17-913 - Högtryckstvätt Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 17-913 Biltema

SE - Läs igenom hela bruksanvisningen och förstå innehållet innan produkten används för första gången! Spara bruksanvisningen i anslutning till maskinen för framtida bruk.

Alla operatörer ska läsa denna bruksanvisning noga. Förvara bruksanvisningen på en säker och lättåtkomlig plats. Vi reserverar oss för möjligheten att bilder och illustrationer skiljer sig från produkten.

Innehållsförteckning

SÄKERHET....SIDA 3

	Läs bruksanvisningen.
	Använd hörselskydd.
	Använd skyddsglasögon.
	Får ej kopplas till dricksvatten om kranen ej har inbyggd backventil eller extern backventil monterad.
	Rikta inte högtrycksstrålen mot människor, djur, aktiv elektrisk utrustning eller mot själva ma-skinen.
	Garanterad ljudeffektsnivå, använd hörselskydd.
	Högtrycksslangen ska vevas upp moturs. Vevas den upp medurs kan skada högtrycksslangen och tvätten.

TERMINOLOGI
Allmänna säkerhetsföreskrifter.	Grundläggande säkerhetskunskap om elverktyg som alla operatörer ska ha, även om alla punkter inte är applicerbara.
Särskilda säkerhetsföreskrifter	Verktygsspecifika föreskrifter.
WARNING! Risk för	dödsfall eller allvarlig personskada.
FÖRSIKTIGHET! Risk för mindre personskada.

Allmänna säkerhetsföreskrifter för elverktyg

⚠️ WARNING! Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Om följande instruktioner inte följs, finns risk för elchock, brand eller allvarlig skada.

Säkerhet på arbetsplatsen

a. Håll arbetsplatsen ren och väl upplyst. Ostädade eller mörka arbetsplatser ökar risken för olyckor.
b. Använd inte elverktyg i explosiva atmosfärer, till exempel i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan antända damm och gas.
c. Håll barn och obehöriga borta när du använder elverktyg. Om du blir distraherad under arbetet kan du tappa kontrollen.

Elsäkerhet

a. Elverktygets stickkontakt måste passa eluttaget. Modifiera aldrig kontakten. Jordade elverktyg får inte anslutas till ett elnät med en uttags-adapter. Oförändrade stickkontakter minskar risken för elstöt.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som t.ex. rör, element, spisar och kylskåp. Risken för elstöt ökar om din kropp är jordad.
c. Exponera inte elverktyg för regn och väta. Kommer vatten in i elverktyget ökar risken för elstöt.
d. Misshandla inte elkabeln. Använd inte elkabeln för att bära eller dra elverktyget. Dra inte i elkabeln vid ur-koppling, håll i stickkontakten. Håll elkabeln borta från värme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller hoptrasslade elkablar ökar risken för elstötar.

e. När elverktyget används utomhus ska en förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk användas. Förlängningskablar för utomhusbruk minskar risken för elchock.
f. Om elverktyget måste användas på en fuktig plats, ska en jordfelsbrytare användas. Jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

Uppmärksamhet!

Genom dåliga förhållanden i elnätet kan korta spänningsfall uppstå när utrustningen startas. Detta kan påverka annan utrustning (t.ex. lampor som blinkar). Vid impendans Zmax <0.210OHM förväntas inga störningar. (Vid behov kan du kontakta din lokala leverantör för mer information.)

Personlig säkerhet

a. Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder elverktyget. Använd inte elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Dålig uppmärksamhet kan resultera i allvarliga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning såsom andningsmask, halksäkra skyddsskor, hjälm och hörselskydd ska användas vid behov.
c. Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i av-läge innan du ansluter elverktyget till ström-källan och när du tar upp eller bär verktyget.
d. Sträck dig inte för att kunna utföra ett arbetsmoment. Behåll ett ordentligt fotfäste och god balans. God balans ger bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
e. Ignorera inte säkerhetsföreskrifterna bara för att du är väl bekant med verktyget. En vårdslös handling kan orsaka allvarliga skador på en bråkdel av en sekund.

Användning och skötsel av elverktyg

a. Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg till arbetet. Elverktyg gör ett bättre och säkrare jobb när de används i rätt takt för avsedd arbetsuppgift.
b. Använd inte elverktyget om strömbrytaren är defekt. Elverktyg som inte kan stängas av med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c. Bryt strömmen till elverktyget innan du justerar, installerar och förvarar elverktyget. Denna säkerhetsåtgärd eliminerar risken att elverktyget startas oavsiktligt.
d. Förvara elverktyg utom räckhåll för barn. Låt inte okunniga personer använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på okunniga användare.

e. Följ skötselråden. Kontrollera att elverktyget är i funktionsdugligt skick och att alla delar är hela och korrekt monterade. Om elverktyget är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på misskötta elverktyg.

f. Använd elverktyget och tillbehören enligt bruksanvisningens instruktioner, och med hänsyn till arbetsförhållanden och arbetsuppgiften. Används elverktyget för icke avsedda uppgifter kan farliga situationer uppstå.

g. Håll handtagen och greppytorna torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor påverkar operatörens kontroll över elverktyget i oväntade situationer.

Service

- Service på elverktyget ska utföras av en behörig reparatör med identiska reservdelar. Detta säkerställer att elverktyget är säkert att använda.

Särskilda säkerhetsföreskrifter

• Håll alltid i det isolerade handtaget eftersom det skyddar mot elchock ifall elverktyget kapar sin egen eller annan strömförande elkabel.
• Maskinen är inte lämplig att koppla till drickbara vattenledningar.
• VARNING! Högtrycksstrålar kan vara farliga om de missbrukas. Rikta inte vattenstrålen mot personer, elektrisk utrustning eller högtryckstvätten själv.
• WARNING! Använd inte vattenstrålen för att rengöra skor eller kläder på dig själv eller någon annan.
• VARNING! Högtryckstvättar ska inte användas av barn eller av andra personer som inte är införstådda med användarinstruktionerna.
• VARNING! Högtrycksslangar, beslag och kopplingar är viktiga för att maskinens säkerhet ska kunna garanteras. Använd endast slangar, beslag och kopplingar som rekommenderats av producenten. För att garantera maskinens säkerhet, använd endast reservdelar som har godkänts av producenten.
• VARNING! Det höga trycket i vattenstrålen kan göra att delar studsar tillbaka mot användaren. Ha därför alltid på dig skyddsutrustning vid användande av maskinen, så som skyddsglasögon och hörselskydd.
• VARNING! Det finns risk för plötslig motreaktion och vridmomentsbelastning mot jetstrålen när sprejmunstycket används. Säkerställ att du står stadigt och att du håller i sprejmunstycket ordentligt, annars finns det risk att du skadar dig själv eller andra.
• VARNING! Risk för livsfara! Var försiktig när du rengör högtryckstvättens däck, annars finns det risk för skada eller explosion. Ett första tecken på ett skadat däck är att däcket är missfärgat. Skadade däckventiler eller däck utgör en livsfara. Håll alltid vattenstrålen minst 30 cm från däcken.

FAKTA OM PRODUKTEN

Användningsområde

Högtryckstvätten är utrustad med en kembehållare för användning av rengöringsmedel avsett för högtryckstvättar.

Den är konstruerad för att användas:

• tillsammans med kallt vatten med en temperatur på 0 –40° C.
• vid rengöring av fordon, båtar, lantbruksredskap och maskiner, uppfarter, uteplatser m.m.
• med rent vatten.
• i enlighet instruktionerna i denna bruksanvisning.

Felaktig användning kan förorsaka allvarlig person-skada.

Högtryckstvätten får ej användas till annat ändamål än ovan angivet.

• Elverktyget ska användas för privat bruk med rekommenderade tillbehör och i enlighet med bruksanvisningens instruktioner. All annan användning betraktas som felaktig.
• Elverktyget får inte modifieras, öppnas eller repareras av obehörig.

Tekniska data

Medföljer: Justerbart sprejmunstycke, rengöringsnål för kalk.

Spänningsområde och frekvens 230 V\~/ 50 Hz

Effekt 2800 W

Säkring: 16 A

Tryck, max 180 bar

Arbetstryck 125 bar

Vattenflöde 450 l/tim

Vattenflöde, max ..... 520 Itim

Kapslingsklass IPX5

Ingående vattentryck, max. . . . 6 bar

Motorkraft 2800 W

Ingående vattentemperatur, max 40°C

Uppmätt ljudtryck (LPA): ..... 75 dB(A)

Osäkerhet K: 3,0 dB(A)

Garanterad ljudeffekt (LWA): .. 93 dB(A)

Uppmätt ljudeffekt: (LWA): ... 89 dB(A)

Vibrationer 2,5 m/s²

Osäkerhet (K) 1,5 m/s²

Vikt 24,8 kg

Induktionsmotor med hölje i aluminium

Aluminiumpump

Teleskophandtag i aluminium

Slang 9 m

Kabel 5 m

Buller och vibrationer

Angivna nivåer för ljud och vibrationer är emissionsvärden för jämförelse mellan maskiner och preliminär exponeringsbedömning. När du ska fastställa lämpliga skyddsåtgärder, ta hänsyn till alla faktorer som påverkar den totala exponeringen. Det kan vara till exempel monterade tillbehör, arbetstid, arbetsuppgift, arbetsmiljö eller undermåligt underhåll av maskinen.

FÖRSIKTIGHET!

Risk för hörsel- och vibrationsskador.

• Använd lämpliga hörselskydd med hänsyn till exponeringen.
• Ta en paus från arbetet vid följande symtom: kalla eller vita fingrar, domningar, stickningar, minskad handkraft, krampkänsla, värk.

Förpackningens innehåll

Kontrollera att följande delar medföljer innan förpackningens slängs:

Maskindelar

1. Högtryckstvätt
2. Spolhandtagl
3. Kabelkrok
4. Lanshållare, 2 st.
5. Förlängningslans
6. Munstyckesnål
7. Snabbkoppling till vattenslangsanslutning
8. Behållare till rengöringsmedel
9. O-ringar
10. Turbomunstycke
11. Högtrycksmunstycke
12. Behållare rengöringsmedel

WARNING! Dra ut sladden innan du utför något underhållsarbete på maskinen. Använd bara originaldelar. Innan du använder maskinen är det viktigt att undersöka arbetsområdet. Försäkra dig som att det inte finns något att snubbla över, och att alla dörrar och fönster är stängda.

WARNING! Kontrollera att elnätets nning är 230 V innan anslutning.

Montering

1. Dra upp högtryckstvättens handtag tills det klickar på plats.

1. Montera krok till nätkabel och hållare till spolrör och snabbkopplingsadaptern till vattenanslutning.
2. Veva ut högtrycksslangen helt.

1. Montera munstycket på spolhandtag, tryck in och vrid.

1. Anslut högtrycksslangen i spolhandtag, snabb-koppling. Lossa slangen genom att trycka in den främre knappen på spolhandtaget.

1. Innan du kopplar vattenslangen (medföljer ej) till högtryckstvätten, låt vatten rinna genom slangen för att få bort eventuell luft inuti. Detta för att undvika luft i systemet.

1. Koppla vattenslangen till högtryckstvätten med snabbkoppling.

1. Innan du kopplar in sladden i eluttaget, kontrollera att högtryckstvättens AV/PÅ-reglage står på AV samt att dina händer och stickkontakten är torra. Koppla in sladden i huvudströmbrytaren.

OBS! Vi rekommenderar att man använder en jordfelsbrytare.

1. Sätt i stickkontakten.

Före användning

• Undersök om maskinen har synliga skador.
• Kontrollera att alla maskinens delar sitter som de ska.
• Kontrollera att vattenslangen och högtrycks- slangen är tätt åtsittande.
• Säkerhetsspärren förhindrar att avtryckaren oavsiktligt aktiveras. Den säkerställer också att spolhandtaget inte låses i PÅ-läget.

Funktioner och inställningar

Bekanta dig med elverktygets funktioner och justera inställningarna så att de passar operatören och arbetet.

Handhavande

Starta

1. Placera högtryckstvätten på jämn mark. Ställ dig stabilt.
2. Sätt på vattnet till vattenslangen.

3. Lås upp säkerhetsspärren på spolhandtaget och tryck in avtryckaren tills ett jämnt flöde av vatten uppstår.

4. Vrid AV/PÅ-reglaget till läge I.

1. Håll alltid sprejpistolen med båda händerna.

Stänga av

1. Släpp avtryckaren (Bild 14).
2. Vrid AV/PÅ-reglaget till AV och dra ut stickkontakten.
3. Stäng av vattenkranen.

Använd högtryckstvätten

VARNING! Stäng alltid av maskinen när du byter spolmunstycke. Spolhandtaget rekylerar när du sprutar vatten med den - därför är det viktigt att stå stadigt och att hålla i spolhandtaget och munstrycket med båda händerna.

1. Håll i handtaget med båda händerna. Var uppmärksam på rekylen när du startar högrtrycksstrålen.
2. Lås upp säkerhetsspärren och tryck in avtryckaren. Strålen sprutar så länge du håller in avtryckaren. För att sluta spruta, släpp avtryckaren.

Varning!

Justera inte spolbredden medan du spolar. Stäng av maskinen när du lämnar den obevakad.

Använd maskinen med rengöringsmedel

1. Öppna locket på behållaren.
2. Häll i rengöringsmedel
3. Stäng locket och se till att slangen är nere i botten på behållaren.

1. Vrid munstycket till lågt tryck.
2. Starta högtryckstvätten och tryck på avtryckaren. Rengöringsmedlet kommer automatiskt att blandas med vattnet och komma ut när du sprutar. Använd rengöringsmedlet på en torr yta, nerifrån och upp.
3. Skölj med rent vatten under högt tryck. På vertikal yta, skölj nerifrån och upp och sedan tillbaka ner.

OBS!

• Låt rengöringsmedlet vara kvar på ytan en kort stund innan du sköljer av det. Undvik att låta det torka in.
• När du är färdig med rengöringsmedlet, fyll upp tanken med rent vatten. Spola sedan vatten genom högtryckstvätten på lågt tryck i en minut, så att allt medel sköljs igenom maskinen. Ta bort behållarna för rengöringsmedel och skölj dem rena.

Använd behållaren för rengöringsmedel

1. Se till att maskinen är avstängd.

1. Häll i rengöringsmedel i flaskan.

1. Tryck in snabbkopplingen på behållaren i spolhandtaget och vrid medurs. Lossa behållaren genom att trycka in den mot spolhandtaget och vrid moturs.
2. Du kan nu använda högtryckstvätten med rengöringsmedel.

SKÖTSEL

Rengöring

Håll alla reglage och ventilationshål rena från damm, olja och fett. Använd inga starka rengöringsmedel som kan skada plasten.

• Torka av maskinen med en fuktig trasa efter varje användning.
  • Rengör högtrycksmunstycket.
• Högtryckstvätten är utrustad med ett filter vid vatteninflödet, för att skydda pumpen. Det är viktigt att hålla detta filter rent, eftersom vattenflödet annars kan begränsas och pumpen skadas. För att rengöra filtret, ta bort snabbkopplingen och ta ut filtret.

• Skölj filtret rent.
• Sätt tillbaka filtret och snabbkopplingen.

OBS!

Om spolmunstycket täpps igen blir trycket för högt, och munstycket måste rengöras omedelbart. Rengör genom att föra in den medföljande rengöringsnålen i de igentäppta hålen.

En uppsättning packningar medföljer högtryckstvätten.

1. Kontrollera packningarna
2. Ta bort och kasta trasig packning.
3. Tryck fast ny packning.

• Elverktyget får inte öppnas, modifieras eller repareras av obehörig.
• Koppla ur elektriciteten innan du utför service och underhåll.
• Använd endast identiska reservdelar.

Förvaring

• Förvara elverktyget oåtkomligt för barn och obehöriga i ett rent och torrt utrymme som håller en temperatur mellan 5 och +35°C.
• Utsätt inte maskinen för frost. Det finns alltid lite vatten kvar i maskinen även om den är tömd. Minsta lilla vatten som fryser i maskien kan orsaka att det skadas.
  • Böj inte högtrycksslangen.
• Rulla in högtrycksslangen genom att veva moturs.
• Häng upp nätkabeln på kroken på sidan av maskinen.
• Häng upp spolhandtaget och spolrör på avsedda hållare på maskinen.

Felsökning

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
1. Maskinen fungerar inte.	Kontrollera att stickkontakten och kabeln är i gott skick.Kontrollera om någon annan del av maskinen är defekt, så som AV/PÅ-knappen eller motorn.	Rengör eventeull igentäppning.Om AV/På-knappen, motorn eller någon annan del av maskinen är defekt, kontakta ditt Biltemavaruhus.
2. Högtryckstvät-ten fungerar stötvis.	Strömkabeln är sönder.En lös elektrisk koppling inuti maskinen.AV/PÅ-reglaget är defekt.Något täpper igen munstycket vilket gör att trycket sjunker och då startar hög-tryckstvätten en kort stund för att bygga upp trycket igen.	Kontakta ditt Biltemavaruhus.Rengör munstycket med den med-följande nälen.
3. Inget eller lite tryck byggs upp.	Kontrollera om det finns luft inuti systemet.Kontrollera inloppsrören till pumpen så att de inte läcker, att slangen inte är identäppt, och att rören inte är böjda.Kontrollera inställningen på sprejpistolen.	Ventilera maskinen. Kör maskinen utan att högtrycksslangen är tillkopplad, tills vatten utan bubblor börjar flöda.Sätt sedan tillbaka högtrycksslangen.Kontakta ditt BiltemavaruhusFölj "Användning"-delen av manualen igen.
4. Variationer i tryck förekommer.	Kontrollera munstycket.Kontrollera trycket på inloppsflödet.	Om det är identäppt, rengör hög-trycksmunstycket med den med-följande nälen.
5. Maskinen pulserar.	Kontrollera om det finns luft i slangen eller pumpen.Kontrollera om vattentillförseln är begränsad. Undvik att använda långa, smala slangar.Kontrollera om munstycket eller vatten-filtret är identäppt.Kontrollera om vattenslangen är böjd eller vikt på något ställe.	Låt maskinen köra med avtryckaren intryckt tills normalt tryck återkommer.Rengör munstycket eller filtret.Räta ut slangen.
6. Maskinen läcker.	Tätningsdelarna är defekta.Högtryckstvätten har förvarats i minus-grader, kvarvarande vatten har frusit och spräckt pumpen.	Kontakta ditt Biltemavaruhus.

Avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska

produkter, däribland alla typer av batterier, ska

lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning.

(Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

OVERSETTELSE AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL

H∅YTRYKKSPYLER 2800 W

INTRODUKSJON

Ikke juster spylebredden mens du spyler. Slå av ma- skinen när den skal stå uten tilsyn.

- Heng strømledningen på kroken på siden av maskinen.