EasyLife FC8133 - เครื่องดูดฝุ่น PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EasyLife FC8133 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของ

คุณที่ www.philips.com/welcome

สวนประกอบ (รูปที่ 1)

3 สัญญาณไฟแสดงเมื่อถุงเก็บฝุ่นเต็ม

4 ปุ่มควบคุมพลังการดูด

9 แท็บคลายล็อคฝาครอบ

11 ที่ใสถุงเก็บฝุ่น

13 แผนกรองปองกันมอเตอร

15 ประเภทแผนความรอน

16 ชองสำาหรับจัดเก็บ

17 แผนกรองอากาศเสีย HEPA

18 สวิตชโยกสำาหรับการตั้งคาดูดพรม/พื้นแข็ง

22 ตะแกรงแผนกรองอากาศเสีย

25 ทอดูด Telescopic

26 หัวดูดสำาหรับพื้นที่มีลักษณะแข็ง (เฉพาะบางรนเทานั้น)

28 ที่ใสอุปกรณเสริม

29 ทอดูดฝุ่นพรอมดามจับและปุ่มปรับพลังการดูด

30 แปรงพลังเทอรโบขนาดเล็ก (เฉพาะบางรนเทานั้น)

ควรอานคมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป

- หามใชดูดนหรือของเหลวใดๆ หามดูดสารไวไฟและหามดูดขี้เถาที่ยังมีความรอน

- กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม

- หามใชงานเครื่องหากพบวาสายไฟ ปลั๊กไฟหรือตัวเครื่องเกิดการชำารุด

- หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรมจากฟลิปสดำาเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี

่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได

- ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่องนี้ไปใชงาน เวนแตจะ

อยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย

- เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่องนี้ไปเลน

- หามหันทอยางดูดฝุ่น, ทอดูดฝุ่น หรืออุปกรณเสริมอื่นใดไปทางตาหรือหู หรือนำาใสปาก เมื่อตอเขากับเครื่องดูดฝุ่นและเปดใชงาน

- หามใชเครื่องนี้และแปรงพลังเทอรโบขนาดเล็กกับสัตวเลี้ยง

- ตองถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบกอนการทำาความสะอาดหรือบำารุงรักษาเครื่อง

- หามดูดวัตถุที่มีขนาดใหญเนื่องจากอาจเปนการสกัดกั้นชองทางเดินอากาศภายในทอดูดฝุ่น หรือทอยาง

- เมื่อคุณใชเครื่องดูดฝุ่นเพื่อดูดขี้เถา, ทรายละเอียด, ปูนขาว, ผงซีเมนต และสารอื่นๆ ที่คลายกัน รูตางๆ ของถุงเก็บฝุ่นและแผนกรองปองกันมอเตอรจะเกิดการอุดตั

น หากคุณสังเกตพบวาพลังในการดูดลดลงมาก ใหทำาความสะอาดถุงเก็บฝุ่นและแผนกรองปองกันมอเตอร

- ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้งกอนที่จะเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่น หรือทำาความสะอาดแผนกรองแลวประกอบหรือถอดอุปกรณเสริม

- หามใชงานเครื่องโดยไมมีถุงเก็บฝุ่นหรือแผนกรองปองกันมอเตอรเด็ดขาด เพราะอาจทำาใหมอเตอรชำารุดเสียหายและอายุการใชงานสั้นลง เราขอแนะนำาใหคุณใชถุ

งเก็บฝุ่น Philips s-bag ® หรือถุงเก็บฝุ่นแบบนำากลับมาใชใหมไดของ Philips

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑของ Philips ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคำาแนะนำาในคมือนี้ คุณสามารถใชผลิตภัณฑไดอยา

งปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

การเตรียมตัวกอนใชงาน

1 ในการตอทอยางดูดฝุ่น ใหประกอบทอยางเขากับเครื่อง (เสียงดัง ‘คลิก’) (รูปที่ 2)

2 ในการถอดทอยางดูดฝุ่นออก ใหกดปุ่มปลด (1) และดึงหัวตอทอดูดฝุ่นออกจากชองตอทอดูดฝุ่น (2) (รูปที่ 3)

1 ในการตอทอเขากับดามจับของทอยางดูดฝุ่น ใหสอดดานที่แคบเขากับสวนที่กวางกวา แลวหมุนเล็กนอยเพื่อใหเขาที่ (รูปที่ 4)

ในการถอดทอออก ใหดึงพรอมออกแรงหมุนเล็กนอย

2 ปรับความยาวของทอใหมีความยาวพอเหมาะที่ทำาใหคุณสามารถดูดฝุ่นไดถนัดที่สุด โดยดันสวิตชเลื่อนของทอดูดฝุ่น (1) จากนั้นจึงดันทอสวนลาง

ลงหรือดึงทอสวนลางขึ้นตามความเหมาะสม (2) (รูปที่ 5)

คุณสามารถใชหัวดูดแบบผสม ทำาความสะอาดพรม (ขนแปรงพับเขา) หรือพื้นแข็ง (ขนแปรงพับออก)

- ในการทำาความสะอาดพื้นแข็ง ใหใชเทาดันสวิตชโยกที่อยดานบนของหัวดูดแบบผสม แปรงจะยื่นออกมาจากชองหัวดูด (รูปที่ 6)

- ในการทำาความสะอาดพรม ใหใชเทาดันสวิตซโยกอีกดานหนึ่ง เพื่อใหแปรงพับเก็บเขาไปในชองหัวดูด (รูปที่ 7)

หัวดูดสำาหรับพื้นที่มีลักษณะแข็ง (เฉพาะบางรนเทานั้น)

- หัวดูดสำาหรับพื้นที่มีลักษณะแข็งออกแบบมาเพื่อการทำาความสะอาดพื้นแข็งอยางออนโยน (รูปที่ 8)

คุณสามารถเก็บอุปกรณเสริมสองชิ้นในที่ใสอุปกรณเสริมไดพรอมๆ กัน

1 เชื่อมตอที่ใสอุปกรณเสริมเขากับทอดูดฝุ่น (1) จากนั้นเชื่อมตอทอยางเขากับที่ใสอุปกรณเสริม (2) (รูปที่ 9)

2 ในการจัดเก็บอุปกรณเสริมในที่จัดเก็บอุปกรณเสริม ใหดันอุปกรณเหลานั้นลงบนที่ใส (รูปที่ 10)

หัวดูดซอกซอน, หัวดูดขนาดเล็ก และ แปรงขนาดเล็ก

1 เชื่อมตอหัวดูดซอกซอน, หัวดูดขนาดเล็ก หรือแปรงขนาดเล็กเขากับดามจับทอดูดหรือทอยาง โดยเสียบดามจับหรือทอดูดเขาไปในอุปกรณเสริมพ

รอมออกแรงหมุนเล็กนอย (รูปที่ 11)

- ใชหัวดูดซอกซอน สำาหรับดูดทำาความสะอาดบริเวณมุมแคบๆ หรือที่ที่เขาถึงยาก

- ใชหัวดูดขนาดเล็กสำาหรับทำาความสะอาดพื้นที่บริเวณแคบๆ เชน เบาะนั่งของเกาอี้และโซฟา

- ใชแปรงขนาดเล็กในการทำาความสะอาดคอมพิวเตอร ชั้นวางหนังสือ ฯลฯ

แปรงพลังเทอรโบขนาดเล็ก (เฉพาะบางรนเทานั้น)

แปรงพลังเทอรโบขนาดเล็กไดรับการออกแบบเปนพิเศษสำาหรับการดูดขนสัตวและเสนใยจากเฟอรนิเจอรและที่นอนอยางมีประสิทธิภาพ แปรงที่อยภายในแปรงพลังเทอร

โบขนาดเล็กจะดึงเสนผมออกจากเนื้อผาซึ่งทำาใหเครื่องดูดฝุ่นสามารถดูดเสนผมได แปรงพลังเทอรโบขนาดเล็กสามารถเชื่อมตอกับดามจับของทอยางหรือดามจับทอดูดฝุ่น

1 ในการประกอบแปรงพลังเทอรโบขนาดเล็ก ใหสวมแปรงไปในดามจับหรือทอดูดชนิดปรับระดับพรอมกับหมุนเล็กนอย

2 ในการถอดแปรงพลังเทอรโบขนาดเล็ก ใหดึงแปรงออกจากดามจับ หรือทอดูดฝุ่นชนิดปรับระดับไดพรอมกับหมุนเล็กนอย

1 ดึงสายออกมาจากเครื่องแลวเสียบปลั๊กเขากับ เตาเสียบไฟ

2 ใชเทากดปุ่มเปด/ปดที่อยดานบน ของเครื่อง (รูปที่ 12)

หมายเหตุ: หากคุณตองการหยุดชั่วคราว คุณสามารถพักทอไวในตำาแหนงที่สะดวกโดยพักหัวดูดไวในชองใส (รูปที่ 13)

หมายเหตุ: คุณสามารถยกเครื่องดูดฝุ่นขึ้น โดยจับที่ดานหนาของเครื่อง (รูปที่ 14)

การปรับความแรงในการดูดฝุ่น

คุณสามารถปรับความแรงของการดูดไดโดยใช:

- ปุ่มปรับพลังการดูดบนดามจับ หรือ (รูปที่ 15)

- ปุ่มควบคุมพลังการดูดบนเครื่องดูดฝุ่น (รูปที่ 16)

การทำาความสะอาดและบำารุงรักษา

ตองถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบกอนการทำาความสะอาดหรือบำารุงรักษาเครื่อง

1 ปดสวิตชเครื่องและดึงปลั๊กออกทุกครั้ง กอนถอดและทำาความสะอาดสวนประกอบ

2 ทำาความสะอาดเครื่องและชิ้นสวนตางๆ ดวยผาเปยกหมาดๆ

หามนำาสวนประกอบตางๆ ของเครื่องดูดฝุ่นไปทำาความสะอาดในเครื่องลางจาน

ทำาความสะอาด แผนกรองอากาศเสีย HEPA

เพื่อใหเครื่องทำางานอยางมีประสิทธิภาพสูงเสมอ ใหทำาความสะอาดแผนกรอง HEPA ทุกครั้งที่เปลี่ยนถุงเก็บฝุ่น

1 ในการเปดตะแกรงแผนกรองอากาศเสีย HEPA ใหจับบริเวณแถบและดึงตะแกรงขึ้นเพื่อถอดออกจากเครื่อง (รูปที่ 17)

2 ถอดแผนกรองอากาศเสีย HEPA ออก

3 ลางแผนกรองอากาศเสีย HEPA ดานที่เปนรอยจีบใตนรอนที่ไหลชาๆ

- ถือแผนกรองโดยหงายดานที่เปนรอยจีบขึ้นและปลอยใหนไหลผานในแนวรองของรอยจีบ โดยถือแผนกรองเอียงเปนมุมเพื่อใหนไหลชำาระสิ่งสกปรกที่อยดานใน

ของรอยจีบออกไปได (รูปที่ 18)

- หันแผนกรองกลับดาน 180° และปลอยใหนไหลผานในแนวรองของรอยจีบในทิศทางตรงกันขามกับครั้งแรก (รูปที่ 19)

- ทำาซไปเรื่อยๆ จนกระทั่งแผนกรองสะอาด

หามใชแปรงขัดถูทำาความสะอาดแผนกรองอากาศเสีย HEPA (รูปที่ 20)

หมายเหตุ: การลางทำาความสะอาดไมไดทำาใหสีของแผนกรองกลับไปเหมือนเดิม แตทำาเพื่อชวยปรับปรุงประสิทธิภาพในการกรอง

4 คอยๆ สะบัดนออกจากผิวหนาแผนกรองอากาศเสีย HEPA ปลอยใหแผนกรองอากาศเสีย HEPA แหงสนิทกอนที่จะประกอบเขากับเครื่องดูดฝุ่นต

5 ประกอบแผนกรองอากาศเสีย HEPA กลับเขาไปในเครื่อง

6 ในการปดตะแกรงแผนกรองอากาศเสีย HEPA อันดับแรก ใหวางสวนที่ยื่นออกมาที่อยสวนบนสุดของตะแกรงใหตรงกับชองเสียบในตัวเครื่อง (1)

จากนั้นกดแถบลงจนกระทั่งตะแกรงล็อคเขาที่ (2) (เสียงดัง ‘คลิก’) (รูปที่ 21)

การทำาความสะอาดแผนกรองปองกันมอเตอร

เพื่อใหเครื่องทำางานอยางมีประสิทธิภาพสูงเสมอ ใหทำาความสะอาดแผนกรองปองกันมอเตอรอยางนอยปละหนึ่งครั้ง

1 เปดฝาครอบโดยคอยๆ ยกฝาครอบขึ้น (รูปที่ 22)

2 ดึงที่ใสถุงเก็บฝุ่นออกจากเครื่องดูดฝุ่น (รูปที่ 23)

ภาษาไทย50เมื่อยกถุงออกจากเครื่องดูดฝุ่น ใหถือถุงเก็บฝุ่นในลักษณะตั้งขึ้นเสมอ

3 ดึงที่ใสแผนกรองและแผนกรองปองกันมอเตอรออกจากเครื่อง (รูปที่ 24)

4 ถอดแผนกรองปองกันมอเตอรออกจากเครื่อง เขยาแผนกรองปองกันมอเตอรเหนือถังขยะเพื่อทำาความสะอาด

5 ใสแผนกรองลงในที่ใสแผนกรองและเลื่อนที่ใสแผนกรองกลับเขาไปในเครื่อง

6 ประกอบที่ใสถุงเก็บฝุ่นกลับเขาไปในเครื่อง

การทำาความสะอาดแปรงพลังเทอรโบขนาดเล็ก (เฉพาะบางรนเทานั้น)

ในการทำาความสะอาดแปรงที่อยดานในของแปรงพลังเทอรโบขนาดเล็ก ใหทำาตามขั้นตอนดานลาง

1 หมุนแปรงที่อยในแปรงพลังเทอรโบขนาดเล็กจนกวารองตัดจะหันเขาหาคุณ ใชกรรไกรตัดเสนผม ดาย ฯลฯ ที่ติดอยออกไป (รูปที่ 25)

2 ขจัดเสนขน เสนผม และสิ่งสกปรกอื่นๆ ออกจากแปรง

ตองถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบกอนการทำาความสะอาดหรือบำารุงรักษาเครื่อง

การเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่น

- เปลี่ยนถุงเก็บฝุ่นทันทีที่สัญญาณไฟแสดงถุงเก็บฝุ่นเต็มเปลี่ยนสีอยางถาวร ถึงแมวาจะไมไดวางหัวดูดไวบนพื้นก็ตาม (รูปที่ 26)

1 ปดสวิตชและถอดปลั๊กเครื่อง

2 เปดฝาครอบโดยคอยๆ ยกฝาครอบขึ้น

3 ดึงที่ใสถุงเก็บฝุ่นออกจากเครื่องดูดฝุ่น

เมื่อยกถุงออกจากเครื่องดูดฝุ่น ใหถือถุงเก็บฝุ่นในลักษณะตั้งขึ้นเสมอ

4 ดึงแถบกระดาษแข็งขึ้น เพื่อดึงถุงเก็บฝุ่นออกจากเครื่องดูดฝุ่น (รูปที่ 27)

, ถุงเก็บฝุ่นจะถูกปดผนึกโดยอัตโนมัติ

5 เลื่อนกระดาษแข็งดานหนาของถุงเก็บฝุ่นใบใหมลงในรองของที่ใสถุง (รูปที่ 28)

6 วางที่ใสถุงเก็บฝุ่นกลับลงไปในเครื่องดูดฝุ่น (รูปที่ 29)

หมายเหตุ: หากยังไมไดใสถุงเก็บฝุ่นลงในเครื่อง คุณจะไมสามารถปดฝาครอบได

7 ใหกดลงที่ฝาครอบเพื่อปด

การเปลี่ยนแผนกรองอากาศเสีย HEPA

ถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้ง กอนเปลี่ยนแผนกรอง

เปลี่ยนแผนกรองอากาศเสีย HEPA ทุกๆ 12 เดือน

- ในการถอดแผนกรองชิ้นเกาออกและใสชิ้นใหมแทนที่ ใหทำาตามคำาแนะนำาสำาหรับการถอดและใสแผนกรองในสวน ‘ทำาความสะอาดแผนกรองอากาศเสีย HEPA’

ในบท ‘การทำาความสะอาด’

การสั่งซื้อถุงเก็บฝุ่น

- ถุงเก็บฝุ่น Classic s-bag ของ Philips ® ทำาจากเสนใยสังเคราะหหมายเลขรน FC8021

- ถุงเก็บฝุ่น Clinic s-bag ของ Philips ® ทำาจากเสนใยสังเคราะหชนิดกรองเพื่อสุขอนามัยหมายเลขรน FC8022

- ถุงเก็บฝุ่น s-bag ปองกันกลิ่นของ Philips ® ทำาจากเสนใยสังเคราะหหมายเลขรน FC8023

- ถุงเก็บฝุ่นแบบนำากลับมาใชใหมได (เฉพาะบางประเทศเทานั้น) สำาหรับเครื่องรนนี้มีหมายเลขรหัสคือ 4322 004 93370

หมายเหตุ: โปรดไปที่ www.s-bag.com สำาหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับถุง s-bag

การสั่งซื้ออุปกรณเสริมและแผนกรอง

- แผนกรองอากาศเสีย HEPA รน FC8070

ภาษาไทย 51การจัดเก็บ

1 ปดสวิตชและถอดปลั๊กเครื่อง

2 กดปุ่มมวนเก็บสายไฟเพื่อทำาการจัดเก็บ (รูปที่ 30)

3 วางเครื่องดูดฝุ่นในแนวตั้ง เพื่อยึดหัวดูดเขากับเครื่อง เสียบแถบยึดบนหัวดูดเขากับชองเก็บ

หมายเหตุ: เพื่อพักทอดูดฝุ่นชนิดปรับระดับไดโดยไมเลื่อนหลุด ใหปรับความยาวทอดูดใหสั้นที่สุด

- หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแ

วดลอมที่ดี (รูปที่ 31)

การรับประกันและบริการ

หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูลหรือหากมีปญหา โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลลูกคาของบริ

ษัท Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ โปรดติ

ดตอตัวแทนจำาหนายผลิตภัณฑของบริษัท Philips ในประเทศ

1 พลังในการดูดฝุ่นไมเพียงพอ

- ถุงเก็บฝุ่นอาจจะเต็ม

หากจำาเปน ใหเทฝุ่นออกจากถุงเก็บฝุ่น

- อาจตองทำาความสะอาดหรือเปลี่ยนแผนกรอง

หากจำาเปน ใหทำาความสะอาดหรือเปลี่ยนแผนกรองใหม

- อาจมีการเปดปุ่มปรับพลังการดูดบนดามจับอย

- อาจตั้งปุ่มควบคุมพลังการดูดต

ตั้งคาการควบคุมพลังดูดใหสูงขึ้น

- หัวดูด ทอดูดฝุ่น หรือทอยาง อาจมีสิ่งอุดตัน (รูปที่ 32)

ในการขจัดสิ่งอุดตัน ใหนำาสิ่งที่อุดตันออก และตอไวอีกดานหนึ่ง (ใหอยในระยะไกลที่สุดเทาที่เปนไปได) เปดเครื่องดูดฝุ่น เพื่อใชแรงดูดสลายสิ่งอุดตันในอีกดานหนึ่ง

2 เฉพาะบางรนเทานั้น: เสนผมพันรอบขอบแปรงที่อยดานในแปรงพลังเทอรโบขนาดเล็ก

- การทำาความสะอาดแปรงพลังเทอรโบขนาดเล็ก ดูที่บท ‘การทำาความสะอาด’ ในหัวขอ ‘การทำาความสะอาดแปรงพลังเทอรโบขนาดเล็ก’