242-167 - Såg Meec Tools - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vändbar kap-/ger-/cirkelsåg
Varumärke	Meec Tools
Modell	242-167
Märkspänning	230 V ~ 50 Hz
Märkeffekt	1800 W
Tomgångsvarvtal	4200 rpm
Klingdiameter	254 mm (10 tum)
Kapacitet (kapning 90°)	65 x 155 mm
Kapacitet (kapning 45° ger)	65 x 105 mm
Kapacitet (kapning 45° fas)	40 x 155 mm
Kapacitet (kapning 45° fas + ger)	40 x 105 mm
Kapacitet (bordssåg 90°)	75 mm
Kapacitet (bordssåg 45° fas)	50 mm
Ljudeffektnivå (LwA)	105 dB(A), K=3 dB
Ljudtrycksnivå (LpA)	92 dB(A), K=3 dB
Vibrationsnivå	1,7 m/s², K=1,5 m/s²
Dammutsug	Dammpåse medföljer; munstycke för extern utsugare
Klingtyp	Härdad metall, trä/aluminium kompatibel
Funktioner	Dubbelläge (kapning/ger + bordssåg), vändbart bord, parallellanslag, fasanordning, djupbegränsare, skruvklämma, bärhandtag
Säkerhetsfunktioner	Klingkåpa, säkerhetsavtryckare, låsknapp, spindellås, låsstift för transport
Underhåll	Rengör med fuktig trasa, smörj rörliga delar, byt kolborstar när de är slitna
Reparerbarhet	Utbytbara kolborstar, byte av sågklinga möjligt

Vanliga frågor - 242-167 Meec Tools

Hur växlar jag mellan kap-/ger-/bordscirkelsågslägena?

För att växla till bordssågläge, lossa justeringsratten på klyvkniven, fäll den framåt, öppna klingkåpan och tryck klyvkniven i sidled utanför sågklingan. Släpp sedan djupbegränsaren, sänk toppen helt och lås den. Tryck på frigöringshandtaget och rotera bordet 180° på gångjärnen tills det låses med undersidan uppåt. För kapsågläge, gör omvänd ordning.

Hur byter jag sågklingan?

Ställ sågen i kap-/gerläge, lyft toppdelen helt. Använd spindellåset för att stoppa klingan, ta sedan bort klingbulten och flänsen. Byt till en härdad metallklinga (254 mm, max 4200 rpm) och kontrollera att rotationsriktningen stämmer. Sätt tillbaka fläns och bult, dra åt och kontrollera att gapet mellan klinga och klyvkniv är 5-6 mm.

Hur justerar jag fasvinkeln?

Lossa fashandtaget under det vinklade sågbordet. Använd djupjusteringsratten för att luta sågklingan till önskad vinkel (upp till 45°). Dra åt handtaget. För bordssågläge, montera även fasanordningen i det yttre spåret.

Hur justerar jag gervinkeln?

Lossa justerskruvarna på anslagsstyrningen (18) för att rotera vridbordet (16) till önskad vinkel (0° till 45°). Dra åt skruvarna. Gervinkelmätaren kan kalibreras genom att sänka toppen och kontrollera med en rätvinklig triangel.

Hur ställer jag in skärdjupet?

Vrid djupjusteringsratten (2) för att ställa in skärdjupet. Kontrollera att sågklingan inte vidrör någon del av sågen vid sänkning, särskilt vid ger-/fasvinklar. För tunna arbetsstycken, frigör djupbegränsaren; för tjocka, anslut den.

Hur rengör och underhåller jag sågen?

Avlägsna sågspån med dammsugare eller borste. Torka av yttre delar med fuktig trasa. Smörj alla rörliga delar med lätt olja. Rengör motorventilerna för att förhindra blockering. Använd aldrig frätande rengöringsmedel på klingan. Byt kolborstar (9) när de är slitna.

Vilken typ av sågklinga kan jag använda?

Använd endast härdade metallklingor (254 mm diameter) avsedda för trä, aluminium eller liknande material. Använd aldrig snabbstålsklingor, slipskivor eller klingor med maxvarvtal lägre än 4200 rpm. Undvik böjda eller tandlösa klingor.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid hörselkydd och vid behov andningsskydd. Stå aldrig direkt bakom klingan. Använd skruvklämma för runda arbetsstycken. Lås övre skyddet utom vid klingbyte. Kontrollera att sågen står på en stabil yta. Använd aldrig skydden för att lyfta eller bära.

Hur monterar jag parallellanslaget?

Montera parallellanslaget (j) på styrskenan (19) och fäst med klämskruv (m). Justera bakre skruven (k) så att bakkanten är i nivå med sågklingans framkant. För små arbetsstycken, vrid bulen mot klingan; för andra, bort från.

Hur transporterar eller förvarar jag sågen?

Sänk toppdelen helt och tryck in låsstiftet för att låsa den. Använd bärhandtagen (22) för att flytta sågen. Den är mycket tung; använd rätt lyftteknik. Förvara på en torr plats, fri från spån och sågspån.

BRUKSANVISNING 242-167 Meec Tools

Bruksanvisning för vändbar kap-/ger-/klyvsåg

Bruksanvisning for vendbar kapp-/gjær-/byggsag

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skal återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljøet!

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon [phone]. www.jula.se

Montering och förberedelser 9

Montering på ben 9

Montering av uppsamlingspåse 9

Inställning av maximalt sågdjup....9

Djupstopp 10

Inställningar för bordcirkelsågning 10

Montering av vinkelanhåll 12

Justering av sågdjupet.... 12

Inställning för kap-/geringssågning 12

Montera stödanhåll 13

Justering av sågdjupet 14

Kap-/geringssågning 14

Bordcirkelsågning 14

Allmänt om sågning 15

Byte av sågklinga....15

Justering av vinkelmätare 16

UNDERHALL 17

Transport....17

Justering av vinkelmätare 28

VEDLIKEHOLD 29

Transport 29

POLSKI 30

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA....30

Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!

Allmänt

• Använd inte sågen till notning, falsning eller fräsning.
• Använd inte sågen till sågning i arbetsmaterial som är större än de mått som anges under Kapacitet i avsnittet Tekniska data.
• Se till att arbetsområdet är fritt från spån och sågdamm.
• Sågen ska placeras/monteras på ett fast underlag så att den inte kan röra sig under sågningen.
• Sågen får inte användas till att såga i rundtimmer eller vedträn.
• Lås aldrig fast den övre skyddsskärmen i öppen position, med undantag för byte av sågklinga vilket beskrivs nedanför. Montera aldrig av den nedre skyddsskärmen om inte sågen används som bordcirkelsåg.
• Akta så att inte fingrarna eller andra kroppsdelar kommer i kläm när du lutar arbetsbordet.
• Lås fast sågens överdel i nersänkt position innan sågen transporteras.
• Ta aldrig tag i skyddsskärmarna under transport av sågen.

Sägklinga

• Se till att spindeln och flänsarna till montering av sågklingan alltid är rena.
• Använd aldrig sågklinga av snabbstål.
• Använd aldrig slipskivor eller skärskivor.
• Använd alltid rätt sorts sågklinga till den aktuella modellen. Använd sågen endast till sågning i trä, aluminium och liknande material.
  • Använd aldrig sågklingor om maxhastigheten är lägre än verktygets maximala rotationshastighet.
• Använd aldrig böjda sågklingor eller sågklingor där några av tänderna saknas.
• Använd aldrig för stora sågklingor
• Kontrollera att sågklingans riktningsangivelse stämmer överens med motorns rotationsriktning.
• Använd aldrig en sågklinga som är tjockare än klyvkniven.
• Använd alltid skyddshandskar när du hanterar sågklingan. Håll aldrig handen i närheten av sågklingan, och försök aldrig att ta bort material från arbetsområdet medan sågklingan roterar.

Innan användning

- Vid sågning i runda arbetsmaterial ska dessa spännas fast med skruvtvingar eller liknande

SVENSKA

• Om sågklingan sitter fast kan arbetsmaterialet kastas tillbaka mot användaren med stor kraft. Stå därför aldrig precis bakom sågklingan under sågning.
• Om det utvecklas mycket damm under sågningen eller om du sågar i hälsofarliga material ska du använda skyddsmask.
• Stoppa aldrig sågklingan genom att pressa ned sågen eller genom att trycka på sidan av sågklingan.
• Sågklingan fortsätter köra en kort stund efter det att maskinen har stängts av.

TEKNISKA DATA

Märkspänning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1 800 W
Tomgångsvarvtal	4 200 v/min
Klinga	Härdmetall, 254 mm
Kapacitet, kap-/geringssåg:
90°	65 x 155 mm
45° gering	65 x 105 mm
45° sned vinkel	40 x 155 mm
45° sned vinkel + gering	40 x 105 mm
Kapacitet, bordcirkelsåg:
90°	75 mm
45° sned vinkel	50 mm
Ljudeffektsnivå, LwA	105 dB(A), K=3 dB
Ljudtrycksnivå, LpA	92 dB(A), K=3 dB
Vibrationsnivå	1,7 m/s2, K=1,5 m/s2

Använd alltid hörselskydd!

Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.

VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver igångsättningstiden).

SVENSKA

BESKRIVNING

Montering och förberedelser

Kontrollera att samtliga delar till sågen finns och att ingen del är skadad. Om så inte är fallet ska du kontakta återförsäliaren direkt.

Sågen kan monteras på de medföljande benen (24) eller sättas fast på ett arbetsbord utan stödben.

Montering på ben

Montera de fyra benen i hörnen på underdelen (21) med hjälp av monteringsskruvarna (23). Dra åt skruvarna och kontrollera att benen sitter fast ordentligt.

Om sågen står ostadigt på underlaget kan fötterna (25) enkelt förlängas eller förkortas genom att du vrider dem medsols respektive motsols (sett uppifrån).

• Underdelen kan sättas fast på ett arbetsbord med hjälp av bultar (medföljer ej) i de fyra monteringshålen (a) som visas på bilden.
• Använd bultar, muttrar och spännskivor som kan hålla fast sågen ordentligt och som inte lossnar på grund av vibrationer när sågen används.
• Kontrollera innan montering att underlaget klarar av sågens och arbetsmaterialets vikt, och att det håller för monteringen.

Montering av uppsamlingspåse

SVENSKA

Djupstopp

Djupstoppet (c) kan kopplas ur eller kopplas in vid behov. Koppla ur det vid kap-/geringssågning i tunna och breda arbetsmaterial och när sågen ska användas till cirkelsågning. Koppla in det vid kap-/geringssågning i tjocka arbetsmaterial.

• Vrid djupstoppet motsols för att koppla ur det.
• Vrid djupstoppet medsols för att koppla in det.
- Sätt i kontakten i eluttaget och sätt på strömmen.

Inställningar för bordcirkelsågning

Sågen levereras inställd på kap-/geringssågning. Om sågen ska användas som bordcirkelsåg ska den ställas in på detta enligt beskrivningen nedan.

• Kontrollera att vridplattan (16) är inställd på 0° (sågklingan är parallell med underdelen) och sitter fast ordentligt med hjälp av justeringsskruvarna (18) på anhållet (15).
• Kontrollera att sågens överdel sitter fast ordentligt med hjälp av spaken för snedvinkelinställning (1).

graph TD
    A["Tool"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Component 2"]
    C --> D["Component 3"]
    D --> E["Component 4"]
    E --> F["Motor"]

- Lossa justeringshandtaget (8) på klyvkniven (5) och tippa den framåt så att den är i jämnhöjd med sågklingan. Öppna det rörliga klingskyddet (13) helt och tryck klyvkniven sidleds så att den är utanför sågklingan. Släpp klingskyddet och dra åt justeringshandtaget.

SVENSKA

- Dra ut låsspärren (d) och vrid den 90° medsols.

• Koppla ur djupstoppet.

- Håll ut lässpärren, sänk sågens överdel helt och släpp lässpärren. Lås fast överdelen i nersänkt läge. Kontrollera att den är korrekt fastläst. Om överdelen inte kan läsas fast i nersänkt läge vridor du djupjusteringshandtaget (2) ett antal varv medsols.

- Tryck ner urkopplingshandtaget (e) och tryck långsamt och försiktigt ner arbetsbordet så att det lutar 180° på gångjärmen (20) och läses fast med undersidan uppåt.

- Tryck in knappen (g) på klingskyddet (h) och håll in den, sätt klingskyddet på spetsen av klyvkniven (i) och släpp knappen. Kontrollera att klingskyddet sitter fast.

Montera parallellanslaget (j) på styrskenan (19) och sätt fast det i önskad position (kan monteras på båda sidor av såklingan) med hjälp av spännskruven (m) i änden av parallellanslaget. Lossa inställningsskruven (k) på parallellanslagots baksida (l) och justera parallellanslaget så att anslagets bakre kant är i jämnhöjd med såklingans främre kant. Dra åt inställningsskruven igen.

Kontrollera att parallellanslaget är parallellt med sågklingan. Om det inte är det lossar du på justeringsskruven till höger om spännskruven, justerar parallellanslaget tills det är parallellt med sågklingan och drar åt justeringsskruven igen.

Parallellanslaget har en utbuktning nedtill på ena sidan. Denna utbuktning ska vara vänd in mot sägklingan vid sågning i smala arbetsmaterial och bort från sägklingan vid andra tillfällen. Parallellanslaget kan vändas på önskad ledd genom att du lossar på inställningsskruven helt, monterar bort parallellanslaget och monterar på det igen med utbuktningen åt rätt håll. Dra åt inställningsskruven igen.

Justering av snedvinkel

Lossa spaken för snedvinkelinställning (under det tippade sågbordet) och vinkla sågklingan med hjälp av

SVENSKA

• Tryck ner urkopplingshandtaget och tryck långsamt och försiktigt ner det fällbara arbetsbordet så att det lutar 180° på gångjärnen (20) och läses fast med undersidan nedåt.
  • Ta tag i sågens överdel. Dra ut låsspärren och vrid den 90° medsols. Håll ut låsspärren, lyft långsamt sågens överdel och släpp låsspärren. Lás fast överdelen i upplyft läge.

graph TD
    A[" fan "] --> B[" motor "]
    B --> C[" gear "]
    C --> D[" motor "]
    D --> E[" gear "]
    E --> F[" motor "]
    F --> G[" gear "]
    G --> H[" motor "]
    H --> I[" gear "]
    I --> J[" motor "]
    J --> K[" gear "]
    K --> L[" motor "]
    L --> M[" gear "]
    M --> N[" motor "]
    N --> O[" gear "]
    O --> P[" motor "]
    P --> Q[" gear "]
    Q --> R[" motor "]
    R --> S[" gear "]
    S --> T[" motor "]
    T --> U[" gear "]
    U --> V[" motor "]
    V --> W[" gear "]
    W --> X[" motor "]
    X --> Y[" gear "]
    Y --> Z[" motor "]
    Z --> AA[" gear "]
    AA --> AB[" motor "]
    AB --> AC[" gear "]
    AC --> AD[" motor "]
    AD --> AE[" gear "]
    AE --> AF[" motor "]
    AF --> AG[" gear "]
    AG --> AH[" motor "]
    AH --> AI[" gear "]
    AI --> AJ[" motor "]
    AJ --> AK[" gear "]
    AK --> AL[" motor "]
    AL --> AM[" gear "]
    AM --> AN[" motor "]
    AN --> AO[" gear "]
    AO --> AP[" motor "]
    AP --> AQ[" gear "]
    AQ --> AR[" motor "]
    AR --> AS[" gear "]
    AS --> AT[" motor "]
    AT --> AU[" gear "]
    AU --> AV[" motor "]
    AV --> AW[" gear "]
    AW --> AX[" motor "]
    AX --> AY[" gear "]
    AY --> AZ[" motor "]
    AZ --> BA[" gear "]
    BA --> BB[" motor "]
    BB --> BC[" gear "]
    BC --> BD[" motor "]
    BD --> BE[" gear "]
    BE --> BF[" motor "]
    BF --> BG[" gear "]
    BG --> BH[" motor "]
    BH --> BI[" gear "]
    BI --> BJ[" motor "]
    BJ --> BK[" gear "]
    BK --> BL[" motor "]
    BL --> BM[" gear "]
    BM --> BN[" motor "]
    BN --> BO[" gear "]
    BO --> BP[" motor "]
    BP --> BQ[" gear "]
    BQ --> BR[" motor "]
    BR --> BS[" gear "]
    BS --> BT[" motor "]
    BT --> BU[" gear "]
    BU --> BV[" motor "]
    BV --> BW[" gear "]
    BW --> BX[" motor "]
    BX --> BY[" gear "]
    BY --> BZ[" motor "]

• Koppla in djupstoppet
- Håll fast det rörliga klingskyddet och lossa klyvknivens justeringshandtag. Skjut den till vänster så att den inte längre är utanför sågklingan. Sänk det rörliga klingskyddet helt och vinkla upp klyvkniven på plats. Dra åt justeringshandtaget.

Montera stödanhåll

SVENSKA

Montera skruvtving

Sätt skruvtvingen (q) i ett av de två monteringshålen (14) på anhållet och sätt fast den med monteringsskruven (r).

Justering av sågdjupet

Vrid djupjusteringshandtaget för att ställa in sågdjupet. Kontrollera att sågklingan inte stöter emot någon av sågens övriga delar när överdelen fälls ner, särskilt om sågen är inställd på gering och/eller snedvinkel.

Kap-/geringssågning

• Ställ in önskad geringsvinkel, snedvinkel och sågdjup.
• Lägg arbetsmaterialet mot anhället och arbetsbordet och sätt eventuellt fast det med hjälp av skruvtvingen (om den är monterad).
• Skjut läsknappen på handtaget (7) till vänster. Tryck in säkerhetsutlösaren (29) och strömbrytaren (28) på handtaget och låt sågen uppnå full hastighet innan du sågar i arbetsmaterialet.
• Sänk ner sågens överdel på arbetsmaterialet.
• Släpp strömbrytaren efter avslutad sågning och vänta med att lyfta sågens överdel tills sågklingan har stannat helt. Klingskyddet stängs automatiskt när du lyfter sågens överdel.

Bordcirkelsågning

• Ställ eventuellt in klingans snedvinkel och önskat vinkelanhåll.
• Lägg arbetsmaterialet mot sågbordet.
• Sätt på sågen med strömbrytaren (26) och lát sågen komma upp i full hastighet.

SVENSKA

Allmänt om sågning

• Försök inte pressa sågen mot någon av sidorna.
• Släpp genast strömbrytaren om sågklingan fastnar i arbetsmaterialet.
• Om en uppsamlingspåse finns monterad ska den tömmas vid behov.

• Vid sågning i tunn metallplåt bör du lägga ett stycke spillträ under arbetsmaterialet (s) för att undvika att plattan deformeras. Kom ihåg att använda en sågklinga som är gjord för att såga i metall!
• Smörj sågstället med smörjmedel vid sågning i metall. Använd paraffinolja till aluminium.

Byte av sågklinga

Sågen ska vara inställd på kap-/geringssågning (enligt beskrivning ovan).

- Lyft sågens överdel helt.

• Kontrollera att sågklingans riktningsangivelse stämmer överens med motorns rotationsriktning.
• Frigör klingskyddet och spindelläset.
• Vrid sågklingan med handen för att kontrollera att den rör sig fritt.

Kontrollera att avståndet mellan sågklingan och klyvkniven är 5-6 mm. Om avståndet är mindre eller större justerar du klyvkniven på följande sält:

- Lossa iusterinoshandtaget på klvvkniven.

SVENSKA

Geringsvinkelmätaren ställs in genom att du fäller ner sågens överdel och kontrollerar att klingan är vinkelrät mot anhället med hjälp av en rätvinklig triangel. Lossa de fyra justeringsbultarna på geringsvinkelmätaren under arbetsbordet, ställ in vinkelmätaren på 0° och dra åt bultarna igen.

Snedvinkelmätaren ställs in genom att du fäller ner sågens överdel och kontrollerar att klingan är vinkelrät mot arbetsbordet med hjälp av en rätvinklig triangel. Lossa handtaget för snedvinkelinställning. Vrid justeringsbulten för 0° (u) tills vinkelmätaren på baksidan av sågen visar 0°. Vinkla sedan sågens överdel till 45° och vrid justeringsbulten för 45° (v) tills vinkelmätaren visar 45°

UNDERHÄLL

• Ta bort sågspån, damm och smuts med en dammsugare, tryckluft eller en borste. Kontrollera att motoms ventilationshål inte är tilltäpptta.
• Gör rent sågen genom att torka av sågens yttre delar med en fuktig trasa.
• Smörj in alla rörliga delar med en lätt smörjolja.
• Använd aldrig starka eller frätande rengöringsmedel på sågklingan. Det kan skada sågens lättmetalldelar och påverka dess funktion.
• Byt ut kolborstarna (9) om de är nedslitna.

Transport

Innan du lyfter eller transporterar sågen ska du fälla ner överdelen och låsa fast den i nerfällt läge genom att trycka in lässpärron helt.

Sågen kan flyttas genom att du lyfter den i lyftpunkterna (22). Observera att sågen är mycket tung.

NORSK

SIKKERHETSANVISNINGER

certify that the design and manufacturing of this product intygar att konstruktion och tillverkning av denna produkt