HS2800N - Okategoriserad Cocraft - Gratis bruksanvisning och manual

Typ	Trädgårdskvarn
Modell	HS2800N
Varumärke	Cocraft
Nominell spänning	230–240 V AC, 50 Hz
Effektförbrukning	2800 W (P40)
Uppsamlingskorgens kapacitet	60 L
Max gren diameter	45 mm
Vikt	22 kg
Hjuldiameter	200 mm
Ljudtrycksnivå (LpA)	74,9 dB(A), K=3 dB(A)
Uppmätt ljudeffektnivå (LwA)	85,9 dB(A), K=3,28 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå (LwA)	88 dB(A)
Motorns överbelastningsskydd	Automatisk avstängning med återställningsknapp
Nollspänningsbrytare	Ja, förhindrar automatisk omstart efter strömavbrott
Krav på jordfelsbrytare	30 mA jordfelsbrytare
Rotationsriktning för kniv	Reversibel för att rensa stopp
Justering av tryckplatta	Ja, via skruv (0–0,5 mm mellanrum)
Säkerhetsfunktioner	Säkerhetsbrytare på uppsamlingskorg, knivskydd, överbelastningsskydd
Obligatorisk skyddsutrustning	Hörselskydd, ögonskydd, handskar, rejäla skor
Material som passar för flisning	Biologiskt nedbrytbart trädgårdsavfall: kvistar, grenar, häckklipp
Material som INTE passar	Jordtäckta rötter, stenar, metall, glas, tyg, papper, plast, köksavfall
Montering krävs	Ja: fäst hjul, montera kvarnenheten, installera uppsamlingskorg
Underhåll	Rensa ventilationsöppningar, torka av med fuktig trasa, förvara torrt

Vanliga frågor - HS2800N Cocraft

Vilken typ av material kan jag flisa med Cocraft HS2800N?

Kvarnen är designad för biologiskt nedbrytbart trädgårdsavfall som kvistar, grenar från buskar, häckar och små träd. Flisa inte jordtäckta rötter, stenar, metall, glas, tyg, papper, plast eller köksavfall.

Hur startar jag kvarnen?

Först, se till att uppsamlingskorgen är låst på plats och att säkerhetsbrytaren är uppe. Anslut till ett 230 V, 50 Hz uttag med en 30 mA jordfelsbrytare. Ställ rotationsväljaren på ↓ (medurs), tryck sedan på På-knappen [I].

Vad ska jag göra om kniven fastnar?

Stäng av kvarnen och vänta tills kniven stannar. Ställ rotationsväljaren på ↑ (revers), tryck sedan och håll in den fjädrande På-knappen för att vända kniven. För envisa stopp, dra ur kontakten, ta bort knivskyddet och rensa skräp manuellt.

Hur justerar jag tryckplattan?

Med kvarnen igång (medurs), vrid långsamt justerskruven för tryckplattan medurs tills du hör ett skrapande ljud och ser aluminiumspån. Detta ställer in mellanrummet på 0 mm för optimal flisning.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid hörselskydd, ögonskydd, handskar och rejäla skor. Håll händer och fötter borta från matartratten och utkastet. Använd aldrig i regn eller på våta ytor. Se till att produkten står på en plan yta och att alla skydd är säkrade.

Kvarnen startar inte – vad kan vara fel?

Kontrollera att säkerhetsbrytaren på uppsamlingskorgen är helt uppfälld, att förlängningssladden är hel och ansluten, att vägguttaget är strömförande och att överbelastningsskyddet inte har löst ut. Om det har löst ut, vänta 1-2 minuter och tryck på återställningsknappen.

Hur underhåller jag kvarnen?

Dra alltid ur kontakten före rengöring. Torka av utsidan med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. Håll ventilationsöppningarna fria från skräp. Använd aldrig högtryckstvätt eller slang. Förvara på en torr, dammfri plats utom räckhåll för barn.

Kan jag använda en förlängningssladd?

Ja, men den måste vara lämplig för utomhusbruk (minst H07RN-F), med en ledararea på 1,5 mm² för längder upp till 25 m och 2,5 mm² för längre längder. Linda alltid av hela kabeln och inspektera för skador.

Hur gör jag mig av med kvarnen när den är uttjänt?

Släng den inte med hushållsavfallet. Lämna den på en lokal återvinningsstation eller kontakta inköpsstället för miljövänlig avfallshantering, i enlighet med EU-direktiv.

Vilken maximal gren diameter kan HS2800N hantera?

Kvarnen kan bearbeta grenar upp till 45 mm i diameter. Överbelasta inte maskinen – mata material jämnt och undvik att tvinga in stora grenar.

BRUKSANVISNING HS2800N Cocraft

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstått den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

Säkerhetsymboler på produkten

Varning!

Läs bruksanvisningen.

Använd hörselsydd.

Använd skyddsglasögon.

Använd skyddshandskar.

Använd inte produkten i regn eller andra ogynsamma väderförhållanden.

Varning! Slå av motorn och dra ut stickproppen ur vägguttaget före underhåll och rengöring. Likaså om skarvkabeln på något sätt skadats.

Varning! Roterande kniv. Håll händer och fötter ifrån inmatnings- och utmatningsöppningen. Kniven fortsätter att rotera en kort stund efter att produkten slagits av.

Varning! När produkten används finns risk för att material slungas ut. Se till att hålla avständ från inmatnings- och utmatningsöppningen. Håll andra personer och husdjur på säkert avständ från arbetsområdet.

Varning! Risk för elektrisk stöt.

Dra ut stickproppen ur vägguttaget före underhåll och rengöring.

Garanterad ljudeffektnivå.

Vänta tills alla rörliga delar stannat helt innan du vidrör dem.

Stå aldrig på en pall eller på en stege när produkten används.

Generella säkerhetsanvisningar

• Produkten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga. Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon som ansvarar för deras säkerhet.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn.
• Låt aldrig barn eller andra personer som inte läst och förstått den här bruksanvisningen använda produkten. Lokala föreskrifter kan begränsa användarens ålder.

Före användning

• Använd aldrig produkten om andra personer eller husdjur befinner sig i arbetsområdet.
• Bär alltid hörselskydd och skyddsglasögon när du använder produkten.
• Bär alltid lämpliga skyddskläder och handskar, rejäla skor och långbyxor när produkten används. Bär inte löst sittande kläder med löst hängande remmar eller bälten. Använd inte produkten barfota eller i sandaler.
• Använd endast produkten i öppen miljö (på avständ från väggar och andra fasta byggnader eller konstruktioner). Se till att produkten står på en stabil och plan yta. Använd endast produkten när den står upprätt i normal position.
• Använd aldrig produkten på en stenlaggd eller grusad yta. Ytan kan skadas av material som slungas ut.
• Kontrollera att alla skruvar, muttrar och andra fästelement är åtdragna. Alla höljen och skyddskåpor måste vara hela och sitta fast. Byt ut ev. skadad skyddsetiketter före användning.
• Kontrollera skarvkabeln och dess anslutning för skador eller ålderstecken före användning. Om skador finns ska kabeln omedelbart kopplas bort från elnätet. RÖR INTE EN SKADAD KABEL ELLER ANSLUTNING FÖRRÄN KABELN KOPPLATS BORT FRÅN ELNÄTET. Använd inte produkten om kabeln på något sätt är skadad.
• Använd endast reservdelar som godkänts av tillverkaren eller försäljningstället.
• Lämna aldrig produkten oövervakad när den är påslagen och förvara den torrt, utom räckhåll för barn.
• Produkten får endast anslutas till ett jordat vägguttag med 230 V, 50 Hz som säkrats med en jordfelsbrytare (RCD) på 30 mA.

Under arbete

• Försäkra dig om att inmatningsöppningen är tom innan produkten slås på.
• Håll huvud, här och övriga kroppsdelar på avständ från inmatningsöppningen.
• Vidrör aldrig rörliga delar förrän produkten kopplats bort från elnätet och alla rörliga delar stannat helt.
• Stå alltid i normal arbetsställning när produkten används. Stå alltid på samma plan som produktens hjul/fötter.
• Var mycket uppmärksam och se till att inga främmande föremål (metall/sten/flaskor/burkar etc.) följer med när grenar och kvistar matas in.
• Använd aldrig produkten med skadade skyddsanordningar (eller utan behållaren). Använd den heller aldrig med en skadad eller sliten skarvkabel.
• Slå av produkten innan behållaren sätts på plats eller tas bort från produkten.

• Använd adrig produkten i regn eller andra ogynsamma väderförhållanden.

• Använd inte produkten om du är trött eller distraherad. Använd den inte heller om du är påverkad av alkohol, mediciner eller andra droger. Ta paus så att du alltid är utvilad under arbetet.

• Slå av produkten och koppla bort den från elnätet :

• när den inte används.

• när den transporteras eller lämnas oövervakad.
• när material som hindrar kniven från att rotera ska tas bort.
• när den kontrolleras eller rengörs.
• när underhåll utföre eller delar byts ut.

• innan den lyfts eller flyttas.

• Låt inte behållaren bli så full att material ansamlas runt utkastet. Detta kan hindra material från att kastas ut på rätt sätt och tvinga material tillbaka upp genom inmatningsöppningen.

• Transportera eller flytta aldrig produkten när den är påslagen.
• Håll händer och övriga kroppsdelar på avständ från inmatningsöppningen, utkastet och alla rörliga delar.
• Slå omedelbart av produkten om inmatningsöppningen eller utkastet blockeras och koppla bort produkten från elnätet innan blockerande material tas bort. Försäkra dig om att kniven och alla ytor är fria från föroreningar för att skydda motorn när produkten slås på igen. Kom ihåg att kniven börjar rotera i samma ögonblick som produkten slås på.

• Slå omdelbart av produkten och vänta tills den stannat helt om kniven träffar ett främmande föremål eller om produkten avger onormala ljud eller vibrationer. Koppla bort produkten från elnätet och kontrollera följande punkter innan du startar igen:

• kontrollera om någon del skadats.

• byt ut eller reparera skadade delar.
• dra fast ev. löst sittande delar.

Varning!

Följ nedanstående punkter för att undvika kroppskada och skador på produkten:

• Rengör regelbundet ventilationsöppningarna och se till att följa anvisningarna för skötsel och underhåll.
• Överbelasta aldrig produkten, följ anvisningarna för max grendiamater. Använd aldrig produkten för tunga arbeten eller för annat arbete än det den är avsedd och konstruerad för.
• Slå av produkten först när inmatningsöppningen är helt tom. Material kan annars fastna och hindra produkten från att startas på nytt.
• Försök aldrig reparera produkten om du inte är kvalificerad för sådant arbete. Alla reparationer och allt underhåll som inte beskrivs i den här bruksanvisningen ska utföras av kvalificerad servicepersonal med originalreservdelar.

Elektrisk säkerhet

Varning! Följ nedanstående punkter för att undvika skador orsakade av elektrisk stöt.

• Skadade kablar och stickproppar eller kablar och stickproppar med felaktiga egenskaper som inte överensstämmer med angivna specifikationer får inte användas. Dra omedelbart ut stickproppen ur vägguttaget om någon kabel eller stickpropp skadas. Vidrör under inga omständigheter skadade kablar eller stickproppar förrän produkten helt kopplats bort från elnätet.
• Om produktens interna nätkabel eller anslutningen för skarvkabeln skadats får dessa, för att undvika risk för elektrisk stöt eller brand, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.
• Använd aldrig produkten om på/av knappen skadats eller inte fungerar normalt. Reparationer ska utföras av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.
• Anslutningskablar som används måste vara avsedda för utomhusbruk och minst hålla klassning H07RN-F samt ha en minsta ledningsarea på 3 G 1,5 mm².
• Med en alltför liten ledningsarea i anslutningskabeln kommer produktens prestanda att reduceras märkbart. Vid kablar under 25 m längd krävs en ledningsarea på minst 3 G 1,5 mm², vid en längd över 25 m minst 3 G 2,5 mm². Rulla alltid ut hela kabeln och kontrollera den för ev. skador före användning.
• Ta alltid tag i stickproppen när du drar ut skarvkabeln från vägguttaget och ur anslutningen på produkten dra aldrig i kabeln. Håll undan kabeln från värme, olja och skarpa kanter.
• Håll undan kabeln från rörliga objekt i omgivningen.

Produktbeskrivning

1. Kompostkvarn
2. Chassi
3. Behållare
4. Bricka (inre, syns inte i bild)
5. Bricka (yttre, syns inte i bild)
6. Saxsprint (syns inte i bild)
7. Hjulaxel
8. Navkapsel
9. Hjul
10. Spärrhandtag för behållare/startspärr
11. Vred för justering av mothåll
12. Anslutning för skarvkabel

13. Handtag

14. Påskjutare

15. Inmatningsöppning
16. På
17. Återställning av motorskydd
18. Indikator: tänds när produkten är ansluten till elnätet och spärrhandtaget för behållaren/startspärren är uppskjutet.
19. Av
20. Omkopplare för rotationsriktning
21. Skruv för skyddskåpa över kniv
22. Skyddskåpa över kniv

Montering

1. Skjut in hjulaxeln (7) i chassit och sätt de inre brickorna (4) på plats.

2. Sätt hjulen på hjulaxeln och sätt de yttre brickorna (5) på plats. Lås fast hjulen med saxsprintarna (6).

3. Tryck fast navkapslarna (8) på hjulen.

4. Montera kompostkvarnen (1) på chassit (2) med de 4 medföljande skruvarna.

5. Spärrhandtaget/startspärren (10) måste vara nerskjuten för att behållaren ska kunna skjutas in eller ut ur chassit.

1. Skjut in behållaren (den går bara att skjuta in från ett håll) och skjut upp spärrhandtaget/startspärren för att låsa fast behållaren och avaktivera startspärren.

Kompostkvarnen är endast avsedd för finfördelning av biologiskt nedbrytbart trädgårdsavfall som grenar och kvistar från buskar, häckar och mindre träd. Den får inte användas för bearbetning av t.ex. rötter med jord, stenar, metallbitar, glas, textilier, papper eller plast. Använd den inte heller till avfall som inte har fast konsistens, t.ex. köksavfall.

På/av

1. Anslut kvarnen till ett jordat vägguttag med 230 V, 50 Hz som har säkrats med en jordfelsbrytare (RCD) på 30 mA.
2. Kontrollera att inmatningsöppningen (15) är tom.
3. Tryck omkopplaren för rotationsriktning (20) nedåt ↓ så att kniven kommer att rotera medurs. Tryck sedan [I] (16) för att slå på kvarnen.
4. Tryck [o] för att slå av kvarnen.

Byt rotationsriktning för att mata ut material som fastnat

Omkopplaren får endast användas när kvarnen är avstängd och har slutat rotera.

Slå av kvarnen, vänta tills den slutat rotera och ställ omkopplaren i läge ↑. Håll in [I] för att starta kvarnen, [I] är nu återfjädrande. Kniven roterar i omvänd rotations-riktning så länge knappen hålls in. Detta innebär att material som klämts fast kan dras ut bakåt och lossas.

Om material fortfarande sitter fast

Material kan fastna runt kniven vilket gör att det inte hjälper att byta rotationsriktning.

Gör så här:

1. ⚠️ Slå av kvarnen och koppla bort den från elnätet.
2. Ta bort de 4 skruvar (21) som håller skyddskåpan (22), använd den medföljande insexnyckeln.
3. Ta bort käpan och gör rent området runt kniven (23) så att den kan rotera fritt.
4. Sätt tillbaka käpan och skruva fast den med skruvarna.

Obs! Kvarnen är utrustad med nollspänningsbrytare som förhindrar att den startas oavsiktligt efter ett strömavbrott.

Motorskydd

1. Om kvarnen överbelastas, t.ex. av att kniven blockeras, kommer motorn att stanna inom några sekunder. Motorskyddet stänger automatiskt av strömförsörjningen. Vänta i minst 1-2 min för att motorn ska kylas av och tryck sedan in återställningsknappen (17).

2. Tryck därefter [I] att starta kvarnen.

Justering av mothåll

Kvarnens skärmekanism består av en roterande kniv och ett mothåll. För optimal malning ska avståndet mellan kniv och mothåll vara 0–0,5 mm. Avståndet är justerat vid fabriken och behöver inte justeras när kvarnen tas i bruk för första gången. Efter en tids användning kan mothållet behöva justeras för att kvarnen ska fungera optimalt, gör så här för att justera motståndet:

1. Se till att omkopplaren (20) står i läge ↓ för normal användning. Starta kvarnen. Vrid vredet (11) sakta och försiktigt (ett halvt varv på vredet flyttar mothållet ca 0,5 mm) medurs tills ett skrapande ljud börjar höras och små aluminiumspån faller ner i behållaren.

2. Nu är avständet mellan kniv och mothåll 0 mm och sönderdelningen blir optimal.

Användningsråd

• Försäkra dig om att du läst och förstått hela den här bruksanvisningen.
• Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar samt kraftiga arbetskläder.
• Använd helst hjälm med ansiktsvisir.
• Varning! Om längre material matas in finns det risk för att det slår åt sidorna - håll tillräckligt säkerhetsavständ.
• Mata i materialet som ska sönderdelas på höger sida av inmatningsöppningen,
• Mata endast i så mycket material att inmatningsöppningen inte täpps till.
• Visset och fuktigt trädgårdsavfall som har legat flera dagar måste köras omväxlande med grenar för att inte materialet ska fastna.
• Köksavfall eller annat mjukt avfall får inte matas in i kvarnen.
• Låt kvistrika grenar och grenar med mycket löv matas igenom helt innan du matar in mer material.
• Se till att tömma behållaren med jämna mellanrum så att material i behållaren inte hindrar nytt material att matas igenom.
• Se till att motorns ventilationsöppningar är fria från föroreningar.

Skötsel och underhåll

• Koppla bort kvarnen från elnätet före service och rengöring.
• Rengör kvarnen utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Använd aldrig högtryckstvätt eller vattenslang för rengöring. Vatten får under inga omständigheter tränga in i kvarnen.
• Koppla bort kvarnen från elnätet och förvara den torrt och dammfritt utom räckhåll för barn om den inte ska användas under en längre period.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Kvarnen startar inte.	Är skarvkabeln hel och ordentligt ansluten till vägguttaget och till kvarnen?Finns det ström i vägguttaget? Kontrollera jordfelsbrytaren.Har motorskyddet löst ut? (se avsnittet Motorskydd för att återställa skyddet).Kontrollera att spärrhandtaget/startspärren för behållaren är helt uppskjuten.
Material som matas in dras inte ner i kvarnen.	Kontrollera att kniven roterar åt rätt håll (se avsnittet Byt rotationsriktning för att mata ut material som fastnat).Behållaren kan vara full, kontrollera och töm behållaren vid behov.
Material som matas in finfördelas inte tillräckligt.	Justera mothållet (se avsnittet Justering av mothåll).

Specifikationer

Nätanslutning 230–240 V AC, 50 Hz

Effekt 2800 W (P40*)

Behållare 60 l

Max grendiameter 45 mm

Ljudtrycksnivå, LpA 74,9 dB(A), K = 3 dB(A)

Ljudeffektnivå, uppmätt, LwA 85,9 dB(A), K = 3,28 dB(A)

Ljudeffektnivå, garanterad, LwA 88 dB(A)

Hjuldiameter 200 mm

Vikt 22 kg

De ljudnivåer som anges har fastställs i överensstämmelse med de processer för mätning av ljudnivåer som anges i EN 13683:2009-09, appendix F.

* Driftform P40 innebär att produkten ska användas i driftcykler om 20 sek i drift och 30 sek på tomgång.

Kompostkvern

Art.nr. 41-2506 Modell HS2800N

Sikkerhetssymboler på produktet

Advarsel!

Les bruksanvisningen.

Bruk hørselsvern.

Bruk vernebriller.

Bruk vernehansker.

Ikke stå oppå en pall eller stige när du bruker produktet.

Generelle sikkerhetsanvisninger

Kundtjänst tel: [phone]

e-post: [e-mail]

Internet

www.clasohlson.se

Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Norge

Kundesenter tlf.: 23 21 40 00

e-post: [e-mail]

Internett

www.clasohlson.no

Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Suomi