DO10702 - เครื่องทำน้ำอุ่นไฟฟ้า SIEMENS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	เครื่องทำน้ำร้อนไฟฟ้าแบบทันที
ยี่ห้อ	Siemens
รุ่น	DO10702
แหล่งจ่ายไฟฟ้า	400 V สามเฟส
กำลังไฟฟ้าที่กำหนด	18 ถึง 24 กิโลวัตต์ตามรุ่น
ระดับประสิทธิภาพพลังงาน	A
รูปแบบการใช้น้ำ	S
ปริมาณการใช้พลังงานต่อปี	480 ถึง 483 กิโลวัตต์ชั่วโมง
ระดับกำลังเสียง	15 เดซิเบล
ความดันที่กำหนด	1 เมกะปาสกาล (10 บาร์)
อุณหภูมิทางเข้าสูงสุด	20 °C
ฟังก์ชันหลัก	ตำแหน่งประหยัด (กำลังลดลงเหลือสองในสาม) และตำแหน่งทำความร้อนแบบเข้มข้น (กำลังสูงสุด)
ความปลอดภัย	ระดับป้องกัน I, ต้องต่อสายดิน, อุปกรณ์ตัดวงจรทุกขั้ว (เปิดอย่างน้อย 3 มม.), ป้องกันการแช่แข็ง (ติดตั้งในที่ที่ไม่โดนน้ำแข็ง)
การบำรุงรักษาและทำความสะอาด	ทำความสะอาดภายนอกด้วยผ้าชุบน้ำหมาดไม่มีน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน การขจัดคราบตะกรันต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น
การติดตั้ง	เชื่อมต่อน้ำและไฟฟ้าอย่างถาวรโดยช่างที่ได้รับอนุญาต อุปกรณ์ต้องไล่อากาศก่อนใช้งานครั้งแรก
อุปกรณ์เสริม	ชุดติดตั้งใต้อ่างล้างจาน BZ 45U20, สวิตช์ลำดับความสำคัญ BZ 45L21, ชุดสำหรับผนังปูน BZ 45K23
บริการหลังการขาย	ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าด้วยหมายเลข E และ FD ซึ่งอยู่ภายในแผงควบคุม
การรับประกัน	ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขของผู้จัดจำหน่าย แนบหลักฐานการซื้อ
อะไหล่และความสามารถในการซ่อม	การซ่อมแซมสงวนไว้สำหรับผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับอนุญาต อะไหล่มีให้จากฝ่ายบริการลูกค้า
ข้อมูลทั่วไป	ใช้ในครัวเรือนหรือสถานที่คล้ายคลึงกัน (ห้องครัว สำนักงาน ฯลฯ) ความสูงสูงสุด 2000 เมตร เป็นไปตามมาตรฐาน IEC 61000-3-12

คำถามที่พบบ่อย - DO10702 SIEMENS

จะทำอย่างไรถ้าน้ำไม่ร้อนพอ?

ตรวจสอบฟิวส์ในบ้านก่อน หากฟิวส์ขาด ให้เปลี่ยนใหม่ จากนั้นลดอัตราการไหลของน้ำที่ก๊อกน้ำเพื่อเพิ่มอุณหภูมิ หากปัญหายังคงอยู่ ระบบตัดไฟอัตโนมัติของเครื่องอาจทำงาน ให้ช่างผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบ ในฤดูหนาว อุณหภูมิน้ำเข้าจะต่ำกว่า ให้ลดอัตราการไหลลงอีก

ทำไมอัตราการไหลของน้ำต่ำเกินไปและเครื่องไม่เปิด?

สาเหตุมักเกิดจากตะแกรงกรองในก๊อกน้ำหรือฝักบัวอุดตัน ถอดตะแกรงออก ทำความสะอาดหรือขจัดคราบตะกรัน หากเป็นตะแกรงของก๊อกน้ำควบคุมข้อศอก ให้ช่างทำความสะอาด เปิดก๊อกน้ำร้อนจนสุด จากนั้นเปิดและปิดก๊อกน้ำควบคุมข้อศอกหลายครั้งเพื่อล้างสิ่งอุดตัน

จะปรับอุณหภูมิน้ำอย่างไร?

เพื่อเพิ่มอุณหภูมิ ให้ปิดก๊อกน้ำร้อนเล็กน้อย เพื่อลดอุณหภูมิ ให้เปิดก๊อกน้ำเย็น เครื่องมีสองตำแหน่ง: ประหยัด (e) สำหรับกำลังไฟลดลงเหมาะกับอ่างล้างหน้าหรืออาบน้ำ และทำความร้อนเข้มข้น (II) สำหรับกำลังสูงสุด (ล้างจาน, อาบน้ำในอ่าง)

จะบำรุงรักษาเครื่องทำน้ำร้อน Siemens ของฉันอย่างไร?

ทำความสะอาดภายนอกด้วยผ้าชุบน้ำหมาดเท่านั้น ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์รุนแรง มีฤทธิ์กัดกร่อน หรือเครื่องทำความสะอาดด้วยไอน้ำ การขจัดคราบตะกรันต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น โดยปกติเครื่องไม่จำเป็นต้องขจัดคราบตะกรัน ยกเว้นในกรณีน้ำกระด้างมาก

จะทำอย่างไรหากมีน้ำรั่วจากเครื่อง?

หากมีการรั่ว ให้ปิดน้ำเย็นทันทีและถอดปลั๊กไฟออกจากแหล่งจ่าย จากนั้นติดต่อช่างที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบและซ่อมแซมเครื่อง ห้ามพยายามซ่อมด้วยตนเองเด็ดขาด

ฉันสามารถติดตั้งเครื่องทำน้ำร้อนในห้องน้ำได้หรือไม่?

ได้ เครื่องออกแบบมาสำหรับติดตั้งในพื้นที่ชื้นหากปฏิบัติตามระยะปลอดภัยและมาตรฐานไฟฟ้าท้องถิ่น ต้องติดตั้งในที่ที่ไม่มีน้ำแข็งและยึดติดกับผนังอย่างมั่นคง การเชื่อมต่อไฟฟ้าและประปาต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับอนุญาต

จะไล่อากาศในเครื่องหลังจากน้ำหยุดไหลได้อย่างไร?

ปิดเครื่องโดยถอดฟิวส์ในบ้าน ปล่อยให้น้ำร้อนไหลออกจากก๊อกจนกว่าอากาศจะออกจากท่อ (ประมาณหนึ่งนาที) ใส่ฟิวส์กลับเข้าไป เครื่องก็พร้อมทำงาน

เครื่องทำน้ำร้อนนี้กินไฟเท่าไหร่?

ปริมาณการใช้พลังงานต่อปีประมาณ 480 ถึง 483 กิโลวัตต์ชั่วโมงขึ้นอยู่กับกำลังไฟที่กำหนด (18 ถึง 24 กิโลวัตต์) การใช้กระแสไฟฟ้าต่อวันอยู่ที่ 2.213 ถึง 2.232 กิโลวัตต์ชั่วโมง เครื่องใช้ไฟเฉพาะตอนทำความร้อนเท่านั้น เนื่องจากเป็นระบบทำน้ำร้อนทันที

จะประหยัดพลังงานด้วยเครื่องทำน้ำร้อนนี้ได้อย่างไร?

ใช้ตำแหน่งประหยัด (e) บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพราะช่วยลดกำลังลงเหลือสองในสาม สำหรับอ่างล้างหน้า ให้เปิดก๊อกน้ำควบคุมข้อศอกเพียงพอให้เปิดกำลังไฟต่ำ หลีกเลี่ยงการปล่อยน้ำทิ้งโดยไม่จำเป็นและเลือกอุณหภูมิปานกลาง

จะหาหมายเลข E และ FD สำหรับบริการหลังการขายได้ที่ไหน?

หมายเลขเหล่านี้อยู่ภายในแผงควบคุมแบบพับของเครื่องทำน้ำร้อนทันที เปิดฝาเครื่องหลังจากตัดไฟเพื่ออ่าน เมื่อติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ควรเตรียมหมายเลขเหล่านี้พร้อมหลักฐานการซื้อ

คู่มือผู้ใช้ DO10702 SIEMENS

ค่าอธิบายซี้แจงในการประกอบ ติดตั้งและคำซี้แจงวิธีใช้

安装和使用说明书

Sicherheitshinweise

คำอธิบายซี้แจง เพื่อความปลอดภัย

เครื่องทำน้ำร้อนนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานใน ครัวเรือนหรืองานที่คล้ายคลึงกัน ไม่รองรับการใช้งานเชิงพาณิชย์ การใช้งานที่คล้ายคลึงกับงานในครัวเรือนได้แก่ การใช้งานใน ครัวพนักงานของร้านค้า,สำนักงาน, สถานประกอบการทาง การเกษตร และสถานประกอบการเชิงพาณิชย์อื่นๆ รวมทั้ง การใช้งานของแขกในที่พักรับรอง โรงแรมขนาดเล็ก และ ที่อยู่อาศัยที่มีลักษณะไกล้เคียง

ประกอบและใช้งานอุปกรณ์ตามที่อธิบายด้วยข้อความ และภาพ เว้าไม่รับผิดชอบสำหรับความเสียหายที่เกิดจาก การไม่ปฏิบัติตามดำเนําหนี้
อุปกรณ์นี้ได้รับการออกแบบให้ใช้งานที่ความสูงไม่เกิน 2 000 ม. จากระดับน้ำทะเล
ติดตั้งและเก็บรักษาอุปกรณ์ในห้องที่ปราศจากการจับตัวของน้ำแข็ง (คราบน้ำที่เหลืออยู่)

อันตรายจากไฟฟ้าซีอต! ตัดการจ่ายไฟในทันที่ในกรณีที่มีข้อผิดพลาด เมื่อเกิดการร่วงที่อุปกรณ์ใช้ปิดท่อจ่ายน้ำเข้าในทันที่

จะต้องให้ช่างผู้ชํานาญการเป็นผู้ติดตั้งเครื่องเข้ากับ ระบบไฟฟ้าและน้ำ และเป็นผู้เริ่มเปิดการทำงาน ของเครื่อง เท่านั้น

อนุญาตให้ทำการซ่อมแซมและบํารุงรักษาจาก ผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นเพื่อไม่ให้เกิดอันตรายซึ้น

ห้ามเปิด事先เครื่องทำน้ําร้อนโดยที่ยังไม่ตัดการจ่าย กระแสไฟไปยังอุปกรณ์

ท่านจะต้องปฏิบัติตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายของแต่ละ ประเทศไทยช้อกำหนดของหน่วยงานจ่ายกำลังไฟฟ้าและ ของการประปาในท้องถิ่นด้วย

เครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้นทันที่ เป็นเครื่องที่จัดอยู่ในประเภท การป้องกันชั้นที่ 1 และจะต้องต่อลงกราวด์

จะต้องต่อเครื่องเข้ากับท่อน้ำที่วางไว้อย่างมั่นคงแน่นหนาไว้เป็นการถาวร ขนาดของท่อน้ำต้องเหมาะสมกับกำลังของเครื่องทำน้ำร้อน

ระวัง: ท่อน้ำที่มีการต่อสายดิน อาจทำให้เข้าใจผิดได้ว่ามีการต่อสายกราวด์ป้องกันแล้ว

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดในเรื่องความปลอดภัยในส่วนนี้ จึงต้องจัดเตรียมให้มี getsตัวจรสำหรับทุกข้าว และช่องว่างระหว่างส่วนที่จะสัมผัสกันต้องกว้าง 3 มม. เป็นอย่างต่ำ

เครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้ทันที่นี้ เหมาะสำหรับระบบการ ทำงานแบบปิด (ทนต่อแรงอัด) เท่านั้น

ก้อกน้ำที่นำมาใช้ ต้องเป็นก้อกน้ำที่ได้รับอนุมัติให้ใช้กับ เครื่องทำงานår้อนแบบใช้เด้านที่ ซึ่งมีระบบการทำงาน แบบปิด (ทนต่อแรงอัด) เท่านั้น
ต่อเครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้ทันที่เข้ากับท่อส่งน้ำเย็นเท่านั้น
จะนำเครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้ทันที่ไปต่อเข้ากับท่อ พลาดสติกที่ผ่านการทดสอบ DVGW ได้
ก่อนทำการประกอบติดตั้ง จะต้องตัดไฟฟ้าออกจากสายไฟที่จะนำมาต่อเข้าเครื่อง และปิดท่อส่งน้ำเข้าเครื่อง!
ต่อเครื่องเข้ากับวงจรน้ำประปาให้เสร็จเรียบร้อย ก่อนที่จะต่อเครื่องเข้ากับระบบไฟฟ้า
เจาะรูที่ฝาครอบด้านหลังของเครื่องเท่าที่จำเป็นต้องใช้ในการประกอบติดตั้งเท่านั้นในการติดตั้งครั้งใหม่ จะต้องปิดผนีกรูที่ไม่ใช้ให้นแน่นหนา เพื่อกันน้ำเข้า
หลังประกอบติดตั้งเสเร็จเวียบร้อยแล้ว อย่าให้มีส่วนใดที่มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน อยู่ใน四处แหน่งที่จะแตะต้องสัมผัสได้
ระหว่างการทำงานกับระบบจัดสงน้ำให้ตัดกระแสไฟที่จ่ายให้กับอุปกรณ์ หลังจากสิ้นสุดการทำงาน ให้ปฏิบัติเหมือนกับการเริ่มการทำงานครั้งแรก
ต้องไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดฯ ที่เกิดกับอุปกรณ์
อนุญาตให้ใช้อุปกรณ์นี้ในการอุ่นน้ำดื่มในครัวเรือนเท่านั้น
เครื่องทำความร้อนนี้สามารถใช้ได้สำหรับเด็ก ที่มีอายุตั้งแต่ง8 ปี และบุคคลที่พิการทางร่างกาย ทางประสาทการรับรู้หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ในการใช้งาน โดยอยู่ภายใต้การควบคุมดูแลหรือได้รับคำแนะนำในการใช้งานเครื่องทำนี้ร้อนอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ห้ามไม่ให้เด็ก เล่นเครื่องทำนี้ร้อนนี้การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาโดยผู้ใช้ ต้องไม่ให้เด็กปฏิบัติโดยไม่มีการควบคุมดูแล
อย่าให้เด็กเข้าใกล้เครื่องทำน้ำร้อน
ควรควบคุมดูแลเด็ก เพื่อการหลักเลี่ยงในการเล่นเครื่องใช้
หัวก็อกผสมน้ำ และท่อนำร้อม อาจร้อน ได้คอยระวัง ให้คำแนะนำแก่เต็ก เกี่ยวกับเครื่องทำน้ำร้อน
ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่ออกฤทธิ์รุ่นแรง หรือน้ำยาทำความสะอาดที่ออกฤทธิ์กัดกร่อน
ห้ามใช้เครื่องทำความสะอาดแบบไอน้ำ
อนุญาตให้ทำการกำจัดหินปุ่นของอุปกรณ์โดยผู้เชี่ยวชาญ เท่านั้น

ขอแสดงความยินดีสำหรับการเป็นเจ้าของเครื่องทำความร้อนนี้จากบริษัท ของเรา Siemens คุณได้ครอบครองผลิตภัณฑ์สูงค่าซึ่งจะทำให้คุณมี ความสุขกับการใช้งาน

โปรดอ่านคำแนะนำในการประกอบและการใช้งานอย่างละเอียด ก่อนการดำเนินการและเก็บรักษาเครื่องทำงาน้ร้อนนี้!

คำอธิบายซี้แจงในการประกอบติดตั้ง

โปรดประกอบเครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้นัทนที่ ดังที่ได้บรรยายไว้ใน สวน ที่เป็นรูปภาพ กรุณาคำนึงถึงเนื้อความที่อธิบายซี้แจงด้วย

ท่านจะพบภาพประกอบในหน้ากลางของคู่มือ

การประกอบติดตั้ง

น้ำออกจากที่บห่อ/ถอดฝ่าครอบออก

นําเครื่องออกจากหีบห่อ และตรวจสอบดูความเสี่ยหาย ที่อาจเกิดจากการขนส่ง

ขจัดวัสดุหีบห่อ และเครื่องเก่า ถ้ามี ให้ถูกลักษณะ การอนุรักษ์สภาวะแวดล้อม

II. เตรียมการประกอบติดตั้ง

สำคัญ: ใช้แต่ชุดประกอบติดตั้งที่จัดมาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น

ปิดท่อส่งน้ำเข้าเครื่อง จุดต่อเข้ากับระบบไฟฟ้า (สายไฟฟ้าต่อเข้าเครื่อง) จะต้องไม่มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน หมุนเกอดพิวส์ออก หรือสับปิด

การติดตั้งเครื่องกับผนัง

จะต้องติดตั้งเครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้ทันที่ ให้ติดแน่นกับแน Nigeriaบางกรณีอาจต้องตรึงเครื่องเข้าที่สลักเกลลยวปรับตั้งตัวล่าง

ระยะห่างจากผนังสามารถปรับได้ต่างๆ กัน ดังนั้น จึงสามารถปรับให้เข้ากับความไม่ราบเรียบของผนังได้

ตัวปลอกจะต้องหุ้มสายไฟฟ้าที่ต่อเข้าเครื่องจนแน่นสนิท ถ้าปลอกนี้ชํารุดในขณะประกอบติดตั้ง จะต้องอุดรูต่างๆ ให้แน่นหนาเพื่อกันน้ำเข้า

IV. การต่อเข้ากับวงจรน้ำ

จะต้องไล่อากาศ弥补จากเครื่องทำน้ําร้อนชนิดใช้ได้นทันที่ โดยการเปิดก็อก ให้น้ําไหลเต็มที่ และให้น้ําชะล้างเครื่องเป็นเวลา 1 นาที

จําเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องติดตั้งอุปกรณ์จำกัดอัตราการไหลในท่อน้ำเย็น

v. การติดตั้งเครื่องเข้ากับวงจรไฟฟ้า

สามารถต่อเข้ากับสายไฟหลักได้ทั้งด้านบนและด้านล่าง ต้อง ปลอกฉนวนของสายไฟออกเพื่อต่อเข้าไปภายในเครื่องอย่างน้อย 40 มม

คำแนะนำในการติดตั้ง

การติดตั้งเครื่องทำความร้อนที่ยังไม่ได้ต่อปลักเสียบจะต้องได้รับ คำแนะนำจากการไฟฟ้าหรือช่างผู้拠ำนาญที่สามารถให้คำปรึกษาแก่ คุณในการทำความตกลงใจกับการไฟฟ้าในการติดตั้งเครื่องมือดังกล่าว

vi. การเปิดเครื่องทำงาน

เครื่องทำน้ำร้อนนี้เป็นไปตามมาตรฐาน IEC 61000-3-12

โปรดตรวจสอบดูว่า เมื่อแรงดันในท่อส่งน้ำต่ํา การทำความร้อนระดับ II เปิดทำงานหรือไม่ขอให้ทดสอบโดย การเปิดก็อกน้ำเย็นหลาย ๆ แห่งให้น้ำไหล密切相关ในเวลาเดียวกันด้วย ถ้าไม่เปิดทำงานขอให้ถอดตัวจำกัดอัตราการไหลของน้ำออก (โปรดดู รายละเอียดเพิ่มเติม A)

อธิบายการใช้งานของเครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้ทันที่ ให้ผู้ใช้ทราบ

A B ข้อมูลเพิ่มเติม

ถ้าเครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้ทันที่เปิดทำงานได้ไม่เต็มความสามารถเพราะว่าแรงดันน้ำในระบบส่งน้ำภายในบ้านของท่านต่ำเกินไปโปรดอดตัวจำกัดอัตราการไหลของน้ำ ออก (ภาพ A, 3)

■ สวิตซ์จัดลำดับการเปิดทำงาน สำหรับการติดตั้งร่วมกับเครื่องทำน้ำร้อน แบบสะสมความร้อน ที่ทำงานด้วยไฟฟ้า (ภาพ B)

ข้อมูลทางด้านเทคนิค

	DH12400	DH18400	DH21400	DH24400	DH40018	DH40021	DH40024
กําลังที่กําหนด [kW]	13.2	18	21	24	18	21	24
แรงดันที่กําหนด	400 V3~	400 V3~	400 V3~	400 V3~	400 V3~	400 V3~	400 V3~
ตั้งที่ระดับประหยัด e [kW]
ระดับที่ 1	-	-	-	-	6	7	8
ระดับที่ 2	8	12	14	16	12	14	16
ตั้งที่ระดับทําความร้อนสูง II [kW]
ระดับที่ 1	-	-	-	-	9	10.5	12
ระดับที่ 2	12	18	21	24	18	21	24
จุดที่เครื่องเปิดทํางาน [ล./นาที]
ระดับที่ 1	-	-	-	-	4.0	4.5	5.0
ระดับที่ 2	3.6	5.0	5.8	6.6	5.0	5.8	6.6
น้ําที่ผสม [ล./นาที] กําลังไฟฟ้าที่กําหนด
ประมาณ 38 °C	6.6	9.9	11.6	13.2	9.9	11.6	13.2
ประมาณ 50 °C(อุณหภูมิที่ไหลเช้า 12 °C)	4.5	6.8	7.9	9.1	6.8	7.9	9.1
แรงดัน้ําไหลต่ําสุด ที่เครื่อง* [MPa (นาร์)]
มี ตัวจํากัดอัตราการไหลของน้ํา	0.03 (0.3)	0.07 (0.7)	0.08 (0.8)	0.09 (0.9)	0.07 (0.7)	0.08 (0.8)	0.09 (0.9)
ไม่มี ตัวจํากัดอัตราการไหลของน้ํา	0.02 (0.2)	0.04 (0.4)	0.05 (0.5)	0.06 (0.6)	0.04 (0.4)	0.05 (0.5)	0.06 (0.6)
ขอบเขตการใช้ ในน้ําแรงด้านทานไฟฟ้าจำเพาะที่ 15 °C [Ωcm]	≥800	≥1300	≥1300	≥1300	≥1300	≥1300	≥1300
แรงดันที่กําหนด [MPa (นาร์)]	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
อุณหภูมิสูงสุดที่เครื่องกําหนดได้ [°C]	20	20	20	20	20	20	20
ระดับประสิทธิภาพในการใช้พลังงาน	A	A	A	A	A	A	A
โปรไฟล์ของโหลด	S	S	S	S	S	S	S
ความสิ้นเปลืองพลังงานต่อปี [กิโลวัตต์ชั่วโมง]	480	481	483	483	481	483	483
ความสิ้นเปลืองกระแสไฟฟ้าต่อปี[กิโลวัตต์ชั่วโมง]	2.213	2.215	2.228	2.232	2.215	2.228	2.232
ระดับกําลังที่กําหนด [เดซิเบล]	15	15	15	15	15	15	15
ประสิทธิภาพในการใช้พลังงานการเตรียมน้ําอุ่น [%]	38.4	38.4	38.2	38.1	38.4	38.2	38.1

* นอกจากนี้ แรงดันยังจะลดลงอีก ที่ก็อกผสมน้ำ

ขนาด

อุปกรณ์ประกอบพิเศษ

ชุดอุปกรณ์แปลงท่อน้ำ BZ 45U20 สำหรับการนำเครื่องทำน้ำร้อน ชนิดใช้ได้นทันที่ไปใชติดตั้งได้อ่างล้างมือ
■ สวิตซ์จัดลำดับการเปิดทำงาน (รีเลย์ลดการจ่ายกำลังไฟฟ้าเข้าสู่โหลด) BZ 45L21: สำหรับใช้กับงจรจัดลำดับการทำงาน
ชุดการติดตั้ง BZ 45K23: สำหรับการติดตั้งบนพื้นผิว

คำชี้แจงวิธีไซ้

โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยที่ด้านหน้าของคำแนะนำนี้อย่างละเอียดและปฏิบัติตาม!

■ สำคัญ: อย่าให้เกิดน้ำแข็งเกาะเครื่องทำน้ำร้อนเด็ดขาด

อันตรายจากไฟฟ้าซ็อด! ตัดการจ่ายไฟในกรณีที่มีข้อผิดพลาดในทันที่!

หากตรวจสอบรอยร่วมที่เครื่องทำน้ำร้อน ให้ปิดท่อน้ำเย็นทันที

เรียนรู้อุปกรณ์

เครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้ทันที่จะทำให้นำร้อน ในขณะที่น้ำไหลผ่านเครื่อง เครื่องจะใช้ไฟฟ้า ก็เจพาะในเวลานี้เท่านั้น

D

ปุ่มสั่งงาน

เครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้ทันที่ของท่านทำน้ำร้อนได้สองระดับ คือ

e ระดับประหยัด – ทำความร้อนสองส่วน สาม

II ทำความร้อนสูง – ทำความร้อนเต็มที่

ระดับ e เหมาะสำหรับที่จะตั้งไวใช่ที่

อ่างล้างมือ

ฝึกบัวอาบน้ำ

อ่างปีเดท์

ระดับ Ⅱ จะใช้กับหัวก็อกที่มีตัวควบคุมอุณหภูมิสำหรับอุณหภูมิสูง หรือน้ำจำนวนมาก เช่น

อ่างล้างจาน

ในการเซ็ดถูกทำความสะอาด

อ่างอาบน้ำ

การใช้งานอุปกรณ์

E

ก้อGN้ำร้อน เปิด เต็มที่

เครื่องทำน้ำร้อนชนิดใช้ได้ทันที่ จะเปิดทำงาน และทำให้น้ำร้อน เมื่อเปิด ก็อกน้ำร้อน (ภาพ E, 1.)

และเครื่องจะปิดการทำงานเอง เมื่อปิดก็อกน้ำ

คำซี้แจง (ใช้มได้กับ DH12...) ถ้าเปิดก็อกน้ำร้อนเพียงเล็กน้อย เครื่อง Tonanั้ar้อนชนิดใช้ได้ทันที่ จะทำงานให้ความร้อนเพียงเครื่องเดียวในทั้งสอง ระดับ (e, II) ที่เลือกตั้งไว้วอน เมื่อเปิดก็อกน้ำร้อนจนสุดเครื่องจะทำงานให้ ความร้อนเต็มที่ ตามระดับที่เลือกตั้งไว้

E

เพิ่ม อุณหภูมิน้ำ

หมุนปิด ก็อกน้ำร้อนลงไปเล็กน้อย (ภาพ E, 2.)

E

ลด อุณหภูมิน้ำ

เปิด ก็อกน้ำเย็น (ภาพ E, 3.)

การเปิดเครื่องทำงาน หลังจากการปิดน้ำไม่ให้ เข้าท่อ

ตัดไฟฟ้าไม่ให้เข้าเครื่อง (หมุนฟิวส์ออกจากระบบการเดินสายไฟฟ้าในบ้าน)

ปิดก็อกน้ำร้อนทิ้งไว้ จนกระทั้งลมออกจากท่อน้ำจนหมด

หมุนเพิวส์เข้าที่เดิม

เครื่องพร้อมที่จะทำงาน

การประหยัดพลังงานไฟฟ้า

โปรดใชระดับประหยัด “e” ให้บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ สำหรับอ่างล้างมือ ให้เปิดลั่นในข้อต่อฉากที่ควบคุมทิศทางการไหลของน้ำให้วกว้างเท่าที่ จะทำให้เครื่องทำความร้อนแต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

การใช้งานในฤดูหนาว

คำแนะนำ: ในฤดู historicallyอาจเกิดกรณีที่อุณหภูมิของน้ำที่จ่ายเข้าเครื่องทำ น้ำร้อนลดลงและอุณหภูมิของน้ำที่จ่ายออกมีค่าไม่เป็นไปตามที่ต้องการ

เพื่อชดเชยอุณหภูมิดังกล่าวที่ลดลง ให้หมุนปรับก็อกน้ำเพื่อลดปริมาณน้ำที่ไหลจนกว่าอุณหภูมิน้ําร้อนมีค่าเป็นไปตามที่ต้องการ

การทำความสะอาด

เช็ดเครื่องด้วยผ้าชุบน้ำหมดฯ เท่านั้นอย่าใช้น้ำยา才能够สะอาด ที่มีฤทธิ์แรง หรือผงขัดฤつかวamousสะอาด

โดยปกติแล้ว ไม่จำเป็นต้องทำการchiจัดตะกรันหินปูนในตัวเครื่อง แต่ถ้า น้ํากระด้างมากเป็นพิเศษ และเปิดใช้น้ําร้อนจัดบ่อยๆ จะทำให้เกิดตะกรัน หินปูนจับอยู่ในตัวเครื่องได้ ในกรณีนี้ โปรดติดต่อหน่วยบริการลูกค้าของเรา

หน่วยบริการลูกค้า

หากท่านเรียกใช้บริการของหน่วยบริการลูกค้ากรุณาแจ้งหมายเลข อี (E-Nr.) และหมายเลข เอฟดี (FD-Nr.) ของเครื่องของท่านให้ทราบด้วย ท่านจะพบหมายเลขดังกล่าวที่ด้านในของฝาปิดได้นุมตั้งฉุณหภูมิที่เปิด แจ้มออกได้ของเครื่องทำความร้อน

การขจัดทิ้ง

อุปกรณ์นี้ได้มาตรฐานตาม European Guideline 2012/19/EU ว่าด้วยการทำเครื่องหมายอุปกรณ์ไฟฟ้า- อิเล็กทรอนิกส์เก่า (การกําจัดทั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า-อิเล็กทรอนิกส์ – WEEE) ซึ่งใช้เป็นแนวทางสำหรับสนภาพยุโรปในการยกเลิก การใช้งานและการใช้งานอุปกรณ์ไฟฟ้า-อิเล็กทรอนิกส์เก่า อย่างถูกต้อง

โปรดสอบถามตัวแทนจำหน่ายเกี่ยวกับวิธีการกำจัดซาก เครื่องทำน้ำร้อน

เกิดเหตุขัดข้อง จะทำอย่างไร

ระวัง!

การช่อมแซมตัวเครื่อง จะต้องทำโดยช่างผู้ชํานาญเท่านั้น จะเกิดอันตรายอย่างใหญ่หลวงแก่ตัวท่านเอง หากทำการซ่อมแซมเครื่องอย่างผิดหลักวิธี

ถ้าหากเครื่องทำน้ำร้อนทำงานไม่เป็นไปตามที่ต้องการ สาเหตุส่วนใหญ่เกิดจากข้อขัดข้องเล็กๆ น้อยๆ ขอให้ท่านตรวจสอบดูตามรายการข้อเสนอแนะต่อไปนี้ว่าท่านสามารถขจัดเหตุขัดข้องด้วยตัวเองหรือไม่ นอกจากนี้ยังช่วยให้ท่านประหยัดค่าใช้จ่ายในการเรียกใช้บริการตรวจซ่อมอนันไม่จำเป็นนี้ได้

เหตุขัดข้อง	สาเหตุ	วิธีแก้ไข	ใคร
ปริมาณน้ําไหลผ่านน้อยเกินไปเครื่องไม่เปิดทำงาน	ตะแกรงในหัวก็อกน้ําหรือหัวผักบัวอุดตัน	ถอดตะแกรงออกมา และทำความสะอาดหรือขจัดตะกรันหินปูน	ลูกค้า
	ตะแกรงในลิ้นข้อต่อฉากที่ควบคุมการไหลของน้ําอุดตัน	ให้ช่างผู้ชํานาญทำความสะอาดตะแกรง	ช่างผู้ชํานาญการ
	ลิ้นในข้อต่อฉากที่ควบคุมการไหลของน้ําอุดตัน	โปรดเปิดก็อกน้ําร้อนไปจนสุด แล้วหมุนเปิดและปิดลิ้นควบคุมนี้หลายๆ ครั้งหลังจากนั้นทำความสะอาดตะแกรงที่หัวก็อกน้ํา	ลูกค้า
น้ําร้อนไม่เพียงพอ	ฟิวส์ที่ระบบการเดินสายไฟฟ้าในอาคารถูกตัดออก	ตรวจดูฟิวส์ที่ระบบการเดินสายไฟฟ้านอาคาร	ลูกค้า
	ฟิวส์ตัดไฟฟ้าแบบอัตโนมัติในตัวเครื่องตัดการทำงาน	ให้ช่างผู้ชํานาญการตรวจสอบฟิวส์ตัดไฟฟ้าอัตโนมัติในตัวเครื่อง ควบคุมอุณหภูมิของน้ําไหลเข้าให้อยู่ในเกณฑ์ที่กำหนด	ช่างผู้ชํานาญการ
	ถึงชีดจำกัดของสมรถภาพ ปริมาณน้ําไหลผ่านมากเกินไป และ/หรือ อุณหภูมิชาเข้าของน้ําเย็นต่ําเกินไป	ลดปริมาณน้ําไหลผ่านที่หัวก็อกน้ําลง	ลูกค้า
		สำหรับช่างผู้ชํานาญหมุนววล์ฉากเพื่อปรับอัตราการไหลของน้ํา ตรวจสอบตัวจำกดการไหลของน้ํา หรือติดตั้งตัวจำกดที่มีขนาดเล็กกว่า	ช่างผู้ชํานาญการ
	ขั้นที่สองในเครื่องไม่เปิดทำงาน(ไม่มีเสียง ‘คลิ้ก’ ดังให้ได้ยิน)	ถอดตะแกรงในหัวก็อกน้ําอกมาและทำความสะอาดหรือขจัดตะกรันหินปูน	ลูกค้า
		ทำความสะอาดตะแกรงในลิ้นข้อต่อฉากที่ควบคุมการไหลของน้ํา (ภาพ A, 4.)	ช่างผู้ชํานาญการ
เครื่องท่าน้ําร้อนปิดการทำงาน ระหว่างเปิดน้ําใช้ อุณหุภูมิลดลง	ชีลก็อกน้ําร้อนบวนน้ํา	ติดตั้งซีลที่ไม่บวนน้ํา	ลูกค้า
การทำงานในถุดหนาว:ในช่วงถุดหนาว อุณหภูมิของน้ําที่ไหลออกมีค่าไม่เป็นไปตามค่าที่กำหนด	ปรับลดอุณหภูมิของน้ําที่ไหลเช้า	ลดปริมาณน้ําที่ก็อกน้ําจนกระทั่งน้ําอุ่นมีอุณหภูมิถึงระดับที่ต้องการ	ลูกค้า

ถ้าหากแก้ไขเหตุขัดข้องไม่ได้ โปรดโทรศัพท์ติดต่อหน่วยบริการลูกค้า

การรับประกันสินค้า

ตัวแทนในประเทศไทยเจ้าหน่ายเครื่องท่าน้ําอุ่น จะเป็นผู้กำหนดเงื่อนไขการรับประกันสินค้า ท่านสามารถขอรับบัตรประกัน ซึ่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขการรับประกันได้จากตัวแทนจำนวน ที่ท่านซื้อเครื่องท่าน้ําอุ่น อย่างไรก็ตาม หากท่านต้องการทำแคลมการรับประกันภายใต้เงื่อนไขการรับประกันฉบับนี้ ให้ท่านนำเครื่องท่าน้ําอุ่นไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับการรับรอง พร้อมทั้งแสดงบัตรรับประกันหรือใบเสร็จรับเงินหรือหลักฐานการซื้อขายด้วย

ข้อมูลอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

安全注意事项

TH Ratcha Anachak Thai, ราชอาณาจักรไทย

BSH Home Appliances Limited

ผลิตโดย BSH Hausgeräte GmbH ภายใต้สิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าของ Siemens AG