เชน เบาหวานรุนแรง) หรือใชยาแกปวด หากไมแนใจใหปรึกษาแพทย - อยาใชเครื่องหากมีการเจ็บปวยที่สืบเนื่องจากความเสื่อมของเสนประสาท เชน โรคการกดทับเสนประสาทบริเวณขอมือ, โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งและเสน ประสาทอัลนารเสื่อม หากไมแนใจใหปรึกษาแพทย - อยาใชเครื่องหากมีอุปกรณที่ปลูกถาย โดยเฉพาะอยางยิ่ง หากใกล กับบริเวณที่ตองโดนความรอน ถาไมแนใจใหปรึกษาแพทย - หากคุณตั้งครรภ อยาใชเครื่องในการใหความรอนบริเวณใกลกับชวงทองหรือหลังสวนลาง ทั้งนี้ เพื่อปองกันการใชความรอนสูงเกินไปในบริเวณดังกลาว หากไมแนใจควรปรึกษาแพทย ภาษาไทย- หามใชงานหากคุณมีอาการบวมหรืออักเสบ เนื่องจากความรอนอาจทำาใหอาการรุนแรงยิ่งขึ้น หากมีขอสงสัย ใหปรึกษาแพทยของคุณ - อยาใชเครื่องบนบริเวณที่บาดเจ็บหรือผิวที่ระคายเคืองหรือบาดแผล หากไมแนใจใหปรึกษาแพทย - อยาใชเครื่อง ในการใหความรอนบริเวณที่เพิ่งทายาบรรเทาอาการอักเสบหรือปองกันการระคายเคืองเฉพาะที่ (ครีมหรือขี้ผึ้งที่มีสวนผสมของการบูร เปนตน) เนื่องจากอาจทำาใหเกิดการอักเสบ

- เมื่อตองใชเครื่องมือทางการแพทย ขอแนะนำาใหคุณใชงานภายใตใบสั่งหรือคำาแนะนำาของแพทย - หากเตารับที่ใชกับเครื่องเกิดหลวม เสียบไมแนน ปลั๊กไฟจะเกิดความรอน ใหตรวจสอบวาไดมีการเสียบปลั๊กของเครื่องเขากับเตารับที่ตอไวอยางถูกตองเรียบรอยแลว - หามทำาเครื่องตกหรือกระแทกอยางรุนแรง - ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้งหลังใชงานเสร็จเรียบรอยแลว หรือในกรณีที่ไฟฟาดับ - วางเครื่องลงบนพื้นที่เรียบและมั่นคง ตรวจสอบวาจะตองมีพื้นที่วางประมาณ 25 ซม. เปนอยางนอย เพื่อปองกันไมใหเครื่องรอนเกินไป - หามใชงานเครื่องในหองที่มีอุณหภูมิตกวา 10°C หรือสูงกวา 35°C - ควรเปดชองระบายอากาศดานหลังของเครื่องคางไวขณะใชงาน - อยาคลุมเครื่องดวยสิ่งของ เชน ผาหรือชิ้นสวนของผาเมื่อเปดเครื่อง - เครื่องนี้ไดรับการติดตั้งระบบปองกันโดยอัตโนมัติ ในกรณีที่เครื่องมีความรอนมากเกินไป หากเครื่องมีการระบายอากาศไมเพียงพอ (เชน เนื่องจากชองระบายอ ากาศถูกปด) เครื่องจะปดเองโดยอัตโนมัติ ใหถอดปลั๊กไฟออกและนำาสิ่งกีดขวางชองระบายอากาศออกไป เมื่อเครื่องเย็นลงแลว คุณสามารถเปดเครื่องไดใหม อีกครั้ง โดยเสียบปลั๊กไฟแลวกดปุ่มเปด/ปด - ปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 15 นาที กอนที่คุณจะเริ่มทำาความสะอาดหรือทำาการจัดเก็บ - หากคุณเพิ่งวายนหรืออาบนมาใหมๆ ตรวจสอบใหแนใจวาเช็ดตัวจนแหงแลวกอนใชงาน - หามใชงาน หากฟลเตอรเกิดชำารุดเสียหาย แตกหัก หรือสูญหาย - คลายสายไฟหลักของเครื่องออก - ตรวจสอบวาระยะหางระหวางรางกายของคุณกับตัวเครื่องมีมากเพียงพอที่จะปองกันไมใหสัมผัสกับฟลเตอรที่รอนจัดโดยไมตั้งใจ - หามปลอยใหสายไฟหลักสัมผัสกับฟลเตอรเมื่อฟลเตอรรอน - ในกรณีที่หลอดไฟไมทำางาน ควรติดตอศูนยบริการผบริโภคฟลิปสเพื่อดำาเนินการแกไขให ไมควรเปลี่ยนหลอดไฟดวยตัวคุณเอง Electromagnetic fields (EMF) ผลิตภัณฑของ Philips รนนี้สอดคลองตามมาตรฐานและกฎขอบังคับเกี่ยวกับการไดรับคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกประการ

ความรที่เกี่ยวของ - การใชฮีตเตอรอินฟราเรด ฮีตเตอรอินฟราเรดจะฉายแสงอินฟราเรดออกมา โดยแสงจะทะลุผานลงไปใตผิวหนังและทำาใหเนื้อเยื่ออน ความรอนทำาใหสัญญาณสื่อประสาทไปยังสมองลดลง และดวยเหตุนี้จึงบรรเทาความเจ็บปวดได การทำาใหอนเปนการกระตนการไหลเวียนของโลหิตและชวยขยาย หลอดเลือดซึ่งจะเรงการนำาพาสารตางๆ ที่จำาเปนตอการเสริมสรางและบำารุงเนื้อเยื่อของรางกาย นอกจากนี้ แสงอินฟราเรดยังเรงกระบวนการเผาผลาญอาหารและกำาจัด ของเสียออกจากรางกาย เนื่องจากความรอนทำาใหเนื้อเยื่อตางๆ มีความยืดยนมากยิ่งขึ้น และยังชวยลดความเมื่อยลา รวมทั้งทำาใหขอตอตางๆ มีความยืดยนมากยิ่งขึ้น เนื่องดวยประสิทธิผลเหลานี้ การใชฮีตเตอรอินฟราเรดจึงสามารถบรรเทาอาการปวดเนื่องจากปญหาเกี่ยวกับกลามเนื้อและขอตอได แนวทางการใช: - บรรเทาอาการปวดกลามเนื้อ กลามเนื้อเกร็ง หรือขอขัดชั่วคราวหรือเรื้อรัง - บรรเทาอาการปวดหลังสวนลาง (อาการปวดเอว) - บรรเทาอาการอักเสบและระคายเคือง - การเตรียมตัวเพื่อนวด - บรรเทาอาการเคล็ดขัดยอกและฟกช - บรรเทาอาการปวด เชน เนื่องจากโรครูมาติก เตรียมใชฮีตเตอรอินฟราเรด 1 คลายสายไฟหลักของเครื่องออก 2 วางเครื่องบนพื้นเรียบและมั่นคง โดยปราศจากสิ่งของวางเกะกะรอบๆ ตัวเครื่องมีระยะหาง 25 ซม. ทั้งนี้เพื่อปองกันไมใหเครื่องรอนเกินไป (รูปที่ 5) คุณสามารถใชงานเครื่องนี้ไดหลายวิธี ดังตัวอยางตอไปนี้ - ในการใหความรอนบริเวณไหลหรือคอที่มีอาการปวดหรือบริเวณสวนบนของหลัง ใหวางเครื่องบนโตะ ปรับโคมไฟเอนไปขางหลัง แลวนั่งบนเกาอี้หรือเกาอี้ ไมมีพนัก โดยหันหลังใหโคมไฟ (รูปที่ 6) - ในการใหความรอนหลังสวนลางที่มีอาการปวด ใหวางเครื่องบนโตะขางเกาอี้ จากนั้นนั่งบนเกาอี้หรือเกาอี้ไมมีพนัก โดยหันหลังใหโคมไฟ (รูปที่ 7) - ในการใหความรอนขอศอกที่มีอาการปวด ใหวางเครื่องบนโตะ จากนั้นนั่งใกลเครื่อง (รูปที่ 8) - วางเครื่องบนโตะขางเตียง แลวนอนบนเตียงโดยยกขาขางหนึ่งเขาหาโคมไฟ เพื่อใหความรอนเขาที่มีอาการปวด (รูปที่ 9) ภาษาไทย323 ปรับทิศทางของลำาแสงโดยการเอียงโคมไฟไปทางดานหนาหรือดานหลัง (รูปที่ 10) 4 นั่งหรือนอนในระยะหางจากเครื่องที่เหมาะสม - ที่ระยะหางจากรางกาย 30-40 ซม. เครื่องจะใหความรอนไดในพื้นที่ประมาณ 40 ซม. x 30 ซม. (กวาง x สูง) เมื่อระยะหางเพิ่มขึ้น พื้นที่ใหความรอนและ พื้นที่ฉายแสงอินฟราเรดจะกวางขึ้น ดังนั้น ความรอนของแสงจะลดลง และเมื่อระยะหางลดลง พื้นที่ใหความรอนและพื้นที่ฉายแสงอินฟราเรดจะเล็กลง ดังนั้น ความรอนของแสงจะเพิ่มขึ้น - ตรวจสอบวาระยะหางระหวางรางกายของคุณกับตัวเครื่องมีมากเพียงพอที่จะปองกันไมใหสัมผัสกับฟลเตอรที่รอนจัดโดยไมตั้งใจ - เลือกระยะหางที่รสึกวาความรอนอยในระดับที่สบาย หมายเหตุ: หลังจากเปดเครื่อง อีกหลายนาทีกวาระดับความรอนของตัวเครื่องจะถึงจุดสูงสุด ซึ่งไมไดหมายความวา เครื่องไมมีประสิทธิภาพในการใ ชงานชวงแรกๆ ของการเปดเครื่อง ระยะเวลาในการใชงาน ระยะเวลาในการใชงานขึ้นอยกับตัวบุคคลและประเภทการใชงาน เราขอแนะนำาใหคุณใชในระยะเวลาสั้นๆ สองถึงสามครั้งตอวัน เชน 2 ครั้ง ครั้งละ 15 นาที เปนเ วลาหลายวันติดตอกันเพื่อใหเห็นผล ปรึกษาแพทยของคุณในกรณีที่มีขอสงสัยทุกครั้ง! การใชฮีตเตอรอินฟราเรด 1 เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับ 2 เปดสวิตชเครื่องโดยกดปุ่ม เปด/ปด ไฟแสดงการเปดเครื่องสีเขียวจะสวางขึ้น (รูปที่ 11) 3 ตั้งเวลาการใชงานที่ตองการ (0-99 นาที) โดยกดปุ่มตัวตั้งเวลา กดปุ่มนี้คางไวเพื่อปรับเวลาอยางรวดเร็ว เวลาที่ตั้งไวจะแสดงบนหนาจอตัวตั้งเวลา , หลังปลอยปุ่มตัวตั้งเวลาไปแลว 2 วินาที ตัวตั้งเวลาจะเริ่มนับถอยหลังเปนนาที นาทีสุดทายจะแสดงผลในหนวยวินาที ในระหวางการนับถอยหลัง เวลาที่เหลือจะกะพริบบนจอแสดงผล , เมื่อครบตามเวลาที่ตั้งไวแลว คุณจะไดยินเสียงบี๊บเปนชวงๆ และเลข 00 จะกะพริบบนหนาจอ - กดปุ่มตัวตั้งเวลาเพื่อปดเสียงบี๊บ - หากคุณไมไดกดปุ่มตัวตั้งเวลา เสียงบี๊บจะหยุดโดยอัตโนมัติเมื่อผานไป 45 วินาที , ในการเปลี่ยนเวลาที่ตั้งไวในระหวางการใชงาน ใหกดปุ่มตัวตั้งเวลาคางไว 2 วินาที จนตัวเลข 00 ปรากฏบนหนาจอ จากนั้นใชปุ่มตั้งเวลาเพื่ อตั้งเวลาการใชงานใหม หมายเหตุ: ตัวตั้งเวลาจะไมไดปดการทำางานของเครื่อง แตจะแสดงเพียงวา ครบเวลาที่ตั้งไวเทานั้น การทำาความสะอาด ถอดปลั๊กไฟออกแลวปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 15 นาทีกอนทำาความสะอาดเครื่อง หามใชนยาที่มีฤทธิ์กัดกรอน เชน นยาขจัดคราบ นมัน หรืออะซีโทนในการทำาความสะอาดเครื่อง 1 ทำาความสะอาดโคมไฟและฐานเครื่องดวยผาชุบนบิดพอหมาด หามปลอยใหนซึมเขาสตัวเครื่อง 2 คุณสามารถทำาความสะอาดภายนอกของฟลเตอรดวยผานมที่ชุบเมทิลแอลกอฮอลได

หามใหสายไฟสัมผัสกับฟลเตอรขณะที่รอนจัด 1 ถอดปลั๊กไฟออกแลวปลอยใหเครื่องเย็นลงประมาณ 15 นาทีกอนจัดเก็บเครื่อง - ยกหรือหิ้วเครื่องดวยดามจับของเครื่องเสมอ (รูปที่ 12) 2 ควรจัดเก็บเครื่องในที่แหง ภาษาไทย 33การเปลี่ยนอะไหล

ฟลเตอรจะปองกันไมใหรางกายไดรับแสงที่ไมพึงประสงค หากฟลเตอรเสียหายหรือแตกหัก หยุดใชงานทันที ควรติดตอสอบถามขอมูลจากศูนยบริการลูกคา Philips หมายเหตุ: หากฟลเตอรแตกหักหรือเสียหาย ในระหวางที่อยในระยะเวลาการรับประกัน ใหติดตอศูนยบริการผบริโภคฟลิปสเพื่อเปลี่ยนเครื่องใหม

ประสิทธิภาพของหลอดไฟไมไดลดลงตามเวลาการใชงาน ในกรณีที่หลอดไฟไมทำางาน ควรติดตอศูนยบริการผบริโภคฟลิปสเพื่อดำาเนินการแกไขให ไมควรเปลี่ยนหลอดไฟดวยตัวคุณเอง หมายเหตุ: หากหลอดไฟไมทำางานในระหวางที่อยในระยะเวลาการรับประกัน ไมควรเปลี่ยนหลอดไฟดวยตัวคุณเอง ใหติดตอศูนยบริการลูกคาข องฟลิปสเพื่อเปลี่ยนเครื่องใหม

ชองใสแบตเตอรี่ของตัวตั้งเวลาอยในสวนเวาดานหลังเครื่อง 1 นำาฝาครอบชองใสแบตเตอรี่ออก โดยใชไขควงหมุนไปทางซาย 2 ใสแบตเตอรี่กอนใหม ตรวจดูใหแนใจวาขั้ว - และ + ของแบตเตอรี่ใหมหันไปในทิศทางที่ถูกตอง หมายเหตุ: เราขอแนะนำาใหคุณใชแบตเตอรี่อัลคาไลนแบบเหรียญ 1.5V รน LR54 3 ในการปดชองแบตเตอรี่ ใหใสฝาครอบและใชไขควงหมุนไปทางขวา การรีไซเคิล หามทิ้งผลิตภัณฑรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาพแวดลอม การรับประกันและสนับสนุน หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต www.philips.com/support หรืออานขอมูลจากเอกสารแผนพับที่แยกเฉพาะเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก

หากเครื่องไมทำางานหรือทำางานไมปกติ ใหตรวจสอบตามรายละเอียดดานลางเสียกอน หากปญหาของเครื่องที่คุณประสบไมไดกลาวไวในรายละเอียดนี้ เครื่องอาจมีขอบกพรอง ในกรณีดังกลาว ขอแนะนำาใหติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ปญหา สาเหตุ การแกปญหา เครื่องไมทำางาน ไมไดเสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับอย

เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับใหถูกตอง กระแสไฟฟาอาจดับ ตรวจสอบวากระแสไฟฟาใชงานไดหรือไม โดยนำาเครื่องใชไฟฟาชนิดอื่นเสี ยบเขากับเตารับนั้น หลอดไฟอาจชำารุด ติดตอศูนยบริการลูกคา Philips สายไฟหลักอาจชำารุดเสียหาย ตรวจสอบสายไฟหลัก หากชำารุดเสียหาย ควรนำาเครื่องสงบริษัทฟลิปส หรือผ ที่ผานการฝกอบรมจากบริษัทฟลิปสเรียบรอยแลว เพื่อกระทำาการเปลี่ยนสายใ หใหม ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได ภาษาไทย34ขอมูลจำาเพาะ รน HP3631 แรงดันไฟฟาฮองกง/สิงคโปร/ตะวันออกกลาง/ตุรกี 220-240 V แรงดันไฟฟาจีน/เกาหลี 220 โวลต แรงดันไฟฟามาเลเซีย 240 V แรงดันไฟฟาไตหวัน 110 V คลื่นความถี่ฮองกง/สิงคโปร/ตะวันออกกลาง/ตุรกี 50-60 Hz คลื่นความถี่จีน/มาเลเซีย 50 Hz คลื่นความถี่เกาหลี/ไตหวัน 60 Hz พิกัดกระแสไฟเขา 300 วัตต การจัดประเภทเครื่องมือทางการแพทย คลาส 2 ชิ้นสวนที่มีการจัดประเภท ไมมีการจัดประเภท ระดับฉนวน คลาส 2 มาตรฐานกันน IPX0 ชนิด IR IR A/B/C ปริมาณรังสี ประมาณ 500 W/m² ขนาดสนาม 40 X 30 ซม. ชนิดแบตเตอรี่ LR54 สภาพแวดลอมการทำางาน อุณหภูมิ ตั้งแต +10°C ถึง +35°C ความชื้นสัมพัทธ ตั้งแต 30% ถึง 90% สภาพแวดลอมการจัดเก็บ อุณหภูมิ ตั้งแต -20°C ถึง +50°C ความชื้นสัมพัทธ ตั้งแต 30% ถึง 90% (โดยไมกลั่นตัวเปนหยดน) คุณสามารถขอทราบผังวงจร, รายการชิ้นสวนและขอมูลทางเทคนิคอื่นๆ ได ในฐานะเปนผใชงาน คุณควรมีมาตรการในการปองกันการรบกวนของสนามแมเหล็กไฟฟา หรือการรบกวนชนิดอื่นๆ ที่เกิดขึ้นระหวางเครื่องนี้กับอุปกรณอื่นๆ ภาษาไทย 3536