GoGear SA2SPK08K - เครื่องเล่น mp3 PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

คู่มือผู้ใช้ GoGear SA2SPK08K PHILIPS

1 ข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญ 2

การบํารุงรักษาทั่วไป 2

การรีไซเคิลผลิตภัณฑ์ 4

2 SPARK ใหม่ของคุณ 5

ภายในกล่องมีอะไรบ้าง 5

3 การเริ่มต้นใช้งาน 6

ภาพรวมการควบคุมและการเขื่อมต่อ 6

เมนุหลักโดยรวม 6

เชื่อมต่อและซาร์จ 6

ซอฟต์แวร์ที่โหลดบน SPARK 8

ไฟล์ที่ไหลดไปยัง SPARK 8

4 การอัพผดต SPARK 9

ตรวจสอบ/อัพเดตฟิร์มแวร์ด้วยตนเอง 9

5 การเปิดและปิด SPARK 10

การปิดเครื่องอัตโนมัติ 10

ล้อดปุ่ม 10

6 Philips Songbird 11

สร้างไลบราร์ลื่อ 11

เลือกไลบรารีลี่อของคุณ 12

รายการเพลง 12

เปลี่ยนรูปลักษณ์ของไลบรารี Songbird 13

ฟอร์แมต SPARK (ลบเพลงและข้อมูลทั้งหมด) 13

ช่อมแซม SPARK (เรียกคืนค่าจากโรงงาน) 13

7 เพลง 14

ฟ้าลพอง 14

ค้นหาเพลงของคุณ 14

8 หนังสือเสียง 15

การเพิ่มหนังสื่อภาพลงใน SPARK 15

การควบคุมหนังสื้อเสียง 15

การเลือกหนังสื่อเสียงจากชื่อหนังสื่อ 15

9 รูปภาพ 16

เพิ่มรูปภาพลงใน SPARK 16

ดูรปภาพ 16

การดูภาพสไลต์ 16

การลบภาพปัจจุบัน 16

การลบภาพหนึ่งภาพหรือมากกว่า 16

10 วิทยุ 17

ฟังวิทย FM 17

การหาคลื่นสถานีวิทยุต้วยตนเอง 17

การหาดลี่นสถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้าอัตโนมัติ 17

เล่นสถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้า 17

11 การบันทึก 18

การบันทึกจากวิทยุ FM (มีอยู่ในบางรุ่นแท่านี้น!) 18

บันทึกเสียงพุต/เสียง 18

ฟังเสียงที่บันทึก 18

การอัพย์หลดเสียงที่บันทึกไปยังคอมพิวเตอร์ 18

ลบรายการบันทึกหนึ่งรายการหรือมากกว่า 19

ใช้ SPARK เพื่อพกพาไฟล์ข้อมูล 19

12 ปรับแต่ง SPARK ด้วยตนเอง 20

13 การตั้งค่า 21

14 ข้อมูลทางเทคนิค 23

ความต้องการของระบบ 23

15 ประมวลคั้นพ์ 24

หากต้องการความช่วยเหลือ

โปรดไปที่

www.philips.com/welcome

ชิ่งคุณสามารถเข้าใช้งานสื่อสนับสนุนต่างๆ อย่างสมบูรณ์ เช่น คู่มือผู้ใช้

ขอฟต์แวร์อับเตตล่าสุด และการตอบคําถามที่พบบ่อย

1 ข้อมูลความปลอดภัยที่สำคัญ

การบํารุงรักษาทั่วไป

การแปลเอกสารนี้ใช้เพ้า'อาการอ้างอิงเท่านี้ น หากฉบับภาษาอังกฤษและฉบับแปลไม่สอดคล้องกัน ฉบับภาษาอังกฤษ เบ็นฉบับที่ มีผลบังคับใช้เห็นอกว่า

ข้อควรระวัง

ในการหลักเสี่ยงความเสียหายและการทำงานผิดปกติ:

• อย่าให้เครื่องเล่นถูกความร้อนสุ่งผากเกินไป ซึ่งแก่ตจากอุปกรณ์กําความร้อนหรือแส่งแดต์โดยตรง
• ห้ามก้าเครื่องเล่นตก หรือห้ามก้าไหัวตถุไดๆ ตกลงบนเจร์ องเล่นของคุณ
• ห้ามกําเครื่องเล่นตกน้ำ ห้ามม์ให้ของเสียบหุฟัง หรือช่องใส่แบตเตอร์ ถูกน้ำ นิ่งจากน้ำที่เข้าไปในตัวเครื่องอาจเก้าให้ตัวเครื่องได้รับความเสียหาหมุนแรง
• อาจมีสัญญาณระบบหวานหมู่โทรศัพท์มือร์อื่น์ใช้งานในบรัวเวณโกส้เคียง
• สํารองไฟล์ของคุณ ตรวจสอบบว่าคุณเก็บไฟล์ตันฉบับที่ คุณดาวน์โหลดงในอุปกรณ์ของคุณ Philips จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดที่ เก็ดซึ้นกับข้อมูลหากผลลัตภัณฑ์ได้รับความเสียหาย หรือไม่สามารถอ่านข้อมูลได้
• จัดการ (ถ่ายโอน. ลบ, อ์ นๆ)ไฟล์เพลงของคุณต้วยขอฟด์แวร์เพลงที่ให้มาเท่านี้ น Nepalหลีกล้า ยงปัญหาต่างๆ
• ห้ามเข้าลารกิศวะ acetต์ที่มีส่วนผสมของแอลกออลด์แอมโมแน่ยิเบนชัน หรือสารท์มธุฑร์ กัตกร์อนเน็องจากสารเหล่านี้จะทําไส้เครื่องแล่นห้ารุ ตัสฯหาง

เกี่ ยวกับการทำงานและอุณหภูมิการจัดเก็บ

• ใช้งานในที่ ที่ มีอุณหกุมัชระหว่าง 0 และ 35°C (32 ถึง 95°F) เสมอ
• จัดเก็บในที่ ที่มีอุณหกุมีระหว่าง -20 และ 45°C (-4 to 113°F) เสมอ
• อายุการใช้งานแบตเตอร์อาจสั่นลงในสภาพอุณหภูมีต่ํา

ขึ้นส่วน/อุปกรณ์เสริม:

โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อสั่งขึ้น ซื้อชีน ส่วน/อุปกรณ์สริม

การฟังอย่างปลอดภัย

ฟังที่ระดับเสียงปานกลาง:

การใช้หุฟังในระดับเสียงที่ตั้งมากอาจเป็นอันตรายต่อการได้ยินของคุณ ผลิตภัณ ที่นี้สามารถให้เสียงในช่วงระดับความตั้งที่อาจก่อให้เกิดการสูญเสียการได้ยินสําห รับบุคคลปกติ แม้ว่าจะฟังในระยะเวลาไม่ถึงนาที่ ช่วงระดับความตั้งเสียงที่ดังขึ้น มีไว้สําหรับผู้ชื่งอาจประสบกับการสูญเสียการได้ยินอยู่แล้ว เสียงอาจจะผิดเพื่อนได้ ในช่วงระยะเวลาหนึ่งการปรับการได้ยินเสียง "ในระดับที่ฟังสบาย" จะเป็นระดับเสียงที่ตั้งขึ้น ดังนั้น หลังการฟังเป็นเวลานาน

เสียง “ปกติ” แท้จริงแล้วอาจเป็นเสียงดัง และเป็นอันตรายต่อการได้ยินเสียงของคุณ เพื่อป้องกันมีให้เกิดเหตุการณ์นี้ ให้คุณตั้งค่าระดับเสียงในระดับที่ปลอดภัยก่อนที่จะปรับการได้ยินเสียง และปล่อยไว้

ในการตั้งค่าระดับเสียงในระดับที่ปลอดภัย:

ให้ปรับการควบคุมเสียง ไปที่การตั้งค่าต่ํา

ให้เพิ่มระดับเสียงอย่างช้าๆ จนกระทั่งคุณสามารถได้ยินเสียงขัดเจนและรู้สึกสบาย โดย ไม่มีความผิดเพียน

ฟังเป็นช่วงระยะเวลาที่เหมาะสม:

การฟังเป็นระยะเวลานาน แม่ในระดับเสียง ‘ปลอดภัย’ สามารถก่อให้เกิดการสูญเสียการ ได้ยิน

ตรวจสอบให้นใจว่าใช้งานอุปกรณ์อย่างพอเหมาะสมและหยุดพักอย่างเหมาะสม

ตรวจสอบให้นใจว่าได้กําตามคําแนะนําต่อ ไปนี้เมื่อใช้งานหูฟังของคุณ

ฟังที่ระดับเสียงพอดีและเป็นระยะเวลาที่เหมาะสม

ระมัตระวังไม่ปรับระดับเสียงเนื่องจากการปรับการได้ยินเสียงของคุณ

ห้ามเปิดเสียงดังมากเกิน ไปเนื่องจากคุณจะไม่สามารถได้ยินเสียงรอบตัวคุณ

คุณควรใช้อย่างระมัตระวังหรือหยุดการใช้งานขัวตรวจในสถานการณ์ที่มีแนว

โน้มว่าจะเป็นอันตราย

ห้ามใช้หูฟังขณะควบคุมยานพาหนะ บิ่นจักรยาน เล่นสเก็บอว์ด และอื่นๆ เมื่อง จากอาจเป็นอันตรายต่อการจราจรและผิดกฎหมาย ในหลายพื้นที่

การดัดแปลง

การตัดแปลงใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิตอาจส่งผลให้สิทธิ์การใช้งานอุปกรณ์ของผู้ใช้เป็นโมมะ

ข้อมูลลิขสิทธิ์

ชื่อผลิตภัณฑ์และยี่ห้อยื่นๆ ทั้งหมดเป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัทหรือองค์ กรรายนั่นๆ

การทำสำเนาลิ่งที่บันทึกไตๆโดยไม่ได้รับอนุญาต ไม่ว่าจะเป็นการดาวน์โหลดจากอื่นเตอร์เน็ตหรือจากชีดีเพลงถือเบินการละเอมิดกฎหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญาธะหว่างประเทศ

การกําสําเนาสื่อที่มีการป้องกันการกําสําเนารวมถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ไฟล์การกระจายเสียงและการบันทึกเสียงโดยไม่ได้รับอนุญาตอาจเป็นการละเมิดลิขลิทธิ์ และถือว่าเป็นการกระทําผิดทางอายุไม่ควรนําอุปกรณ์นี้ไปใช้เพื่อจุดประสงค์ตั้งกล่าว

Windows Media และโลล็ม Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในหลังยุ่มเริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ

มีความรับผิดชอบ! เคารพลิขสิทธิ์

Philips เดารพต่อทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น และเราขอให้ผู้ใช้ของเรากระทํา เช่นนั้นด้วย ข้อมูลมัลติมีเตียบนอินเตอร์เน็ตอาจมีการสร้างขึ้น และ/หรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขลิทธิ์เดิม

การคัดลอก หรือการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจเป็นการละเมิดกฎหมาย ลิขสิทธิ์ในหลาย ๆ ประเทศ รวมทั้งประเทศของคุณ

การปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์นั้นจึงอยู่ในความรับผิดชอบของคุณ

การบันทึก และการถ่ายโอนไปยังเครื่องแล่นแบบพกพาของการสตรีมวิตีโอซึ่งดาว น์โหลดไว้ในเครื่องคอมฟิวเตอร์ของคุณนั้นมีจุดประสงค์เพื่อใช้กับโตเมนสาธารณ หรือข้อมูลที่ได้รับลิขลิทธิ์ถูกต้องเท่านั้น คุณอาจใช้ข้อมูลนั้นสําหรับการ

ใช้ส่วนตัวซึ่งไม่ใช่เชิงพาณิขย์ และต้องเคารพค่าแนะบําในการใช้ลิขลิทธิ์ชึ่งกำหนดโดยเจ้าของลิขลิทธิ์ของงานนั้นในที่สุด คําแนะบําเน้นอาระบุว่าห้ามมิให้มีการ คัดลอกเพิ่มเติม การสตรีมวิตีโออาจมีเทคโนโลยีป้องกันการคัดลอกซึ่งไม่อนุญาต หักําการคัดลอกเพิ่มเติม ในสถานการณ์เซ็นนั้น ฟังก์ชันการบันทึกจะไม่กํางาน な ละคุณจะได้รับข้อความแจ้งให้ทราบ

การบันทึกข้อมูล

Philips มุ่งมั่นที่จะพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑ์ของคุณ และเสริมประสบการณ์ผู้ใช้ Philips ให้น่าประทับใจยิ่งขึ้น เพื่อให้ทราบถึงลักษณะการใช้งานอุปกรณ์นี้ เครื่องเล่นนี้จะบันทึกข่าวสาร / ข้อมูลลักษณะการใช้งานไว้ในส่วนของหน่วยความจําแบบไม่ลบเลือนของเครื่อง ข้อมูลหล่านี้น้ําไปใช้เพื่อระบุและค้นหาข้อผิดพลาด หรือปัญหาต่าง ๆ ที่คุณในฐานะที่เป็นผู้ใช้อาจประสบขณะใช้อุปกรณ์ ข้อมูลที่จัดเก็บ ได้แก่ ระยะเวลาการเล่นในโหมดเพลง ระยะเวลาการเล่นในโหมดวิทยุ อํานวนครั้งที่แบตเตอร์ใกล้จะหมด Water ข้อมูลที่จัดเก็บจะไม่แสดงให้เห็นถึงเนื้อหา หรือลื่อที่ใช้บนอุปกรณ์ หรือแหล่งที่ดาวน์โหลดข้อมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณ์สามารถเรียกตู และน้ํามาใช้ เฉพาะเมื่อผู้ใช้ งอุปกรณ์ดินแก่ศูนย์บริการ Philips เท่านั้น และเพื่อให้ง่ายต่อการค้นหาและป้องกันข้อผิดพลาดเท่านั้น ผู้ใช้สามารถใช้อ้อมูลที่จัดเก็บได้ในครั้งแรกที่ผู้ใช้ร้องขอ

Monkey's Audio decoder

การรีไซเคิลผลิตภัณฑ์

ผลิตภัณฑ์ของคุณไว้วัสดุและส่วนประกอบที่มีคุณภาพลูงในการผลิต และสามารถนําไปรู้ใช่เดิล หรือบํากลับมาใช้ใหม่ได้ ผลิตภัณฑ์ที่มีลัญลักษณ์รูปถังขยะและมีภาคบาทที่ดหับอยู่ คือผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้ข้อบังคับ European Directive 2002/96/EC:

ห้ามทึ่งผลิตภัณฑ์รวมกับขยะจากครัวเรือน โปรดศึกษากรูข้อบังคับท้องลิ่นววด วัยการแยกเก็บผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ การทึงผลิตภัณฑ์ที่เสื่อมส ภาพอย่างถูกวิธีจะช่วยป้องกันไม่ให้เกิดผลกระทบในทางลบต่อสิ่งแวดล้อมและ ลุขภาพได้

คำเตือน

- สําหรับผลิตภัณฑ์ที่ ตําตัด" งบตเตอร์เบีย "เปลี่ยนไม่ได้" ไว้ภายใน: การอดแบตเตอร์ (หรือพขายามยอด) ส่งผลให้การรับประกันไม่สมบูรณ์ สามารถ ถ Tenนี้ ไดน้ําอผลิตภัณฑ์ส์ นสุตอยุการเรียน

ผลิตภัณฑ์ของคุณมีแบตเตอรี่ที่สามารถธนาร์ไฟใหม่ได้ภายใต้ European Directive 2006/66/EC และคุณไม่สามารถทั้งแบตเตอรี่ดังกล่าวรวมกับขยะปกติจากครัวเรือนได้

เพื่อเป็นการปกป้องฟังก์ชั่นการทำงานและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ของคุณให้นําผลิตภัณฑ์ของคุณไปยังศูนย์เก็บรวบรวมแบตเตอรี่อย่างเป็นทางการ หรือศูนย์บริการที่มีผู้เชี่ยวชาญที่สามารถอดหรือ เปลี่ยนแบตเตอรี่ตามที่แลงได้:

โปรดศึกษากฏข้อบังคับท้องถิ่นว่าด้วยการ angeกเก็บแบตเตอรี่ การทั้งแบตเตอรี่อย่างถูกวิธีจะช่วยป้องกัน ไม่ให้เกิดผลกระทบในทางลบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพได้

คำประกาศของสหรัพยุโรป

อุปกรณ์นี้ถูกต้องตามข้อกำหนดสัญญาณระบบงานคลื่นวิทยุของสนภาพยูโรป

2 SPARK ใหม่ของคุณ

ใช้ SPARK เพื่อ

เล่นไฟล์เสียง

ดูรปภาพ

ฟังวิทยุ FM

- ทําการบันทึกเสียง

ภายในกล่องมีอะไรบ้าง

โปรดตรวจสอบว่าคุณได้รับสินค้าตามรายการต่อไปนี้: เครื่องเล่น

PHILIPS Go Up For Spend! Jonathan F.

หุฟัง

คู่มือเริ่มต้น์ใช้งานอย่างย่อ

หมายเหตุ

- รูปภาพที่ปรากฏเป็นการอ้างอิงเท่านี้ น Philips ส่งมลิทธ์ ในการออกแบบ / ส์สันของผลิตภัณฑ์โดย ไม่ต้องแจ้งส่วนหน้า

3 การเริ่มต้นใช้งาน

ภาพรวมการควบคุมและการเขื่อมต่อ

1	MIC ไมโครโฟน
2	OPTIONS เข้าใช้งานเมนูเกี่ยวกับตัวเสือก
3
4	แจอแสดงผล
5	แจ็คหูฟ้า
	เป็ด / ป็ด SPARK
	ลือค / ปลคลือคทุกปุ่ม (ยกเว้นระดับเสียง)
6	ช่องเสียบ Mini USB
7	เล่น/หยุดช์วัตราว / บันท์กยืนยันการเลือกไปยังหน้าจอถัดไป
8	RESET รีเช็ด
9	▲ / ▼ต: นาวิเกตย้อนกลับ/ไปข้างหน้า / เล์'อนซ์" น/ลงกดต้างไว้: ย้อนกลับ/เดินหน้าอย่างรวดเร็ว / เลื่อนซ์ "น/ลงอย่างรวดเร็ว
10	กด: ไปที่ หน้าจอก่อนหน้านี้′กดต้างไว้: กลับไปเมนู ราก
11	- VOL ต: เพิ่ม/ลดระดับเสียงกดต้างไว้: เพิ่ม/ลดระดับเสียงอย่างรวดเร็ว

ข้อควรระวัง

การฟังเสี้ยงตั้งเท็นระยะเวลานานอาจเท็นอันตรายต่อถึง

คุณสามารถตั้งค่าระดับเสียงของ SPARK เพื่อ差别ดระดับเสียงสูงสุดได้

1 จากเมนุหลักเลือก [การตั้ง งค่า] > [การตั้ง งค่าเสียง] > [อํากัดระดับเสียง]
2 กต - / + เพ็อปรับระดับเสียง
3 กต▶ เพื่อยืนยัน → เมื่อคุณตั้งค่าจํากัดระดับเสียง SPARK จะไม่สามารถปรับระดับเสียงเกินระดับที่กําหนดไว้ แม่จะกดปุ่มระดับเสียง + ก็ตาม

หากต้องการใช้งานระดับเสียงสูงสุด:

1 เล้อก [การตั้ง งค่า] > [การตั้ง งค่าเสียง] > [จำกัดระดับเสียง]
2 ตี้งค่าอํากัดเสียงไว้ที่ระดับสูงสุด
3 กด▶ เพื่อยืนยัน

เมนุหลักโดยรวม

เมนู	โหมด	เพื่อ
♪	เพลง	เล่นเพลงต์จิตอล
☎	รูปภาพ	ดูรูปภาพ
☎	วิทยุ FM	ฟังวิทยุ FM
♣	การบันทึกเสียง	สว้างหรือฟังการบันทึก
♣	มุมมองโพลเตอร์	ดูไฟล์ในโพลเตอร์
☐	ปรับแต่งแบบส่วนตัว	ปรับแต่งรูปลักษณ์ของ SPARK
♣	การด้๊งค่า	ปรับแต่งการด้๊งค่าของ SPARK
♣	การเล่น	แสดงเพลงที่กําลังเล่นบนหน้าจอ

เชื่อมต่อและชาร์จ

SPARK มีแบตเตอร์ในตัวชิ่งสามารถชาร์จผ่านพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ (พร้อมสาย USB)

หมายเหตุ

• เม่ Osakaปนิย์ อมต่อ SPARK เซ้ากับคอมพิวเตอร์ จะปรากฏตัวเสี่ otอย่างยอม พื้อเส็อก
• [ชาร์จและถ่ายโอน] หรือ [ชาร์จและเล่น]
  • SPARK จะใช้ [ขาร์จนและถ่ายโอน] โดยอัตโนมัติ หากไม่มีการเสือกใหม่

เข็อมต่อ SPARK กับคอมพิวเตอร์

1 เซ่อมต่อปลี้ ก USB ของสาย USB ที่ให้มาเข้ากับพอร์ต USB ที่วางบนคอมพวิเตอร์
2 เข้อมต่อปลี้ ก USB ขนาดเล็กของสาย USB เข้ากับแจ้ค USB ขนาดเล็กบน SPARK
3 เปิดคอมพิวเตอร์ของคุณ SPARK ชาร์จ →

การติดตั้ง Philips Songbird เป็นครั้งแรก

เมื่อคุณเชี่อมต่อ SPARK เข้ากับคอมพิวเตอร์เป็นครั้งแรก หน้าต่างป์อปลพจะปรากฏขึ้น:

1 เลือก Install Philips Songbird
2 กําตามคำแนะ^nำที่ปรากฏหน้าจอเพื่อติดตี้งให้เสร็จสมบูรณ์

หมายเหตุ

- ในการติดต์งคุณต้องเห็นด้วยกับเงื่อนไขสิทธ์การใช้งาน

หากหน้าต่างบ์อปัพไม่ปรากฏอัตโนมัติ ให้อาเนินการต่อไปนี้

1 เลือก My Computer (Windows XP / Windows 2000) / Computer (Windows Vista / Windows 7)
2 คลักขว Craft์ไอดอน Philips GoGear SPARK
3 เลือก Install Philips Songbird (Setup.exe)
4 กําตามคำแนะ^nำที่ปรากฏหน้าจอเพ่อติดตี้งให้เสร็จสมบูรณ์

หมายเหตุ

- ในการตัดตั้งคุณต้องเห็นด้วยกับเงื่อนไขสําหร์การใช้งาน

การติดตั้งขอฟต์แวร์ Philips Songbird อิกครั้ง (ภายหลังจากการติดตั้งครั้งแรก)

ข้อสำคัญ!

ตัวต์ดั้ง ชัยฟต์แวร์ Philips Songbird ม์ใน SPARK เพื่อเพื่อความจุหน่วยความจําสําหรับแน่ ⁰ อาหารส์ ยุน SPARK ไฟล์ตัวติด ตั้งจะถูกลบโดยอัตโนมัติในระหว่างขั้นตอนการติดตั้งครั้งแรก หากต้องการติดตั้ง งขอฟต์แวร์ภายหลังการติดตั้งครั้งแรก ให้กําตามคําแนะนําเหล่านี้:

1 เซี่อมต่อ SPARK กับเครื่องคอมพวิเตอร์
2 ตรวจสอบคุว่าคอมพิวเตอร์ได้เชื้อมต่ออําเตอร์เน็ตแล้ว และเปิด Windows Explorer
3 In Windows Explorer ให้สลักขวrahน SPARK แล้วเลื่อกตัวเลือกเพ็ ˈɒtɪดิ์ดี้ง Philips Songbird คอมพิวเตอร์จะดาวน์โหลดไฟล้าวติดตั้งจากอินเตอร์เนืด →
4 ทำตามคำแนะ^nำที่ปรากฏหน้าจอเพ็อติดตั้งให้เสร็จสมบูรณ์

การแสดงระดับแบตเตอรี่

หน้า Wildernessแสดงระดับสถานะแบตเตอรี่โดยประมาณตั้งต่อไปนี้

100%	75%	50%	25%	0%

→ หน้าจอแสดงแบตเตอร์กะพริบแสดงว่าแบตเตอร์ใกล้จะหมด เครื่องเล่นจะบันทีการดังค่าทั้งหมดไว้และจะปิดเครื่องภายใน 60 วินาที่

หมายเหตุ

• แบตเตอร์แนบขาร์จะได้มีจำนวนรอบของการขาร์จะจํากัดอายุการใช้งานของแบตเตอร์และจํานวนระบบของการขาร์จะไฟใหญ่จะแตกต่างกันไปตามการใช้งานและการตั้งค่า
• ภาพแอนโเมที่ นแลดงการชาร์จะหมุดลงและ Floridaไอดอนจะปรากฏ" แม่ อเส รีจส์ นกระบวนการชาร์จ

เฉล็ดลับ

- คุณลามารถประหยัดพลังงานแบตเตอร์ และแต่ระยะเวลาในการเล่นพลังของ SPARK ได้ หากคุณไปยัง • > [การตั้ง งค่าหน้าจอ] > [ตัวตั้ง งเวลาปิดหน้าจอ] และตรวจสอบให้นใจว่าได้เลือกการตั้ง งค่าเวลาที่ตั้ง นที่สุดแล้ว

ซอฟต์แวร์ที่ไหลดบน SPARK

SPARK มาพร้อมกับขอฟต์แวร์ดังต่อไปนี้:

• Philips Songbird (ช่วยคุณอัพเลตเห็นรัมแวร์ของ SPARK และถ่ายโอนไฟล์ส์อ)

ไฟล์ที่โหลดไปยัง SPARK

ไฟล์ต่อไปนี้ถูกโหลดไปยัง SPARK: ง “ขไรากอมิ่ม。” คําถามที่พบป่อย •

4 การอัพเดต SPARK

SPARK ลูกควบคุมโดยโปรแกรมภายในเรียกว่า WE ส มเวร WE ส มเวร เวอร ชันไคม ก

ว่าจอดมาหลังจากที่คุณซื้อ SPARK

ปะแกรม对外开放 และ Philips Songbird สามารถใช้ เครื่องคอมพิวเตอร์ ของคุณตร

วจสอบการอัพเลตฟัง ร มเวร ที่มีบนอินเตอร เน็ต

ตําตั้ง Philips Songbird นนคอมพิวเตอร์ ของคุณ (ถูกน

การติดตั้งขอฟต์แวร์) และทำตามคำแน่นำเพื่ออัพเตต (ดูที่บท ตรวจสอบ/

อัพเดตฟิร์มแวร์ด้วยตนเอง)

หมายเหตุ

Iwa เพลข้องคุณจะไม่ ไก รับผลกระทบจากการอัพเอตฟ์ ส มเวร

ตรวจสอบ/อัพเดตเพิร์มแวร์ด้วยตนเอง

1 ตระเจริก แม่ ไธ่ม คุณพิวเตอร์ ของคุณได้ เช็"เมด แกนอันเตอร์ เน็ด แล ค
2 เข้อมต อ SPARK ไปยังคอมพววเตอร์ (โปรดดูคําแนะนําใน ส วน เชี่อมต่อและชาร์จ)
3 บุคอุบพิวิตต่อ ของคุณ คลัก Start > Programs > Philips > Philips Songbird เฟ้าอีร์นิยม แล้วชา เผชุม Philips Songbird
4 เล้อก Tools > Updates » Philips Songbird ตวจจสอบการอัพผดและติดตั้งเพิ่ว ส มขวะ ไพบ จ จากอินเตอร์ เน็ต ทากมี
5 ทำตามคำแนะนำบนคน จอเพ็วอ้วพตตเพิ่ง ส บเวร ของ SPARK
6 rosจนประกันการอัพเตอร์จสมบุรุณ จากนี้ ขยกเล็กการเชี้ 'อบต อ SPARK จากคอมพวิเตอร

SPARK เครื่องแล จะป่า และเป่ ดเครื่องใหม่ ภายหลังจากการอัพต » ตฟ์ ส มเวร และws อมสําหรับการแล นอีกครั้ง

5 การเปิดและเปิด SPARK

1 ในการสลับไปมาระหว่างโพmdาเป๊ดและป๊ดให้สไลด์ ค้างไว้ประมาณ 2 วิชาที่

การปิดเครื่องอัตโนมัติ

SPARK มีคุณสมบัติปิดเครื่องอัตโนมัติ ชึ่งช่วยให้ประหยัดพลังงานแบตเตอร์หลังจากอยู่ในโพหตพัก 10 นาที่ (ไม่มีการเล่นเพลง ไม่มีการกดปุ่มไตๆ) SPARK จะปิดการกํางาน

1 สไลต์ และค้างไว้ประมาณ 2 วินาที่เพื่อเปิดการใช้งาน SPARK อ๊กครั้ง

ล้อคปุ่ม

SPARK มีสวัตซ์ล็อคเพื่อป้องกันการทำงานโดยไม่ได้ตั้งใจ

1 เพื่อล้อคปุ่มในขณะที่คุณกําลังล่นเพลง ให้เส์อนปุ่มสไลด์ไปยังต้าแหน่ง ทุกปุ่มยกเว้นปุ่มระดับเสียงจะถูกล้อคและไอกอนล้อคจะปรากฏ→ บนหน้าจอ
2 ในการปลดล้อคบุ่มต่างๆ อ๊กครั้งให้เสื่อนบุ่มสไลด์ไปยังตํา แหน่งที่ีกลาง

6 Philips Songbird

SPARK มาพร้อมกับขอฟต์แวร์ Philips Songbird

ขอฟต์แวร์ Philips Songbird ช่วยคุณในการ:

- ขึ้น อล์ อใหม่ (เพลงและวัติโอ) แบบออนไลน์

สร้างไลบราวีสื่อ

จัดการไลบรารีสื้อของคุณ

เล่นเพลงและวัตถ์โอ

ขวิงค์สื้อของคุณกับ SPARK

เมื่อ Philips Songbird เริ่มก้างานเป็นครั้งแรก ให้เลือกหนึ่งต้าเลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้เพื่อธิมフォร์ตไฟล์สื่อไปในไลบารีสื่อ Songbird;

อิมพอร์ตไลบราวี iTunes ที่มี

คันหาไฟล์สื่อในไดเวตทอร์ที่ระบุ

(คุณสามารถเลือกดูไฟ cardioร์ได้ ดังนี้ น้ไฟล์ที่ ถูกเพิ่มหรือลบจะ)

ฟี้ มหร์อลบไนไลบราร์ สื่อ Songbird โดยอัตโนมัติ)

สร้างไลบรารีสื่อ

ใช้ตัวเลือกหนึ่งตัวหรือมากกว่าต่อไปนี้เพื่อสร้างไลบรารีสื่อต้วย Songbird:

ริป CD

ตามค่าเร็มต้น ขอฟต์แวร์ Philips Songbird จะติดตั้งไฟส์ต่อไปนี้ชีว จําเป็นในการรับ CD:

CD Rip Support

• Gracenote Metadata Lookup Provider

ตั้งค่าตัวเลือกริป CD

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เร็มโปรแกรม Songbird
2 เลือก Tools > Options...
3 เลือกแท็บ CD Rip แล้วเลือกตัวเลือกริป CD ของคุณ
4 คลิก OK เพื่อยืนยัน

อิมพอร์ตไฟล์สื่อจากไดเรคทอรี

ขี้ นตอนต่อไปนี้ แสดงการอิมพอร์ตไฟล์สื่อ (เพลงและวิตีโอ)

ที่ เก็บไว้ตามที่ ต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือเตรือข่ายคอมพิวเตอร์:

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เร็มโปรแกรม Songbird
2 บน创业板คร์ องมือ Songbird คลิก File แล้วเลือก Import Media...
3 เล้อกไฟล์สื่อ (เพลงและวิต์โอ) แล้วคลิก OK

→ ไฟลี่สื่อที่คุณเก็บไว้จะแสดงในไลบรารีสื่อ

เฉล็ดลับ

- หากคุณเล็กโพลเตอร์ที่ มีไฟล์เพลงหรือวัติโอ ของฟต์นว่จจะต้นหาโพลเตอร์และพื้มไฟล์เพลงหรือวัติโอท์ หมดที่ มีใบยังไสบราร์สื่อ (ข้อที่ข้าก็จะถูกข้ามไป)

อิมพอร์ตสื่อจาก iTunes

1 บนคอมพิวเตอร์ ให้เร็มโปรแกรม Songbird
2 เลือก Tools > Options...
3 บนicepsเหตุ์องมือ Songbird เล็อกแท็บ Media Importer แล้วเล็อก iTunes Import/Export
4 ตรวจสอบที่ตั้งไลบราวีและตัวเลือก
5 เลือก Import Library

→ ซอฟต์แวร์จะอิมพอร์ต์ไลบรารี iTunes ลงใน Songbird

เอ็กซ์พอร์ตสื่อไปที่ iTunes

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เร็มโปรแกรม Songbird
2 เลือน Tools > Options...
3 บน一块บเครื่องมือ Songbird เล้อกแท็บ Media Importer แล้วเล้อก iTunes Import/Export
4 ตรวจสอบที่ตี้งไลบรารีและตัวเลือก
5 เลือก Export Library

→ ขอฟต์แวร์จะเอ็กซ์พอร์ต์ไลบรารีจาก Songbird ไปยัง iTunes

รับเนื้อหากแหล่งข้อมูลออนไลน์

คุณสามารถข์ อนี้ otหาจากแหล่งข้อมูลออนไลนี้ได้ เช่น:

7-digital

ตรวจสอบข้อมูลฉ้าเพาะของ SPARK เพื่อตุว่ามีบริการไตบ้างที่ คุณใช่ได้

อิมพอร์ตรายการบันทึกจาก SPARK

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เร็มโปรแกรม Songbird
2 บน一块บเครื่องมือ Songbird คลิก File แล้วเลือก Import Media...
3 เลือกรายการที่บันทึก SPARK แล้วตลิก OK

→ รายการบันที่กที่เลือกจะถูกแสดงในไลบราว์สื่อ

เฉล็ดลับ

- หากคุณแล้วอกโพลเตอร์ที่ มีรายการบันทัก ขอฟต์เวร์จะค้นหาโพลเตอร์และเพิ่ม รายการบันทักทั้งหมดหมู่ไปยึ่งไลบราร์ (ที่ ฤทธิ์ข้ากันและถูกข้ามไป)

เลือกไลบรารีสื่อของคุณ

ไลบราร์สื่อ Songbird มีโครงสร้างตั้งต่อไปนี้:

① Player Pane (SPARK ถูกแสดงที่นี้)
② Library Pane (คุณสามารถต้นหาเนื้อหาไลบรารีของคุณ Leeds ที่นี้)
③ Service Pane (คุณสามารถค้นหาข้อมมุลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเนื้อหา เช่น รายการเพลงได้ที่นี้)
④ Information Pane (ดุณสามารถค้นหาข้อม ลเกี่ ยวกับตัวเลือก ที่เลือกได้ที่นี้)

ให้ Songbird จัดการสื่อของคุณ

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เริ่มโปรแกรม Songbird
2 เลี่ยอก Tools > Options...
3 บนแบบเครื่องมือ Songbird เล็อกแท็บ Manage Files
4 ทำเครื่องหมายที่ Allow Songbird to manage my files
5 ตั้งค่าตัวเลือกที่คุณต้องการจัดการสื่อของคุณ

ลบไฟล์สื้อออกจากไลบรารีสื้อของ Songbird

1 ในไลบราร์ Songbird ให้คลิกขวาที่ไฟล์สื่อแล้วเลือก Remove
2 ในหน้าต่างพร้อมท์ คลักท์ Remove เพื่อยื่นยันว่าดุณต้องการท์ จะย้ายไฟล์

ไฟส์ที่เลือจะถูกย้ายออกจากไ Labsรี และรายการเพลงทั้งหมะ （ตามค่าเริ่มต้น ไฟลําจะถูก “ย้าย” ไม่ใช่ “ลบ” จะยังม์ไฟล์สื่อในที่ตั้ง เดิมของไพล์นคอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายคอมพิวเตอร์）

เคล็ดลับ

• ในการเลือกหลายไฟลับคอมพิวเตอร์ (PC) ให้กดล้างที่ Ctrl
• หากต้องการเลือกหลายไฟล์ต่อนนี้ องกัน กตต้างที่ Shift

การลบสื่อ

ต่อไปนี้ เป้นวิธ์การลบไฟลี่ส์ อดยไช" Windows Explorer:

1 เซี่อมต่อ SPARK เข้ากับพอร์ต USB ของคอมพิวเตอร์ แล้วเปิด Windows Explorer
2 ต้นหาโพลเตอร์ส์อใน SPARK
3 สมไฟล์ส์อโดยใช้วิธีเตี้ยวกับการสมไฟล์จากตําแหน่งอื่นๆ ใน PC

ให้ Songbird ดูโพลเตอร์

คุณสามารถให้ Songbird

• ติดตามเนี้ อาหารของโพลเตอร์ได้ และ
- เพื่ มหรือย้ายส์ออกจากไลบราร์ของคุณเพื่ Moisturingกับแน่ “อห าของไฟลเตอร์

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เริ่มโปรแกรม Songbird
2 เลือก Tools > Options...
3 บน邻居เครื่องมือ Songbird เล็อกแท็บ Media Importer แล้วเล้ว Watch Folders
4 เลือกไฟฟเตอร์ที่ต้องการให้ Songbird ติดตามการเปลี่ยนแปลง

→ ไฟเตอร์ที่เลือจะถูกติดตามและ Songbird ทำเนื้อหาไลบราร์ให้ ตรงกับเนื้อหาของไฟเตอร์

เรียกใช้อาร์ตเวิร์คอลบั้ม

เลือกจากตัวเลือกต่อไปนี้ เพื่อเรียกอาร์ตเวร์คอลบี้ ม:

1 บนคอมพวิเตอร์ ให้เริ่มโปรแกรม Songbird

- ปน一块บเครื่องมือ Songbird เล็อก Tools > Get Album Artwork

→ หาก ไม่มีการเลือกข้อเพลง Songbird ขอฟต์แวร์จะเรียกใช้อาร์เตวิ รัคของข้อเพลงหั้งหมดที่มีในไลบรารี

• คลักขวานซ์อที่เลือก
  Songbird จะเรียกไข้อาร์ตเวิร์คของชื่อทั้งหมดที่เลือก

รายการเพลง

ตามค่าเริ่มต้น ขอฟต์แวร์ Philips Songbird จะติดตั้งไฟล์ต่อไปนี้ชึ่งจําเป็นในการรับ CD:

• CD Rip Support
• Gracenote Metadata Lookup Provider

สร้างรายการเพลง

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เริ่มโปรแกรม Songbird
2 เลือกตัวเลือกจากตัวเลือกเหล่านี้ เพื่อสร้างรายการเพลงใหม่:

• บน一块บเครื่องมือ Songbird เลือก File > New Playlist
- คลิกขวาที่ adeบด้านข้างผังข้าย แล้วเลือก New Playlist
- คลักสัญลักษณ์ + ที่ อุช้านล่างข้ายของ Service Pane รายการเพลงใหม่จะปรากฏใน Service Pane →

3 ป่อนข้อสำหรับรายการเพลงใหม่

เพิ่มข้อไปยังรายการเพลง

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เร่มโปรแกรม Songbird
2 เลือหนึ่งข้อหรือมากกว่า
3 เลือกจากตัวเลือกเหล่านี้ เพื่อเพ็มข้อที่ เลือกไปยังรายการเพลง ง:

- ลากแล้ววางซ์อที่เลือกใน Service Pane

- คลิกขวานนชื่อที่เลือกจากนั้นแลือก Add to Playlist > ชื่อ_ของ_รายการเพลง_ของ_คุณ

→ ชื่อที่เลือกทั้งหมดจะถูกเพิ่มในรายการเพลง

ย้ายชื่อออกจากรายการเพลง

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เร็มโปรแกรม Songbird
2 เลือกรายการเพลง
3 คลักขว Canvasนี้ อยู่ต้องการย้าย แล้วเลือก Remove → ชื่อที่เลือกจะถูกย้ายออกจากรายการเพลง

เปลี่ยนรูปลักษณ์ของไลบรารี Songbird

คุณสามารถเปลี่ยนการออกแบบและเฉลี่ยของไสบราวี Songbird ได้ เวารเรียกขั้นตอนนี้ว่า "การเปลี่ยนรูปลักษณ์" รูปลักษณ์ใหม่จะถูกติดตั้งและจัดการ เช่นแตียวกับการเพิ่มไฟล์ คันหารูปลักษณ์ใหม่

1 บนคอมพิวเตอร์ให้เร็มโปรแกรม Songbird
2 บน邻居เครื่องมือ Songbird เลื่อก View > Feathers > Get More Feathers...

→ ขอฟต์แวร์จะค้นหารุปลักษณ์ใหม่ ทำตามคำแนะบำออนไลน์เพื่อติดตั้งรูปลักษณ์ใหม่ →

ฟอร์แมต SPARK (ลบเพลงและข้อมูลทั้งหมด)

Philips Songbird มีคุณสมบัติฟอร์เมตเพื่อใช้ในการฟอร์เมต SPARK และสนิป ฟส์ทั้งหมดออกจากหน่วยความจําภายใน

ข้อควรระวัง

- ขั้นตอนต่อไปนี้ เป็นการลบไฟล์ที่ งหมดที่จัดเก็บใน SPARK

1 ติดตั้ง Philips Songbird บนคอมพิวเตอร์ของคุณ (ดูที่บท ติดตั้งข้อฟต์แวร์) และเริ่มใช้งานโปรแกรม

2 ในหน้าต่างเครื่องเล่น Philips Songbird ให้คลิกที่ SPARK
3 ในหน้าต่างไลบราร์ ให้คลิกบนแท็บ Tools
4 ในหน้าต่าง Tool ให้คลิกที่ Format device
5 ทัตามค้าแนะบําที่ปรากฏหน้าจอเพื่อข่อมแซมให้เสร็จสมบุร ณ์

ช่อมแซม SPARK (เรียกคืนค่าจากโรงงาน)

Philips Songbird มีคุณสมบัติขอมแซมที่ใช้ในการเรียกดินการตั้งค่าจากโรงงานของ SPARK ก่อนตําเนินการ ให้สํารองไฟล์ที่จัดเก็บใน SPARK หากกําได้

ข้อควรระวัง

- ขึ้นตอนต่อไปนี้ เป็นการลบไฟล์ทั้งหมดที่จัดเก็บใน SPARK และเรียกค์ในการตั้งค่าจากโรงงาน

1 ตัดดัง Philips Songbird บนคอมพิวเตอร์ของคุณ (ดูที่บท ติดตั้งขอฟต์แวร์) และเร่มใช้งานโปรแกรม
2 ใน同胞เมนุ Philips Songbird (ต้านบน) ให้คลักเมนุพุลดาวน์ Tools แล้วเลือก Repair My SPARK
3 ทํกตามค้าแนะบําที่ ปรากฏหน้าจอเพิ่งอช่อมแซมให้เสวัจสมบุร ถี้

ฟังเพลง

1 จากเมนุหลัก ให้ล้อก เพื่อผ้าสู่หมดเพลง
2 เลื่อนดูเมน ย่อยต่างๆ เพื่อเลื่ออกเพลง
3 กด เพื่อเล่นเพลง

กต 📁 เพื่อหยุดขึ้นวคราว

• cond OPTIONS เพื่อตุตัวเลือกเพลงเพื่อมเติม

กต 5 เพื่อย้อนกลับหน์ ระดับ

• กดค้างที่ 5 เพื่อกลับไปยังเมนูหลัก

ค้นหาเพลงของคุณ

จากเมนูหลัก ให้เลือก ∩ฟื้อเข้าลุ่โหมดเพลง SPARK มีตัวเลือกเมนูตั้งต่อไปนี้:

[เพลงทั้งหมด]

- เรียงแทรีคตามลำดับอักษะว

[ศิลป์น]

• เรียงศ์ลป์นตามลำดับอักษร
• เรียงอัลบั้มตามลําดับอักษร
• เรียงแทรีคตามลำดับอัลบั้ม

[อัลบั้ม]

• เรียงอัลบั้มมตามลำดับอักษรและตัวเลข
• เรียงแทรีคตามลำดับอัลบั้ม

[ประเภท]

• เรียดังนําเพลิงตามลําดับอักษรและตัวเลข
• เรียดต์ลป์นตามลำดับอักษรและตัวเลข
• เรียงอัลบั้ม มตามลำดับอักษรและตัวเลข
• เรียงแทรกตามลำดับอัลบั้ม

[รายการเพลง]

• [Playlist-on-the-go]
- เรียดแทรีคตามลำดับรายการเพลง

[หนังสือเสียง]*

- เรียงข้อหนังสือตามลำดับตัวอักษร

หมายเหตุ

• *คุณสามารถซ์อหนังสื่อเสียงได้ที่ร้านค้าอกนไสน์ เช่น audible.com
• SPARK จัดการกับหนังสื่อเสียงเช่นแต่ขวกับไฟล์พลง

ลบเพลงที่กำลังเล่น

ต่อไปนี้ เป้นวิธีการลบเพลงที่กําลังเล่น:

1 ขณะกำลังฟังเพลง ให้กด OPTIONS
2 เลือกตัวเลือกเพ็อลบเพลง
3 เลือก [ใช่] เพื่ออยืนยันการลบ

ลบเพลงหนึ่งเพลงหรือมากกว่า

ใช้ขอฟต์แวร์ Philips Songbird เพื่อขิงค์ไฟล์ส์อของคุณ หรือคุณสามารถ Labเพลงใน Windows Explorer:

1 เซี่อมต่อ SPARK กับเครื่องคอมพืวเตอร์
2 ใน Windows Explorer ค้นหาโพลเตอร์เพลงใน SPARK
3 ลบเพลงโดยใช้วิธ์เดี่ยวกับการลบไฟล์บนคอมพ์วเตอร์

หมายเหตุ

- หรือคุณลากเสือก ■ จากเมนุหลักและค้นหาไฟส์เพลงของคุณในมุมมองโพลเตอร์

8 หนังสือเสียง

SPARK รองรับหนังสื่อในรูปแบบไฟล์เสี่ยง ในการใช้คุณสมบัตินี้ คุณต้องดาวน์โหลด AudibleManager จาก audible.com ด้วย AudibleManager คุณสามารถเจัดการข้อมูลดิจิตอลหนังสื่อเสียงของคุณได้ โปรดไปที่ audible.com และลงทะเบียน คําแนะบ้านหน้าจอบําคุณไปสู่ชั้นตอน การดาวน์โหลดขอฟต์แวร์ AudibleManager

การเพิ่มหนังสือภาพลงใน SPARK

• ข้อสำคัญ: SPARK รองรับรูปแบบหนังสือเสียง หรือรูปแบบ
  1 เร่มใช้ AudibleManager บนคอมพืวเตอร์ของคุณ
  2 ปู้บัติตามคําแนะนําออนไลน์ เพื่อดาวน์โหลดหนังส์อเสี่ยงของคุณในรูปแบบ หรือรูปแบบ
  3 ปฏิบัติตามคําแนะนําบนหน้าจอของ AudibleManager เพื่อเป็ดใช้งาน SPARK สำหรับหนังส์อเสี่ยงของคุณ
  4 ปฏิบัติตามคําแนะบําบนหน้าจอของ AudibleManager เพื่อถ่ายโอนหนังสื้อเสียงของคุณไปที่ SPARK

หมายเหตุ

• SPARK สามารถเล่นได้เฉพาะหนังสื้อเสียงที่ activated เท่านี้ น

การควบคุมหนังสื้อเสียง

SPARK นําเสนอโหมดควบคุมหนังสือเสียงต่อไปนี้:

ความประสงค์ ขึ้นตอน
เล่น / หยุดข้าวคราว กด	▶II
ข้ามไปที่ตอนต้นของส่วน/บทใหม่	กด ▶
ข้ามกลับไปยังตอนต้นของส่วน/บทปัจจุบัน	กด ◀
ข้ามไปข้างหน้าผ่านตามหนังสื้อเสี่ยงอย่างรวดเร็ว	กดค้างไว้▶
ข้ามบ้านกลับผ่านตามหนังสื้อเสี่ยงอย่างรวดเร็ว	กดค้างไว้◀
เมนูตัวเลือกสําหรับเข้าใช้งาน	กด OPTIONS
กลับไปที่เมนูการเบราส์	กด ➕
เพิ่ม / ลดระดับเสี่ยง	กด - VOL +

เฉล็ดลับ

- คุณสามารถกลับไปเล่นหนังสื่อเสียงต่อได้ หลังจากกํา"ได้ออกไปเล่อนดุรยการต่างๆ (โปรดตูในสวน การกลับไปเล่นต่อ ในนี้อุฝั่มีเล่มนี้)

การเลือกหนังสื่อเสียงจากชื่อหนังสื่อ

1 จากเมนูหลัก ให้เลือก ∆ เพื่อเข้วลังมตเพลง
2 กต▲หรือ▼จากนี้"น▶!!เพื่อเลือกหนังสื่อเสียง
3 กต ▲ หรือ▼ เพื่อเลืออกขึ้นอแล้วกด▶II เพื่อเล่น → หากต้องการออกให้กด

9 รูปภาพ

เพิ่มรูปภาพลงใน SPARK

1 เข็อมต่อ SPARK กับเครื่องคอมพวเตอร์
2 ใน Windows Explorer สร้างโพลเตอร์ใน SPARK
3 ใช้วิธีการจากแล้ววางเพื่อเรียงลำดับรูปภาพลงในโพลเตอร์

ดูรปภาพ

1 จากเมนุหลัก ให้เลือก เพื่อเข้าลูโหมดรูปภาพ
2 เลด์ อนดุเมน ย่อยต่างๆ เพื่อเล่ อกรุปภาพ
3 กด เพื่อตุรูปภาพที่เลือกในโหมดเต็มหน้าจอ กด ๕ เพื่อย้อนกลับหนึ่งระดับ
• circuit้างที่ เพื่อกลับไปยังเมนุหลัก

การดุภาพสไลด์

ขณะอยู่ในโหมด คุณสามารถดูรูปภาพของคุณในแบบภาพสไลด์ได้:

1 กด เพื่อเริ่มต้นมาพสไลด์

เคล็ดลับ

- คุณสามารถเปลี่ยนการดิ์ งค่าภาพสไสด์ในเมนุการต์ งค่า

การลบภาพปัจฉุบัน

ต่อไปนี้เป็นวิธีการลบภาพที่กำลังแสดง:

1 ขณะที่ crystalังดูภาพ ให้กด OPTIONS
2 เลือกตัวเลือกเพื่อลบรูปภาพ
3 เลือก [ไซ] เพื่อยืนยันการลบ

การลบภาพหนึ่งภาพหรือมากกว่า

ให้ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อลบภาพใน Windows Explorer:

1 เซี่อมต่อ SPARK กับเคร์ องคอมพิวเตอร์
2 ใน Windows Explorer ค้นหาโพลเตอร์ภาพใน SPARK
3 ลบภาพโดยใช้วัชีเดี่ยวกับการลบไฟล์บนคอมพิวเตอร์

หมายเหตุ

- หรืออุณฑาลล์ลก ■ จากเมนุหลักและต้นหาไฟล์ของคุณ์ในมุมมองโฟลเตอร์

10 วิทยุ

ฟังวิทยุ FM

1 จากเมนุหลัก ให้ล้อก เพื่อข้าลูโหมดว์ทยุ สายเคเบิลหูฟังกำหนดที่เป็นลาอากาศวิทยุ FM →

เคล็ดลับ

- เมื่อลวัตซ์ไปยังโหมดล์นหรือเมื่อปิด SPARK การเล่นวิทยุจะหยุดลง

การหาคลื่นสถานีวิทยุด้วยตนเอง

ขณะอยู่ในโหมด คุณสามารถหาคลื่นสถานีวิทยุ์ได้ด้วยตนเอง:

1 หากต้องการค้นหาสัญญาณถัดไปที่แรงกว่าให้กด / ค้างไวร

2 ในการปรับความถี่'คล์'นไห้ขัดที่สุดไหักด / สั้นฯ

การหาคลื่นสถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้าอัตโนมัติ

คุณสมบัติการหาคลื่นอัตโนมัติของ SPARK ช่วยให้คุณค้นหาสถานีวิทยุที่คุณต้อง การและบันทึกเป็นหมายเลขที่ตั้งไว้

1 เซี่ อมต่อหุฟัง
2 จากเมนุหลัก ให้ล้อก เพื่อข้าลูโหมดว์ทยุ
3 กต OPTIONS เพื่อดูเมนูตัวเลือก
4 เลือก [หาคลี นอัตโนมัติ]

วิทยุจะปรับหาคลื่นสถานีวิทยุและบันที่กสัญญาณความถี่ที่แรงที่สุด 20 ความถี่ให้เป็นสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

- หากต้องการหยุดการหาคลี น้อดโนมัต่ ให้กด - หากต้องการออกจากวิทยุ ให้กด ด้างไว้ 2 วันาท์

เล่นสถานีวิทยุที่ตั้งไวล่วงหน้า

1 ขณะอุ่นโหมด ■ ให้เลือกสถานีที่ตี้งไว้ล่วงหน้า
2 กด▲หรือ▼เพื่อเปลี่ยนไปยังสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสถานีอื่น
3 หากต้องการต้นหาสัญญาณถัดไปที่ แรงกว่า ให้กต ▲ หรือ ▼ ค้างไว้ 2 วันาท์
- หากต้องการกลับไปยังเมนุหลักให้กดค้างที่ 2 วินาที่

หมายเหตุ

- หากต้องการเล่นสถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้าก่อนอื่น คุณต้อง จัดเก็บสถานีวิทยุไว้เป็นสถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

11 การบันทึก

การบันทึกจากวิทยุ FM (มีอยู่ในบางรุ่นเท่านั้น!)

1 ใน (โหมดวิทยุ) กด ตัวเลือกแล้วเลือก [เรื่อการบันทึกวิทยุ FM]

กต 📁 เฟื้อหยุดฯ วคราว

2 กด เพชรษยุต

3 กด ▶ เพื่อบันที่กเสียงที่ต้องการ หรือกด ▶ เพื่อยกลิ่ก เสียงที่ต้องการได้ลูกบันที่กไว้ในเครื่องล่นแล้ว (รูปแบบชื่อไฟล์: FMRECXXX.MP3 ซึ่ง XXX ดื่อหมายเลขเสียงที่บันที่กที่ลูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ)

เฉล็ดลับ

- คุณสามารถต้นหรายการบันทักของคุณใน [ไลบราร์รายการบันทึก] > [วิทยุ FM]

บันทึกเสียงพูด/เสียง

ต่อไปนี้คือวิธีการบันทึกเสียงพุต/เสียงด้วยไม่โครโพร่ที่อยู่ในตัวเครื่อง (โปรดตู้ที่ส่วน ภาพรวม สำหรับเท่าแหน่งของไม่โครโพร่ที่อยู่ในตัวเครื่อง):

1 จากเมนุหลัก เลือก Ⓧ > [เร็มการบันทีกเสียง] กด 9 เพื่อหยุดข์วคราว

2 กด เพชยุต

3 กต▶ เพื่อบันท์กลเสี่ยงที่ต้องการ หรือกด ▶ เพื่อยกลเล็ก เสียงที่ต้องการได้ถูกบันทึกไว้ในเครื่องเล่นแล้ว (รูปแบบซื้อไฟล์: → VOICEXXXX.MP3 ชิ่ง XXX คือหมายเลขเสียงที่บันทึกที่ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ)

เคล็ดลับ

- คุณสามารถสนิหารายการบันทักษของคุณใน [ไลบราร์รายการบันทึก] > [เสียง]

ฟังเสียงที่บันทึก

ฟังเสยงฟุต/เสยงท์บันท์ก:

1 จากเมนุ ล็อก [ไลบรารีรายการบันท์ก] > [วิทย FM]

2 เลือกเสียงที่บันทําก

3 กด▶เพื่อเล่นเสี่ยงที่บันทึก

หมายเหตุ

*คุณสมบัติการบันที่กลงึงจากวิทยุ FM น้ําอุ่มนากรุษเท่าน์น โปรตคุเมนุบนหน้าของSPARK เพื่อต้นหาคุณสมบัติที่คุณไข้งานได้

ฟังเส์ยงพุต/เสี่ยงท์ บันท์ก:

1 จากเมนุ ๕ เล้อก [ไลบรารีรายการบันทึก] > [เสียง]

2 เลือกเสียงที่ บันทึก

3 กด เพื่อเล่นเสียงที่ บันทึก

การอัพโหลดเสียงที่บันทึกไปยังคอมพิวเตอร์

ใช้ขอฟต์แวร์ Philips Songbird เพื่อชิงค์ไฟลี่อของคุณ หรือคุณสามารถถ่ายโอนเสียงที่บันทึกได้ใน Windows Explorer:

1 เซี่อมต่อ SPARK กับเครื่องคอมพิวเตอร์

2 ใน Windows Explorer เป็ด SPARK

3 เลือกโพลเตอร์ Recordings > Voice หรือ FM radio*

4 คัดลอกและวางสิ่งที่ บันทํากลงในตําแหน่งที่ ต้องการในคอมพวิเตอร์

หมายเหตุ

- *คุณสมบัติการบันที่กเสียงจากวัทย FM มัธุ์น้ําปะสูเท่านี้ น โปรดคุณมนุบนหน้าของ SPARK เพื่อต้นหาคุณสมบัติที่คุณไข้งานได้

ลบรายการบันที่กหนึ่งรายการหรือมากกว่า

ต่อไปนี้เป็นวัธีการลบเสียงที่บันทึกโดยใช้ Windows Explorer:

1 เข้อมต่อ SPARK กับเครื่องคอมพ์วเตอร์
2 ใน Windows Explorer ให้นหาโพลเตอร์ Recordings (รายการบันทึก) > Voice (เสียง) หรือ FM radio (วิทยุ FM)*
3 ลบเสี่ยงที่บันทึกโดยใช้ววิธีเดี่ยวกับการลบไฟล์บนคอมพวิเตอร์

หมายเหตุ

- *คุณสมบัติการบันท์กเสียงจากวิทยุ FM มีอุ่มิบางมเท่านี้ น โอบดุมนุทกหน้าจดของ SPARK เฟ้าอค้นหาคุณสมบัติที่คุณใช้งานได้

ใช SPARK เพื่อผกพาไฟล์ข้อมูล

ต่อไปนี้เป็นวัธีการใช้ SPARK เพื่อจัดเก็บและพกพาไฟล์:

1 เขี่อมต่อ SPARK ไปยังคอมพิวเตอร์ (โปรดตุคําแนะนําในส่วน เบี้ อมต่อและขาร์จ)
2 บนคอมพวิเตอร์ใน Windows Explorer,คัดลอกไฟล์ข้อมูลและวางลงบน SPARK

เคล็ดลับ

ใช้คอมพิวเตอร์ในการเก่ายโอนซ่อมุลของคุณกลับไปยังตามพิวเตอร์ หรือลบไฟซ้อนมุลของคุณออกจาก SPARK

12 ปรับแต่ง SPARK ด้วยตนเอง

วิธีปรับแต่ง SPARK ด้วยตนเอง:

จากเมนุหลัก ให้เลือก ■ ฟื้อเข้าสู่ホームปรับแต่งด้วยตนเอง

ในเมนูให้เลื่อนดู ตังต่อไปนี้:

1 กด / พ่อเลอกตัวเลอก
2 กด เพื่อย์นยันการเลือกและไปยังระดับถัดไป (หากม์)
3 กา เพี้ย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า
4 กด และต้างไว้ เพื่อออกจากเมนุ

เคล็ดลับ

- สําหรับการตั้งค่าตัวเลือกเพิ่มเต็มโปรดตุที่ส่วนปรับแต่งการตั้งค่า

ในเมนุ ■มีตัวเลือกดังต่อไปนี้:

ธ์ม	ส์ตําส์เว้นสน์ทอง
รูปภาพหน้าจอ	(ไม่ม')ปัตการแสดงผล (ค่าเว่มต้น)ภาพลไลด์ส่วนตัว...นาฟ์ภาติจิตอลAlbum artโหมดสาธิต
หน้าจอเร็มต้น	ค่าเว่มต้นเลือกภาพ...
หน้าจอปัตเครีอง	ค่าเว่มต้นเลือกภาพ...

13 การตั้งค่า

วิธีการกำหนด SPARK:

จากเมนุหลัก ให้เลือก ✪ฟื้อเข้าสู่โหมดการตั้งค่า

ในเมนูให้เลื่อนดู ตังต่อไปนี้:

1 กด / พ่อเลอกตัวเลอก
2 กด เพื่อยํานยันการเลือกและไปยังระดับถัดไป (หากม์)
3 กด เพี้อย้อนกลับไปยังระดับก่อนหน้า
4 กล และต้างไว้เพ็ออกจากเมนุ

เคล็ดลับ

- สําหรับการตั้งค่าตัวเลือกเพิ่มเต็ม โปรดตุที่ สวนปรับแต่งแบบส่วนตัว

ในเมนู ถึงตัวเลือกดังต่อไปนี้

การตั้งงค่า	เมนูตัวเลือก	เมนูตัวเลือกย่อย
โหมดเล่น	เล่นเพลงจาก...	...เพลงทั้งหมด...ติลปานนี้...อัลบั้มนี้...ประเภทนี้
	ข้า	เล็กซ้า (ค่าเร็มต้น)ซ้า 1ซ้าทั้งหมด
	สลับ	ปัตเล่นสลับ (ค่าเร็มต้น)สลับทั้งหมด
การตั้งงค่าเสียง	FullSound*	ปัดเป็ด (ค่าเร็มต้น)
	อีควอลเซอร์**	ปัด (ค่าเร็มต้น)ร้อคฟังอําปอบป
	จํากัดระดับเสียง	ปัด (ค่าเร็มต้น)ตั้งค่า
ตัวตั้งเวลาปัดเครื่อง	ปัด (ค่าเร็มต้น)ตั้งค่า
การตั้งงค่าหน้าจอ	ตัวตั้งเวลาปัดไฟหน้าจอ	15 วินาที30 วินาที (ค่าเร็มต้น)45 วินาทีเปิดตลอด
วันที่และเวลา	การตั้งงค่าเวลา	ตั้งงรูปแบบเวลาตั้งงค่าเวลา
	การตั้งงค่าวันที่	ตั้งงรูปแบบวันที่ตั้งงค่าวันที่

การตั้ง งค่าเมนู ตัวเลือก เมนู ตัวเลือกย่อย
การตั้ง งค่าภาพส์ไลด์	เวลาต่อไลด์	[×] วินาที
	ช้า	ปัดเปิด (ค่าเร่มต้น)
	สลับ	ปิด (ค่าเร่มต้น)เปิด
ภาษา	เซกกรีกอังกฤษ (ค่าเร่มต้น)เคนโชเยอรมันสปนฝร์เศสอิตาล์อังกรณีตัชช์	นอร์เวย์โบลิชโปรตุเกสโปรตุเกส (บราซิล)รัสเซียลโลวกพินต์แลนต์สวีเดนตุรก็จีน (แผ่นตันใหญ่)	จีนได้หวันญี่ปุ่นเกาหลีไทย (เฉพาะเวอร์ชัน 97เท่านี้ น)อาระบัก (เฉพาะเวอร์ชัน 97เท่านี้ น) Hebrew (เฉพาะเวอร์ชัน 02เท่านี้ น)
การตั้ง งค่าการเชื้อมต่อ PC	MSCMTPMSC ค้ออะไรMTP ค้ออะไร
ข้อมูลของคุณ	ความจุฟี นท์ ว่างเวอร์ชันของเฟวิรมแวร์รุ่นเว็บไซต์สนับสนุน
กฎหมาย	[ข้อมูลกฎหมาย]
ฟอร์แมตอุปกรณ์	ข้อมมุลท์ งหมดจะถูกลบ	ไขไไม่ (ค่าเร่มต้น)
การตั้ง งค่าตามแบบโรงงาน	เรียกค์นค่าจากโรงงาน(ไม่มีผลกระทบต่อไฟล์)	ไขไไม่ใช่

* การเปิดใช้งาน FullSound™ จะปิดใช้งานอื่ควอไลเซอร์ **การเปิดใช้งานอื่ควอไลเซอร์จะปิดใช้งาน FullSound™

14 ข้อมูลทางเทคนิค

เปิดปิด

แหล่งจ่ายไฟ: แบตเตอร์ภายใน 220mAh Li-ion Polymer แบบการ์จะได้เวลาเล่น¹ (เพลง): 22 ขั้ววโมง

ขอฟต์แวร์

Philips Songbird: ไข่ในการอัพผตเพ็ร์แวร์และถ่ายโอนเพลง

การเข็อมต่อ

หุฟัง 3.5 มม.

USB 2.0ความเร็วสูง

เสียง

การแยกของ: 45dB

การตอบสนองต่อความถี่ 80 - 18,000 Hz

คำลังเอาต์พุต: 2 × 2.4 mW

อัตราส่วนสัญญาณต่อการรบกวน: > 84 dB

การเล่นเสียง

รูปแบบที่รองรับ:

MP3, WAV, WMA, FLAC, APE

อัตราบัต อัตราการสุ่มตัวอย่าง

MP3:

สูงถึง 1.1 Mbps 48 kHz

APE:

สูงถึง 1.3 Mbps 48 Khz

การแสดงภาพ

รูปแบบที่รองรับ:

JPG

BMP

สี่ อจัดเก็บข้อมมุล

ความจุหน่วยความจำภายใน ^2 :

SA2SPK02 2GB NAND Flash

SA2SPK04 4GB NAND Flash

SA2SPK08 8GB NAND Flash

ถ่ายโอนการบริษัติ์เพลง³

Philips Songbird

ถ่ายโอนลากและวางเพลง / ภาพ

Windows Explorer

การแสดงผล

จอภาพ LCD ส์ 128 × 128 พักเขล

หมายเหตุ

• 1แบตเตอร์แบบชาร์จะได้มีจำนวนรอบของการชาร์จที่ อํากัด อายุการใช้งานของแบตเตอร์และอํานวนรอบของการชาร์จะไฟใหม่จะแตกต่างกันไปตามการใช้งานและการด้งค่า
• 1GB = 1 ฟันส้านไตร์; พื้นที่จัดเท็บจะแน่ลูกว่าความจุหน่วยความจําลาจไม่ 'สามารถใช้งานได้ที่ งหมดเนื่องจากมีการสงวนหน่วยความจําบางส่วนไว้สําหรับ ระบบเครื่องส่วน ความชุดของการรัติเก็บคํานวนโดยอ้างอังจากเพลงที่มีความสามารถ 4 นาที่และใช้การเข้ารพัฒนบ MP3 128 kbps
  ความเร็วในการถ่ายโอนฯ นลูอื้บระบบหลูบัติการและการคําหนดล่าขอฟต แวร์ของคุณ

ความต้องการของระบบ

• Windows® XP (SP2 หรือสูงกว่า) / Vista / 7
• Pentium III 800 MHz processor หรือสูงกว่า
  520 MB RAM
  • พื้นที่ บนอาร์ดติสก์ 500 MB
  การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต
• Windows® Internet Explorer 6.0 หรือใหม่กว่า
  • WORID USB

15 ประมวลศัพท์

F

FM (สัญญาณคล์ นวิทยุ)

ในการกระจายเสียงวิทยุ์วัชีการในการปรับสัญญาณคล์นความต์น้ํา นแต่ กต่างกันชี้น้อยู่กับความแรงของสัญญาณคลื่นวิทยุ

FullSound

FullSound™ เป็นเทคโนโลยีสมัยใหม่ที่ออกแบบโดย Philips FullSound™ จะค์นความละเอียดของสัญญาณเสี่ยงของตนตร์ที่ถูกบ์บอัต และปรับแต่งเพื่อให้เสียงที่ทรงพลังโดยไม่ผิดเหต์ ยน

L

LCD (Liquid Crystal Display)

อาจเรียกได้ว่าเบนวิธีที่ใช้กันโดยทั่วไปในการแสดงข้อมูลภาพบนอุปกรณ์อําเล็กทรอนิกส์ที่ไม่ใช้คอมพ์วเตอร์

M

MP3

รูปแบบของไฟล์ที่มีระบบบีบอัดข้อมูลเสียง MP3 ย่อมจาก

Motion Picture Experts Group 1 (หรือ MPEG-1) Audio Layer 3 ด้วยข้อมูลรูปแบบ MP3 ทําให้ CD-R หรือ CD-RW หนึ่ง แผ่นสามารถบรรจุข้อมูลมากกว่าชั่วต์ทั่วไปถึง 10 เท่า

MSC [Mass Storage Class]

ระดับของอุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ USB (หรือ USB MSC หรือ UMS) ตําอขุดของการโปรแกรมต่อคลการสื่อสารที่มีอินเตอร์เพชให้กับอุปกรณ์การจัดเก็บ อุปกรณ์ที่ร้องรับมาตรฐานนี้ มั่กรู้ลักษ์ในยื้อ อุปกรณ์ MSC (Mass Storage Class)

MTP [Media Transfer Protocol]

Media Transfer Protocol รองรับการถ่ายโอนไฟล์เพลงและวิดีโอไปยังแค รื่องเล่นเพลงและเครื่องเล่นวัติโอแบบพกพา

S

SuperScroll

SuperScroll™ ตําดับคุณสมบัติการเลือกหาไฟส์ที่ คุณต้องการด้วยปุ่มค้นหาแบบ Double-action ของผลตักษณะที่ SuperScroll™ ช่วยให้การควบคุมเมื่อเลื่อนหาไฟส์ในไลบราร์ขนาดใหญ่มีความสะดวกและรวดเร็วย์งขึ้น และช่วยให้สามารถหาไฟส์ในไลบราร์ขนาดใหญ่ได้เร็วขึ้นด้วยเมื่อ一块ปุ่มค้างไว้วนานขึ้นความเร็วในการเสื่อนก็จะเพื่อมขึ้นด้วย

n

การบืบอัด

ในคํานิยามด้านระบบเสียง การบี บอัตค์ อกระบวนการลดข้อมูลเสี่ยงขี้ ว คราวหรือถาวรเพื่อการจัดเก็บหรือการส่งสัญญาณได้อยางมีประสิทธิภาพมากขึ้น การลดขนาดไฟล์ขี้ วคราวเรียกว่า การบี บอัตแบบ 'non-lossy' และไม่มีข้อมูลสัญหายไป การลดขนาดไฟล์อย่างถาวร (เช่น สําหรับไฟล์ MP3) เวียกว่า การบี บอัตแบบ 'lossy' และมีการลบข้อมูลที่ไม่เจ้าเป็นออกไปซึ่งไม่สามารถเรียกลับคืนมาได้

การปืบอัดแบบไม่สุญเสีย

ระบบหนี้ งของการลดจํานวนบัตของข้อมูล (ความหนาแน่น) ในสัญญาณแล้งทางดนตรีโดยไม่เกิดข้อผิดพลาดต่อต้นฉบับ

การตอบสนองต่อความถี่

คือช่วงความม์ที่สําโพงสร้างขึ้น มีตั้งแต่ความมีต่ําสุดถึงส่งสุด ขณะที่ค่าปกติมีค่าเท่ากับ 20-20,000 Hz (Hertz) ช่วงการได้ยินของแต่ ละคนนี้ นจะมีขึ้นตํากัดมากกว่า ระบบสําโพงแบบเต็มช่วงที่ดื่นี้ นจะส ร้างช่วงความเก็บได้มากเพ็อให้ครอบคลุมถึงความแตกต่างกันทั้งหมดซูบ ขึ้นรถแต่ละคนจะมีข้อ๊กัดอยู่ในสว่นสนเบตร้มที่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยเจพา ะดังนี้ การตอบสนองของพวกเข้าจังอยู่ในวงอํากัด แต่ยังเป็นประเด็นสําคัด ญาที่ควรพิจารณาเมื่อออกแบบระบบเส์ยงที่สมบูรณ์แบบ

5

รีป (การรีป)

ใช้โปรแกรมREPORT์แวรร์ที่ “บันทีก” เสียงดิจิตอลจากคอมแพคติกส์และถ่ายโอนไปยังอาร์ดไตรฟ่ คอมพ์วเตอร์ ข้อมูลจะได้รับการเก็บรักษาอย่างดี เนี้ dostจากสัฏญาณไม่ล่งผ่านการ์แต่ ยงของคอมพ์วเตอร์ และไม่เจ้าเบร์ นต้องแปลงเบร์ นรูปแบบอะนาส็อก การถ่ายโอนระบบดิจิตอลจะสว้างไฟล์ WAV ที่สามารถแปลงเบร์ไไฟล์ MP3 ได้

@

อัตราบิต

อัตราบัตต์อจํานวนบัตซีงได้รับการประมวลผลต่อช่วงระยะเวลาหนึ่ง อั ตราบัตปกติจะได้รับการวัดเบ้นจํานวนบัตต่อวินาที (ก็โลบัตต่อวินาที: kbps) คําว่าอัตราบัตม์ความหมายแต่ยวกับอัตราการถ่ายโอนข้อมูล (หรืออัตราข้อมูลธรรมตา)

b

เดช์เบล (dB)

หน่วยที่ใช้วตระดับพลังหรือความเข้มเสียง

PHILIPS