TGS 36 - Röjsåg Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TGS 36 Biltema

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och säkerhetsrisker m.m. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på följande varningar:

WARNING! Risk för allvarlig olycka.

OBS!

Risk för mindre personskada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage. Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. teKNIsKa Data

Art.nr: 17-576

Modell: Trädgårdsset TGS 36

Maskin

Batteri: Li-Ion 3,6 V DC

Batterikapacitet: 1,3 Ah

Klippbredd (grässax): 70 mm

Klipplängd (trimmersax): 100 mm

Mätmetod för ljudtryck (LPA): ISO 11201

Uppmätt ljudtryck (LPA): 66 dB(A)

Osäkerhet K (LPA): 3 dB(A)

Garanterat ljudtryck (LPA): 69 dB(A)

Mätmetod för ljudeffekt (LWA): ISO 3744

Uppmätt ljudeffekt (LWA): 86 dB(A)

Osäkerhet K (LWA): 3 dB(A)

Garanterad ljudeffekt (LWA): 89 dB(A)

Vibrationer

Mätmetod för vibrationer: ISO 8662-1

Uppmätta vibrationer: Max 5,5 m/s ^2

Osäkerhet, vibrationer: 1,5 m/s ^2

Isolationsklass: Class III

Ingående spänning / frekvens: 230-240 VAC 50-60 Hz

Utgående spänning / strömstyrka: 4,5 VDC / 500 mA

Laddningstid: 3-5 timmar

Isolationsklass: Class II

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Trädgårdset 17-576 är konstruerad för klippning av gräskanter och små gräsområden med grässaxen samt för trimning av buskar med trimmersaxen enligt instruktionerna i denna manual. Maskinen är inte avsedd för kommersiellt bruk och får inte byggas om eller användas till något annat arbete än vad den är avsedd för.

4. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Denna maskin får användas av personer med nedsatt fysisk, mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas och har fått instruktioner angående användningen av maskinen på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.

- Barn får inte leka med maskinen. - Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.

- Använd alltid skyddshandskar, hörselskydd och skyddsglasögon.

- Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.

- Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.

- Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.

- Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.

4.2 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en kvalificerad serviceverkstad för reparation.
• Använd endast rekommenderade skärverktyg, tillbehör och reservdelar.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.

• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.

• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

• Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de ej är kapslade för det.

4.3 Batterisäkerhet

• Maskinens batteri får endast laddas med hjälp av medföljande batteriladdare. En batteriladdare som är lämplig för en typ av batteri innebär risk för brand vid laddning av ett annat batteri.
• Den medföljande batteriladdaren är endast avsedd för laddning av medföljande batteri. För att förhindra risken för brand och explosion får den ej användas för laddning av några andra batterier.
• För att förhindra risken för explosion, kortslut ej batteriet, samt skydda det från värme, direkt solljus eller öppen eld.
• Om batteriet skadas, kan batterisyra läcka ut från batteriet. Om batterisyran kommer i kontakt med huden, skölj omedelbart ytan med vatten, eftersom batterisyran kan orsaka irritation och brännskador. Om batterisyran kommer i kontakt med ögonen så måste du söka läkarvård.
• Ladda enbart batteriet inomhus i en temperatur mellan +10°C till +35°C.

5. SYMBOLER PÅ MASKINEN

På maskinen och dess batteriladdare finns symboler, vars syfte är att uppmärksamma och påminna dig om vissa men inte alla tänkbara risker. Var uppmärksam på varningarna och vidta även allmänna olycksförebyggande åtgärder. Om en varningsskylt skulle lossna från maskinen skall den ersättas med en ny. Betydelsen av symbo- lerna på maskinen är följande:

Varning! Läs manualen innan maskinen används och följ säkerhetsinstruktionerna.

Varning! Risk för kringflygande föremål. Använd skyddsglasögon och håll obehöriga på ett säkert avständ från arbetsplatsen.

Förbjudet att utsätta maskinen för regn eller väta. Klipp inte då det är blött efter dagg eller regn.

Varning! Saxen rör sig en stund efter det att motorn stängts av.

Varning! Ljudeffekten överstiger 89 dB(A), använd hörselskydd.

På batteriladdaren finns följande symboler:

Använd enbart batteriladdaren inomhus och utsätt den inte för fukt eller väta.

Batteriladdaren är dubbelisolerad.

Maximalt tillåten temperatur för batteriladdarens transformator är 130°C.

Polaritet för batteriladdarens utgående kontakt.

1. ÖVERSIKTSBILD
   

1. Maskinenhet

2. Teleskophandtag

3. Batteriladdare

4. Strömbrytare ON/OFF

5. Laddningsindikator

6. Handtag

7. Säkerhetsspärr

8. Låsknapp, bottenplatta

9. Trimmersax

10. Grässax

11. Fäste

12. Hjul

13. Låsknapp, fäste

14. Strömbrytare ON/OFF, teleskophandtag

15. Anslutning, batteriladdare och teleskophand- tag

16. Låsning, teleskoprör

17. Säkerhetsspärr, teleskophandtag

18. Handtag

7. MONTERING

Packa försiktigt upp trädgårdssetet och kontrollera att det inte är skadat under transport samt att alla delar medföljer.

• Maskinenhet (1)
• Teleskophandtag (2)
• Batteriladdare (3)
  • Hjulsats (12)
  • Grässax med skydd (10)
  • Trimmersax med skydd (9)
• Fäste (11)

a. Läs igenom hela manualen.
b. Ladda batteriet fullt tills dess laddningsindikatorn lyser grönt efter ca 2–4 h.
c. Lossa ett hjul på hjulsatsen (12) och för in hjulaxeln hålet på teleskophandtaget. Tryck fast hjulet på hjulaxeln.

8. ANVÄNDNING AV MASKINEN

8.1 Säkerhetsanordningar.

Strömbrytare (4/14) och säkerhetsspärr (7/17) För att undvika oavsiktlig start så är strömbryta- ren försedd med en säkerhetsspärr. För att starta motorn:

Start - Tryck först in säkerhetsspärren (7/17) och därefter strömbrytaren (4/14).

Stopp - Släpp strömbrytaren (4/14).

OBS! Om strömbrytaren trycks in många gånger under en kort tidsperiod skadas Li-Ion batteriet.

Urladdningsskydd

För att skydda Li-Ion batteriet mot allt för djup urladdning, så stängs motorn av då batteriet blir urladdat, låt då maskinen först svalna och ladda därefter batteriet fullt.

Överhettningsskydd

Motorn stannar då batteriet är för varmt.

8.2 Laddning av batteriet.

Om batteriet sköts och hanteras på rätt sätt, så varar det längre. Förvara aldrig en maskin med ett urladdat batteri, utan ladda alltid batteriet fullt efter användning samt inför förvaring, annars skadas batteriet.

a. Om maskinen och dess batteri är varmt efter användning, avvakta tills de svalnat. Anslut därefter batteriladdarens (3) kontakt till ma- skinenehetens anslutning (15).

b. Anslut därefter batteriladdaren (15) till ett eluttag 230 VAC \~50 Hz.
c. Laddningsindikatorn (5) tänds och indikerar att batteriet laddas. Batteriet är fulladdat när den röda laddningsindikatorn (5) slocknar.
d. Avlägsna batteriladdaren från eluttaget och därefter från anslutningen (15).

OBS!

• Under laddningsprocessen kommer handtaget (6) att värmas upp. Detta är helt normalt.
• Låt aldrig batteriladdaren vara ansluten till maskinen eller eluttaget under längre tid än 6 timmar. Både batteriet och batteriladdaren kan skadas.

8.3 Byte av sax.

WARNING!

• Använd alltid skyddshandskar vid byte av sax.
• Saxarna kan orsaka personskada. Vidrör inte säkerhetsspärren (7) eller strömbrytaren (4) vid saxbyte.

Trimmersax (9) - Används vid klippning, trimning och formning av buskar och häckar.

Grässax (10) - Används till klippning och trimning av gräskanter och gräskanter.

För att byta sax:

a. För på skyddet på de två saxarna.
b. Tryck in låsknappen (8) och tryck saxen nedåt så att det frigörs ifrån maskinen (3).
c. Dra loss saxen (10) ifrån bottenplattan (19).
d. Kontrollera att den nya saxen(9) är helt och för därefter in det hela vägen in i bottenplattan (19) så att låsningen (20) hamnar i urgröpningen på saxen.
e. För in bottenplattan i maskinen och tryck därefter upp bottenplattan så att låsknappen (8) knäpper till. Eventuellt så behöver saxens rörliga del justeras så att den passar in i drivningen.

OBS! Var noga med att inget smuts kommer in till

kuggdreven då bottenplattan (19) är demonterad. Skulle det komma in smuts, avlägsna det omdelbart med en pincett eller dylikt annars skadas kuggdreven vid drift.

Teleskophandtaget får enbart användas tillsammans med grässaxen (10).

a. För in maskinenheten (1) i fästet så att den låses fast.
b. För fästet på teleskophandtaget i önskad vinkel - 45°, 0° eller +45° beroende på det arbete som skall utföras. Anslut teleskophandtagets kontakt i maskinenhetens anslutning (15).
c. Justera längden på teleskophandtaget (2) genom att vrida den nedre delen av låsningen medsols. Drag därefter ut eller för in röret till önskad längd och avsluta genom att låsa röret genom att vrida nedre delen av låsningen (9) motsols.
d. För att avlägsna maskinenheten från teleskophandtaget, börja med att avlägsna kontakten från anslutningen (15). Tryck därefter ned låsknappen (13) och för ut maskinenheten med fästet. Avsluta genom böja ut ena kanten på fästet (11) samtidigt som maskinenheten viks upp, fäst därefter fästet på teleskophandtaget.

8.5 Klippning av gräs och gräskanter

Vid klippning av gräs skall grässaxen användas.

a. Avlägsna stenar och övriga lösa föremål från arbetsytan.
b. Kontrollera att grässaxen (10) är helt och montera det i maskinenheten (1).
c. Om så önskas, montera maskinenheten på teleskophandtaget.
d. Placera maskinen vid gräset som skall klip-

pas, tryck in säkerhetsspärren (7/17) och därefter strömbrytaren (4/14) avvakta tills dess motorn uppnått fullt varvtal och börja klipparbetet.

e. Då arbetet är utfört, ladda batteriet och utför underhåll efter arbete.

OBS!

• Överbelasta inte maskinen genom att klippa för tätt, tjockt gräs. Om hastigheten på saxens rörelse saktar ner, minska då klipphastigheten genom att föra maskinen saktare framåt.
• Undvik att klippa alltför nära marken, sand eller grus kan göra saxen slö och därmed reducera klippresultatet.

8.6 Klippning, trimning och formning av buskar

a. Klipp grövre grenar med en sekatör eller grensax en bit innanför tänkt yta.
b. Lossa maskinenheten (1) från teleskophandtaget (2).
c. Kontrollera att trimmersax (9) är helt och montera det i maskinenheten (1).
d. Placera maskinen vid nederkant av ytan som skall klippas, tryck in säkerhetsspärren (7/17) och därefter strömbrytaren (4/14) avvakta tills dess motorn uppnått fullt varvtal och börja klippa buskens sida nedifrån och upp. För maskinen stadigt sidledes, längs med den önskade klippytan, så att buskens grenar matas direkt in mellan knivarna. Klipp därefter buskens överdel.
e. Då arbetet är utfört, ladda batteriet och utför underhåll efter arbete.

Rekommenderad årstid för klippning och trimning:

Nedanstående rekommendation är generell, vissa buskar kan behövas klippas vid annan tidpunkt. Vid osäkerhet, ta kontakt med en trädgårdsmäs-tare.

• Klippning av lövfällande buskar bör ske i juni och oktober direkt efter blomningen.
• Klippning av året runt gröna buskar bör ske i april och augusti.
• Klippning av snabbväxande och barrträdsbuskar bör ungefär ske var 6:e vecka från maj och framåt.

9. FÖRVARING

• Ladda alltid batteriet fullt innan förvaring.
• Smörj saxarna med en tunn symaskinolja.
• Förvara maskinen i ett frostfritt och torrt utrymme, oåtkomlig för barn och övriga obehöriga.
• Maskinen får inte förvaras vid temperaturer över +35 °C eller utsättas för direkt solljus.
• Förvara aldrig maskinen i närheten av konstgödsel eller lättflyktiga kemikalier vilka kan skada plasthöljet.

OBS! Ladda därefter batteriet fullt var tredje månad.

10. REPARATION OCH UNDERHÅLL VARNING!

• Saxarna är vassa och kan orsaka person-skada. Använd skyddshandskar.
• Undvik att trycka in säkerhetsspärren (4) eller strömbrytaren (7) vid reparation eller underhåll.

10.1 Underhåll efter utfört arbete

Utför alltid underhåll efter avslutat arbete för att maskinen skall få en lång livslängd.

• Lossa saxen från maskinen.
• Torka av maskinens hölje med en torr, mjuk trasa.
• Borsta av saxen med en hård nylonborste och torka därefter av den med en torr trasa. Var noga med att avlägsna all smuts mellan de två skären.
• Kontrollera att saxen är hel och vass, vid behov slipa den så att den alltid är vass.
• Smörj saxen med en tunn symaskinolja.
• Ladda batteriet fullt. Avlägsna därefter batteriladdaren från maskinenheten och eluttaget.

OBS! Rengör aldrig maskinen eller saxarna med vatten.

För att erhålla ett gott klippresultat, skall saxarna vara vassa. Avlägsna omedelbart jack och skåror och slipa dem när de är slöa.

a. Demontera saxen.
b. Spänn försiktigt fast saxen i ett skruvstycke och använd en fin fil och fila det exponerade rörliga skäret på varje tand. Var mycket noga med att bibehålla samma skärvinkel.
c. Lossa saxen från skruvstycket, för saxens rörliga skär (21) bakåt/ uppåt så att de skär som ej slipats tidigare nu exponeras.
d. Spänn försiktigt fast saxen i skruvstycket igen och fila varje tands exponerade skär med bibehållen skärvinkel.

OBS! Om skärvinkeln ändras så blir saxen slö snabbare och/eller så blir klippresultatet dåligt.

10.3 Felsökning

Problem Orsak: Lösning
Motorn startar inte.	1. Batteriet urladdat.	1. Ladda batteriet fullt.
Motorn går men saxen. rör sig inte.	1. Felaktigt monterad sax.2. Saxen trasigt.	1. Montera saxen enligt anvisningarna.2. Byt sax.
Klippresultatet blir dåligt. 1. Slöa skår.	2. Arbetet forceras.	1. Vässa saxen.2. Klipp i lugnare takt.
Det går inte att ladda batteriet 1. Batteriladdaren är defekt.2. Batteriet är så ur- laddat att det erhållit irreparabel skada.		1. Byt batteriladdare.2. Ta kontakt med återförsäljaren.

11. MILJÖ

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

Hagesett tgs 36

INNHOLD

1. INTRODUKSJON
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. MERKING PÅ MASKINEN
6. OVERSIKTSBILDE
7. MONTERING
8. BRUK AV MASKINEN
9. OPPBEVARING
10. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD
11. MILJ∅

1. INTRODUKSJON

Motoren stopper när batteriet er for varmt.

• Bruk alltid arbeidshansker ved bytte av saks.
• Saksene kan forårsake personskade. Ikke ta på sikkerhetssperren (7) eller strømbryteren (4) när du bytter saks.

Nedenstående symboler findes på batterioplade- ren: