EasyLife FC8136 - เครื่องดูดฝุ่น PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ EasyLife FC8136 PHILIPS

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งข้อและยินดีต้อนรับสู่ผลิตภัณฑ์ของ Philips! เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของ คุณที่ www.philips.com/welcome

ส่วนประกอบ (รูปที่ 1)

1 ที่ครอบ
2 ปุ่มเปิด/ปิด
3 สัญญาณไฟแสดงเมื่อถุงเก็บผุ่นเต็ม
4 ปุ่มควบคุมพลังการดูด
5 ปุ่มม้วนเก็บสายไฟ
6 ล้อหลัง
7 หัวต่อท่อดูดผ่น
8 ช่องต่อท่อดูดผ่น
9 แท็บคลายล้อคฬาครอบ
10 ต้ามลับ
11 ที่ใส่ถุงเก็บผุ่น
12 ถุงเก็บผุ่น
13 แผ่นกรองป้องกันมอเตอร์
14 ล้อแบบลูกกลิ่ง
15 ประเภทแผ่นความร้อน
16 ช่องสาหรับจัดเก็บ
17 แผ่นกรองอากาศเสีย HEPA
18 สวิตช์โยกล าหรับการตั้งค่าดุดพรม/พื้นแข็ง
19 หัวดูดแบบผสม
20 ช่องใส่ท่อ
21 สายไฟพร้อมปลีก
22 ตะเกรงแผ่นกรองอากาศเสีย
23 หัวดูดขอกขอน
24 หัวดูดขนาดเลิก
25 ท่อตูด Telescopic
26 หัวดูตสาหรับพื้นที่มีลักษณะแข็ง (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)
27 แปรงขนาดเล็ก
28 ที่ใส่อุปกรณ์เสริม
29 ทอดตุ่นพร้อมด้ามจับและปุ่มปรับพลังการดูด
30 แปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)

ข้อสาคัญ

การอ่านคู่มืออย่างละเอียดก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในครั้งต่อไป

อันตราย

- ห้ามใช้ดูตน้ำหรือของหลวงใดๆ ห้ามดูตสารไว้ไฟและห้ามดูตซื้าเก้าที่ยังมีความร้อน

คาเดือน

- ก่อนใช้งานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบบผลตภัณฑ์ว่าตรงกับแรงดันไฟที่ใช้ภายในบ้านหรือไม่

- ห้ามใช้งานเครื่องหากพบว่าสายไฟ ปลีกไฟหรือตัวเครื่องเกิดการช าารุต

หากล่ายไฟฟ้าวารุต ควนน าไปเปลี่ยนที่บริษัทพ์ลิปส์ หรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตจากพิลิปส์ หรือนุดคลที่ผ่านการอบรมจากพิลิปส์ด าเนินการเปลี่ยนให้ เพื่อหลีกเสียงอันตรายที่อากาศิตขันได้

ไม่ควรให้บุคคล (รวมทั้งเต็กเล็ก) ที่มีสภาพร่างกายไม่แข็งแรงหรือสภาพพัจิตใจไม่ปกติ หรือขาดประสบการณ์และความผู้ความเข้าใจ นาาเครื่องนี้ไปใช้งาน เว้นแต่จะอยู่ในการควบคุมดุแลหรือได้รับค าแนะน าในการใช้งานโดยผู้ที่รับผิดชอบในต้านความปลอดภัย

- เด็กเล็กควรได้รับการตุแลเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กนาเครื่องนี้ไปเล่น

- ห้ามหันท่อยางดุตผ่น, ทอดดุตผ่น หรืออุปกรณ์สริมอื่นไต้ไปทางตาหรือหู หรือน าไส่ปาก เมื่อต่อเข้ากับเครื่องดุตผ่นและเบิดใช้งาน

-ห้ามใช้เครื่องนี้และแปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็กกับสัตว์เลี้ยง

- ต้องถอดปลีกออกจากเต้าเสียบก่อนการท าความสะอาดหรือบ การุงรักษาเครื่อง

ข้อควรระวัง

• ห้ามดูดวัตถุที่มีขนาดใหญ่เนื่องจากอาจเป็นการสักด้ําช่องทางเดินอากาศภายในท่อดูดผ่าน หรือท่อยาง
  เมื่อคุณใช้เครื่องดูดฝุ่นเพื่อดูดไถ้า, ทรายละเอียด, ปุ่นชาว. ผงซีเมนต์ และสารอื่นๆ ที่คล้ายกัน รูต่างๆ ของถุงเก็บฝุ่นและแผ่นกรองป้องกันมอบเตอร์จะเกิดการอุดต้น หากคุณลังเกตพบว่าพลังในการดูดลดลงมาก ให้หาความสะอาดถุงเก็บฝุ่นและแผ่นกรองป้องกันมอบเตอร์
• ตอดปลีกไฟออกทุกครั้งก่อนที่จะเปลี่ยนดังเก็บผ่าน หรือท่าความสะอาดแผ่นกรองแล้วประกอบหรือตอดอุปกรณ์เสริม
• ห้ามใช้งานแเครื่องโดย ในมีถุงเก็บผุ่นหรือแผ่นกรองป้องกันมอบเตอร์เด็ดขาด เพราะอาจทำให้มอเตอร์ข การุตเสียหายและอายุการใช้งานสั้นลง เวราชoenแนะน частьให้คุณใช้อุ งเก็บผุ่น Philips s-bag ๐ หรือถุงเก็บผุ่นแบบน จากลับมาใช้ใหม่ได้ของ Philips

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑ์ของ Philips ได้มาตรฐานด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) หากมีการใช้งานอย่างเหมาะสมและสอดคล้องกับค่าแนะน ในคู่มือนี้ คุณสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ได้อย่างปลอดภัยตามข้อพิลูจน์ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน

การเตรียมตัวก่อนใช้งาน

ท่อยาง

1 ในการต่อท่อยางดูดผุ่น ให้ประกอบท่อยางเข้ากับเครื่อง (เสียงดัง ‘คลิก’) (รูปที่ 2)
2 ในการถอดท่อยางดูดฝุ่นออก ให้กดปุ่มปลด (1) และดึงหัวต่อท่อดูดฝุ่นออกจากช่องต่อท่อดูดฝุ่น (2) (รูปที่ 3)

ท่อตุด Telescopic

1 ในการต่อท่อเข้ากับด้ามจับของท่อยางดูดผุ่น ให้สอดด้านที่แลบเข้ากับส่วนที่กว้างกว่า แล้วหมุนเล็กน้อยเพื่อให้เข้าที่ (รูปที่ 4)
ในการถอดท่อออก ให้ดึงพร้อมออกแรงหมุนแล็กน้อย
2 ปรับความยาวของท่อให้มีความยาวพอเหมาะสมที่ท่าให้คุณสามารถดุดผ่านได้อนัดที่สุด โดยดันสวิตข์เลือนของท่อดุดผ่าน (1) จากนั้นจึงดันท่อส่วนล่าง ลงหรือดึงท่อส่วนล่างขึ้นตามความเหมาะสม (2) (รูปที่ 5)

หัวดูดแบบผสม

คุณสามารถใช้นั่วตุดแบบผสม ท าความสะอาดพรม (ขนแปรงพับเข้า) หรือพื้นแข็ง (ขนแปรงพับออก)
- Inการท าความสะอาดฟื้นแข็ง ให้ใช้เท้าต้นสวัตช์โยกที่อยู่ด้านบนของหัวคุดแบบผสม แปรงจะยื่นออกมาจากช่องหัวคุด (รูปที่ 6) - Inการท าความสะอาดพรม ให้ใช้เท้าต้นสวัตช์โยกอีกต้านหมึ่ง เพื่อให้แปรงพับเก็บเข้าไปในช่องหัวคุด (รูปที่ 7)

หัวดูดสาหรับพื้นที่มีลักษณะแข็ง (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)

หัวดูตส าหรับพื้นที่มีลักษณะแข่งออกแบบมาเพื่อการท าความสะอาดพื้นแข็งอย่างอ่อนโยน (รูปที่ 8)

ที่ใส่อบกรณ์เสริม

คุณสามารถเก็บอุปกรณ์สริมสองขึ้นในที่ใส่อุปกรณ์สริมได้พร้อมๆ กัน

1 เข้อมต่อที่ใส่อุปกรณ์เสริมเข้ากับท่อดูดฝน (1) จากนั้นเชื่อมต่อท่อยางเข้ากับที่ใส่อุปกรณ์เสริม (2) (รูปที่ 9)

2 ในการจัดเก็บอุปกรณ์เสริมในที่จัดเก็บอุปกรณ์เสริม ให้ต้นอุปกรณ์เหล่านั้นลงบนที่ใส่ (รูปที่ 10)

หัวดูดขอกขอน, หัวดูดขนาดเล็ก และ แปรงขนาดเล็ก

1 เข้อมต่อหัวดูดขอกขอน, หัวดูดขนาดเล็ก หรือแปรงขนาดเล็กเข้ากับค้ามจับท่อดูดหรือท่อยาง โดยเสียบด้ามจับหรือท่อดูดเข้าไปในอุปกรณ์เสริมพร้อมออกแรงหมุนเล็กน้อย (รูปที่ 11)
- ใช้หวัดซอกขอน ล าหรับดตท าความสะอาดบริเวณมุมแคบๆ หรือที่เข้าถึงยาก
- ใช้หัวดูดขนาดเล็กสาหรับทากวมสะอาดพื้นที่บริเวณแคบทฯ เช่น เบาะนั่งของเก้าอิ้นและโชฟ่า
- ใช้แปรงขนาดเล็กในการท่าความสะอาดคอมพิวเตอร์ ขั้นวางหนังสือ ฯลฯ

แปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)

แปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็กได้รับการออกแบบเป็นพิเศษสาหรับการดูดขนสัตว์และเส้นโยจากเฟอร์นิเจอร์และที่นอนอย่างมีประสิทธิภาพ แปรงที่อยู่ภายในแปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็กจะดึงเส้นผมออกจากเนื้อผ้าซึ่งหา ให้เครื่องดูดผุ่นสามารถดูดเส้นผมได้ แปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็กสามารถเชื่อมต่อกับด้ามจับของท่อยางหรือด้ามจับท่อดูดผุ่นชนิดบรับระดับได้

1 ในการประกอบแปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก ให้ส่วนแปรงไปในด้ามจับหรือท่อดูดชนิดปรับระดับพร้อมกับหมุนเล็กน้อย

2 ในการถอดแปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก ให้ดึงแปรงออกจากค้ามจับ หรือท่อตุดผ่านชนิดปรับระดับได้พร้อมกับหมุนเล็กน้อย

การใช้งาน

การตูดฝน

1 ดึงสายออกมาจากเครื่องแล้วเสียบปลักเข้ากับ เต้าเสียบไฟ
2 ใช้เท้ากดบุ่มเปิด/ปิดที่อยู่ด้านบน ของเครื่อง (รูปที่ 12)

หมายเหตุ: หากคุณต้องการหยุดชั่วคราว คุณสามารถพักท่อไว้ในต าแหน่งที่สะดวกโดยพักหัวดูดไว้ในช่องใส (รูปที่ 13)

หมายเหตุ: คุณสามารถยกเครื่องดูดผ่านขึ้น โดยจับที่ด้านหน้าของเครื่อง (รูปที่ 14)

การปรับความแรงในการดูดผ่าน

คุณสามารถปรับความแรงของการตู้ได้โดยใช้:

• ปุ่มปรับพลังการดูดบนด้ามจับ หรือ (รูปที่ 15)
• ปุ่มควบคุมพลังการดูดบนเครื่องดูดผ่าน (รูปที่ 16)

การท าดวามสะอาดและบ ารุงรักษา

ต้องถอดปลีกออกจากเต้าเสียบก่อนการท าความสะอาดหรือบ การุงรักษาเครื่อง

1 ปิดสวัตซ์เครื่องและดึงปลีกออกทุกครั้ง ก่อนลอดและหาความสะอาดส่วนประกอบ

2 ท าความสะอาดเครื่องและชั้นส่วนต่างๆ ด้วยผ้าเปียกหมดฯ

ห้ามน าส่วนประกอบต่างๆ ของเครื่องดูดผุ่นไปท าความสะอาดในเครื่องล้างงาน

ท ว่าความสะอาด แผ่นกรองอากาศเสี่ย HEPA

เพื่อให้เครื่องทางานอย่างมีประสิทธิภาพสูงเสมอ ให้ท าความสะอาดแผ่นกรอง HEPA ทุกครั้งที่เปลี่ยนดุงเก็บผุ่น

1 ในการเปิดตะแกรงแผ่นกรองอากาศเสี่ย HEPA ให้จับบริเวณแลบและดึงตะแกรงขึ้นเพื่อลอดออกจากเครื่อง (รูปที่ 17)
2 ถอดแผ่นกรองอากาศเสีย HEPA ออก
3 ล้างแผ่นกรองอากาศเสี่ย HEPA ด้านที่เป็นรอยจีบได้น้ำร้อนที่ไหลข้าๆ

ถือแผ่นกรองโดยหวายด้านที่เป็นรอยจีบขึ้นและปล่อยให้น้ำไหลผ่านในแนวร่องของรอยจีบ โดยเลือแผ่นกรองเอียงเป็นมุมเพื่อให้น้ำไหลข ากระสิ่งสกปรกที่อยู่ด้านในของรอยจีบออกไปได้ (รูปที่ 18)

- หันแผ่นกรองกลับต้าน 180° และปล่อยให้น้ำไหลผ่านในแนวร่องของรอยจีบในทิศทางตรงกันข้ามกับครั้งแรก (รูปที่ 19)

- ท าช้ำไปเรื่อยๆ จนกระทั้งแผ่นกรองสะอาด

ห้ามใช้แปรงขัดถูกหาความสะอาดแผ่นกรองอากาศเสีย HEPA (รูปที่ 20)

หมายเหตุ: การล้างท าความสะอาดไม่ได้ท าให้สี่ของแผ่นกรองกลับ ไปเหมือนเดิม แต่ท าเพื่อช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพในการกรอง

4 ค่อยๆ สะบัดน้ำออกจากผิวหน้าแผ่นกรองอากาศเสี่ย HEPA ปล่อยให้แผ่นกรองอากาศเสี่ย HEPA แห้งสนิทก่อนที่จะประกอบเข้ากับเครื่องดูดผุ่นตามเดิม

5 ประกอบแผ่นกรองอากาศเสีย HEPA กลับเข้าไปในเครื่อง

6 ในการปิดตะแกรงแผ่นกรองอากาศเสีย HEPA อนดับแรก ให้วางส่วนที่ยืนออกมาที่อยู่ส่วนบนสุดของตะแกรงให้ตรงกับช่องเสียบในตัวเครื่อง (1) จากนั้นกด ade blendingจนกระทั่งตะแกรงล้อคเข้าที่ (2) (เสียงดัง ‘คลิก’) (รูปที่ 21)

การท าความสะอาดแผ่นกรองป้องกันมอบเตอร์

เพื่อให้เครื่องทางงานอย่างมีประสิทธิภาพสูงเสมอ ให้ท าความสะอาดแผ่นกรองป้องกันมอบเตอร์อย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง

1 เปิดฝากรอบโดยค่อยๆ ยกฝากรอบขึ้น (รูปที่ 22)
2 ดึงที่ใส่ถุงเก็บผุ่นออกจากเครื่องดูดผุ่น (รูปที่ 23)

เมื่อยกฤษออกจากเครื่องดูดผ่น ให้อถุงเก็บผุ่นในลักษณะตั้งขึ้นเสมอ

3 ดึงที่ใส่แผ่นกรองและแผ่นกรองป้องกันมอเตอร์ออกจากเครื่อง (รูปที่ 24)
4 อดแผ่นกรองป้องกันมอบเตอร์ออกจากเครื่อง เขย่าแผ่นกรองป้องกันมอบเตอร์เหนือถังขยะเพื่อหาความสะอาด
5 ไส่แผ่นกรองลงในที่ใส่แผ่นกรองและเลื่อนที่ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในเครื่อง
6 ประกอบที่ใส่ถุงเก็บผุ่นกลับเข้าไปในเครื่อง

การทําความสะอาดแปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)

ในการท าความสะอาดแปรงที่อยู่ด้านในของแปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก ให้ าตามขึ้นตอนด้านล่าง

1 หมุนแปรงที่อยู่ในแปรพลังเทอร์โบขนาดเล็กจนกว่าร่องตัดจะหั้นเข้าหาคุณ ใช้กรรไกรตัดเส้นผม ด้าย วลาฯ ที่ติดอยู่ออกไป (รูปที่ 25)
2 ขจัดเส้นขน เส้นผม และสิ่งสกปรกอื่นๆ ออกจากแปรง

การเปลี่ยนอะไหล่

ต้องถอดปลักออกจากเต้าเสียบก่อนการท าความสะอาดหรือบ ารุงรักษาเครื่อง

การเปลี่ยนถุงเก็บผุ่น

- เปลี่ยนถุงเก็บผ่านทันที่ที่สัญญาณไฟแสดงถุงเก็บผ่านเต็มเปลี่ยนลี่อย่างถาวร ถึงแม้วำจะไม่ได้วงหัวตุดไว้บนพื้นกิตาม (รูปที่ 26)

1 ปิดสวิตช์และถอดปลักเครื่อง
2 เปิดฝากรอบโดยค่อยๆ ยกฝากรอบขึ้น
3 ดึงที่ใส่ถุงเก็บผุ่นออกจากเครื่องดูดผุ่น

เมื่อยกุ่งออกจากเครื่องดูดผ่น ให้อถุงเก็บผ่นในลักษณะตั้งขึ้นเสมอ

4 ดึงแลบทกระดาษแข็งขึ้น เพื่อดึงถุงเก็บผุ่นออกจากเครื่องดูดผุ่น (รูปที่ 27)
ดุงเก็บผุ่นจะถูกปิดผนึกโดยอัตโนมัติ
5 เลือนกระดาษแข็งด้านหน้าของถุงเก็บผุ่นใบใหม่ลงในร่องของที่ใส่ถุง (รูปที่ 28)
6 วางที่ใส่ถุงเก็บผุ่นกลับลงไปในเครื่องดูดผุ่น (รูปที่ 29)
หมายเหตุ: หากยังไม่ได้ใส่ถุงเก็บผุ่นลงในเครื่อง คุณจะไม่สามารถปิดฝากรอบได้
7 ให้ทดลองที่ฝากรอบเพื่อปิด

การเปลี่ยนแผ่นกรองอากาศเสีย HEPA

ถอดปลักไฟออกทุกครั้ง ก่อนเปลี่ยนแผ่นกรอง

เปลี่ยนแผ่นกรองอากาศเลี่ย HEPA ทุกๆ 12 เดือน

- ในการถอดแผ่นกรองขั้นเก่าออกและใส่ขั้นใหม่แทนที่ให้ Taxaตาม าแนะน าล า าหรับการถอดและใส่แผ่นกรองในส่วน 'ท าความสะอาดแผ่นกรองอากาศเสีย HEPA' ในบท'กรท าความสะอาด'

การสั่งข้อถุงเก็บผุ่น

• ถุงเก็บผ่าน Classic s-bag ของ Philips ท าจากเส้นไยสังเคราะห์หมายเลขขุ้น FC8021
• ถุงเก็บผุ่น Clinic s-bag ของ Philips ท่าจากเส้นไยสังเคราะห์ชนิดกรองเพื่อสุขอนามัยหมายเลขชุ้น FC8022
• ถุงเก็บผุ่น s-bag ป้องกันกลิ่นของ Philips D ท าจากเส้นไยสังเคราะห์หมายเลขรุ่น FC8023
• ถุงเก็บผุ่นแบบน ากลับมาใช้ใหม่ได้ (เฉพาะบางประเทศไทยเท่านั้น) ส า าหรับเครื่องรุ่นนี้มีหมายเลขรหัสคือ 4322 004 93370

หมายเหตุ: โปรดไปที่ www.s-bag.com ส าหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับถุง s-bag

การสั่งซื้ออุปกรณ์เสริมและแผ่นกรอง

การจัดเก็บ

1 ปิดสวิตช์และถอดปลักเครื่อง
2 กดปุ่มม้วนเก็บสายไฟเพื่อท าการจัดเก็บ (รูปที่ 30)
3 ว่างเครื่องดูดผ่านในแนวตั้ง เพื่อยัดหัวดูดเข้ากับเครื่อง เลียบแลบทยิดบนหัวดูดเข้ากับช่องเก็บ
หมายเหตุ: เพื่อฟักท่อดูดผ่านชนิดปรับระดับได้โดยไม่เลือนหลุด ให้ปรับความยาวท่อดูดให้อสั้นที่สุด

สิ่งแวดล้อม

- ห้ามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใช้งานแล้ว ควรทิ้งลงในถังขยะส าหรับน ากลับไปใช้ใหม่ได้ (รู้ไขเคลล) เพื่อช่วยรักษาสภาวะสิ่งแวดล้อมที่ดี (รูปที่ 31)

การรับประกันและบริการ

หากคุณต้องการขอรับบริการหรือต้องการทราบข้อมูลหรือหากมีปัญหา โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของ Philips ได้ที่ www.philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการดูแลลูกค้าของบริษัท Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพท์ของคูนย์บริการฯ อยู่ในเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณ ไม่มีศูนย์บริการ โปรดติดต่อตัวแทนจา 车厢หน่ายผลิตภัณฑ์ของบริษัท Philips ในประเทศ

การแก้ปัญหา

1 พลังในการดูดผุ่นไม่เพียงพอ

- ถุงเก็บผุ่นอาจจะเต็ม หากจ าเป็น ให้เทผุ่นออกจากถุงเก็บผุ่น - อาจต้องท าความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรอง หากจ าเป็น ให้ าความสะอาดหรือเปลี่ยนแผ่นกรองใหม่ - อางมีการเปิดปุ่มปรับพลังการดูดบนด้ามจับอยู่

ให้ปิดเสียก่อน

- อาจตั้งปุ่มควบคุมพลังการดูดตํา ตั้งค่าการควบคุมพลังดูดให้สูงขึ้น

- หัวดูด ท่อตุดผ่น หรือท่องาง อาจมีสิ่งอุดตัน (รูปที่ 32) ในการขจัดสิ่งอุดตัน ให้น าสิ่งที่อุดตันออก และต่อไว้อีกค้านหนึ่ง (ไหอยู่ในระยะไกลที่สุดเท่าที่เป็นไปได้) เปิดเครื่องดูดผ่น เพื่อใช้แรงดูดลลายสิ่งอุดตันในอีกค้านหนึ่ง

2 เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น: เส้นผมพันรอบขอบแปรงที่อยู่ด้านในแปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก

การท าความสะอาดแปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก ดูที่บท 'การท าความสะอาด' ในหัวข้อ 'การท าความสะอาดแปรงพลังเทอร์โบขนาดเล็ก'

Giới thiệu