ICR-B29 - Röstinspelare SANYO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ICR-B29 SANYO

• Apparaten fär inte utsättas for droppande vätska eller stänk.
  Du fár inte tappa encheten ullsàta den for hàrda stötar.
• Använd inte erhehen i extrem temperatur (under 5^ aller over 35^ ).

Kontroller

1. Hörlursuttag (C)
2. Inbyggd mikrofon
3. Externt mikrofonuttag (%)
4. Inspelnings-LED
5. Display
6. Stopp/Ström av (■) (STOP/OFF)
7. Radera (ERASE)
8. Inbyggd hegtalare
9. Upprepning (REPEAT)
10. Meny (MENU)
11. Spela/Paus/Ström på (▶) (PLAY/PAUSE)
12. Spela in () (REC)

1. Volym (VOLUME)
2. Hoppa over/Sok (I_▲,▶▶) (SKIP/SEARCH)

Display

Satta i batterier

1. Ta bort locket till batterifacket.
2. Satt i två “R03/HP16/AAA”-batterier (medfoljer inte). Kontrollera att polerna sitter rätt och sätt tillbaka locket.

1

2

Ansluttingar

Extern mikrofon

Anslut en extern mikrofon (medfoljer inte) till -uttaget. Den inbyggda mikrofonen kopplas automatiskt bort.

Höllunar

Anslut hörllar (medfoljer inte) till uttaget for overvakning av innehallet som spelas in ull privat lyssning. Den inbyggda högtalaren kopplas automatiskt bort.

VAD GÖR JAG OM...

Om enheten eller displayen inte fungerar normalt:

1. Oppna rocket till batterifacket.
2. Tryck på RESET-omkopplaren i minst 30 sekunder med en liters kulspetspenna eller dylikt.
3. Ateruppta driften.

Komma igang

Slå på och av strömmen

Tryck på PLAY/PAUSE for att slå på strommen. Displayen tänds och encheten befindner sig i stoppat进展情况.

Du stänger av strömmen genom att trycka på STOP/ OFF i stoppatläge. Tidsdisplayen fortssätter att lysa.

• Om tiden inte ar installd, blinkar tidsdisplayen.

Exempel:
(Stoppat lage)

Batteriindikator

Visa batteriets laddning medan encheten ar i drift.

:Full

: Ungefar anecd till halften

: Svaga aller urladdade batterier, som maste bytas ut

FÖRSIKTIGHET:

• Byt inte batterier med strommen på. Då kan,enheten fungera bristfälligt.
• Ta ur batterierna om du inte ska använda encheten på minst en manad.
• Kassera alla använda batterier på att saker tätt enligt gällande miljöbestammelser.

Omenheten inte används på 3 minueter, stängs strömmen automatiskt av.

Läsfunktionen

Denna Funktion fürhindrar att knappar aktiveras av misstag under inspelning eller uppspelning.

Tryck på MENU i minst 2 sekunder für att aktiveraalandägå. “LOCKED” blinkkar kort och “■” lyser.

• Om du trycker på nágon annan knapp nar encheten ár i LAST lage, blinkar "LOCKED" och knappen fungerar inte.

Tryck på MENU i minst 2 sekunderigen for att inaktivera låst länge.
"■" forsvinner.

Signal

En signal hör sá fort du trycker på nàgon annan knapp Förutom under upspelning och inspelning (se sidan 60).

Inställning av datum och tid

Medenna Funktion kan du alltid avlasa inpelningsdatum och tid for dina inspelade meddelanden (se sidan 61).

• Du kan använda encheten für normal inpelning utan att ställa in tiden. Men daß saknar dina inspelade meddelanden korrekt inpelningsdatum och tid.

Menyfungtionen

Vanliga procedurefornenyfundtionen

1. Tryck kort på MENU i stoppat Lage. Enheten försätts i menyinställningsåget. Endast den relaterade indikatorn ar tänd. Alla andra indikatorer släcks.

Varje gäng du trycker på knappen ändras displayen i följande ordning:

"FOLDER" "DICT"(eller "CONF") "LP"(eller "HQ") "VAS"(OFF aller ON) "ONE"(eller "ALL") "BEEPON"(eller "BEEPOFF") Installingslage for datum och tid (YEAR, MM/DD, 12 aller 24 HOUR, TIME) Stoppat Lage

1. Duändrar inställning für valid meny genom att trycka på▶Iller SKIP/SEARCH. (Mer information gesiföljande beskrivningar.) - Om du inte trycker på一定程度 knapp inom 10 sekunder, äterkommen stoppläget.
2. Tryck på STOP/OFF für att stänga menyinställningslåget. Stopplåget Återkommen.

FOLDER: Valja mapp (1, 2, 3 erler 4)

DICT (eller CONF): Stalla in inpelningsforhällanden

DICT (diktering): För mer instängda platser med inspelningskällan nara encheten.

CONF (konferens): För mer öppna platser med inspelningskällan langt bort frän enheten.

LP (eller HQ): Stalla in inspelningskvalitet

LP: För lang spelning

HQ: For hogkvalitativ spelning

Modell	Minnesstorlek	Inspelningstid (ung.)
ICR-B29	8 MB	LP: 3 tim. 35 min.	HQ: 1 tim.
ICR-B31	16 MB	LP: 7 tim. 10 min.	HQ: 2 tim.
ICR-B34	32 MB	LP: 14 tim. 20 min.	HQ: 4 tim.

VAS (OFF eller ON): Ställa in VAS (röstaktiverat system)

OFF: För att starta och stoppa inpelning manuellt

ON: Inspelningen startar när du talar in i mikrofonen. När dikteringen stoppar i cirka 3 sekunder, stoppar inpelningen. "VAS" lyser fortfarande.

Tryckpá "+"eller“-”VOLUMEforattstalla in mikrofonenskansligehnárinspelningen starter.KanslighetsnivanforVASvisas("SEN 01"-“SEN10").

ONE (eller ALL) Stalla in spellage

• ONE: För att spelæ en specifik fil.
  ALL: For att spelal alla filer i en mapp.

BEEPON: En signal hör sá fort du trycker pá nàgon annan knapp Förutom under upspelning och inpelning.

BEEPOFF: Signalen ar avstangd

OFF

VAS

（1）

P

VAS

SEN

08

BEEPON

Inställningsläge für datum och tid: YEAR, MM/DD, 12 aller 24 HOUR, TIME

1. Tryck sju ganger pa MENU i stoppat lage. Enheten forsaats i installningslaget for datum och tid. "YEAR" visas och artalet blinkar.

(Ar)

1. Tryck flera ganger pä▶l ell er l<for att stalla in artal.
2. Tryck på MENU-knappen. Månden blinkar.

1. Ställ in帽子ad, dag, timformat (12-timmar eller 24-timmar), timme och minut genom att följa steg 2 - 3 oven.

Inspelning

Ställ in inspelningsforhällanden (DICT/CONF), inspelningskrititet (LP/HQ) och VAS-funktion innan du börjar spelä in (se sidorna 59-60).

1. Välj onskad mapp i stoppat lage (se sidan 59).
2. Tryck på REC. Inspelningen böjar med att nytt filnummer. LED-lamporna für inpelning.

Exempel:

• For inpelning med VAS: Se sidan 60.

• Du paasar inspelningen genom att trycka på REC. "PAUSE" visas och inspelningens LED-lampor blinkar. Tryck på knappen igen for att fortsätta att spelä in.

• Tryck på STOP/OFF für att stoppa inpelningen.

Total Återstående inpelningstid visas.

For att visa Återstående inpelningstid, tryck in ochhall kvar PLAY/ PAUSE under inpelningen.

Obs:

Du kan spel a in upp till 99 filer i en mapp, och farr inte overskrida 200 filer totalt.

Uppspelning

Ställ in spelläget (ONE/ALL) innan du startup uppspelningen (se sidan 60).

1. Välj onskad mapp i stoppat läge (se sidan 59).
2. Tryck pà▶lller lSKIP/SEARCH for att valja onskad fil.
3. Tryck på PLAY/PAUSE für att starta upspelning. Inspelningsdatum visas kort på tidsdisplayen, och sedan为此 blir inspelningsstiden tänd.

Exempel:

1. Du paasar upspelningen genom att trycka på PLAY/PAUSE. "PAUSE" visas. Tryck på knappen igen for att fortsätta att spelà upp.
2. Tryck på "+" aller "-" VOLUME für att justera volymen (VOL 00 - VOL 28).
3. Tryck på MENU-knappen. Uppspelningspunkten backas 5 sekunder i en fil och uppspelningen fortsetter.
4. Tryck in och hall kvar Ieller for att snabbsoka i en fil.
5. Tryck kort pa for att hoppa till nasta fil.

Tryck kort på! För att hoppa bakåt till början av aktuell fil. Tryck omedelbart en gang till på knappen for att hoppa bakåt till början av foregående fil.

1. Tryck på STOP/OFF für att stoppa uppspelningen.

Introsökning

Spelar upp de forsta 3 sekunderna av varje fil i en mapp.

1. Välj önskad mapp i stoppat进展情况.
2. Tryck flera ganger pa Iller I tills "ALL" visas.

1. Tryck på PLAY/PAUSE für att starta introsökning.
2. Tryck på STOP/OFF for att stoppa introsökningen.

Upprepad avspelning inom valt interval (A-B-upprepning)

1. Tryck på REPEAT under avspelning i början av det avsnitt du vill upprepa (punkt A).

1. Tryck en gäng till på REPEAT i slutet av avsnittet (punkt B). "AB REP" visas. Avsnittet mellan punkt A och B spelas upprepade gänger.
2. Tryck en gäng till på REPEAT for att fortsätta normal avspelning.

Radera

Radera vald fil

1. Valj onskad mapp och fil i stoppat lage.
2. Tryck kort på ERASE. "DELETE" blinkar.
3. Medan "DELETE" blinkar trycker du pà ERASE i minst 2 sekunder. Den valda filen i mappen raderas. Alla filnummer after den fil som raderades minskar med ett.

Radera en mapp

1. Valj onskad mapp i stoppat lage.
2. Tryck pà▶I ell er I SKIP/SEARCH tills "ALL" visas.
3. Tryck kort på ERASE. "DELETE" blinkar.
4. Medan "DELETE" blinkar trycker du på ERASE i minst 2 sekunder. Alla filer i den valda machen raderas.

Radera alla mapper

1. Tryck kort på ERASE i stoppat进展情况. "DELETE" blinkar.
2. Tryck på RECiminst3 sekunder. "FOLDER", "ALL" och "DELETE" blinkar.
3. Medan displayen blinkar trycker du på ERASE i minst 2 sekunder. Alla filer i alla mapper raderas.

Om du inte vill radera, tryck pa STOP/OFF.

Felsökningsguide

Display ar tom

• Kontrollera att batterierna sitter i med polerna rättvända och att de inte är urladdade.

Knappar svarar inte

• Kontrollera att lask Funktionen inte ar aktiverad.

Det gár inte att spelà in

• Kontrollera att minnet inte ar fullt.
• Du har redan spelat in 99 filer i en mapp. Prova att spela in till en ny mapp.
• Kontrollera att det totala antelet filer inte overstiger 200.

Inget Ijud

• Kontrollera att volymen inte ar installd pà 0.
• Kontrollera att du har valt en mapp med inspelade meddelanden.
• Hörlunar ske ej vara anslutna.

Rengora höljet

Rengör enhetens utsida med en ren, mjuk trasa fuktad med ljummet vatten. Använd inte bensen, thinner aller alkohol aftersom sādana rengöringsmedel skadar höjet.

ITALIANO

Precauzioni

Detta set uppyller EMC-direktivet 89/336 och Lågspänningsdirektivet 73/23.