HPC 160DB - Högtryckstvätt Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HPC 160DB Biltema

SE - Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning till maskinen för framtida bruk.

Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar/

Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta unionslagstiftningen om harmonisering/

Genstanden for erklæringen, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning/

Alla operatörer ska läsa denna bruksanvisning noga. Förvara bruksanvisningen på en säker och lättåtkomlig plats. Vi reserverar oss för möjligheten att bilder och illustrationer skiljer sig från produkten.

Innehållsförteckning

SÄKERHET ....SIDA 3

Symbol: Innebörd
	Läs bruksanvisningen.
	Använd hörselskydd.
	Använd skyddsglasögon.
	Maskinen är dubbelisolerad och behöver ej anslutas till jordat uttag. Eventuell reparation av elektriska delar får enbart utföras av kvalifi cerad reparatör.
	Får ej kopplas till dricksvatten om kranen ej har inbyggd backventil eller extern back-ventil monterad.
	Rikta inte högtrycksstrålen mot människor, djur, aktiv elektrisk utrustning eller mot själva maskinen.
	Garanterad ljudeffektsnivå, använd hörselskydd.

Terminologi
Allmänna säkerhetsföreskrifter.	Grundläggande säkerhetskunskap om elverktyg som alla operatörer ska ha, även om alla punkter inte är applicerbara.
Särskilda säkerhetsföreskrifter	Verktygsspecifi ka föreskrifter.
WARNING! Risk för	dödsfall eller allvarlig personskada.
FÖRSIKTIGHET! Risk för mindre personskada.

Allmänna säkerhetsföreskrifter för elverktyg

⚠️ WARNING! Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifi kationer som medföljer detta elverktyg. Om följande instruktioner inte följs, fi nns risk för elchock, brand eller allvarlig skada.

Säkerhet på arbetsplatsen

a. Håll arbetsplatsen ren och väl upplyst. Ostädade eller mörka arbetsplatser ökar risken för olyckor.
b. Använd inte elverktyg i explosiva atmosfärer, till exempel i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända damm och gas.
c. Håll barn och obehöriga borta när du använder elverktyg. Om du blir distraherad under arbetet kan du tappa kontrollen.

Elsäkerhet

a. Elverktygets stickkontakt måste passa eluttaget. Modifi era aldrig kontakten. Jordade elverktyg får inte anslutas till ett elnät med en uttags-adapter. Oförändrade stickkontakter minskar risken för elstöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som t.ex. rör, element, spisar och kylskåp. Risken för elstöt ökar om din kropp är jordad.
c. Exponera inte elverktyg för regn och väta. Kommer vatten in i elverktyget ökar risken för elstöt.
d. Misshandla inte elkabeln. Använd inte elkabeln för att bära eller dra elverktyget. Dra inte i elkabeln vid urkoppling, håll i stickkontakten. Håll elkabeln borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller hoptrasslade elkablar ökar risken för elstötar.
e. När elverktyget används utomhus ska en förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk användas. Förlängningskablar för utomhusbruk minskar risken för elchock.
f. Om elverktyget måste användas på en fuktig

plats, ska en jordfelsbrytare användas. Jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

Personlig säkerhet

a. Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder elverktyget. Använd inte elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Dålig uppmärksamhet kan resultera i allvarliga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning såsom andningsmask, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd ska användas vid behov.
c. Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i av-läge innan du ansluter elverktyget till ström-källan och när du tar upp eller bär verktyget.
d. Sträck dig inte för att kunna utföra ett arbetsmoment. Behåll ett ordentligt fotfäste och god balans. God balans ger bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
e. Ignorera inte säkerhetsföreskrifterna bara för att du är väl bekant med verktyget. En vårdslös handling kan orsaka allvarliga skador på en bråkdel av en sekund.

Användning och skötsel av elverktyg

a. Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg till arbetet. Elverktyg gör ett bättre och säkrare jobb när de används i rätt takt för avsedd arbetsuppgift.
b. Använd inte elverktyget om strömbrytaren är defekt. Elverktyg som inte kan stängas av med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c. Bryt strömmen till elverktyget innan du justerar, installerar och förvarar elverktyget. Denna säkerhetsåtgård eliminerar risken att elverktyget startas oavsiktligt.
d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn. Låt inte okunniga personer använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på okunniga användare.
e. Följ skötselråden. Kontrollera att elverktyget är i funktionsdugligt skick och att alla delar är hela och korrekt monterade. Om elverktyget är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på misskötta elverktyg.
f. Använd elverktyget och tillbehören enligt bruksanvisningens instruktioner, och med hänsyn till arbetsförhållanden och arbetsuppgiften. Används elverktyget för icke avsedda uppgifter kan farliga situationer uppstå.
g. Håll handtagen och grepytorna torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och grepytor påverkar operatörens kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

Service

- Service på elverktyget ska utföras av en behörig reparatör med identiska reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget är säkert att använda.

Särskilda säkerhetsföreskrifter

• Håll alltid i det isolerade handtaget eftersom det skyddar mot elchock ifall elverktyget kapar sin egen eller annan strömförande elkabel.
• Maskinen är inte lämplig att koppla till drickbara vattenledningar.
• Varning! Högtrycksstrålar kan vara farliga om de missbrukas. Rikta inte vattenstrålen mot personer, elektrisk utrustning eller högtryckstvätten själv.
• Varning! Använd inte vattenstrålen för att rengöra skor eller kläder på dig själv eller någon annan.
• Varning! Högtryckstvättar ska inte användas av barn eller av andra personer som inte är införstådda med användarinstruktionerna.
• Varning! Högtrycksslangar, beslag och kopplingar är viktiga för att maskinens säkerhet ska kunna garanteras. Använd endast slangar, beslag och kopplingar som rekommenderats av producenten. För att garantera maskinens säkerhet, använd endast reservdelar som har godkänts av producenten.
• Varning! Det höga trycket i vattenstrålen kan göra att delar studsar tillbaka mot användaren. Ha därför alltid på dig skyddsutrustning vid användande av maskinen, så som skyddsglasögon och hörselskydd.
• Varning! Det fi nns risk för plötslig motreaktion och vridmomentsbelastning mot jetstrålen när sprejmunstycket används. Säkerställ att du står stadigt och att du håller i sprejmunstycket ordentligt, annars fi nns det risk att du skadar dig själv eller andra.
• Varning! Risk för livsfara! Var försiktig när du rengör högtryckstvättens däck, annars fi nns det risk för skada eller explosion. Ett första tecken på ett skadat däck är att däcket är missfärgat. Skadade däckventiler eller däck utgör en livsfara. Håll alltid vattenstrålen minst 30 cm från däcken.

FAKTA OM PRODUKTEN

Användningsområde

Högtryckstvätten är utrustad med en kembehållare för användning av rengöringsmedel avsett för högtryckstvättar.

Den är konstruerad för att användas:

• tillsammans med kallt vatten med en temperatur på 0 –40° C.
• vid rengöring av fordon, båtar, lantbruksredskap och maskiner, uppfarter, uteplatser m.m.
  • med rent vatten.
• i enlighet instruktionerna i denna bruksanvisning.
  Felaktig användning kan förorsaka allvarlig person-skada.

Högtryckstvätten får ej användas till annat ändamål än ovan angivet.

- Elverktyget ska användas för privat bruk med rekommenderade tillbehör och i enlighet med bruksanvisningens instruktioner. All annan användning betraktas som felaktig.

- Elverktyget får inte modifi eras, öppnas eller repareras av obehörig.

Tekniska data

Medföljer: Justerbart sprejmunstycke, rengöringsnål för kalk.

Spänningsområde och frekvens 230 V \~/ 50 Hz

Effekt 2500 W

Maxtryck 160 Bar

Arbetstryck....110 Bar

Vattenflöde 400 Lt/h

Vattenflöde, max. 520 Lt/h

Kapslingsklass IPX5

Isolationsklass .... Klass II

Ingående vattentryck, max. . . . 6 bar

Ingående vattentemperatur, max 40°C

Uppmätt ljudtryck (LPA): ..... 79,2 dB(A)

Osäkerhet K: 3,0 dB(A)

Garanterad ljudeffekt (LWA): .. 96 dB(A)

Uppmätt ljudeffekt: (LWA): ... 92,5 dB(A)

Vibrationer 2,5 m/s ^4

Osäkerhet (K) 1,5 m/s²

Vikt 23,5 kg

Buller och vibrationer

Angivna nivåer för ljud och vibrationer är emissionsvärden för jämförelse mellan maskiner och preliminär exponeringsbedömning. När du ska fastställa lämpliga skyddsåtgärder, ta hänsyn till alla faktorer som påverkar den totala exponeringen. Det kan vara till exempel monterade tillbehör, arbetstid, arbetsuppgift, arbetsmiljö eller undermåligt underhåll av maskinen.

FÖRSIKTIGHET!

Risk för hörsel- och vibrationsskador.

- Använd lämpliga hörselskydd med hänsyn till exponeringen.

- Ta en paus från arbetet vid följande symtom: kalla eller vita fi ngrar, domningar, stickningar, minskad handkraft, krampkänsla, värk.

Förpackningens innehåll

Kontrollera att följande delar medföljer innan förpackningens slängs:

Maskindelar

1. Rengöringsmedel fl aska A
2. Rengöringsmedel fl aska B
3. Högtryckstvätt
4. Sprejmunstycke turbo
5. Sprejmunstycke
6. Sprejpistol
7. Vev
8. Terrasstvätt
9. Skaftförlängning terrasstvätt
10. Snabbkoppling
11. Munstyckesnål
12. Manual

Varning! Dra ut sladden innan du utför något underhållsarbete på maskinen. Använd bara originaldelar. Innan du använder maskinen är det viktigt att undersöka arbetsområdet. Försäkra dig som att det inte fi nns något att snubbla över, och att alla dörrar och fönster är stängda.

WARNING! Kontrollera att elnätets nning är 230 V innan anslutning.

OBS! Bör anslutas till 16 A säkring.

Montering

1. Dra upp högtryckstvättens handtag tills det klickar på plats.

1

1. Fäst vevarna vid slang- och sladdrullarna.

2

1. Koppla samman slangen och sprejpistolen. Skruva åt ordentligt och försäkra dig om att den sitter fast.

3

1. Placera sprejmunstycket eller turbomunstycket i sprejpistolen och vrid 1/4 varv för att låsa fast det. Kontrollera att munstycket sitter fast ordentligt.

4

1. Fäst snabbkopplingen vid maskinens vatteninlopp. Skruva åt för hand.

5

1. Innan du kopplar vattenslangen (medföljer ej) till högtryckstvätten, låt vatten rinna genom slangen för att få bort eventuell luft inuti. Detta för att undvika luft i systemet. Koppla vattenslangen till högtryckstvätten med en snabbkoppling (medföljer ej).

1. Koppla vattenslangen till kranen och sätt på vattnet.
2. Säkerställ att AV/PÅ-knappen står på AV.

8 OFF

1. Innan du kopplar in sladden i eluttaget, kontrollera att högtryckstvättens AV/PÅ-reglage står på AV samt att dina händer och stickkontakten är torra. Koppla in sladden i huvudströmbrytaren. OBS! Vi rekommenderar att man använder en jordfelsbrytare.
2. Sätt i stickkontakten.

10

Före användning

• Undersök om maskinen har synliga skador.
• Kontrollera att alla maskinens delar sitter som de ska.
• Kontrollera att vattenslangen och högtrycks- slangen är tätt åtsittande.
• Säkerhetsspärren förhindrar att avtryckaren oavsiktligt aktiveras. Den säkerställer också att sprejpistolen inte låses i PÅ-läget.

Funktioner och inställningar

Bekanta dig med elverktygets funktioner och justera inställningarna så att de passar operatören och arbetet.

Handhavande

Starta

1. Placera högtryckstvätten på jämn mark. Ställ dig stabilt.
2. Lås upp säkerhetsspärren på sprejpistolen och tryck in avtryckaren tills ett jämnt fl öde av vatten uppstår (Bild 11).

11 5s

Vrid AV/PÅ-reglaget till PÅ (Bild 12).

12 ON

Stänga av

1. Släpp avtryckaren.
2. Vrid AV/PÅ-reglaget till AV och dra ut stickkontakten.
3. Stäng av vattenkranen.

Använd högtryckstvätten

WARNING! Stäng alltid av maskinen när du byter sprejmunstycke. Sprejpistolen rekylerar när du sprutar vatten med den - därför är det viktigt att stå stadigt och att hålla i sprejpistolen och munstrycket med båda händerna.

1. Håll i handtaget med båda händerna. Var uppmärksam på rekylen när du startar högrtrycksstrålen.
2. Lås upp säkerhetsspärren och tryck in avtryckaren. Strålen sprutar så länge du håller in avtryckaren. För att sluta spruta, släpp avtryckaren.

WARNING!

Justera inte sprejbredden medan du sprejar. Stäng av maskinen när du lämnar den obevakad under en längre period.

- Det justerbara sprejmunstycket kan roteras 180°. Sprutbilden kan justeras från bred till smal genom att vrida på munstycket (Bild 13).

13

Använd maskinen med rengöringsmedel

1. Aktivera maskinens säkerhetsspärr (Bild 14).

1. Dra försiktigt ut behållarna för rengöringsmedel och häll i rengöringsmedel. Tryck tillbaka behållarna (Bild 15).

15

1. Vrid munstycket till lågt tryck (Bild 16). Lås upp säkerhetsspärren.

1. Sätt på högtryckstvätten och tryck på avtryckaren. Rengöringsmedlet kommer automatiskt att blandas med vattnet och komma ut när du sprutar. Använd rengöringsmedlet på en torr yta, nerifrån och upp.
2. Skölj med rent vatten under högt tryck. På vertikal yta, skölj nerifrån och upp och sedan tillbaka ner. Håll munstycket 15-20 cm från arbetsytan i 45° vinkel.

OBS!

• Låt rengöringsmedlet vara kvar på ytan en kort stund innan du sköljer av det. Undvik att låta det torka in.
• När du är färdig med rengöringsmedlet, fyll upp tanken med rent vatten. Spola sedan vatten genom högtryckstvätten på lågt tryck i en minut, så att allt medel sköljs igenom maskinen. Ta bort behållarna för rengöringsmedel och skölj dem rena.

Terrasstvätt

Översikt

1 2 3

1. Handtag för användning på vertikala ytor
2. Skaftförlängning
3. Låsmekanism

- Terrasstvättens munstycke roterar, vilket gör det idealt för att effektivt tvätta golv- och väggytor av exempelvis trä, betong eller sten.

- Terrasstvätten rengör släta ytor snabbare och med mindre stänk än det vanliga sprejmunstycket.

- Terrasstvätten är kompatibel med följande högtryckstvättar: 17-962, 17-964, 17-965, 17-966 och 17-967.

Fäst skaftförlägningen vid terrasstvätten

1. Vrid låsmekanismen medurs så längt det går.
2. Sätt samman skaftförlängningens fäste med terrasstvätten och vrid skaftförläningen medurs.
3. Vrid läsmekanismen moturs för att låsa fästena.

Varning: Kontrollera att terrasstvätten sitter fast ordentligt i sprejpistolen innan du startar, för att säkerställa att terrasstvätten inte skjuts iväg när du startar maskinen.

1. Fäst skaftförläningen (med terrasstvätten på) vid sprejpistolen.
2. Experimentera på en liten yta tills du hittar den optimala inställningen innan du påbörjar tvätten.

Använd terrasstvätten

• Kontrollera att inga personer eller djur fi nns i närheten när du använder terrasstvätten.
• Placera terrasstvätten mot ytan som ska rengöras.
• Ställ dig stadigt och håll sprejpistolen och munstycket med båda händerna.
• Påbörja terrasstvättningen genom att trycka in avtryckaren.

SKÖTSEL

Rengöring

Håll alla reglage och ventilationshål rena från damm, olja och fett. Använd inga starka rengöringsmedel som kan skada plasten.

• Torka av maskinen med en fuktig trasa efter varje användning.
  • Rengör högtrycksmunstycket.
• Högtryckstvätten är utrustad med ett fi Iter vid vatteninfl ödet, för att skydda pumpen. Det är viktigt att hålla detta fi Iter rent, eftersom vattenfl ödet annars kan begränsas och pumpen skadas. För att rengöra fi Itret, ta bort snabbkopplingen och ta ut fi Itret.
• Skölj fi ltret rent.
• Sätt tillbaka fi ltret och snabbkopplingen.

OBS!

Om sprejmunstycket täpps igen blir trycket för högt, och munstycket måste rengöras omedelbart. Rengör genom att föra in den medföljande rengöringsnålen i de igentäppta hålen. (Bild 17)

17

• Elverktyget får inte öppnas, modifi eras eller repareras av obehörig.
• Koppla ur elektriciteten innan du utför service och underhåll.
• Använd endast identiska reservdelar.

Förvaring

Förvara elverktyget oåtkomligt för barn och obehöriga i ett rent och torrt utrymme som håller en temperatur mellan 0° och +40°C. Utsätt inte maskinen för frost, och töm alltid maskinen på vatten före förvaring. Böj inte högtrycksslangen.

Felsökning

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
1. Maskinen fungerar inte.	Kontrollera att stickkontakten och ka-beln är i gott skick.Kontrollera om någon annan del av maskinen är defekt, så som AV/PÅ-knappen eller motorn.	Rengör eventeull igentäppning.Om AV/På-knappen, motorn eller någon annan del av maskinen är defekt, kontakta ditt Biltemavaruhus.
2. Högtrycks-tvätten fungerar stötvis.	Strömkabeln är sönder.En lös elektrisk koppling inuti maskinen.AV/PÅ-reglaget är defekt.Något täpper igen munstycket vilket gör att trycket sjunker och då startar hög-tryckstvätten en kort stund för att bygga upp trycket igen.	Kontakta ditt BiltemavaruhusRengör munstycket med den medföljande nälen.
3. Inget eller lite tryck byggs upp.	Kontrollera om det fi nns luft inuti sys-temet.Kontrollera inloppsrören till pumpen så att de inte läcker, att slangen inte är identäppt, och att rören inte är böjda.Kontrollera inställningen på sprejpistolen.	Ventilera maskinen. Kör maskinen utan att högtrycksslangen är tillkopplad, tills vatten utan bubblor börjar fl öda. Sätt sedan tillbaka högtrycksslangen.Kontakta ditt Biltemavaruhus.Följ "Användning"-delen av manualen igen.
4. Variationer i tryck före-kommer.	Kontrollera munstycket.Kontrollera trycket på inloppsfl ödet.	Om det är identäppt, rengör hög-trycksmunstycket med den med-följande nälen.
5. Maskinen läcker.	Tätningsdelarna är defekta.Högtryckstvätten har förvarats i minus-grader, kvarvarande vatten har frusit och spräckt pumpen.	Kontakta ditt Biltemavaruhus.

Avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

OVERSETTELSE AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL

H∅YTRYKKSPYLER

HPW 160DB

INTRODUKSJON

Ikke juster strålebredden mens du spruter. Slå av maskinen när den står uten tilsyn i en lengre periode.