242-167 - Sag Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vippbar tverrkutt/gjæring/sirkelsag
Merke	Meec Tools
Modell	242-167
Nominell spenning	230 V ~ 50 Hz
Nominell effekt	1800 W
Tomgangshastighet	4200 rpm
Sagbladets diameter	254 mm (10 tommer)
Skjærekapasitet (tverrkutt 90°)	65 x 155 mm
Skjærekapasitet (tverrkutt 45° gjæring)	65 x 105 mm
Skjærekapasitet (tverrkutt 45° skråkutt)	40 x 155 mm
Skjærekapasitet (tverrkutt 45° skråkutt + gjæring)	40 x 105 mm
Skjærekapasitet (bordsag 90°)	75 mm
Skjærekapasitet (bordsag 45° skråkutt)	50 mm
Lydeffektnivå (LwA)	105 dB(A), K=3 dB
Lydtrykknivå (LpA)	92 dB(A), K=3 dB
Vibrasjonsnivå	1.7 m/s², K=1.5 m/s²
Støvavsug	Støvpose inkludert; dyse for eksternt avsug
Bladtype	Herdet metall, kompatibel med tre/aluminium
Egenskaper	Dobbelt modus (tverrkutt/gjæring + bordsag), vippbart bord, parallellanlegg, skråkuttguide, dybdesperre, skrueklemme, bærehåndtak
Sikkerhetsfunksjoner	Bladbeskyttelse, sikkerhetsutløser, låseknapp, spindellås, låsepinn for transport
Vedlikehold	Rengjør med fuktig klut, smør bevegelige deler, bytt kullbørster når de er slitt
Reparerbarhet	Utbyttbare kullbørster, sagbladbytte mulig

Ofte stilte spørsmål - 242-167 Meec Tools

Hvordan bytter jeg mellom tverrkutt/gjæringssag og bordsirkelsag-modus?

For å bytte til bordsagmodus, løsne justeringshåndtaket på kløvebladet, vipp det fremover, åpne bladbeskyttelsen, og trykk kløvebladet sidelengs utenfor sagbladet. Slipp deretter dybdesperren, senk toppdelen helt ned, og lås den. Trykk på utløserhåndtaket og roter bordet 180° på hengslene til det låser seg med undersiden opp. For tverrkuttmodus, reverser trinnene.

Hvordan bytter jeg sagbladet?

Sett sagen i tverrkutt/gjæringsmodus, løft toppdelen helt opp. Bruk spindellåsen for å stoppe bladet, fjern deretter bladbolten og flensen. Bytt med et herdet metallblad (254 mm, maks 4200 rpm) og sørg for at rotasjonsretningen stemmer. Sett tilbake flens og bolt, stram, og kontroller at gapet mellom bladet og kløvebladet er 5-6 mm.

Hvordan justerer jeg skråvinkelen?

Løsne skråkutt-justeringshåndtaket under det skråstilte sagbordet. Bruk dybdejusteringsknappen for å vippe sagbladet til ønsket vinkel (opptil 45°). Stram håndtaket. For bordsagmodus, monter også skråkuttguiden i den ytre sporet.

Hvordan justerer jeg gjæringsvinkelen?

Løsne justeringsskruene på føringsanlegget (18) for å rotere dreieskiven (16) til ønsket vinkel (0° til 45°). Stram skruene. Gjæringsvinkelindikatoren kan kalibreres ved å senke toppdelen og sjekke med en rettvinklet trekant.

Hvordan setter jeg skjæredybden?

Vri på dybdejusteringsknappen (2) for å stille inn skjæredybden. Sørg for at sagbladet ikke berører noen del av sagen når det senkes, spesielt ved gjærings-/skråvinkler. For tynne arbeidsstykker, løsne dybdesperren; for tykke, koble den til.

Hvordan bør jeg rengjøre og vedlikeholde sagen?

Fjern sagflis med støvsuger eller børste. Tørk av ytre deler med fuktig klut. Smør alle bevegelige deler med lett olje. Rengjør motorventilene for å forhindre blokkering. Bruk aldri etsende rengjøringsmidler på bladet. Bytt kullbørster (9) når de er slitt.

Hvilken type sagblad kan jeg bruke?

Bruk kun herdede metallblad (254 mm diameter) designet for tre, aluminium eller lignende materialer. Bruk aldri høyhastighetsstålblad, slipeskiver eller blad med lavere maksimal hastighet enn 4200 rpm. Unngå bøyde eller blad med manglende tenner.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta?

Bruk alltid hørselsvern og ansiktsmaske ved behov. Stå aldri direkte bak bladet. Bruk en skrueklemme for runde arbeidsstykker. Lås øvre beskyttelse unntatt ved bladbytte. Sørg for at sagen står på en stabil overflate. Bruk aldri beskyttelsene til å løfte eller bære.

Hvordan monterer jeg parallellanlegget?

Monter parallellanlegget (j) på føringsskinnen (19) og fest med klemskruen (m). Juster bakskruen (k) slik at bakkanten er i nivå med forkanten av sagbladet. For små arbeidsstykker, vri bulen mot bladet; for andre, vekk.

Hvordan transporterer eller oppbevarer jeg sagen?

Senk toppdelen helt ned og trykk på låsepinnen for å låse den på plass. Bruk bærehåndtakene (22) til å flytte sagen. Merk at den er veldig tung; bruk riktige løfteteknikker. Oppbevar på et tørt sted, fritt for spon og sagflis.

BRUKSANVISNING 242-167 Meec Tools

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon [phone]. www.jula.no

Montering av underdelen på arbetsbord....9

Montering av parallellanslag 12

Justering av snedvinkel.... 12

Justering av geringsvinkel 13

Justering av snedvinkel.... 13

Montera skruvtving.... 14

Montering av skruvtvinge 26

Justering av sagdybde 26

Kapp- og gjæresag 26 Børdsirkelsaging 26

Borusinkoisaging 26 Generelt om saging 27

Utskifting av sagblad 27

Montering av underdelen på arbetsbord

Montering av parallellanslag

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Generelt

• Ikke bruk sagen til noting, falsing eller fres ing.
• Ikke bruk sagen til saging av arbeidsemner som er større enn det som er angitt under Kapasitet i avsnittet Tekniske data.
• Sørg for at arbeidsområdet er fritt for spon og sagmugg.
• Sagen skal plasseres/monteres på et fast underlag slik at den ikke kan bevege seg när du sager.
• Sagen skal ikke brukes til å sage i rundtømmer eller vedstykker.
• Ikke lås den øvre bladbeskyttelsen i åpen stilling unntatt ved bytte av sagblad som beskrevet under. Demonter aldri den nedre bladbeskyttelsen med mindre sagen brukes som bordsirkelsag.
  • Pass på at du ikke får fingrene eller andre kroppsdeler i klemme ved vipping av arbeidsbordet.
• Lås fast sagens overdel i senket posisjon før sagen transporteres.
• Ta aldri tak i bladbeskyttelsene när sagen skal flyttes.

Sagblad

• Hold alltid spindelen og flensene som holder sagbladet, rene.
• Bruk aldri sagblad av hurtigstål.
• Bruk aldri slipeskiver eller skjæreskiver.
• Bruk alltid riktig type sagblad til oppgaven som skal utføres. Bruk sagen kun til saging i tre, aluminium og lignende materialer.
• Bruk aldri sagblad som har en maksimalhastighet som er mindre enn verktøyets maksimale omdreiningshastighet.
• Bruk aldri bøyde sagblad eller sagblad som mangler noen av tennene.
  • Bruk aldri for store sagblad.
• Kontroller at retningsangivelsen på sagbladet stemmer med motorens rotasjonsretning.
• Bruk aldri et sagblad som er tykkere enn spaltekniven.
• Bruk alltid vernehansker når du håndterer sagbladet. Hold aldri hånden i nærheten av sagbladet, og forsøk aldri å fjerne materiale fra arbeidsområdet mens sagbladet roterer.

Før bruk

• Ved saging av runde arbeidsemner skal du feste disse med skrutvinger eller lignende, for det

NORSK

• Hvis sagbladet sitter fast när sagen brukes som bordsirkelsag, kan arbeidsemnet bli kastet tilbake mot brukeren med stor kraft. Stå derfor aldri rett bak sagbladet när du sager.
• Hvis det oppstår mye støv under sagingen, eller hvis du sager i helseskadelige materialer, skal du bruke åndedrettsvern.
• Stans aldri bladet ved å presse sagen eller utøve trykk på siden av sagbladet.
• Sagbladet fortsetter å gå en kort stund etter at maskinen er slått av.

TEKNISKE DATA

Merkespenning	230 V ~ 50 Hz
Effekt	1 800 W
Tomgangsturtall	4 200 o/min
Blad	Hardmetall, 254 mm
Kapasitet, kapp-/gjærsag:
90°	65 x 155 mm
45° gering	65 x 105 mm
45° skråskjæring	40 x 155 mm
45° skråskjæring + gjæring	40 x 105 mm
Kapasitet, bordsirkelsag:
90°	75 mm
45° skråskjæring	50 mm
Lydeffektsnivå, LwA	105 dB(A), K=3 dB
Målt lydtrykksnivå, LpA	92 dB(A), K=3 dB
Maks vibrasjonsnivå	1,7 m/s ^2 , K=1,5 m/s ^2

Bruk alltid hørselvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til en preliminær vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået ved bruk av el-verktøy kan avvike fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponering under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden när verktøyet er avslått, og när det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

NORSK

BESKRIVELSE

Montering og klargjøring

Kontroller at du har fått samtlige deler til sagen, og at ingen av delene er skadet. Hvis dette ikke er tilfelle, må du umiddelbart kontakte forhandleren.

Sagen kan monteres på beina (24) som følger med eller festes på et arbeidsbord uten støttebein.

Montering på bein

• Monter de fire beina i hjørnene av understellet (21) ved hjelp av monteringsskruene (23). Stram skruene og kontroller at beina er fastgjort forsvarlig.
• Hvis sagen står ustabilt på underlaget, kan föttene (25) forlenges eller forkortes enkeltvis ved å vri dem hhv. med eller mot klokka (sett ovenfra).

Montering av understell på arbeidsbord

• Understellet kan festes på et arbeidsbord ved hjelp av bolter (ikke inkludert) i de fire monteringshullene (a) som vist på illustrasjonen.
• Bruk bolter, muttere og skiver som kan holde sagen forsvarlig fast, og som ikke løsner på grunn av vibrasjoner når sagen brukes.
• Før montering må du kontrollere at underlaget kan bære sagens og arbeidsemnets vekt, og at det tåler monteringen.

Montering av støvpose

NORSK

Dybdestopper

Dybdestopperen (c) kan ut- eller innkobles etter behov. Koble den ut ved kapp-/gjæresaging i tynne og brede arbeidsemner, og når sagen skal brukes til sirkelsaging. Koble den inn ved kapp-/ gjæresaging i tykke arbeidsemner.

• Drei dybdestopperen mot klokka for å koble den ut.
• Drei dybdestopperen med klokka for å koble den inn.
• Sett støpselet i stikkontakten og slå eventuelt på strømmen til kontakten.

Innstilling til bordsirkelsaging

Sagen leveres innstilt til kapp-/gjæresaging. Hvis sagen skal brukes som bordsirkelsag, skal den stilles inn til dette som beskrevet nedenfor.

• Kontroller at dreieinnsatsen (16) er stilt inn på 0° (sagbladet er parallelt med understellet) og fastlåst forsvarlig ved hjelp av justeringsskruene (18) på anlegget (15).
• Kontroller at sagens overdel er fastlåst forsvarlig ved hjelp av skráinnstillingshåndtaket (1).

graph TD
    A["Cut"] --> B["Move"]
    B --> C["Move"]
    C --> D["Move"]
    D --> E["Rolling"]
    E --> F["End"]

- Losne justeringsgrepet (8) på spaltekniven (5) og vipp den frem til den flukter med sagbladet. Åpne den bevegelige bladbeskyttelsen (13) helt og skyv spaltekniven sidelengs til den er overfor sagbladet. Slipp bladbeskyttelsen og stram justeringsgrepet.

NORSK

• Trekk låsestiften (d) ut og drei den 90° me klokka.
• Los ut dybdestopperen.
• Hold läsestiften ute, senk sagens overdel helt og slipp läsestiften. Overdelen låses fast i senket posisjon. Kontroller at overdelen er korrekt låst fast. Hvis overdelen ikke kan låses fast i senket posisjon, skal dybdejusteringsgrepet (2) dreies et antall ganger med klokka.

- Trykk utløserhåndtaket (e) ned og trykk langsomt og forsiktig arbeidsbordet ned til det vipper 180° på hengslene (20) og låses fast med bunnen i været.

Montering av parallellanslag

Monter parallellanslaget (j) på styreskinnen (19) og fest det i den ønskede posisjonen (kan monteres på begge sider av sagbladet) ved hjelp av spennskruen (m) på enden av parallellanslaget. Løsne innstillingsskruen (k) på parallellanslagets bakdel (l), og juster parallellanslaget til anslagets bakkant flukter med sagbladets forkant. Stram innstillingsskruen igjen.

Kontroller at parallellanslaget er parallelt med sagbladet. Hvis det ikke er det, skal du løsne justeringsskruen til høyre for spennskruen, justere parallellanslaget til det er parallelt med sagbladet, og stramme justeringsskruen igjen. Parallellanslaget har en vulst nede på den ene siden. Denne vulsten bør vende inn mot sagbladet ved saging i tynne arbeidsemner og vekk fra sagbladet i andre tilfeller. Parallellanslaget kan vendes til ønske retning ved å løsne innstillingsskruen helt, demontere parallellanslaget og montere det igjen med vulster riktig vei. Stram innstillingsskruen igjen.

Justering av skråvinkelen

Løsne skråinnstillingshåndtaket (under det vippede sagbordet) og vipp sagbladet ved hjelp av dybdejusteringsgrepet inntil ønsket skrávinkel i forhold til arbeidsbordet er oppnådd. Stram skråinnstillingshåndtaket.

Montering av skråskjæringsanlegg

NORSK

• Trykk utløserhåndtaket ned og trykk langsomt og forsiktig det vippbare arbeidsbordet ned til det vipper 180° på hengslene og låses fast med bunnen ned.
  • Ta tak i sagens overdel. Trekk låsestiften ut og drei den 90° med klokka. Hold låsestiften ute, løft langsomt sagens overdel og slipp låsestiften. Overdelen låses fast i hevet posisjon.

graph TD
    A[" fan "] --> B[" motor "]
    B --> C[" gear "]
    C --> D[" motor "]
    D --> E[" gear "]
    E --> F[" motor "]
    F --> G[" gear "]
    G --> H[" motor "]
    H --> I[" gear "]
    I --> J[" motor "]
    J --> K[" gear "]

• Koble inn dybdestopperen.
- Hold den bevegelige bladbeskyttelsen fast og løsne justeringsgrepet på spaltekniven. Skyv den til venstre så den ikke står overfor sagbladet lenger. Senk den bevegelige bladbeskyttelsen helt og vipp spaltekniven på plass. Stram justeringsgrepet.

Montering av støtteanlegg

NORSK

Montering av skruvtvinge

Sett skrutvingen (q) i et av de to monteringshullene (14) i anlegget og fest den ved hjelp av monteringsskruen (r).

Justering av sagdybde

Drei dybdejusteringsrepet for å stille inn sagdybden. Kontroller at sagbladet ikke støter mot noen av sagens øvrige deler når overdelen senkes, spesielt hvis sagen er stilt inn til gjæring og/eller skråskjæring.

Kapp- og gjæresag

• Still inn gjæringsvinkel, skråvinkel og sagdybde etter ønske.
• Legg an arbeidsemnet mot anlegget og arbeidsbordet og fest det ev. ved hjelp av skrutvingen (hvis montert).
• Skyv låseknappen på håndtaket (7) til venstre. Trykk inn sikkerhetsulløseren (29) og av/påknappen (28) på håndtaket og la sagen oppnå full hastighet før du sager i arbeidsemnet.
• Senk sagens overdel ned på arbeidsemnet.
• Slipp av/på-knappen etter endt saging, og vent med å løfte sagens overdel til sagbladet har stanset helt. Bladbeskyttelsen lukkes automatisk når du løfter sagens overdel.

Bordsirkelsaging

• Still ev. inn bladets skråvinkel og skråskjæringsanlegget etter ønske.
  • Legg an arbeidsemnet mot sagbordet.
• Slå på sagen med bryteren, og la sagen oppnå maks. hastighet.

NORSK

Generelt om saging

• Ikke prov å presse sagen til noen av sidene.
• Hvis sagbladet kjører seg fast i emnet, må du øyeblikkelig slippe av/på-knappen.
• Hvis det er montert støvpose, skal den tømmes etter behov, dvs. när den er ca. halvfull.

• Ved saging i tynne metallplater bor du legge et stykke avfallstre under arbeidsemnet (s) for å unngå at platen deformeres. Bruk alltid et sagblad som er egnet til saging i metall.
• Smør sagstedet med smøreolje nár du borer i metall. Bruk parafinolje til aluminium.

Utskifting av sagblad

Sagen skal være innstilt til kapp-/gjæresaging (som beskrevet ovenfor). - Loft sagens overdel helt.

• Kontroller at retningsangivelsen på sagbladet stemmer med motorens rotasjonsretning.
• Frigjør bladbeskyttelsen og spindellåsen.
• Drei sagbladet for hånd for å kontrollere at det dreier fritt.

Kontroller at avstanden mellom sagbladet og spaltekniven er 5–6 mm. Hvis avstanden er mindre eller større, skal spaltekniven justeres på følgende måte:

- Losne iusterinasorepet på spaltekniven.

NORSK

Gjærevinkelmåleren stilles inn ved å senke sagens overdel og, ved hjelp av en rettvinklet trekant, kontrollere at sagbladet er vinkelrett på anlegget. Lösne de fire justeringsboltene til gjærevinkelmåleren under arbeidsbordet, still inn vinkelmåleren til 0° og stram boltene igjen.

Skråskjæringsvinkelmåleren stilles inn ved å senke sagens overdel og, ved hjelp av en rettvinklet trekant, kontrollere at sagbladet er vinkelrett på arbeidsbordet. Løsne skräinnstillingshåndtaket. Drei justeringsbolten for 0° (u) til vinkelmåleren bak på sagen viser 0°. Vipp deretter sagens overdel til 45° og drei justeringsbolten for 45° (v) til vinkelmåleren viser 45°.

VEDLIKEHOLD

• Fjern sagmugg, støv og smuss med en støvsuger, trykkluft eller en børste. Kontroller at motorens ventilasjonsåpninger ikke er tilstoppet.
• Sagen rengjøres ved å tørke av de utvendige delene med en fuktig klut.
• Smør alle bevegelige deler med en lett smøreolje.
• Bruk aldri sterke eller etsende rengjoringsmidler på sagbladet. Disse kan skade sagens lettmetalldøler og påvirke funksjonen.
• Hvis kullbørstene (9) er nedslitt, må de skiftes. Justering av vinkelmålere

Transport

Før sagen løftes eller transporteres, skal overdelen senkes og låses fast i senket posisjon ved å trykke låsestliften helt inn.

Sagen kan flyttes ved å løfte den i løftepunktene (22). Vær oppmerksom på at sagen er veldig tung. Bruk riktig løfteteknikk

POLSKI

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA