Notice Facile 
GT-S6310N - โทรศัพท์มือถือ SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GT-S6310N SAMSUNG au format PDF.
Téléchargez la notice de votre โทรศัพท์มือถือ au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GT-S6310N - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GT-S6310N de la marque SAMSUNG.
MODE D'EMPLOI GT-S6310N SAMSUNG
ข้อมู ลความปลอดภั ย ข้อมู ลความปลอดภั ยประกอบด้วยเนื้ อหาสำหรั บอุ ปกรณ์มือถือ เนื้ อหา บางส่วนอาจไม่สามารถใช้กับอุ ปกรณ์ของคุ ณได้ เพื่ อป้องกั นไม่ให้คุณและ ผู ้อื่นบาดเจ็บ หรือทำให้อุปกรณ์เสียหาย โปรดอ่านข้อมู ลความปลอดภั ย เกี่ ยวกั บอุ ปกรณ์ของคุ ณก่อนใช้งาน
คำเตือน: การป้องกั นไฟช็อต, ไฟไหม้และการระเบิด ห้ามใช้สายไฟหรือปลั๊ กที่ ชำรุ ด หรือเต้าเสียบไฟฟ้าที่หลวม อย่าจั บสายไฟด้วยมือเปียก หรือปลดเครื่องชาร์จไฟด้วยการดึงสายไฟ อย่างอสายไฟหรือทำให้สายไฟเสียหาย อย่าใช้อุปกรณ์ของคุ ณขณะที่กำลั งชาร์จไฟ หรือสั มผั ส อุ ปกรณ์ของคุ ณด้วยมือเปียก อย่าทำให้เครื่ องชาร์จหรืออุ ปกรณ์ลัดวงจร อย่าให้เครื่ องชาร์จหรืออุ ปกรณ์ร่วงหล่นหรือถู กกระแทก ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ ด้วยเครื่องชาร์จที่ไม่ได้ผ่านการรั บรองโดยผู ้ผลิต ไม่ใช้เครื่ องของคุ ณในช่วงฝนฟ้าคะนอง เครื่ องของคุ ณอาจทำงานผิดพลาดและความเสี่ ยงของไฟฟ้าช็อตเพิ ่มขึ้น
ไม่ควรใช้แบตเตอรี่ ลเิ ธียมไอออน (Li-Ion) ที่ชำรุ ดหรือรั ่ว
ในการกำจั ดแบตเตอรี่ ชนิดลิเทียม-ไอออนของคุ ณอย่างปลอดภั ย โปรดติดต่อศูนย์ บริการที่ ได้รับอนุ ญาตที่ อยู่ใกล้คุณมากที่ สุ ด
จั ดการและกำจั ดเครื่ องชาร์จหรืออุ ปกรณ์ของคุ ณอย่างระมั ดระวั ง •
โปรดใช้เฉพาะแบตเตอรี่ และเครื่ องชาร์จที่ ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรั บอุ ปกรณ์ ของคุ ณ แบตเตอรี่ หรือเครื่ องชาร์จที่ เข้ากั นไม่ได้ อาจทำให้อุปกรณ์ของคุ ณเป็นอั น ตรายหรือเสียหายอย่างรุ นแรง ห้ามกำจั ดแบตเตอรี่ หรืออุ ปกรณ์ด้วยการเผาไฟเด็ดขาด ปฏิบัติตามกฏระเบียบใน ท้องที่ เมื่ อทำการกำจั ดแบตเตอรี่ หรืออุ ปกรณ์ที่ใช้แล้ว
อย่าวางแบตเตอรี่ หรืออุ ปกรณ์ที่มีความร้อนด้านบนหรือด้านในอุ ปกรณ์ที่มีความ ร้อน เช่น เตาไมโครเวฟ เตาอบ หรือหม้อน้ ำรถยนต์ อุ ปกรณ์อาจระเบิดได้หาก ร้อนเกินไป ห้ามบีดอั ดหรือเจาะอุ ปกรณ์ หลั กเลี่ ยงการนำอุ ปกรณ์ไปไว้ในที่ ที่ ความดั นภายนอก สูง ซึ่งอาจทำให้เกิดการลั ดวงจรหรือเกิดความร้อนสูงภายในได้
ป้องกั นอุ ปกรณ์ แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จไม่ไห้รับอั นตราย • • •
หลีกเลี่ ยงการให้อุปกรณ์และแบตเตอรี่ สัมผั สกั บอุ ณหภู มิสูงมากหรือต่ ำมาก อุ ณหภู มิที่เกินปกติอาจะทำให้อุปกรณ์เสียหาย ลดความจุ แบตเตอรี่ และลดอายุ การใช้งานของอุ ปกรณ์และแบตเตอรี่ ได้ ป้องกั นไม่ให้แบตเตอรี่ สัมผั สกั บวั ตถุ โลหะ เนื่องจากอาจจะทำให้มีการเชื่ อมต่อ ระหว่างขั้ วไฟฟ้า + และ - และนำไปสู่ความเสียหายของแบตเตอรี่ แบบชั ่วคราว หรือถาวร ไม่ควรใช้แบตเตอรี่ และเครื่ องชาร์จที่ ได้รับความเสียหาย
ข้อควรระวั ง: ปฏิบัติตามคำเตือนและระเบียบข้อบังคั บ เกี่ ยวกั บความปลอดภั ยทั้ งหมดขณะใช้เครื่ องในพื้ นที่ ที่ จำกั ดการ ใช้งาน ไม่ควรใช้เครื่ องใกล้กับอุ ปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์อ่ ืนๆ
อุ ปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ส่วนมากจะใช้สัญญาณคลื่ นความถี่ วทิ ยุ ซึ่งเครื่ องของ คุ ณอาจรบกวนการทำงานของอุ ปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์อนๆ ื่ ได้
ไม่ควรใช้เครื่ องของคุ ณใกล้กับเครื่องกระตุ ้นกล้ามเนื้ อหั วใจ •
หากเป็นไปได้ ให้หลีกเลี่ ยงการใช้เครื่ อง ใกล้กับเครื่ องกระตุ ้นกล้ามเนื้ อหั วใจ ภายในระยะ 15 ซม. เนื่องจากเครื่ องของคุ ณจะรบกวนการทำงานของ เครื่ องกระตุ ้นกล้ามเนื้ อหั วใจ เพื่ อลดการรบกวนเครื่ องควบคุ มอั ตราการเต้นของหั วใจให้น้อยที่ สุ ด ให้ใช้ อุ ปกรณ์ของคุ ณเฉพาะบนด้านร่างกายที่ อยู่ตรงข้ามกั บเครื่ องควบคุ มอั ตรา การเต้นของหั วใจนั้ น
ไม่ควรใช้เครื่ องในโรงพยาบาลหรือใกล้อุปกรณ์ทางการ แพทย์ต่างๆ ที่ อาจได้รับการรบกวนจากคลื่นความถี่วิทยุ
ถ้าคุ ณใช้เครื่ องมือทางการแพทย์ ให้ติดต่อผู ้ผลิตเครื่ องมือนั้ นก่อนการใช้ อุ ปกรณ์ของคุ ณ เพื่ อดูว่าเครื่ องมือนั้ นจะได้รับผลกระทบจากความถี่ คลื่ นวิทยุ ที่ ปล่อยออกจากอุ ปกรณ์หรือไม่
ถ้าคุ ณใช้เครื่ องช่วยการฟัง ให้ติดต่อผู ้ผลิตอุ ปกรณ์นั้นเพื่ อขอข้อมู ลเกี่ยวกั บ การรบกวนคลื่ นวิทยุ ความถี่ คลื่ นวิทยุ ที่ปล่อยออกจากอุ ปกรณ์ของคุ ณอาจรบกวนเครื่ องช่วยการ ฟังบางอย่างได้ ก่อนการใช้งานอุ ปกรณ์ของคุ ณ ให้ติดต่อผู ้ผลิตเพื่ อดูว่าเครื่ อง ช่วยการฟังของคุ ณจะได้รับผลกระทบจากความถี่ คลื่ นวิทยุ ที่ปล่อยออกจาก อุ ปกรณ์นั้นหรือไม่
การปิดเครื่ องในบริเวณที่ เสี่ยงต่อการระเบิดได้ง่าย • • • •
ปิดเครื่ องในบริเวณที่ เสี่ ยงต่อการระเบิดได้ง่ายแทนการถอดแบตเตอรี่ ปฏิบัติตามระเบียบข้อบั งคั บ, คำแนะนำ และป้ายต่างๆ ในบริเวณที่ เสี่ ยงต่อ การระเบิดได้ง่ายเสมอ อย่าใช้อุปกรณ์ของคุ ณ ณ จุ ดเติมเชื้อเพลิง (ปั้มน้ ำมั น) ใกล้กับเชื้อเพลิงหรือสารเคมี หรือบริเวณที่ มีการระเบิด ไม่ควรจั ดเก็บหรือพกพาของเหลวที่ ติดไฟได้ ก๊าซ หรือวั สดุ ที่ระเบิดได้ง่าย ไว้ในบริเวณเดียวกั บเครื่ อง ชิ้นส่วนของเครื่ อง หรืออุ ปกรณ์เสริม
ปิดอุ ปกรณ์ของคุ ณเมื่ ออยู่บนเครื่องบิน
อุ ปกรณ์ของคุ ณอาจรบกวนเครื่ องมือนำทางอิเล็กทรอนิกส์ของเครื่ องบินได้
อุ ปกรณ์ของคุ ณอาจรบกวนกั บอุ ปกรณ์บนรถยนต์ได้
อุ ปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ในรถยนต์ของคุ ณอาจทำงานผิดปกติ เนื่องจากการ รบกวนคลื่ นวิทยุ จากอุ ปกรณ์ของคุ ณ ติดต่อผู ้ผลิตเพื่ อขอข้อมู ลเพิ ่มเติม
ปฏิบัติตามคำเตือนและระเบียบข้อบังคั บเกี่ ยวกั บ ความปลอดภั ยทั้ งหมดในการใช้งานอุ ปกรณ์มือถือขณะขั บรถ
ขณะขั บรถ การขั บรถอย่างปลอดภั ยเป็นความรั บผิดชอบอั นดั บแรกของคุ ณ ห้ามใช้อุปกรณ์มือถือขณะขั บรถตามข้อบั งคั บทางกฎหมาย เพื่ อความปลอดภั ย ของคุ ณและของผู ้อนื่ กรุ ณาใช้วจิ ารณญาน และจดจำคำแนะนำต่อไปนี้ : • ทำความรู้จักเครื่ องของคุ ณและคุ ณสมบั ติที่เป็นประโยชน์ต่างๆ เช่น การโทรด่วนและการโทรซ้ ำ คุ ณสมบั ติเหล่านี้ จะช่วยลดเวลาที่ จำเป็นในการ โทรออกหรือรั บสายบนอุ ปกรณ์มือถือของคุ ณ • วางเครื่ องของคุ ณในตำแหน่งที่ หยิบใช้ง่าย สามารถใช้งานอุ ปกรณ์ ไร้สาย ของคุ ณได้โดยไม่ต้องละสายตาจากท้องถนน หากคุ ณมีสายเรียกเข้าในช่วง เวลาที่ ไม่เหมาะสม ให้บริการข้อความเสียงตอบรั บแทนคุ ณ ตรวจดูให้แน่ใจ ว่าคุ ณสามารถใช้อุปกรณ์ ไร้สายของคุ ณโดยไม่ต้องละสายตาออกจากถนน ถ้าคุ ณ ต้องรั บสายโทรเข้าในเวลาที่ ไม่สะดวก ให้ใช้การตอบรั บข้อความเสียงแทน • พั กสายในช่วงการจราจรที่ ติดขั ดมากหรือในสภาพอากาศที่ เลวร้าย ฝนตก, ลู กเห็ บ, หิมะ, น้ ำแข็ง และจราจรติดขั ดมากเป็นสภาวะที่ อั นตราย • อย่าจดบั นทึ กหรือค้นหาหมายเลขโทรศั พท์ การจดลงในรายการ “สิ่งที่ ต้องทำ” หรือเปิดดูสมุ ดโทรศั พท์จะเป็นการดึงความสนใจคุ ณจาก ความรั บผิดชอบหลั กในการขั บขี่ อย่างปลอดภั ย • การโทรตามความเหมาะสมและประเมินการจราจร โทรออกเมื่ อไม่มีการ เคลื่ อนที่ หรือก่อนที่ จะมาถึงจุ ดที่ จราจรติดขั ด ลองวางแผนการโทรเมื่ อรถของ คุ ณหยุ ดอยู่กับที่ • อย่าสนทนาด้วยความเครียดหรือใช้อารมณ์ซึ่งอาจทำให้เสียสมาธิได้ ทำให้บุคคลที่ คุ ณคุ ยด้วยทราบว่าคุ ณกำลั งขั บรถอยู่และหยุ ดการสนทนา ซึ่งอาจหั นเหความสนใจของคุ ณออกจากถนนไว้ชั่วคราว • การใช้เครื่ องเพื่ อโทรขอความช่วยเหลือ กดหมายเลขฉุ กเฉินในกรณีที่เกิด เพลิงไหม้ อุ บัติเหตุ การจราจร หรือเหตุ ฉุกเฉินทางการแพทย์ • ใช้เครื่ องของคุ ณเพื่ อช่วยเหลือผู ้อนในกรณี ื่ ฉุกเฉิน ถ้าคุ ณพบเห็ นอุ บัติเหตุ ทางรถยนต์ เหตุ การณ์อาชญกรรม หรือเหตุ ฉุกเฉิน ร้ายแรงซึ่งมีชีิวติ ตกอยู่ในอั นตราย ให้โทรหมายเลขฉุ กเฉิน
โทรหาหน่วยช่วยเหลือบนท้องถนน หรือหน่วยงานหรือหมายเลขหน่วย ช่วยเหลือพิ เศษใดๆ เมื่ อจำเป็น ถ้าคุ ณพบเห็ นยานพาหนะจอดเสียโดยไม่ เป็นอั นตรายร้ายแรง สั ญญาณไฟจราจรขั ดข้อง อุ บัติเหตุ การจราจรเล็ก น้อย ซึ่งไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ หรือพบยานพาหนะที่ คุ ณทราบว่าถูกขโมยมา ให้โทรหมายเลขที่ กำหนดให้สำหรั บรายงานสถานการณ์เหล่านี้
การดู แลรั กษาและใช้งานอุ ปกรณ์มือถือของคุ ณ ควรให้เครื่ องของคุ ณแห้ง • •
ความชื้นและของเหลวอาจสร้างความเสียหายแก่ช้ ินส่วนหรือวงจร อิเล็กทรอนิกส์ในอุ ปกรณ์ของคุ ณได้ ห้ามเปิดเครื่ องเมื่ อเครื่ องเปียก หากเครื่ องเปิดอยู่ ให้ปิดและถอดแบตเตอรี่ ออกทั นที (หากปิดเครื่ องไม่ได้ หรือถอดแบตเตอรี่ ออกไม่ได้ ให้ปล่อยไว้ใน สภาพนั้ น) จากนั้ น ให้ใช้ผ้าขนหนู เช็ดเครื่ องให้แห้ง และนำเข้าศูนย์บริการ ของเหลวใดๆ อาจเปลี่ ยนสีของป้ายที่ แสดงความเสียหายจากน้ ำภายในเครื่ อง ความเสียหายจากน้ ำของเครื่ องของคุ ณอาจทำให้สทิ ธิ์ ในการรั บประกั นสินค้า จากผู ้ผลิตเป็นโมฆะ
ห้ามใช้งานหรือเก็บอุ ปกรณ์ของคุ ณในที่ที่มีฝุ่นหรือวั สดุ ฟุ้ง กระจายปริมาณมาก ฝุ ่นหรือวั สดุ แปลกปลอมอาจทำให้อุปกรณ์ของคุ ณทำงานผิดปกติ และอาจเป็นผลให้เกิดไฟไหม้หรือไฟดูดได้
ให้เก็บอุ ปกรณ์ของคุ ณไว้บนพื้ นผิวเรียบเท่านั้ น ถ้าอุ ปกรณ์ของคุ ณตก อาจได้รับความเสียหายได้
อย่าเก็บอุ ปกรณ์ของคุ ณไว้ในที่ที่ร้อนหรือเย็นมากๆ แนะนำให้ใช้งานอุ ปกรณ์ของคุ ณที่อุ ณหภู มิระหว่าง 5 °C ถึง 35 °C • • •
อุ ปกรณ์ของคุ ณอาจจะระเบิดได้ ถ้าหากทิ้งไว้ภายในยานพาหนะที่ ปิด ซึ่งอุ ณหภู มิภายในอาจสูงขึ้นถึง 80 °C อย่าวางเครื่ องถูกแสงแดดโดยตรงเป็นเวลานาน (เช่น บนแผนหน้าปัดของรถ) เก็บแบตเตอรี่ ไว้ภายใต้อุณหภู มิตั้งแต่ 0 °C ถึง 45 °C
อย่าเก็บอุ ปกรณ์ของคุ ณไว้กับวั ตถุ ท่ ีเป็นโลหะ เช่น เหรียญ กุ ญแจ และสร้อยคอ • •
อุ ปกรณ์ของคุ ณอาจถูกขีดข่วนหรือทำงานผิดพลาด ถ้าขั้ วของแบตเตอรี่ สัมผั สกั บวั ตถุ โลหะ อาจเป็นสาเหตุ ให้เกิดไฟไหม้ได้
อย่าเก็บเครื่ องของคุ ณใกล้กับสนามแม่เหล็ก • • •
เครื่ องของคุ ณอาจทำงานผิดปกติหรือแบตเตอรี่ จะคายประจุ ออกจากการ สั มผั สถูกสนามแม่เหล็ก การ์ดที่ มีแถบแม่เหล็ก รวมถึงบั ตรเครดิต, บั ตรโทรศั พท์, สมุ ดเงินฝาก และ บั ตรผ่านขึ้นเครื่ องอาจเสียหายได้ในบริเวณสนามแม่เหล็ก อย่าใช้ซองถือหรืออุ ปกรณ์เสริมที่ มีฝาปิดเป็นแม่เหล็ก หรือทำให้อุปกรณ์ของคุ ณ สั มผั สกั บสนามแม่เหล็กเป็นเวลานาน
อย่าเก็บเครื่ องของคุ ณใกล้หรืออยู่ในฮีตเตอร์, ไมโครเวฟ, อุ ปกรณ์ทำอาหารร้อน หรือบรรจุ ภัณฑ์แรงดั นสูง • •
แบตเตอรี่ อาจรั ่วได้ เครื่ องคุ ณอาจร้อนจั ดและทำให้เกิดไฟไหม้ได้
อย่าทำเครื่ องตกหล่นหรือทำให้เกิดการกระแทก • •
หน้าจอของเครื่ องอาจเสียหาย หากงอหรือผิดรูป เครื่ องของคุ ณอาจเสียหายหรือชิ้นส่วนอาจทำงานผิดปกติ
อย่าใช้เครื่ องหรือโปรแกรมต่างๆ สั กระยะหนึ่ง หากเครื่องร้อนเกินไป
การปล่อยให้ผิวหนั งของคุ ณสั มผั สถูกอุ ปกรณ์ที่ร้อนเกินไปเป็นเวลานานอาจ ทำให้เกิดอาการผิวไหม้เล็กน้อยเนื่องจากอุ ณหภู มิได้ เช่น รอยแดงและรอยคล้ ำ
หากอุ ปกรณ์ของคุ ณมีแฟลชหรือแสงจากกล้อง ห้ามใช้ แฟลชใกล้กับดวงตาของคนหรือสั ตว์เลี้ยง
การใช้แฟลชใกล้กับดวงตาอาจทำให้สูญเสียความสามารถในการมองเห็ น ชั ่วคราวหรืออาจเป็นอั นตรายต่อดวงตาได้
ควรใช้ความระมั ดระวั งเมื่ อเกิดแสงกะพริบ • •
ขณะใช้งานเครื่ องให้เปิดไฟในห้อง และอย่าถือหน้าจอเข้าใกล้ดวงตาของคุ ณ มากเกินไป อาจเกิดอาการหน้ามืดหรือเป็นลมเมื่ อคุ ณได้รับแสงกะพริบ ขณะดูวดี ีโอหรือ เล่นเกมส์ที่ใช้ Flash เป็นระยะเวลานาน หากคุ ณรู้สกึ ไม่สบายหรือเมื่ อยล้า ให้หยุ ดใช้เครื่ องทั นที
ลดความเสี่ ยงในการบาดเจ็บจากการเคลื่อนไหวซ้ ำๆ
เมื่ อคุ ณทำการเคลื่ อนไหวซ้ ำๆ เช่น ใช้น้ วิ มือกดปุ ่ม หรือวาดตั วอั กษรบนหน้าจอ สั มผั สหรือเล่นเกมส์ คุ ณอาจรู้สกึ เมื่ อยล้าที่ มือ, คอ, หั วไหล่ หรือส่วนอื่ นๆของ ร่างกาย เมื่ อใช้เครื่ องเป็นระยะเวลานาน ให้ถอื เครื่ องด้วยความสบาย ไม่ต้องใช้ น้ ำหนั กมากในการกดปุ ่มและหยุ ดพั กให้บ่อยขึ้น ถ้าคุ ณยั งคงรู้สกึ ไม่ สบายในระหว่างหรือหลั งการใช้งาน ให้หยุ การใช้อุปกรณ์ และปรึกษาแพทย์
การดูแลให้แบตเตอรี่ และเครื่องชาร์จมีอายุ การใช้งานนานที่สุ ด • • • •
หลีกเลี่ ยงการชาร์จอุ ปกรณ์นานกว่าหนึ่งสั ปดาห์ เนื่องจากการชาร์จไฟเกินอาจ ทำให้อายุ การใช้งานของแบตเตอรี่ สั้นลงได้ เมื่ อเวลาผ่านไป อุ ปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจะคายประจุ ไฟฟ้า และจะต้องได้รับ การชาร์จใหม่ก่อนนำมาใช้งาน ถอดเครื่ องชาร์จออกจากแหล่งจ่ายไฟเมื่ อไม่ได้ใช้งาน ใช้งานแบตเตอรี่ ตามวั ตถุ ประสงค์ที่แท้จริงเท่านั้ น
ใช้งานแบตเตอรี่ เครื่ องชาร์จ อุ ปกรณ์เสริม และวั สดุ ท่ ีรั บรองโดยผู ้ผลิต • •
การใช้งานแบตเตอรี่ ที่จำหน่ายทั ่วไปอาจทำให้อายุ การใช้งานของอุ ปกรณ์สั้นลง หรืออาจทำให้อุปกรณ์ทำงานผิดปกติ ซั มซุ งไม่ขอรั บผิดชอบต่อความปลอดภั ยของผู ้ใช้ขณะใช้งานอุ ปกรณ์เสริม หรืออุ ปกรณ์ใดๆ ที่ ไม่ได้รับอนุ ญาตจากซั มซุ ง
อย่ากั ดหรือดู ดอุ ปกรณ์หรือแบตเตอรี่ • •
การทำเช่นนั้ นอาจทำให้อุปกรณ์เสียหายหรือทำให้เกิดการระเบิด หากเด็กใช้งานเครื่ อง ควรแน่ใจว่าเด็กๆ สามารถใช้งานได้อย่างถูกต้อง
ห้ามใส่เครื่ องหรืออุ ปกรณ์เสริมที่ให้มาเข้าไปในดวงตา หู หรือปาก เพราะอาจทำให้เกิดการสำลั กหรือการบาดเจ็บขั้ นรุ นแรงได้
ขณะใช้งานอุ ปกรณ์ • • •
ถือเครื่ องตั้ งตรงแบบเดียวกั บโทรศั พท์ทั่วไป พู ดใส่ไมโครโฟนโดยตรง อย่าสั มผั สเสาอากาศด้านในของเครื่ อง การกระทำดั งกล่าวอาจทำให้คุณ ภาพการโทรลดลงหรืออาจทำให้เครื่ องปล่อยคลื่ นพลั งงานความถี่ วทิ ยุ (RF) ออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
ป้องกั นการรั บเสียงและหู ของคุ ณเมื่อใช้งานหู ฟัง • • •
การรั บฟังเสียงที่ ดั งเกินไปอาจเป็นอั นตรายต่อการได้ยนิ ของคุ ณ การรั บฟังเสียงดั งขณะขั บขี่ อาจรบกวนสมาธิของคุ ณและ อาจทำให้เกิดอุ บัติเหตุ ได้ ควรลดระดั บเสียงลงอยู่เสมอก่อนที่ จะเสียบหู ฟังในแหล่ง ที่ มาเสียง และใช้การตั้ งค่าระดั บเสียงต่ ำสุ ดเท่าที่ จำเป็น ในการรั บฟังการสนทนาหรือเพลง ในสภาพอากาศแห้ง อาจเกิดไฟฟ้าสถิตขึ้นที่ หู ฟัง ให้หลีก เลี่ ยงการใช้งานหู ฟังในสภาพอากาศที่ แห้ง หรือใช้วัตถุ ที่ เป็นโลหะเพื่ อคายประจุ ไฟฟ้าสถิตก่อนเชื่ อมต่อหู ฟังเข้า กั บเครื่ อง
การใช้ความระมั ดระวั งขณะใช้เครื่องระหว่างเดินหรือเคลื่อนที่ ี • •
ควรสนใจต่อสิ่งรอบข้างอยู่เสมอเพื่ อหลีกเลี่ ยงการบาดเจ็บของตั วคุ ณเองหรือผู ้อนื่ ตรวจดูให้แน่ใจว่าสายหู ฟังไม่พันกั บแขนของคุ ณหรือวั ตถุ ที่อยู่ใกล้เคียง
ไม่ควรใส่เครื่ องของคุ ณไว้ท่ ีกระเป๋าหลั งหรือรอบเอว
คุ ณอาจได้รับบาดเจ็บหรือทำให้อุปกรณ์เสียหายหากคุ ณหกล้ม
อย่าถอดประกอบ, ดั ดแปลง หรือซ่อมแซมเครื่องของคุ ณ •
การเปลี่ ยนแปลงหรือการดั ดแปลงใดๆ กั บเครื่ องของคุ ณอาจทำให้ การรั บประกั นสินค้าจากผู ้ผลิตเป็นโมฆะ ถ้าอุ ปกรณ์ของคุ ณต้องเข้ารั บ การบริการ ให้นำอุ ปกรณ์ของคุ ณไปที่ ศูนย์บริการของซั มซุ ง อย่าถอดประกอบหรือเจาะแบตเตอรี่ เนื่องจากอาจทำให้เกิดการระเบิด หรือไฟไหม้ได้
ไม่ควรทาสีเครื่ องของคุ ณ
เนื่องจากสีอาจก่อให้เกิดการอุ ดตั นตามร่องของชิ้นส่วนที่ ถอดได้ และอาจทำให้ ทำงานผิดปกติ หากคุ ณแพ้สหี รือชิ้นส่วนโลหะของอุ ปกรณ์นี้ คุ ณอาจรู้สกึ คั น เป็นผื่ น หรือมีอาการบวมที่ ผิวหนั ง เมื่ อเกิดสิ่งนี้้ ขึ้น ให้หยุ ด การใช้อุปกรณ์และปรึกษาแพทย์ของคุ ณ
ในการทำความสะอาดเครื่อง: • • •
เช็ดเครื่ องและเครื่ องชาร์จด้วยผ้าหรือยาง ทำความสะอาดขั้ วแบตเตอรี่ ด้วยก้อนสำลีหรือผ้า อย่าใช้สารเคมีหรือผงซั กฟอก
อย่าใช้งานเครื่ องหากหน้าจอร้าวหรือแตก
กระจกหรืออะครีลคิ ที่ แตกร้าวอาจทำให้มือหรือใบหน้าของคุ ณได้รับบาดเจ็บได้ นำเครื่ องของคุ ณไปที่ ศูนย์บริการของซั มซุ งเพื่ อรั บการซ่อมแซม
อย่าใช้เครื่ องเพื่ อการอื่ นใดนอกเหนือจากการใช้งานปกติ หลีกเลี่ ยงการรบกวนผู ้อื่นเมื่อใช้งานเครื่องในที่สาธารณะ ไม่ควรอนุ ญาตให้เด็กๆ ใช้งานเครื่องของคุ ณ
อุ ปกรณ์ของคุ ณไม่ใช่ของเล่น อย่าปล่อยให้เด็กนำอุ ปกรณ์ไปเล่นเนื่องจากอาจทำให้ ตั วเด็กบาดเจ็บหรืออุ ปกรณ์เสียหาย
การติดตั้ งอุ ปกรณ์มือถือและอุ ปกรณ์ท่ ีเกี่ยวข้องด้วยความ ระมั ดระวั ง • •
ตรวจสอบด้วยว่าอุ ปกรณ์มือถือหรืออุ ปกรณ์ใดๆ ที่ นำมาใช้ภายในรถของคุ ณ ได้รับการติดตั้ งอย่างแน่นหนา หลีกเลี่ ยงการวางอุ ปกรณ์และอุ ปกรณ์เสริมใกล้กับบริเวณที่ ติดตั้ งถุ งลมนิรภั ย การติดตั้ งอุ ปกรณ์ ไร้สายที่ ไม่ถูกต้องอาจเป็นสาเหตุ ให้เกิดการบาดเจ็บร้าย แรงเมื่ อถุ งลมนิรภั ยพองตั วออกอย่างรวดเร็ว
การเลือกใช้บริการซ่อมบำรุ งและดูแลรั กษาเครื่องจากผู ้ให้ บริการที่ มีคุณภาพเท่านั้ น
การเลือกใช้บริการซ่อมบำรุ งและดูแลรั กษาเครื่ องจากผู ้ให้บริการที่ ไม่มีคุณภาพ อาจทำให้เครื่ องของคุ ณเสียหายและอาจทำให้สทิ ธิในการรั บประกั นของผู ้ผลิต เป็นโมฆะได้
การใช้ SIM การ์ดหรือการ์ดความจำด้วยความเอาใจใส่ •
ไม่ควรถอดการ์ดในขณะที่ เครื่ องกำลั งโอนหรือเข้าใช้งานข้อมู ลภายใน เครื่ อง มิฉะนั้ นอาจทำให้ข้อมู ลที่ มีอยู่หายไปและ/หรือเกิดความเสียหายกั บ การ์ดหรือเครื่ อง ไม่ปล่อยให้การ์ดถูกกระแทกอย่างแรง สั มผั สกั บไฟฟ้าสถิตและถูกคลื่ นไฟฟ้า จากอุ ปกรณ์อนๆ ื่ รบกวน ไม่ควรสั มผั สหรือนำวั ตถุ ที่เป็นโลหะไปสั มผั สกั บบริเวณที่ เป็นสีทองหรือขั้ ว ทั้ งสองข้าง หากพบว่าการ์ดสกปรก ให้เช็ดด้วยผ้านุ ่ม
การเตรียมพร้อมเพื่ อใช้บริการฉุ กเฉินได้อย่างทั นท่วงที
ในบางพื้ นที่ หรือบางสถานการณ์ คุ ณอาจไม่สามารถต่อสายไปยั งหมายเลข ฉุ กเฉิน โดยใช้เครื่ องของคุ ณได้ เมื่ อต้องเดินทางไปยั งที่ ห่างไกลหรือพื้ นที่ ที่ ยั งไม่พัฒนา ควรเตรียมวิธที ี่ เป็นทางเลือกอื่ นในการติดต่อผู ้ให้บริการเมื่ อ เกิดเหตุ ฉุกเฉิน
เก็บรั กษาข้อมู ลส่วนตั วและข้อมู ลสำคั ญอย่างปลอดภั ย • • •
ขณะใช้งานเครื่ อง ควรแน่ใจว่าได้สำรองข้อมู ลที่ สำคั ญแล้ว ซั มซุ งไม่ รั บผิดชอบต่อการสูญเสียข้่ อมู ลใดๆ เมื่ อต้องการขายหรือกำจั ดเครื่ องของคุ ณ ให้สำรองข้อมู ลทั้ งหมดแล้วตั้ งค่า เครื่ องของคุ ณใหม่ เพื่ อป้องกั นไม่ให้นำข้อมู ลส่วนตั วของคุ ณไปใช้ในทางที่ ผิด โปรดอ่านการเข้าใช้งานบนหน้าจอด้วยความรอบคอบเมื่ อต้องการดาวน์โหลด แอพพลิเคชั ่น และระมั ดระวั งเป็นพิ เศษสำหรั บแอพพลิเคชั ่นที่ สามารถเข้าถึง ฟังก์ชันต่างๆ ได้มากมาย หรือสามารถเข้าถึงข้อมู ลส่วนบุ คคลของคุ ณได้ ตรวจสอบบั ญชีของคุ ณอย่างสม่ ำเสมอเพื่ อหาการใช้งานที่ ไม่ได้รับอนุ ญาต หรือการใช้งานที่ น่าสงสั ย หากคุ ณพบสั ญญาณใดๆ ที่ แสดงให้เห็ นถึงการ ใช้ข้อมู ลส่วนบุ คคลของคุ ณในทางที่ ผิด โปรดติดต่อผู ้ให้บริการของคุ ณเพื่ อ ลบหรือเปลี่ ยนข้อมู ลบั ญชีของคุ ณ
ในกรณีที่เครื่ องของคุ ณสูญหายหรือถูกลั กขโมย ให้เปลี่ ยนรหั สผ่านใน บั ญชีของคุ ณเพื่ อป้องกั นข้อมู ลส่วนบุ คคลของคุ ณ หลีกเลี่ ยงการใช้แอพพลิเคชั ่นจากแหล่งที่ ไม่ร้จู ั ก และล็อคเครื่ องของคุ ณ โดยใช้ระบบการล็อคด้วยรูปแบบ รหั สผ่าน หรือรหั ส PIN
ห้ามแจกจ่ายสื่ อที่ ได้รับการคุ ้มครองลิขสิทธิ์
อย่าแจกจ่ายสิ้อที่ มีการคุ ้มครองลิขสิทธิ์ โดยไม่ได้รับอนุ ญาตจากเจ้าของเนื้ อหา นั้ น การทำเช่นนี้ อาจเป็นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ ผู ้ผลิตจะไม่รับผิดต่อประเด็นทางกฎหมายใดๆ ที่ เกิดจากการใช้สอที่ ื่ มีลขิ สิทธิ์ โดยมิชอบของผู ้ใช้
การกำจั ดผลิตภั ณฑ์นอย่ ี้ างถู กวิธี
(ขยะประเภทอุ ปกรณ์ ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์) (สำหรั บประเทศที่ มีระบบเก็บแยกขยะ) เครื่ องหมายนี้ บนผลิตภั ณฑ์ อุ ปกรณ์เสริม เอกสารระบุ ว่าไม่ควรทิ้ง ผลิตภั ณฑ์และอุ ปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์ของผลิตภั ณฑ์นั้น (เช่น เครื่ องชาร์จ ชุ ดหู ฟัง สาย USB) ร่วมกั บขยะภายในบ้านอื่ นๆ เพื่ อป้องกั นไม่ให้มนุ ษย์หรือสิ่งแวดล้อมได้รับผลกระทบที่ อาจเกิดขึ้น จากการ ทิ้งขยะที่ ไม่มีการควบคุ ม โปรดแยกผลิตภั ณฑ์เหล่านี้ ออกจากขยะประเภท อื่ นๆ และนำกลั บมาใช้ใหม่ด้วยความรั บผิดชอบ เพื่ อส่งเสริมให้มีการหมุ นเวียนใช้ ทรั พยากรอย่างยั ่งยืน ผู ้ใช้ที่ซื้อผลิตภั ณฑ์นี้เพื่ อใช้ส่วนตั วควรติดต่อร้านค้าที่ ซื้อหรือหน่วยงาน ราชการในท้องถิ่นเพื่ อขอทราบรายละเอียดเกี่ ยวกั บสถานที่ และวิธกี ารนำ ผลิตภั ณฑ์เหล่านี้ กลั บมาใช้ใหม่เพื่ อรั กษาสิ่งแวดล้อม ผู ้ใช้ที่เป็นองค์กรควรติดต่อผู ้จำหน่ายและตรวจสอบเงื่ อนไขและข้อตกลงที่ กำหนดไว้ในสั ญญาซื้อผลิตภั ณฑ์นี้ ไม่ควรทิ้งผลิตภั ณฑ์ช้ ินนี้ และอุ ปกรณ์เสริม อิเล็กทรอนิกส์รวมกั บขยะอื่ นๆ ที่ เกิดขึ้นจากการพาณิ ชย์ที่จะนำไปกำจั ด ภายหลั ง
การกำจั ดแบตเตอรี่ ในผลิตภั ณฑ์นอย่ ี้ างถู กวิธี
(สำหรั บประเทศที่ มีระบบเก็บแยกขยะ) สั ญลั กษณ์นี้บนแบตเตอรี่ คู่มือการใช้ หรือบรรจุ ภัณฑ์ บอกให้ร้วู ่าไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ ในผลิตภั ณฑ์นี้รวมกั บขยะทั ่วไปอื่ นๆ เมื่ อหมดอายุ การใช้งาน ป้ายสั ญลั กษณ์ทางเคมี Hg Cd หรือ Pb บอกให้ร้วู ่าแบตเตอรี่ ประกอบด้วยสารปรอท แคดเมียม หรือมีสูง เกินระดั บอ้างอิงในข้อกำหนดของ EC 2006/66 หากไม่ท้ ิงแบตเตอรี่ อย่างถูกต้อง เหมาะสม สารเคมีเหล่านี้ อาจก่อให้เกิดอั นตรายต่อมนุ ษย์หรือสิ่งแวดล้อมได้ เพื่ อรั กษาทรั พยากรธรรมชาติและเพื่ อส่งเสริมการนำวั สดุ กลั บมาใช้ใหม่ โปรดแยกแบตเตอรี่ ออกจากขยะชนิดอื่ นๆ และนำกลั บมาใช้ใหม่ภายในท้องถิ่น ของคุ ณโดยใช้ระบบส่งคืนแบตเตอรี่
การกำจั ดแบตเตอรี่ ในผลิตภั ณฑ์นอย่ ี้ างถู กวิธี
(สำหรั บประเทศที่ มีระบบเก็บแยกขยะ) เครื่ องหมายบนแบตเตอรี่ , คู่มือ หรือบรรจุ ภัณฑ์ได้แสดงไว้ว่า ไม่ควรทิ้งแบตเตอรี่ ของผลิตภั ณฑ์นี้รวมกั บขยะมู ลฝอยจากครั ว เรือนอื่ นๆป้ายสั ญลั กษณ์ทางเคมี Hg Cd หรือ Pb บอกให้ร้วู ่า แบตเตอรี่ ประกอบด้วยสารปรอท แคดเมียม หรือมีสูงเกินระดั บ อ้างอิงในข้อกำหนดของ EC 2006/66 แบตเตอรี่ ที่อยู่ในผลิตภั ณฑ์นี้ผู ้ใช้ไม่สามารถเปลี่ ยนเองได้ สำหรั บข้อมู ลใน การเปลี่ ยนนั้ น โปรดติดต่อผู ้ให้บริการของคุ ณ ห้ามถอดแบตเตอรี่ หรือ ทิ้งแบตเตอรี่ ในเปลวไฟ ห้ามถอดประกอบ, บดขยี้ หรือเจาะแบตเตอรี่ หากคุ ณต้องการกำจั ดผลิตภั ณฑ์ หน่วยงานเก็บขยะจะใช้มาตรการอย่าง เหมาะสมในการรีไซเคิลและบำรุ งรั กษาผลิตภั ณฑ์รวมทั้ งแบตเตอรี่
ข้อปฏิเสธความรั บผิด
เนื้ อหาและบริการบางอย่างที่ เครื่ องนี้ สามารถเข้าใช้ได้เป็นของบุ คคลที่ สามและ ได้รับการคุ ้มครองด้วยกฎหมายว่าด้วยลิขสิทธิ์ สิทธิบัตรเครื่ องหมายการค้าและ/ หรือทรั พย์สนิ ทางปัญญาอื่ นๆ เนื้ อหาและบริการดั งกล่าวจั ดให้สำหรั บการใช้งานที่ ส่วนบุ คคลไม่ใช่ในเชิงการค้าเท่านั้ น คุ ณต้องไม่ใช้เนื้ อหาหรือบริการใดๆ ในลั กษณะที่ ไม่ได้รับอนุ ญาตจากเจ้าของเนื้ อหาหรือผู ้ให้บริการ โดยไม่จำกั ดเพี ยง ข้อความที่ ได้กล่าวมาแล้วก่อนหน้านี้ หากไม่ได้รับอนุ ญาตอย่างชั ดแจ้งจากเจ้าของ เนื้ อหาหรือผู ้ให้บริการ ที่ เหมาะสม คุ ณต้องไม่ปรั บเปลี่ ยน คั ดลอก เผยแพร่ซ้ำ อั พโหลด ประกาศ ถ่ายทอด แปล จำหน่าย สร้างงานดั ดแปลงจากต้นแบบ ใช้ประโยชน์หรือแจกจ่ายเนื้ อหาหรือบริการที่ แสดงผ่านเครื่ องนี้ ในรูปแบบหรือ วิธกี ารใดๆ “เนื้ อหาและบริการของบุ คคลที่ สามจั ดให้ตามสภาพที่ ” เป็น ซั มซุ งไม่ขอรั บ ประกั น เนื้ อหาหรือบริการใดๆ ที่ จั ดให้ดังกล่าว ไม่ว่าโดยชั ดแจ้งหรือโดยนั ย และไม่ว่าด้วยวั ตถุ ประสงค์ใดๆ ซั มซุ งขอปฏิเสธความรั บผิดการรั บประกั น โดยนั ยใดๆ โดยชั ดแจ้ง รวมถึงแต่ไม่จำกั ดเพี ยงการรั บประกั นความสามารถใน การซื้อขายในตลาดของสินค้าหรือความเหมาะสมในการใช้งานตามวั ตถุ ประสงค์ อย่างหนึ่งอย่างใด ซั มซุ งไม่ขอรั บประกั นความถูกต้อง ความสมบู รณ์ทาง กฎหมาย ความตรงต่อเวลา ความถูกต้องตามกฎหมาย หรือความสมบู รณ์ของ เนื้ อหาหรือบริการใดๆ ที่ มีผ่านเครื่ องนี้ และไม่ว่ากรณีใดๆ รวมถึงความประมาท ไม่ว่าจะเป็นเรื่ องสั ญญาหรือการละเมิด ซั มซุ งจะไม่รับผิดต่อความเสียหายที่ เกิดขึ้นโดยตรง ความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายที่ เกิดขึ้นโดย บั งเอิญ ความเสียหายที่ มีลักษณะพิ เศษ หรือ ความเสียหายที่ เป็นผลตามมาใดๆ ค่าทนายความ ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายอื่ นๆ ที่ เกิดจาก หรือเกี่ ยวข้องกั บ ข้อมู ลใดๆ ที่ มี หรือที่ เป็นผลของการใช้เนื้ อหาหรือการบริการของคุ ณหรือบุ คคล ที่ สามใดๆ แม้ว่าจะมีการแนะนำถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายต่างๆ ดั งกล่าวแล้ว”
บริการของบุ คคลที่ สามอาจสิ้นสุ ดลงหรือหยุ ดชะงั กได้ตลอดเวลา และซั มซุ งไม่ ขอรั บรองหรือรั บประกั นว่าเนื้ อหาหรือบริการใดๆ จะยั งคงมีอยู่ในช่วงเวลาใดๆ เนื้ อหาและบริการต่างๆ ได้รับการถ่ายทอดโดยบุ คคลที่ สามด้วยระบบเครือข่าย และระบบส่งสั ญญาณซึ่งซั มซุ งไม่ได้ควบคุ ม ซั มซุ งขอปฏิเสธความรั บผิด โดยชั ดแจ้งต่อความรั บผิดชอบหรือความรั บผิดใดๆ สำหรั บการหยุ ดชะงั กหรือ การระงั บชั ่วคราวของเนื้ อหาหรือบริการที่ มีผ่านเครื่ องนี้ โดยไม่จำกั ดเพี ยง หลั กการทั ่วไปของการปฏิเสธความรั บผิดนี้ ซั มซุ งไม่ขอรั บผิดชอบหรือรั บผิดต่อบริการสำหรั บลูกค้าซึ่งเกี่ ยวข้องกั บเนื้ อหา และบริการต่างๆ การถามคำถามหรือการร้องขอใดๆ สำหรั บบริการที่ เกี่ ยวกั บ เนื้ อหาหรือบริการควรกระทำโดยตรงต่อผู ้จัดหาเนื้ อหาและผู ้ให้บริการนั้ นๆ
