FZB-205/1000 - Såg Ferm - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FZB-205/1000 Ferm

S Andringar förbehalles

Energiförbrukning|1000 W

| S3 40% 10 min

Varvtal (obelastad) | 2950/min

Mätt sägklinga | 205x2.7x16 mm

Max. sagkapacitet 90° | 43 mm

Diameter spanutsugning | 31 mm

Geringinställning 0-45°

Vikt | 14 kg

Lpa (ljudtryck) | 85 dB(A)

Lwa (I)udenerginiva) | 10S dB(A)

FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL

I Bänkcirkelsåg

I Sägklinga

I Tryckstång

I Parallellanslag

I Bruksanvisning

I Säkerhetsföreskrifter

I Garantibevis

Kontrollera att maskinen och tillbehören inte har skadats under transporten.

PRODUKTINFORMATION

Fig.

1. Arbetsbänk

2. Skyddskäpa

3. Tryckstäng

4. Ságklinga

5. Spaltkniv

6. lläggsskiva (plast)

7. Strömbrytäre

8. Motor

9. Nätsladd

10. Underrede

II. Parallellanslag

1. Anslagslås

2. Geringsanslag

3. Bult för skyddskápa

4. Mutterför skyddskåpa

BIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK

I denna bruksanvisning används följande symboler:

Anger att det föreligger risk för krobbs-skada.

livsfara eller risk för skador på maskinen om

nema i denna bruksanvisning inte efterlevs.

Anger elektrisk spänning.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan maskinen tas i bruk. Se till att du känner till hur maskinen fungerar och är insatt i hur den skall användas. Följ underhållsinstruktionerna för att maskinen alltid skall fungera på bästa sätt. Förvara denna bruksanvisning och den bifogade dokumentationen vid maskinen.

EL-SÄKERHET

Observeral När elektriska verktyg används måste följande säkerhetsåtgårder iakttas för att förhindra risk för el-stötar, personskador ochieller eldsvåda. Läs och uppmärksamma dessa råd noggrant innan maskinen tas i bruk.

Kontrollera alltid att nätspänningen

överensstämmer med det värde som anges på

Vid byte av sladdar eller stickkontakter

Slåne omedelbart bort gamla sladdar eller

stickkontakter så snart de bytits ut mot nya. Det är farligt att stoppa en stickkontakt med lös sladd i ett eluttag.

Vid användning av förlängningssladdar

Använd endast en godkänd förlängningssladd som lämpar sig för maskinens effekt. Kabelkärnan måste ha en diameter på minst 1,5 mm². Om förlängningssladden sitter på en kabelvinda, rulla av sladden helt och hållet.

När elektriska maskiner används måste gällande lokala säkerhetsföreskrifter alltid efterföljas i samband med brandfara, fara för el-stötar och personskador. Läs förutom nedanstående instruktioner även säkerhetsföreskrifterna i det separata säkerhetsbladet. Spara instruktionerna omsorgsfullt!

SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

- En bänkcirkelsåg måste ha tillräcklig och

ändamålsenligbelysning. Om lysrör används måste man ta hänsyn till den så kallade stroboskopeffekten. På grund av denna effekt kan det verka som om en roterande sågklinga står stilla. En lösning är att använda dubbla armaturer så att en fasförskjutning av båda lysrören åstadkoms.

• Kontrolleraföljande:

• Overensstämmer motorns anslutningsspanning och det eventuella motorskyddet med nätspänningen (maskiner för en nätspänning på 230V kan utan problem anslutas till en nätspänning på 220V).

- Är nätkabeln och stickkontakten i gott skick; solida, utan fransar eller skador.

- Kontrollera att sågklingan inte saknar några tänder eller har sprickor eller revor. Sådana sågklingor ska genast bytas ut.

- Skyddsköpan får inte ställas in högre än vad som behövs för att låta arbetet passera.

- Spaltkniven ska vara tunnare än sågskåret och tjockare än sågklingan.

- Tryck aldrig mot sågklingan från sidan. Sågklingan kan då brytas.

- När du sågar i trä, se upp för kvisthål, spikar, sprickor och/eller smutsbeläggning. När man sågar sådant trä kan detleda till farlig rekylverkan.

- Se till att inga föremål kan komma in i spånutsugningen. Dessa föremål kan då komma i kontakt med sågklingan och det kan leda till farliga situationer.

UNDER ANVÄNDNING AV APPARATEN

1. Arbetet máste tryckas stadigt mot

bordsskivan.

Dessutom måste den del av arbetet som sågas av hållas fast så att den inte bryts av. Handen som håller i denna del måste befinna sig bakom sågklingan och röra sig bort från sågklingan. Dessutom får den arm som håller fast arbetet inte korsa den arm som betjänar maskinen.

1. Skjut arbetet långsamt framåt.

Skjut inte arbetet för härt/omättligt härt framåt. Sägmaskinen belastas i så fall för härt. Krafterna på såklingan blir dessutom för stora. Olyckor kan då uppstå.

1. Använd en tryckstång.

Vid sågning av små arbeten använder man en

tryckstång för att skjuta arbetet längs sågklingan.

1. Undvik att använda långa

förlängningssladdar.

Låt maskinen svalna om du tänker flytta sågmaskinen.

1. Trärester eller liknande som befinner sig nära den roterande såklingan får inte tas bort för hand. Om trärester fastnar mellan fasta och/eller rörliga delar måste maskinen stannas och stickkontakten tas ur eluttaget innan träresterna får avlägsnas. Trärester i spanutsugningsanslutningen måste också avlägsnas. Dessa trärester kan komma i konakt med såklingan så akt fälliga situationer uppstår.

2. Sågklingan är en av bänkcirkelsägens viktigaste delar.

Att välja rätt material, tandning och varvantal samt ratt sorts slipning och montering förlänger inte bara såklingans livslangd, utan förhindrar också att arbetet spricker och bryts vilket medför stora risker Montera inga andra såklingor än de som föreskrivs.

1. När man sågar kortå klossar måste man använda en tryckstång som är ungefär lll hög som arbetet.

Framkanten på tryckstången mäste vinklas något så att man kan förhindra att träet skjuts upp. Framkanten på parallellanslaget får befinna sig högst 10 mm förbi den punkt där sågklingan kommer att såga in i träet över hela höiden.

1. Att såga trästavar eller träprofiler utgör en ökad risk.

Att såga trästavar och träprofiler ska därför göras på en speciellt för detta ändamål inställd maskin (bänk för trästavar eller profilfräs) och inte på denna bankcirkelsåg.

1. Att såga träavfall och ved måste undvikas. När man sågar ved är sågskårets kvalitet inte viktig, och därfor är användaren lättare benagen att såga okoncentrerat, att inte kontrollera om träet befattar spikar, kvistar eller andra ojämnheter samt att trycka härt med sågen. När veduran sågas är det lätt att träet rullar iväg, vilket kan leda till farliga situationer. Därför rekommenderar vi att inte såga träavfall och ved.

2. Stora arbeten. När stora arbeten sågas ska de stödas med hjälp att ett förlängningsbord på samma höjd som bänckirkelsägen. Denna förlängning kan göras av trä och ska placeras bakom maskinen och faslas vid bänken, utom räckhäll för sågmaskinen. Du kan också be en annan sakkunnig person om hjälp att hålla fast arbetet. Detta får dock inte vara en person som aryngre an 18 år.

- En stickkontakt eller sladd är skadad eller defekt.

- Strömbrytaren är defekt.

• Rök eller stank uppstår från bränt isoleringsmaterial.

EXEMPEL PÅ VAD SOM KAN GÅ FEL VID OSAKKUNNIG ANVÄNDNING AV BÄNKCIRKELSÅGAR!

I. Kontakt med en roterande såklinga Detta kan hända om de skydd och hjälpmedel som hör till bankcirkelssågen inte finns monterade eller används felaktigt (sådom skyddskäpan, skyddet på undersidan av bänken, spaltkniven och tryckstängen). Om skydden och hjalpmeden inte fungerar korrekt kan detta också leda till olycksfall. När maskinen har stängs av och ince längrelater kan användaren vara omedveten om att såklingan (fortfarande) kan rotera. Även här är skyddskäpan mycket viktig.

2. Arbetetrekylar

Om arbetet studsar tillbaka kan de personer som befinner sig i närheten träffas av det med stor kraft och komma till allvarlig, eller till och med dödlig skada. Denna rekylverkan kan ha följande (kombinerade) orsaker:

- Arbetet kläms fast vid sågklingan på grund av att spaltkniven saknas eller på grund av att spaltkniven är för tunn eller felinställd.

- Ett parallellanslag (anslagslinjal) saknas eller är felinställt. Träct kan på så sätt fastna mellan huvudanslaget och den roterande sågklingan.

3. Den roterande såklingan går sönder

Detta kan förorsakas av

• Felaktigt slipsätt.

• Felaktig montering av sågklingan.

• Felaktigt arbetssätt.

- Sågning av material som inte lämpar sig för sdøklingen.

4. Elektriskinstallation

Metalldelar kan bli strömförande och brand kan utbryta på grund av felaktig eller inkompetent elektrisk installation.

5. Liudnivå

På grund av en för hög ljudnivå kan hörseln skadas på de personer som regelbundet befinner sig i närheten av en bänkcirkelsåg.

6. Skadligt trädamm

Det trädamm som uppstår och sprids vid sågningen kan vara hälsovådligt. Detta gäller även vid sågning av plast och limmade träsorter. Då kan förutom tradamm även skadliga ångor frigöras.

MONTERINGSINSTRUKTIONER

TILLÄMPNING

Denna sågmaskin kan användas för att såga trä med en tjocklek på upp till 43 mm.

VALAVSÄGKLINGA

Välj en sågklinga enligt standard EN-847. Kontrollera att sågtänderna är rena och vassa. Sägskäret blir då bättre och du kan arbeta snabbare.

BYTEAVSÄGKLINGA

Fig. 2

Ta först ut stickkontakten ur eluttaget innan du bönjar byta såklinga

För att byta sågklinga, gör så här:

- Lossa de båda skruvarna (B) på framsidan av

sågspånsbehållaren (A).

• Ságspånsbehållaren kan nu tas bort.

- Med hjälp av en skiftnyckel kan mutter (C) lossas från sågklingan. Håll fast axeln med hjälp av en eller skiftnyckel.

• Ta bort den yttersta läsbrickan (D)

• Sårklinean kan nu tas av snett nedåt.

- Bakom sågklingan sitter en läsbricka till (E). Se till att den sitter på plats när du monterar en ny sågklinga.

• Montering sker i omvänd ordning

^

Se vid monteringen till att pilen på sågklingan

När man sågar med såklingan minskar den i diameter, därför måste spaltkniven då och då justeras. Gör på följande sätt:

• Ta bort iläggsskivan (A) genom att lossa de báda skruvama (B).

- Skruva loss skruvarna (C) från spaltkniven.

- Ställ in spaltkniven (D) så att den översta spetsen befinner sig minst 3 mm och max. 5 mm från sågklingan. Varje gång avständet är stärre än 5 mm, ska det justeras.

- Skruva fast skruvarna till spaltkniven igen.

• Sätt tillbaka iläggsskivan.

INSTÄLLNING AV SÄGVINKEL

Fig. 4

Maskinens sågklinga kan fällas 45°. Gör på följande sätt:

• Vrid loss de två låsknapparna (A).

- Fäll sågklingan tills önskad vinkel uppnåtts.

• Vinkeln kan avläsas på geringinställningen (B).

• Sæt indsatsstylket på igen.

- Man stänger av maskinen genom att trycka in den röda knappen.

- Man sätter på maskinen genom att trycka in den gröna knappen.

Vid ett ev. strömavbrott eller om stickkontakten dras ur eluttaget kommer maskinen omedelbart att stannas med hjälp av en säkerhetsbrytare. Om strömmen plötsligt kommer tillbaka går inte maskinen på. Man sätter på maskinen genom att trycka in den gröna knappen.

SPÄNUTSUGNING

Bänkcirkelsägen är utrustad med en dammsugaranslutning. Genom att ansluta en dammsugarslang med en inre diameter på 3 l mm till denna anslutning sugs allt damm bort under sågningen.

ANVÄNDNING AV MASKINEN

SÅGNING

Fig. 5

Se noga till att du inte håller händerna för nära sågklingan när du sågar.

Föll dessa anvisningar när du sågar:

- Skruva loss de två skruvarna på parallellanslaget (A) på sidan av bänken.

- Ställ in parallellanslaget till önskat mått.

• Skruva fast skruvarna igen

• Ställ in skyddskåpan (C) på rätt höjd.

• Koppla på maskinen.

- Skjut arbetet långsamt och med minsta möjliga tryck mot sågklingan.

- När slutet på arbetet närmar sig sågklingan, använd då en tryckstång (B) för att skjuta arbetet framåt. Vid korta arbeten använder man tryckstängen hela tiden för att skjuta arbetet framåt.

• Stäng av maskinen.

PARALLELLANSLAG

Fig. 6

Parallellanslaget (B) gör det möjligt att såga i gering upp till 45°. Använd geringanslaget (A) som skjuts langs parallellanslaget.

DRIFTSTÖRNINGAR

Bryt alltid strömmen vid underhåll och rengöring av maskinen. Använd aldrig vatten eller

lättantändliga vätskor för att rengöra maskinen. Borsta maskinen ren med hjälp av en borste.

Om maskinen inte fungerar val kan dui översikten nedan söka efter ett antal möjliga orsaker och tillhörande lösningar.

I. Den elektriska motorn blir för het!

- Motorn överbelastas av en för stor arbetsdiameter. Låt motorn svalna.

- Kylluftsspringorna i motorn är förstoppade med smuts.

Rengör kylluftsspringorna.

- Arbetet skjuts för snabbt mot sågklingan.

Skjut arbetet långsamt mot sågklingan.

• Motorn är defekt

Lämna in maskinen till din Ferm-återförsäljare för kontroll och/eller reparation.

2. Maskinen är påslagen men fungerar inte.

- Motorn har stängts av med hjälp av den termiska säkringen.

Låt maskinen svalna och sätt sedan på den igen.

• Strömavbrott.

Kontrollera att nätonslutningen inte är skadad.

• Skadad strömbrycare.

Lämna in maskinen till din Ferm-dterförsäljare för kontroll och/eller reparation.

3. Det går inte att föra arbetet i en rak linje längs sågklingan och sågskåret är ojämnt.

• Sågklingan är sned eller slö.

Byt ut ságklingan.

- Parallellanslaget är dåligt fastsatt.

Rengör parallellanslaget och sätt fast det ordentligt.

4. Arbetet börjar vibrera häftigt under sågningen.

- Sågklingan är överhettad eller deformerad. Byt ut sågklingan.

UNDERHÅLL

Avlägsna alltid kontakten från vägguttaget vid underhåll och rengäring. Använd aldrig vätskor vid av figursågens elektriska delar.

Ferms maskiner har konstruerats för att under lång tid fungera problemfritt med ett minimalt underhåll. Genom att regelbundet rengöra maskinen och hantera den på rätt sätt bidrar du till en lång livslängd för din maskin.

Rengöring

Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk, foretradesvis efter varje användning. Tillse att ventilationspringorna är fria från damm och smuts. Använd en mjuk duk fuktad med tvålvatten vid svår smuts. Använd inga losningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak etc. Sädana ämnen skadar plastdelarna.

Smörining

Maskinen behöver ingen extra smörjning.

Driftstörningar

Om en driftstörning uppträder till exempel till följd av att en del har blivit sliten, kontakta då din lokala Fermåterförsäljare.

Längst bak i denna bruksanvisning finns en ritning med de delar som kan efterbeställas.

MILJÖ

För att förhindra transportskador levereras apparaten i en kartongförpackning. I möjligaste mån är denna förpackning tillverkad av material som kan återanvandas. Lämna därför denna förpackning för återvinning. För återvinning av sjalva apparaten lämna in den till er handlare när den har gjort sin tjänst. Han ser till att den tas om hand på ett mil jövänligt sätt.

GARANT

Läs medföljande garantisedel för garantivillkoren.

CE FÖRSÄKRAN (S)

Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstammer med följande norm och dokument

EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 EN61029-1, 61029-2-1

enl. bestämmelser och riktlinjema:

från 13-10-2003 GENEMUIDEN NL W. Kamphof Avdelning Kvalitetsbevakning

SF Suomi

PÖYTÄSIRKKELI

TEKNISET TIEDOT

Jännite | 230V- Taajuus | 50Hz Octoteho | 1000W

- Skade på bryteren.

La Ferm-forhandleren kontrollere og/eller reparere maskinen.

• Ta av den ytterste flensen (D)

• Vinkelen kan avleses på skalaen (B).

• Stram låseknappene (A).

BORDSIRKELSAGENTASIBRUK