17-399 - Kompressor Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 17-399 Biltema

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

VarNiNG!

Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka.

OBS!

Denna symbol betyder risk för mindre person-skada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

1. TekNiSka DaTa

arT Nr: 17-399
Modell: Nålhammare
Luftförbrukning vid 6 bar: 80 l/min
Rekommenderat arbets-tryck:	6 bar
Max tryck: 8 bar
Rekommenderad kom-pressor:	≥2,0 hp
Slaghastighet: 4500 min	-1
Utblås: Riktat framåt
Antal nälar: 19 st
Nåldiameter: 3 mm
Nållängd: 180 mm
Anslutning: 1/4"
Ljudtryck (LWA) enligt ISO 15744:
Uppmätt ljudtryck ( LWA ): 109,5 dB (A)
Osäkerhet K ( LWA ): 3 dB (A)
Garanterat ljudtryck ( LWA ): 113 dB (A)
Vibrationer enligt ISO EN 28927-10
Vibrationer:	15,8 m/s 2
Osäkerhet:	1,03 m/s 2
Mått:	33 x 15 x 5 cm
Vikt:	2,0 kg

3 aNVÄNDNiNGSOmråDe

Nålhammare 17-399 är tryckluftsdriven med framåtriktat utblås och justerbar slagkraft. Verktyget är avsett för borttagning av rost, färg, svetsslagg mm enligt instruktionerna i denna manual. Nålhammaren är avsedd för icke kommersiellt bruk. Den får ej byggas om eller användas till annat arbete än vad den är avsedd för.

4 ALLMÄNNA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplat-sens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
• Ha förbandslåda och telefon tillgänglig.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Använd skyddsutrustning såsom andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd och skyddsglasögon.
• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.
• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

4.3 Användning och skötsel av tryckluftsmaskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att avtryckaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en behörig serviceverkstad för reparation.
• Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar.

• Använd endast maskinen för avsett användningsområde.

• Överskrid inte maskinens kapacitet.

• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen. Håll inte fingret på avtryckaren.
• Förhindra oavsiktligt start genom att avlägsna lufttillförseln (tryckluftslangen) före service och reparation, eller när maskinen inte används.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då lufttillförseln (tryckluftslangen) är ansluten.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.
• Använd rekommenderat arbetstryck. Överskrid aldrig maskinens maximalt tillåtna tryck.
• Smörj maskinen dagligen för att undvika invändig korrosion.
• Kontrollera att tryckluftslangen är hel före anslutning och håll den borta från värme och vassa kanter.
• Kontrollera att alla anslutningar i tryckluftssystemet är täta.
• Lyft eller bär aldrig maskinen i tryckluft-slangen.
• Följ kompressorns skötselinstruktioner och dränera dess lufttank dagligen.

5 ÖVERSIKTSBILD

1. Mejselnålar
2. Avtryckare
3. Insticksnippeln
4. Handtag
5. Reglerventil

6 MONTERING/INSTALLATION

Skruva på insticksnippeln (3) i luftanslutningen. Använd gängtejp så att det blir tätt.

7 SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 Risker vid arbete med en nålhammare

• Risk för kringflygande föremål – använd ögonskydd.
• Risk för hörselskada – ljudvolymen överstiger 85 dB(A), använd hörselskydd.
• Risk för inandning av farliga ämnen – använd andningsskydd.
• Risk för rörliga delar – vidrör aldrig mejselnålarna då maskinen är kopplad till en tryckluftsslang.
• Risk för vibrationsskador - Maskinens vibrationer kan orsaka arm- och handskador. Arbeta inte kontinuerligt under lång tid och säkerställ att maskinen inte vibrerar mer än normalt på grund av misskötsel eller defekta delar.

7.2 Symboler på maskinen

Läs igenom hela manualen innan du använder tryckluftsverktyget!

Använd skyddsglasögon! Använd hörselskydd!

Använd andningsskydd!

7.3 Säkerhetsanordningar

Avtryckaren (2) är en säkerhetsanordning och reglerar nålhammarens drift.

Start: Tryck in avtryckaren Stopp: Släpp ut avtryckaren.

WARNING! Använd aldrig nålhammaren om avtryckaren ej fungerar.

8 HANDHAVANDE

8.1 Tryckluftssystem

7. Nålhammare

För att kompensera för tryckfall i lång tryckluftsledningar över 8 m kan trycket ökas.

Slangens innerdiameter ska helst vara minst 1/2" eller vara i en ringledning.

9. Dimsmörjare

Smörj tryckluftsverktyget korrekt för optimal livslängd.

10. Tryckregulator

För högt tryck kan skada verktyget och för- korta dess livslängd. Reglera arbetstrycket så nära tryckluftsverktyget som möjligt.

11. Vattenavskiljare

Tryckluft innehåller fukt och andra föroreningar som kan medföra rost och/eller ökat slitage. Vatten kondenseras i tryckluftsslangar.

- Följ skötselanvisningar och dränera lufttanken dagligen.

8.2 Smörjning

Det är viktigt att verktyget smörjs ordentligt, men inte för mycket. Använd enbart dimsmörjolja avsedd för tryckluftsverktyg. Annan typ av olja kan skada packningar i verktyget.

Det är lämpligt att ansluta en automatisk dimsmörjare på tryckluftsslangen eftersom det ökar verktygets livslängd. Kontrollera och justera dimsmörjaren regelbundet genom att fylla

på dimsmörjolja och placera ett papper strax framför verktygets utblås. Håll avtryckaren intryckt i 30 sekunder, då skall en tunn oljefläck bildas på pappret om dimsmörjaren är korrekt inställd. För mycket olja skall undvikas.

Om en dimsmörjare inte är monterad, skall verktyget smörjas med 2–3 droppar i luftintaget minst en gång om dagen, eller efter ca två timmars användning. Hänsyn skall dessutom tas till luftfuktighet och arbetsmiljö.

8.3 Arbete med verktyg

A. Sätt på kompressorn och låt lufttrycket byggas upp. Justera kompressorns tryckregulator till ca 6 bar.
B. Dränera kompressorns tank från kondensvatten.
C. Montera en renblåsningspistol på tryckluftsslangen och blås ut lite luft så att eventuellt kondensvatten i slangen avlägsnas.
D. Avlägsna renblåsningspistolen och anslut nålhammaren till tryckluftslangen.
E. Tryck in avtryckaren (2) fullt och börja arbeta.
F. Slagstyrka kan justeras med reglerventilen (5).
G. För att avsluta arbetet, lyft upp maskinen från arbetsy tan och släpp därefter upp avtryckaren (2).
H. Koppla loss nälhammaren från tryckluftsslangen och stäng av kompressorn.
I. Rengör nälhammaren med en torr eller lätt fuktad trasa.

OBS!

Säkerställ att lufttrycket inte överstiger 8 bar under arbetets gång. För högt lufttryck och oren luft påverkar maskinens livslängd och kan även utgöra en säkerhetsrisk.

9 FÖRVARING

• Kontrollera att maskinen är hel och väl rengjord.
• Häll i 6 droppar dimsmörjolja i luftintaget och kör verktyget på halvfart i 30 sekunder.
• Förvara maskinen i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomlig för barn och andra obehöriga.
• Förvara alltid maskinen i en miljö med temperatur mellan 0 °C och +40 °C.

10 REPARATION OCH UNDERHÅLL VARNING!

Verktyget får ej vara anslutet till lufttillförseln/tryckluftslangen vid reparation och underhåll!

10.1 Dagligt underhåll

• Kontrollera att nälhammaren är hel.
• Smörj verktyget med några droppar dimsmörjolja i inloppet.
• Torka av verktyget med en torr trasa.

10.2 Felsökning

Problem Orsak Lösning
Verktyget tappar snabbt kraft och fart.	1. Tryckfall p.g.a. för lång och underdimensionerad tryckluftsslang.2. För liten kompressor.	1. Korta av och/eller byt tryckluftslangen till en med större innerdiameter.2. Byt till större kompressor eller avvakta med arbetet tills kompressorn arbetat upp ett högre tryck.
Maskinen går sakta. Endast lite luft strömmar ut från maskinens luftutblås.	1. Reglerventilen har fastnat i ett läge. Luftflödet blockerat av smuts.	1. Häll dimsmörjolja i luftintaget enligt instruktionerna. Kör maskinen i korta snabba körningar. Upprepa ovanstående vid behov.

10. MILJÖ

Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Sortera alla maskiner, tillbehör och förpackningsmaterial och lämna dem till en återvinningscentral så att de där kan kasseras på ett miljövänligt sätt.

11. ADRESS

Tillverkat för:

Biltema Sweden AB

Garnisionsgatan 26

S-254 66 Helsingborg

Tel [phone]

www.biltema.com

Nålhammare

iNNhOID

1. INNLEDNING
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING/INSTALLASJON
7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
8. HÄNDTERING
9. OPPBEVARING
10. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD
11. MILJ∅
12. ADRESSE

1 iNNIeDNiNG

arT Nr: 17-399
Modell: Nålhammare
Luftförbrukning vid 6 bar: 80 l/min
Rekommenderat arbets-tryck:	6 bar
Max tryck: 8 bar
Rekommenderad kom-pressor:	≥2,0 hp
Slaghastighet: 4500 min	-1
Utblås: Riktat framåt
Antal nälar: 19 st
Nåldiameter: 3 mm
Nållängd: 180 mm
Anslutning: 1/4"
Ljudtryck (LWA) enligt ISO 15744:
Uppmätt ljudtryck ( LWA ): 109,5 dB (A)
Osäkerhet K ( LWA ): 3 dB (A)
Garanterat ljudtryck ( LWA ): 113 dB (A)
Vibrationer enligt ISO EN 28927-10
Vibrationer:	15,8 m/s 2
Osäkerhet:	1,03 m/s 2
Mått:	33 x 15 x 5 cm
Vikt:	2,0 kg

3 aNVeNDelSeSOmråDe