CSS 36 - Slangbella Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CSS 36 Biltema

OBS! Batteriladdare och batteripaket medföljer inte!

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/

Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/

Dessa instruktioner har skrivits för att göra det enklare för operatören att använda produkten på ett säkert sätt. Läs igenom hela bruksanvisningen före användning, var särskilt uppmärksam på säkerhets-informationen.

Instruktionerna är avsedda för personer med en grundläggande teknisk kunskap angående användning av liknande maskiner. Oerfarna personer rekommenderas att söka kompetens genom att gå en kurs eller konsultera erfarna användare innan de använder maskinen. Spara alltid denna bruksanvisning i närheten av maskinen så att operatören har den lättåtkomlig. Maskinen får inte säljas eller lånas ut om inte bruksanvisningen följer med. Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund av ouppmärksamhet på den säkerhetsinformation som står i denna bruksanvisning.

Informationen i denna bruksanvisning betecknas som:

⚠️ FARA! - Indikerar en risk som med stor sannolikhet resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.

⚠️ WARNING! - Indikerar en risk som sannolikt resulterar i dödsfall eller allvarlig personskada om den inte undviks.

⚠️ FÖRSIKTIGHET! - Indikerar en risk som resulterar i en mindre eller måttlig personskada om den inte undviks.

i OBS! - Tilläggsinformation, risk för haveri och maskinskada om föreskriften inte följs.

Då nummer (1, 2, 3...) används i texten hänvisas till angiven del i översiktsbild eller närliggande bild.

Då numrering sker i stycken markerade med a. b. c. och så vidare, skall instruktionerna utföras i samma ordning.

Då numrering sker genom punkter (•) kan åtgärderna utföras i vilken ordning som helst.

TERMER SOM ANVÄNDS I DENNA BRUKSANVISNING:

Operatör: Den eller	de personer som installerar, använder ställer in, underhåller, repa- rerar eller förflyttar en maskin.
Elverktyg: Ett nät- eller batteridrivet, handhället och transportabelt elverktyg eller trädgårdsmaskin.
Kvalifi cerad reparatör:	En person som har den utbildning och kunskap som krävs för att utföra en reparation på ett säkert och korrekt sätt.

2. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

18-055 Snöskyffel CSS 36 är batteridriven med en borstlös motor. Den är avsedd för skottning av snö och har ett skovelhjul som både matar in och kastar ut snön. Utkastvinkeln kan ställas in med en spak. Handtaget är teleskopiskt och kan ställas in steglöst. Snöskyffeln skall greppas med båda händerna vid arbete.

Snöskyffel CSS 36 får endast användas tillsammans med batteripaket och batteriladdare avsedda för maskiner i Biltemas MultiX 36V-serie, vilket är ett produktprogram med en gemensam batteriplattform.

Snöskyffeln är inte avsedd för kommersiellt bruk och får:

• enbart användas enligt instruktionerna i denna bruksanvisning.
• inte byggas om
• inte användas till att skotta annat än snö
• eller användas till annat arbete än vad som anges i denna bruksanvisning.

3. SÄKERHET

3.1 Symboler på produkten

På produkten och dess etiketter fi nns olika symboler som är till för att varna för eventuella faror, samt informera om korrekt uppträdande vid användning av produkten eller vid speciella situationer. Dessa symboler är mycket viktiga och måste respekteras. De är:

BJ: Typskylt Tillverkningsår

	Varningsetikett WARNING! Läs igenom och förstå hela bruks-anvisningen innan elverktyget används. Spara bruksanvisningen i närheten av elverktyget.
	Varningsetikett Använd skyddsglasögon och hörselskydd.
	Varningsetikett Hög ljudnivå, använd hörselskydd.
	Varningsetikett	WARNING! Risk för kringflygande föremål.
	Varningsetikett Håll barn, husdjuroch obehöriga personer på avständ.
	Varningsetikett	Håll händer och fötter borta från det roterande skovelhjulet.
	Varningsetikett	Förbjudet att rensa bort snö och is då batteri-paketet är inkopplat.
	Varningsetikett	Avlägsna batteripaketet vid reparation och underhåll.
	Varningsetikett	Förbjudet att utsätta elverktyget för regn eller rinnande vatten.
BJ: Typskylt Tillverkningsår

3.2 Säkerhetsföreskrifter.

⚠️ WARNING! Läs alla säkerhetsföreskrifter, instruktioner, illustrationer och specifi kationer som tillhandahålls med detta elverktyg.

Underlåtenhet att följa alla följande instruktioner kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig skada.

Spara alla säkerhetsföreskrifter och -instruktioner för framtida referens.

Termen "elverktyg" i säkerhetsföreskrifterna hänvisar till ditt/din nätdrivna/batteridrivna handhållna och transportabla elverktyg eller trädgårdsmaskin.

Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg - etsplatsens säkerhet.

• Håll arbetsplatsen ren och väl belyst. Röriga eller mörka arbetsplatser inbjuder till olyckor.
• Använd aldrig elverktyg i explosiv miljö, såsom i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg kan skapa gnistor som kan antända damm och ångor.
• Håll barn och åskådare på avständ vid användning av elverktyg. Störningar och bristande koncentration kan medföra att du förlorar kontrollen.

Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg -sonlig säkerhet.

• Var uppmärksam, koncentrera dig på det du gör och använd sunt förnuft vid arbete med ett elverktyg. Använd inte elverktyget då du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användande av elverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
• Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning såsom dammskyddsmask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd som används vid förekommande omständigheter minskar risken för personskada.
• Förhindra oavsiktlig start. Försäkra dig om att strömbrytaren är i OFF-läge innan stickkontakten ansluts till strömkällan och/eller batteripaketet, vid lyft eller då elverktyget bärs. Att bära elverktyg med fi ngret på strömbrytaren eller förse elverktyget med ström då strömbrytaren är i ON-läge inbjuder till olycka.
• Avlägsna alla justeringsnycklar eller skiftnycklar innan elverktyget startas. En skiftnyckel eller justeringsnyckel som lämnats kvar på en roterande del på elverktyget kan förorsaka personskada.
• Sträck dig inte för långt. Stå stadigt och håll balansen vid alla tillfällen. Detta gör det möjligt

till bättre kontroll över elverktyget vid oväntade situationer.

• Klä dig korrekt. Bär aldrig lösa kläder eller smycken. Håll dit här och dina kläder borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt här kan fastna i rörliga delar.
• Låt inte erfarenhet från frekvent användande av elverktyg låta dig bli självsäker och bortse från säkerhetsreglerna. Vårdslöst handlande kan, på ett ögonblick, orsaka allvarlig skada.

Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg

- Användning och skötsel av elverktyg.

• Överbelasta och forcera inte elverktyget. Använd korrekt elverktyg till det arbete som skall utföras. Rätt elverktyg utför arbetet bättre och säkrare om det används i den hastighet som det är tillverkat för.
• Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte startar och stänger av det. Alla elverktyg som inte kan regleras av strömbrytaren är farliga och måste repareras.
• Koppla bort stickkontakten från strömkällan och/eller avlägsna batteripaketet, om det är löstagbart, från elverktyget före justeringar, byte av verktyg/tillbehör eller förvaring av elverktyget. Såna förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för oavsiktlig start av elverktyget.
• Förvara elverktyg som inte används utom åtkomst för barn och tillåt inte personer som inte har ingående kännedom av detta elverktyg eller dessa instruktioner använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på oerfarna användare.
• Underhåll elverktyg och dess verktyg/tillbehör. Kontrollera felaktig rotations- eller rörelseriktning och fastsättning av rörliga delar, skadade delar eller andra omständigheter som påverkar elverktygets funktion. Vid skada/fel, reparera elverktyget innan användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.
• Håll skärverktygen vassa och rena. Ordentligt underhållna skärverktyg med vassa skär är mindre benägna att fastna och är lättare att kontrollera.
• Använd elverktyget, tillbehör och verktygsbits mm i enlighet med dessa instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållandena och det arbete som skall utföras. Användning av elverktyg för annat arbete än avsett, kan resultera i en farlig situation.
• Håll handtag och greppytor torra, rena och fritt från olja och fett. Det går inte att ha hantera och kontrollera elverktyget på ett säkert sätt i oväntade situationer om handtag och greppytor är hala.

Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg

- Batteridrivna elverktyg användning och skötsel.

- Ladda batteripaketet enbart med den batteri-

laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripaket kan orsaka brandfara vid användning med en annan typ av batteripaket.

• Använd enbart elverktyg med speciellt avsett batteripaket. Användning av annat batteripaket kan orsaka risk för skada och brand.
• Då batteripaket inte används, håll dem borta från andra metallobjekt såsom gem, mynt, nycklar, spik, skruvar eller andra små metallföremål. Kortslutning av batterikontakterna kan orsaka brännskador och brand.
• Vid felaktiga förhållanden, kan vätska läcka ut från batteripaketet; undvik kontakt. Om oavsiktlig kontakt inträffar, spola med vatten. Vid kontakt med ögonen, sök läkarhjälp. Vätska som läcker ut från batteripaketet kan orsaka irritationer och brännskador.
• Använd aldrig batteripaket eller verktyg som är skadade eller modifi erade. Skadade eller modifi erade batteripaket kan uppvisa oväntade beteenden som leder till brand, explosion eller skaderisk.
• Exponera inte batteripaket eller verktyg för överdrivet hög temperatur. Exponering för en temperatur överstigande 130°C kan orsaka en explosion.
• Följ alla laddningsinstruktioner och ladda aldrig batteripaketet utanför temperaturområdet som är angivet i bruksanvisningen. Felaktig laddning eller laddning utanför det angivna temperaturområdet kan skada batteripaketet och öka risken för brand.

Allmänna säkerhetsföreskrifter, elverktyg

- Service.

• Låt en kvalifi cerad reparatör som enbart använder identiska reservdelar serva ditt elverktyg. Detta säkerställer att ditt elverktygs säkerhet bibehålls.
• Reparera aldrig skadade batteripaketet. Reparation av batteripaketet får enbart utföras av tillverkaren eller auktoriserade serviceverkstäder.

Särskilda säkerhetsföreskrifter vid ändning av en batteridriven snöskyffel.

• Tillåt aldrig barn, personer med nedsatt psykisk sinnesförmåga eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet och kunskap eller personer som inte har kännedom om dessa instruktioner av hur snöskyffeln används. Lokala regler kan begränsa operatörens ålder.
• Använd aldrig snöskyffeln då personer, särskilt barn, eller husdjur är i närheten. Risk för kringfl ygande föremål och distraktion av operatören vilket kan leda till förlorad kontroll över snöskyffeln varvid skada kan orsakas.
• Sträck dig inte över röjningsområdet, försök

att vid alla tillfällen hålla en bra balans. Stå stadigt i sluttningar och gå – spring aldrig. Risk för att operatören ramlar och tappar kontrollen över snöskyffeln.

• Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd, halkfria och rejäla skor samt långbyxor vid användning av snöskyffeln.
• Försäkra dig vid start att det roterande skovelhjulet inte har kontakt med snön eller något föremål.
• Håll händer, fötter och kläder borta från det roterande skovelhjulet.
• Var uppmärksam på omgivande trafi k och var beredd på att det kan fi nnas dolda gropar och föremål i och under snön.
• Om snöskyffeln träffar ett främmande föremål, stäng omedelbart av motorn, avlägsna batteripaketet och inspektera därefter snöskyffeln så att den inte skadats. Reparera eventuella skador innan arbetet fortsätter.
• Använd inte snöskyffeln på ytor med singel eller krossad sten. Var väldigt försiktig vid röjning på sandade ytor. Risk för egendoms och maskinskada.
• Om det uppstår onormala vibrationer, stäng omedelbart av motorn, avlägsna batteripaketet och åtgärda orsaken. Vibrationer är ofta en indikation på att fara föreligger.
• Arbeta upp och nedför sluttningar, röj aldrig snö tvärs över sluttningen. Var försiktig då du byter riktning. Röj aldrig snö i branta eller isiga sluttningar. Risk för att operatören ramlar.
• Använd aldrig snöskyffeln på tak, plattformar eller liknande platser där det inte fi nns något säkert skyddsräcke. Risk för att operatören eller snöskyffeln faller ned.
• Använd aldrig snöskyffeln om något skydd eller skyddsanordning saknas.
• Använd inte snöskyffeln i närheten av föns- terrutor, fordon mm utan att utkastvinkeln är korrekt inställd. Risk för egendomsskada.
• Arbeta endast i dagsljus eller på en väl belyst arbetsyta.
• Vid arbete, håll i snöskyffeln i ett stabilt grepp med båda händerna.
• Om skovelhjulet inte roterar fritt på grund av is eller packad snö, stäng av motorn, avlägsna batteripaketet och rensa bort snön/isen. Håll utrymmet vid skovelhjulet fritt från is och snö. Rensa aldrig bort snö eller is då motorn är igång. Låt motorn gå på tomgång någon minut efter rensning så att inte rörliga delar fryser fast.
• Stäng av motorn vid förflyttning från ett arbetsområde till ett annat.
• Använd inte snöskyffeln då det regnar.
• Avlägsna batteripaketet vid reparation, inspektion, underhåll, transport, förvaring eller då snöskyffeln lämnas obevakad.

3.3 Kvarstående risker.

⚠️ WARNING! Trots att elverktyget tillverkats i enlighet med gällande konstruktionsprinciper angående mått, skydd och kompletterande skyddsåtgärder så kvarstår följande risker för:

• Ögonskada. Om inte skyddsglasögon används.
• Hörselskada. Om inte godkänt hörselskydd används.
• Rörliga delar. Om inte säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning följs.
• Kringfl ygande föremål. Om inte säkerhetsföreskrifterna i denna bruksanvisning följs.

4. ÖVERSIKTSBILD

1. Strömbrytare ON/OFF
2. Övre handtag
3. Säkerhetsspärr, strömbrytare
4. Nedre handtag
5. Låsratt, justering teleskophandtag
6. Låsratt, motordel
7. Lucka, drivrem
8. Utkast
9. Skovelhjul, in/utmatning
10. Skrapa
11. Spak, vinkling av utkast
12. Ratt, nedre handtag
13. Lucka, Batteripaket

5. UPPACKNING OCH MONTERING

5.1 Förpackningens innehåll.

Packa upp innehållet i förpackningen och kontrollera att det inte skadats under transporten eller att någon del saknas. Förpackningen skall innehålla:

1 st Bruksanvisning
1 st Motordel
1 st Teleskophandtag

5.2 Montering av teleskophandtaget på motordelen.

⚠️ FÖRSIKTIGHET! Batteripaketet får inte sitta i teleskophandtaget vid monteringen.

a. Vrid teleskophandtaget så att styrningen (15) är ovanför jacket på motordelen. För därefter försiktigt ned teleskophandtaget i motordelen
b. Kontrollera att styrningen (15) hamnat rätt och skruva åt ratten (6).
c. Kontrollera att teleskophandtaget sitter ordentligt fast.

För att demontera teleskophandtaget, lossa ratten (6) helt och dra ut teleskophandtaget.

6.ANVÄNDNING

6.1 Skyddsanordningar.

⚠️ WARNING! Använd aldrig snöskyffeln om någon skyddsanordning satts ur funktion, saknas eller är trasig.

Strömbrytarens (1) funktion är att starta och stänga av motorn. Startspärren (2) förhindrar oavsiktlig start.

• Start: Håll inne startspärrknappen (2) samtidigt som strömbrytaren (1) trycks in.

- Stopp: Släpp strömbrytaren (1) varvid motorn stängs av.

Lucka, batteripaket (13)

Den minskar risken för att vatten tar sig in till batteri- kontakterna och orsakar kortslutning.

Lucka, drivrem (8)

Den förhindrar åtkomst till roterande delar och förhindrar vatten från att tränga in till elmotorn.

• Läs igenom batteripaketets och batteriladdarens bruksanvisningar innan batteripaketet laddas eller monteras i snöskyffeln.
• Snöskyffeln får enbart användas tillsammans med ett batteripaket ingående i Biltemas MultiX 36V serie. Annat batteripaket kan orsaka person- och maskinskada.

a. Kontrollera att batteripaketet är fulladdat genom att trycka in dess indikator knapp. Om ej, ladda batteripaketet fullt.
b. Öppna luckan (13).
c. För in batteripaketet i spåret. För att demontera batteripaketet, tryck in de två låsknapparna och dra ut det.
d. Stäng luckan.

6.3 Justering av teleskophandtag.

a. Lossa låsratten (5).
b. Ställ in önskad längd på telsekophandtaget.
c. Dra åt låsratten (5) och kontrollera att teleskophandtaget inte kan dras upp eller tryckas ned.

6.4 Justering av nedre handtag (4).

a. Lossa ratten (12).
b. Justera det nedre handtag i höjd- och sidled.
c. Dra åt ratten (12) och kontrollera att handtaget sitter fast.

6.5 Inställning av utkastvinkeln.

Utkastet (8) kan riktas i olika riktningar genom att vrida på spaken (11).

6.6 Åtgärder före arbete

a. Kontrollera att snöskyffeln är hel och att alla skruvar är åtdragna.
b. Justera teleskophandtagets längd och det nedre handtagets placering.
c. Inspektera ytan som skall röjas, avlägsna främmande föremål, observera vindriktningen och planera arbetet.

d. Kontrollera att ingen del frusit fast.
e. Kontrollera att batteripaketet är fulladdat, montera det i batterifacket.

6.7 Snöröjning.

FÖRSIKTIGHET!

• Försök aldrig att röja snö fortare än vad snöskyffeln klarar av. Skyffl a aldrig av mer än 9 cm:s snödjup. Vid större snödjup, skyffl a två eller fl er gånger.
• Lämna 1 - 2 centimeters snödjöp kvar. Detta för att undvika onödigt slitage på snöskyffeln.
• Om möjligt, röj snö i medvind. Vid röjning i motvind kastas snön en kortare sträcka och operatören riskerar att få snö i ansiktet.
• Kontrollera att ingen rörlig del frusit fast inför start och särskilt efter paus.

a. Om det inte blåser så mycket, placera dig på mitten av ena kortsidan så att du har vinden i ryggen eller från sidan. Vid kraftigare blåst, placera dig på den del av kortsidan vinden kommer ifrån.
b. Rikta utkastet snett framåt i vindriktningen.
c. Håll i snöskyffeln med båda händerna några centimetrar ovanför snön i arbetsriktningen.
d. Starta motorn. Avvakta tills den uppnår fullt varvtal, sänk sedan ned snöskyffeln i snön 1-2 cm ovanför marken.
e. Gå sakta framåt och skyffl a snö tills du arbetat dig fram till den andra kortsidan.

- Vid liten vind, vänd om och röj snön med en liten överlappning.

- Vid kraftig sidvind. Vänd om och rikta om utkastet så att det pekar åt samma håll som vindriktningen. Fortsätt snöröjningsarbetet med en liten överlappning.

- Vid kraftig vind i längdriktningen. Gå tillbaka till den ursprungliga kortsidan så att du får vinden i ryggen och fortsätt snöröjningen med en liten överlappning.

f. Fortsätt på samma sätt tills snön är borta.

g. Då röjningen är klar, utför underhåll efter användning.

7. UNDERHÅLL OCH REPARATION

WARNING!

• Batteripaketet skall vara avlägsnat från elverktyget vid reparation eller underhåll. Detta för att undvika oavsiktlig start.
• Elverktyget får enbart repareras av kvalifi cerad reparatör.
• Reparation och öppnande av batteripaketet får enbart utföras av tillverkaren eller auktoriserade serviceverkstäder. Felaktig reparation eller montering kan orsaka brand, explosion och/eller personskada.

7.1 Underhåll efter användning.

FÖRSIKTIGHET! Rengör aldrig snöskyffeln d rinnande vatten. Risk för kortslutning.

• Demontera batteripaketet och ladda det.
• Avlägsna is och snö med en plastskrapa och torka av allt vatten och smuts med en ren och torr trasa. Var noga med att den blir helt torr.
• Kontrollera att skrapan och skovelhjulet är hela.
• Kontrollera att utkastet är helt och att alla skruv är åtdragna.

7.2 Regelbundet underhåll en gång/år eller var 50:e driftstimme.

- Kontrollera drivremmen så att den inte är sliten.

7.3 Kontroll och byte av drivrem.

Drivremmen skall bytas om den är sliten eller slak.

a. Lossa de sju skruvarna som fäster luckan (7).
b. Lyft försiktigt av luckan och inspektera drivremmen.
c. Vid byte, trä då försiktigt av den från den stora remskivan och därefter från den lilla remskivan.
d. Montera den nya drivremmen på det lilla kuggdrevet och trä därefter försiktigt på den över det stora kuggdrevet.
e. Skruva fast luckan (7).

7.4 Byte av skrapa (10).

Skrapan är en förbrukningsdel och skall bytas om den är sliten eller skadad.

a. Lossa de fyra skruvarna som fäster skrapan.

b. Dra ut skrapan och skruva fast den nya.

7.5 Felsökning

FEL: MÖJLIG ORSAK: ÅTGÄRD:

Motorn startar inte. a. Batteripaketet är inte korrekt monterat i elverktyget.b. Batteripaketet är urladdat.c. Batteripaketet är överhettat.d. Batteripaketet är skadat eller förbrukat.	a. Montera batteripaketet korrekt.b. Ladda batteripaketet fullt.c. Låt batteripaketet svalna.d. Byt till ett nytt batteripaket.
Motorn stannar under arbete.	a. Batteripaketet är urladdat.b. Elverktyget är överbelastat varvid batteripaketets överbelastningsskydd har löst ut.	a. Montera batteripaketet korrekt.b. Ladda batteripaketet fullt.c. Låt batteripaketet svalna.d. Byt till ett nytt batteripaket.
Skovelhjulet roterar inte. a. Is och snö hindrar skovelhjulet från att rotera.b. Drivremmen är trasig.	a. Avlägsna batteripaketet och rensa utrymmet runt skovelhjulet från snö och is.b. Byt drivrem.
Skovelhjulet kastar ut lite snö eller en kort sträcka.	a. För djup snö.b. Snön är mycket blöt.c. För mycket snö, arbetet forceras.d. Utrymmet vid skovelhjulet är fullt av snö/is.	a. Skyffl a inte mer än 9 cm:s djup åt gången.b. Minska arbetstakten och/eller öka överlappningen.c. Minska arbetstakten och/eller öka överlappningen.d. Avlägsna batteripaketet och rensa utrymmet runt skovelhjulet från snö och is.

9.TEKNISKA DATA

Art nr: 18-055

Modell: ......Snöskyffel CSS 36

Spänning: 36 V

Arbetsbredd:....Max 33 cm

Arbetshöjd: .....Max 30 cm

Utkastlängd: .....Max 4 m

De angivna ljudnivåvärdena är emissionsvärden och anger inte säkra arbetsmiljövärden. Även om det fi nns ett samband mellan emissions- och bullernivåer, är förhållandet inte pålitligt som en indikator på om ytterligare säkerhetsåtgärder är nödvändiga eller inte. Faktorer som är specifi ka för en arbetsplats kan påverka bullernivån, såsom längden på aktiviteten, egenskaper arbetslokalen, andra ljudkällor osv., till exempel antalet maskiner och andra närliggande aktiviteter. Denna information bör ändå ge en bättre uppskattning av möjliga faror och risker.

Vibrationer:

Mätmetod:....EN 836

Vibrationer, främre handtag: ...< 2,5 m/s²

Vibrationer, bakre handtag: ...< 2,5 m/s²

Osäkerhet K: 1,5 m/s²

Deklarerad vibrationsnivå har mätts med i enlighet med en standardiserad mätmetod och kan användas för att jämförelse mellan olika elverktyg. Det totala värdet kan användas vid en preliminär bedömning av exponeringen.

FÖRSIKTIGHET!

Vibrationsvärdet under faktisk användning kan skilja sig från det deklarerade totala värdet, beroende på hur elverktyget används. Behovet att identifi era säkerhetsåtgärder för att skydda operatören baseras på en uppskattning av exponeringen under faktiska arbetsförhållanden med hänsyn till den tid då elverktyget arbetar eller är avstängd.

10. AVFALLSHANTERING

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

OVERSETTING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING

SN∅SKUFFE CSS 36

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKSJON
2. BRUKSOMRÅDE
3. SIKKERHET
4. OVERSIKTSBILDE
5. OPPAKKING OG MONTERING
6. BRUK
7. VEDLIKEHOLD OG REPARASJON
8. OPPBEVARING OG TRANSPORT
9. TEKNISKE DATA
10. AVFALLSHÄNDTERING

1. INTRODUKSJON