CH 5320 - Mixer GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mixer
Märke	Grundig
Modell	CH 5320
Effektförbrukning	600 W
Kapacitet	1.5 L
Mått (H x B x D)	40 x 16 x 16 cm
Vikt	1.5 kg
Skålmaterial	Tritanplast (BPA-fri)
Knivmaterial	Rostfritt stål
Hastighetsinställningar	2 hastigheter + puls
Funktioner	Mixning, krossa is, blandning
Säkerhetsfunktioner	Locklås, halkfria fötter, överbelastningsskydd
Rengöring	Avtagbara knivar, diskmaskinssäker tillbringare
Sladdlängd	1.0 m
Reservdelar	Finns hos Grundigs servicecenter
Garanti	2 år

Vanliga frågor - CH 5320 GRUNDIG

Kan jag mixa varma vätskor i Grundig CH 5320 blendern?

Nej, mixa inte varma vätskor (över 60°C) eftersom tryck kan byggas upp och locket kan poppa av. Låt vätskor svalna innan mixning.

Hur rengör jag blendern effektivt?

Fyll tillbringaren halvvägs med varmt vatten och en droppe diskmedel, kör sedan blendern på puls i 30 sekunder. Skölj noga. Tillbringaren är diskmaskinssäker, men knivenheten bör diskas för hand.

Vad är maxkapaciteten för torra ingredienser?

För torra ingredienser som spannmål eller nötter, överskrid inte 2 koppar (500 ml) för att undvika överbelastning av motorn. Använd pulsfunktionen för bättre kontroll.

Varför stannar blendern under drift?

Blendern har ett överbelastningsskydd. Om den stannar, dra ur sladden och låt den svalna i 15-20 minuter. Minska belastningen innan du startar igen.

Kan jag krossa is i denna blender?

Ja, Grundig CH 5320 är designad för iskrossning. Tillsätt isbitar med lite vätska och använd pulsfunktionen i korta stötar.

Hur byter jag knivenheten?

Montera inte isär knivenheten själv. Kontakta Grundig kundtjänst för reservdelar och instruktioner.

Är blendern BPA-fri?

Ja, tillbringaren är gjord av Tritan plast, som är BPA-fri och säker för matkontakt.

Vad gör jag om locket läcker?

Kontrollera att locket är ordentligt låst och tätningsringen är korrekt placerad. Om läckage kvarstår, byt tätningsringen via Grundig reservdelar.

Kan jag använda blendern för att göra deg?

Nej, denna blender är inte lämplig för tung degblandning. Använd en köksmaskin för degberedning.

Hur ska jag förvara blendern?

Förvara blendern med tillbringaren upp och ner på basen, eller separat. Linda nätsladden under basen. Undvik att placera tunga föremål ovanpå.

BRUKSANVISNING CH 5320 GRUNDIG

Läs den här bruksanvisningen först!

Kära kund,

Tack för ditt val av denna Grundig-produkt. Vi vill att du uppnår optimal effektivitet från denna högklassiga produkt, som har tillverkats med senaste teknologi. Läs denna bruksanvisning och med följande dokument noggrant, innan användning och spara den till framtida behov. Överlåt bruksanvisningen om produkten överlåts till en annan person. Observera alla varningar och information och följ dessa.

Symboler och deras beskrivningar

Dessa symboler har använts i olika delar i denna bruksanvisning:

Viktig information och rekommendationer angående användning av apparaten.

WARNING: Varning för person- eller egendomsskada.

Lämplig för kontakt med mat.

Sänk inte apparaten, strömkabeln eller stickkontakten i vatten eller några andra vätskor.

Skyddsklass mot elchock

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

Detta avsnitt innehåller säkerhetsinstruktioner för att undvika faror, som kan leda till person- eller egendomsskada.

Alla garantier kommer att hävas, om dessa instruktioner inte åtföljs.

1.1 Allmän säkerhet

- Denna apparat följer tillämpliga internationella säkerhetsstandard.

- Apparaten får användas av personer med begränsad fysisk, perceptuell eller mental förmåga eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner om hur apparaten ska användas och vilka relevanta risker de kan utsättas för. Barn ska inte leka med apparaten.

- Apparaten får inte användas av barn.

- Använd inte apparaten om strömkabeln, apparaten eller apparatens blad är skadade. Kontakta auktoriserad service.

- Om apparaten inte är under uppsikt, dra ur

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

stickkontakten vid montering/avmontering av tillbehör eller före rengöring.

• Använd bara originalreservdelar eller reservdelar rekommenderade av tillverkaren.
  •Demontera inte apparaten.
• Kraftförsörjningen ska överensstämma med informationen i typskylten.
  •Använd inte apparaten med förlängningssladd.
  •Koppla inte ur apparaten genom att dra i kabeln.
• Stäng av apparaten och koppla bort den från elnätet innan du byter tillbehör eller närmar dig delar som rör sig under användning.
  •Rör inte vid apparatens kontakt med fuktiga eller våta händer.
  •Använd inte apparaten för varm mat.
• Använd endast apparaten med den medföljande gummifoten eller hackskålen.
  •Använd inte apparaten med tom skål.

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

•Ta bort ben och kärnor från livsmedlen för att undvika att knivarna och apparaten skadas.
- Apparaten är inte lämplig för torkad eller grov mat eftersom knivarna då kan bli slöa mycket snabbt.
- För att undvika överhettning, använd inte apparaten kontinuerligt i mer än 5 sekunder. Låt apparaten svalna 2 minuter mellan varje 5 sekunders drift.
- Observera alla varningar för att undvika skador på grund av felaktig användning.
- Felaktig användning vid tömning av skålen, rengöring eller kontakt med hackbladen med bara händer kan orsaka allvarliga personskador. Var försiktig genom att försöka hålla i hackbladet endast från plastdelen.
•Torka apparaten och alla dess delar efter rengöringen, innan de spänningssätts eller monteras.
- Sänk inte apparaten, strömkabeln eller stickkontakten i vatten eller några andra vätskor.
- Använd inte apparaten eller delarna på eller i närheten av heta ytor och placera dem inte på heta

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

ytor.

• Om förpackningsmaterialet sparas, förvara det utom räckhåll för barn.
• Förvara apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn.
• Använd alltid apparaten på ett stabilt, plant, rent och torrt underlag.
• Den här apparaten är avsedd att användas i ett hushåll eller i liknande användande såsom:
• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer,
• bondgårdar, av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer,
• miljöer av typen bed and breakfast

- Se till, att strömkabeln inte är klämd eller böjd och att den inte skaver mot vassa kanter, så att den inte skadas. Håll strömkabeln borta från heta ytor och öppen eld.

- Innan apparaten tas i bruk för första gången skall alla delar som kommer i kontakt med livsmedel

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

rengöras noggrant. Se fullständig information i avsnittet "Rengöring".

• Vidrör inte apparatens rörliga delar. Sätt inte på eller ta bort delarna förrän enheten står helt stilla.
• Var försiktig när du hanterar de vassa skärbladen, tömmer skålen och vid rengöring
• Var försiktig om het vätska hälls i matberedaren eller mixern eftersom den kan sprutas ut ur apparaten på grund av plötslig ånga.
• Om strömkabeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande utbildad personal för att undvika faror.

1.2 I enlighet med WEEE-bestämmelser och avyttring av avfallsprodukter

Den här produkten uppfyller EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Den här produkten har klassifikationssymbolerna för elektriskt avfall och elektronisk utrustning (WEEE).

Den här symbolen anger att produkten inte får slängas tillsammans med annat hushållsavfall vid slutet av dess livslängd. Obrukbar enhet måste returneras till officiell uppsamlingsplats för återanvändning av elektriska och elektroniska produkter. För att hitta dessa uppsamlingsplatser,

1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren, där produkten köptes. Varje hushåll har en viktig roll i återvinning och återanvändning av gamla produkter. Korrekt avfallshantering av uttjänta apparater hjälper till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa.

1.3 I enlighet med RoHS-direktivet

Den produkt du har köpt uppfyller kraven i EU:s RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inga i direktivet specificerade skadliga eller farliga material.

1.4 Paketeringsinformation

Produktens förpackning är tillverkad av återvinningsbara material i överensstämmelse med våra nationella miljöregler. Avyttra inte förpackningsmaterialet tillsammans med hushållsavfall eller andra sopor. För förpackningsmaterialet till av de lokala myndigheterna avsedd uppsamlingsplats.

2 Din hackare

2.1 Översikt

I apparaten eller i medföljande dokumentation visade värden är laboratorievärden, som erhållits enligt respektive standard. Dessa värden kan skilja sig beroende av användning och omgivningsförhållanden.

2 Din hackare

1. Hackskål
2. Fast skaft
3. Lock
4. Motorenhet
5. Manöverknapp
6. Hackarblad
7. Halkskyddad bas

2.2 Teknisk specifikation

Kraftförsörjning:

220-240 V\~, 50-60 Hz

Effekt: 500 W

Rättigheter till tekniska och designmodifikationer reserveras.

3 Användning

3.1 Avsedd användning

Apparaten är endast avsedd för hemmabruk och är inte lämplig för professionell användning.

Apparaten är konstruerad för att hacka små mängder fasta livsmedel.

3.2 Första användning

Rengör apparatens delar före första användningen (se 4.1).

3.3 Uppstart

Placera apparaten på en fast och jämn yta, på det halkskyddade underlaget.

Ta bort motorenheten (4) och locket (3) från hackskålen.

Placera hackbladet (6) på det fasta skaftet (2) genom att hålla i bladet från plastdelen.

3 Användning

Lägg ingredienserna som du vill tillreda i hackskålen (1).

Efter att locket (3) (med silikonpackningen nedåt) placerats på hackskålen (1), placeras motorenheten (4) på enheten.

Anslut apparaten till elnätet. Starta apparaten genom att trycka på manöverknappen (5).

- Placera locket (3) direkt på hackskålen. I annat fall kommer motorenheten (4) inte att placeras korrekt och apparaten kommer inte att fungera.

• Vid kontinuerlig användning under 10 sekunder kan du fortsätta med några sekunders intervall tills processen är slutförd.
• För mjukare livsmedel som persilja eller lök kan ensekundsintervall användas.

3 Användning

När åtgården är slutförd, sluta trycka på manöverknappen. Koppla ur apparaten och vänta tills bladet har stannat helt.

Dra först ut och ta bort motorenheten (4), därefter locket (3).

Håll i hackbladet (6) i plastdelen och ta bort det från hackskålen (1).

Avlägsna de bearbetade livsmedlen från hackskå- len (1).

• Den inre delen av bladet har en fjäder. Du kan känna en fjäderrörelse när du placerar bladet på det fasta skaftet. Om du vrider bladet en kvarts varv åt höger eller vänster ska bladet fixeras.
• För att ta bort bladet från skaftet, vrid bladet ett kvarts varv åt höger eller vänster; då lossnar bladet.

Vidrör inte bladen med bara händer.

3 Användning

3.4 Maximala mängder och bearbetningstid

Tabellen nedan ger en allmän bild av olika livsmedel när det gäller maximala mängder och de genomsnittliga perioderna för lämplig hackningsprocess. De rekommenderade tiderna och mängderna bör ses som referens.

Material Max. mängd Bearbetningstid
Nötkött 100 g. 5 sek

3.5 Energibesparande åtgärder

Beakta de rekommenderade tider som anges i bruksanvisningen under användningen. Koppla ur apparaten efter varje användning.

4 Rengöring och underhåll

4.1 Rengöring

• Före rengöring, koppla ur apparaten och se till att bladen är helt stoppade.
• Använd aldrig bensin, lösningsmedel, frätande rengöringsmedel, metallföremål eller hårda borstar till rengöring av enheten.
• Var försiktig när du rengör hackbladet (6), det är vasst.
• Sänk inte ned motorenheten eller strömkabeln i vatten eller någon annan typ av vätska.

Hackskålen, hackbladet och locket kan diskas på det övre stället i diskmaskinen.

Koppla ur apparaten. Ta bort motorenheten (4), locket (3) och därefter bladen (6).

Använd en lätt fuktad trasa för att rengöra utsidan av motorenheten (4).

Du kan diska hackskålen, hackbladet och locket med diskmedel och varmt vatten. Torka noggrant alla delar av apparaten efter rengöringen.

4 Rengöring och underhåll

4.2 Förvaring

• Om du inte tänker använda apparaten under en längre tid ska du förvara den försiktigt.
• Koppla ur apparaten före förvaring.
• Förvara apparaten på en kall och torr plats.
• Förvara apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn.

4.3 Transport och hantering

• Bär apparaten i originalpackning under hantering och transport. Apparatens packning skyddar den mot fysiska skador.
• Placera inga tunga föremål på apparaten eller förpackningen. Annars kan apparaten skadas.
• Om apparaten tappas, fungerar den kanske inte på rätt sätt eller skadas permanent.

Molimo, prvo pročitajte ove upute!

Poštovani korisniče,

Reklamation och servicehantering.

Produkter som sålts till konsumenter i Sverige omfattas av lagen om konsumentköp. Om det förekommer fel eller brister som omfattas av lagen om lagstadgade tidsfrister sker reperation utan kostnad för konsument. Defekter eller skador som uppstår, som är användarrelaterade eller ligger utanför leverantörens kontroll omfattas inte av lagen. En ev reparation kommer då normalt att bekostas av användaren. Vid näringsköp gäller köplagen.

Grundig täcker inte.

• Installation i oenlighet med tillverkarens anvisning.

• Bristande underhåll eller behandling som strider mot bruksanvisningen.
• Ingrepp eller reparationer utförd av icke behörig personal, eller användningen av icke godkända reservdelar.
• Onormala spänningsvariationer utöver markspänning, blixtnedslag, elektriska störningar eller oegentligheter med vattenförsörjning.

Reservdeler.

Information för beställning av reservdelar finner du på: www.grundig.se

Vid beställning av reservdelar måste modell samt serienummer på produkt uppges. Denna information finns på typskylten av produkten.

Servicefrågor.

Grundig har lokala serviceverkstäder över hela landet.

Vid tekniska frågor måste följande information uppges / visas:

• Namn
• Adress
• Telefon
• Modell
• Serienummer
  • Köpekvitto / Kvittokopia
• Felbeskrivelse

Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten 53 SE-101 23 Stockholm

Tlf [phone] [e-mail] www.grundig.se

FI