FK 180 - Vinkällare Cylinda - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vinkällare / Flaskkylare
Märke	Cylinda
Modell	FK 180
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz AC
Säkring	10-13 A
Klimatklass	Optimal omgivningstemperatur 10-32°C
Köldmedium	Brandfarligt kolväte (se märkplåt för mängd)
Reglertyp	Elektronisk med digital display
Temperaturinställning	Justerbar via ▲ och ▼ knappar
ECO-läge	Ja, aktiveras manuellt eller automatiskt efter 3 timmar stängd dörr
Avfrostning	Automatisk (självavdunstning) och manuell (ECO-knapp >2 sek)
Kylsystem	Fläktassisterad
Invändig belysning	Klass 1 LED-produkt
Dörr	Glasdörr med handtag
Lås	Ja (nyckel medföljer)
Justerbara fötter	Ja
Transportskydd	Ingår (kan användas för att justera dörr)
Ventilation	Bakre ventilationsskydd, min. 30 mm från vägg
Vikt	Max. 36 kg
Underhåll	Rengör avfrostningsavlopp och kondensor regelbundet

Vanliga frågor - FK 180 Cylinda

Hur ställer jag in temperaturen på Cylinda FK 180?

Använd knapparna ▲ och ▼ på kontrollpanelen för att justera börvärdet. Displayen visar den faktiska innertemperaturen.

Vad är ECO-läge och hur använder jag det?

ECO-läget höjer börvärdet för att spara energi. Det kan slås PÅ/AV genom att trycka på ECO-knappen. Det aktiveras även automatiskt om dörren inte öppnas på 3 timmar och avaktiveras vid första dörröppning.

Hur avfrostar jag vinkylen manuellt?

Håll ECO-knappen intryckt i mer än 2 sekunder för att starta en manuell avfrostningscykel. Kontrollen återgår till normalläge efter 30 minuter.

Hur ska jag rengöra Cylinda FK 180?

Koppla ur apparaten. Rengör insidan med varmt vatten (max 65°C) och ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig slipande rengöringsmedel. Skölj och torka noggrant. Rengör avfrostningsvattnets avlopp med en piprensare och desinfektionsmedel två gånger om året.

Varför samlas vatten i botten av skåpet?

Detta beror troligen på ett blockerat avfrostningsvattenavlopp. Rengör avloppshålet och kanalen på den bakre innerväggen så att vattnet kan rinna till förångarbrickan.

Kompressorn går kontinuerligt – vad kan jag göra?

Kontrollera att omgivningstemperaturen inte är för hög och att ventilationsöppningarna är fria. Se till att apparaten inte placeras nära värmekällor eller i direkt solljus.

Hur justerar jag vinkylen i våg?

Använd de justerbara fötterna under apparaten. Vrid dem för att höja eller sänka varje hörn tills enheten är i våg med hjälp av ett vattenpass.

Apparaten ger ifrån sig ovanliga ljud – vad ska jag kontrollera?

Se till att apparaten är i våg och inte vidrör andra kökselement eller väggar. Kontrollera även att flaskor eller behållare inuti inte skramlar mot varandra.

Kan jag byta dörrhandtag?

Manualen ger inga instruktioner för byte av handtag. För modifieringar, kontakta ett auktoriserat servicecenter för att undvika att garantin upphör.

Vilken typ av köldmedium använder FK 180?

Den använder ett brandfarligt kolväte som köldmedium. Exakt typ och mängd anges på märkplåten. Se till att installationsrummets volym är minst 1 m³ per 8 g köldmedium enligt EN378.

BRUKSANVISNING FK 180 Cylinda

Eftersom kylmediet, som används i enheten, är en brännbar gastyp är det viktigt att säkerstäl- la att kylkretslopp och rör inte är skadade.

Standard EN378 anger att utrymmet där enheten installeras ska ha en volym på 1 m³ per 8 g kylmedie med kolväte som används i enheten. Detta för att undvika bildandet av brandfarliga gas-/luftblandningar i utrymmet om det skulle uppstå en läcka i kylkretsloppet.

Mängden kylmedie i enheten anges på typskylten.

WARNING:

Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, fria från hinder.

WARNING:

Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas av tillverkaren.

WARNING:

Använd inte elektrisk utrustning i kylens matförvaringsdel, om den inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.

WARNING:

Använd inte elektrisk utrustning i kylens matförvaringsdel, om den inte är av den typ som rekom-menderas av tillverkaren.

WARNING:

Ditt kylskåp bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn.

WARNING:

Enheten ska inte användas av människor (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller får instruktioner anglen-de användningen av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas så att de inte leker med enheten.

WARNING:

Kylen kan användas av barn från 8 år och av personer med ned- satt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med saknad kun- skap om de är under uppsikt av en person som är ansvarig för deras säkerhet eller om de har instruerats om hur man använ- der kylen på ett säkert sätt och

har förstått de faror och risker som kan uppstå vid användningen.

WARNING:

Barn får inte använda apparaten som leksaker.

WARNING:

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn, med mindre är de över 8 år och är under övervakning.

WARNING:

Förvara inga explosiva ämnen såsom erosolburkar med en brandfarlig drivgas i denna apparat.

Fara och risk för brand eller explosion när köldmediet är lättantändligt. Enheten får endast repareras av utbildad personal.

- Använd inte fler-uttag eller förlängningsladd.

- Håll alltid nycklar separat förvarade och oåtkomliga för barn.

- Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

- Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

- Frostbildning på invändig vaporisatorplåt och övre delar är normalt. Enheten ska därför frostas av i samband med allmän rengöring eller underhåll.

- Vid ändring av enhetens konstruktion upphör samtlig garanti och produktansvaret bortfaller.

Innehåll

Varning 2

Reducerad energiförbrukning vid användning ....4

Före användning....4

Flaskkyl - Översikt: 5

Tekniska data....6

Användning och installation....6

Kontrollpanel....8

Felsökningslista....9

Avfrostning, rengöring och underhåll......9

Reklamation, reservdelar och service .....10

Bortskaffning....11

Före användning

Före användning: Kontrollera att skåpet inte är skadat. Transportskador skall anmälas till återförsäljaren.

Placera kylskåpet på en plats där det inte utsätts för direkt solljus.

Ta bort emballaget. Innan du använder ditt kylskåp, torka av alla delar med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel-, och skölj sedan med rent vatten och torka.

När det används för första gången eller efter transport, ställ ditt kylskåp i upprätt läge i min. 1 timme utan ström. Annars kan du skada kompressorn.

Reducerad energiförbrukning vid användning

Energiförbrukningen sjunker:

1) Med lägre omgivningstemperatur.
2) Med högre börvärdesinställning på termostaten.
3) Ju färre gånger man öppnar dörren och ju kortare tid den är öppen.

Flaskkyl - Översikt:

fig. 1

Tekniska data

Anordningen uppfyller kraven i alla relevanta EU-direktiv, t.ex. lågspänningsdirektivet 2014/35/EU och EMC-direktivet 2014/30/EU

På typskylten anges olika tekniska data samt typ och tillverkningsnummer.

Kablar och anslutningar till strömförsörjningssystem måste följa alla (nationella och lokala) förordningar Kylskåpet är avsett för anslutning till växel-ström. Anslutningen ska ske till ett fristående uttag.

Anslut apparaten till 220-240 V / 50 Hz växelström via en korrekt installerad jordat uttag. Uttaget måste skyddas med en 10 -13 A säkring.

För utrustning som används i icke-europeiska länder, kontrollera typskylten på strömförsörjningen har rätt angiven spänning och strömstyrka

Anslutningsvärdena för spänning (V) och frekvens (Hz) finns angivna på typskylten inne i enheten.

Om sladden är skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

Användning och installation

Placering

Av säkerhetsmässiga och driftsmässiga skäl får enheten inte placeras utomhus. Ställ enheten på ett plant underlag i ett torrt och väl ventilerat utrymme (max 75% relativ luftfuktighet). Placera inte enheten nära värmekällor så som spisar eller radiatorer och undvik att utsätta den för direkt solljus eller värme från annan värmekälla.

Rumstemperaturen

Klimatklassen står på typskylten. Den anger inom vilka rumstemperaturer enheten fung- erar optimalt.

Obs: Skåpet fungerar bäst vid omgivande temperaturer på 10 ° till 32 ° C

Distansbitarna på enhetens baksida säkerställer nödvändig luftcirkulation. Montera de två täckpluggarna som medföljer enheten (se fig. 2).

Det är viktigt att enheten står helt plant. Underlaget som enheten ska stå på ska vara plant. Kontrollera med ett vattenpass att enheten står helt plant.

Använd ingen ram eller liknande.Enheten kan stå fritt upp mot en vägg, byggas in i ett kökselement eller stå vid sidan om eller tillsammans med andra skåp (fig. 3-4).

OBS: Det ska vara minst 30 mm mellan skåpet och väggen baktill.

När enheten placeras vid sidan av en vägg ska man säkerställa att det finns tillräckligt med plats för dörren att öppnas så mycket att hyllorna kan dras ut.

fig. 3

Side by side

För Side by Side arrangemang, måste det finnas minst 25 mm mellan skåpen, så att dörrarna kan öppnas.

fig.4

Kontrollpanel

fig. 5

Elektronisk styrning

Den elektroniska styrningen ser till att den inställda temperaturen upprätthålles. Efter ett strömavbrott, blir temperaturinställningarna sparade automatiskt.

Manuell avfrostning

Vid behov av manuell avfrostning, skall ECO knappen hållas intryckt i mer än 2 sekunder. Då startar manuell avfrostning. Efter 30 min., återgår den elektroniska styrningen till normalläge.

Temperatur display

Displayen angar aktuell skåptemperatur och indikerar att strömmen är på.

Temperatur knappar

Tryk knappen ▲ for at öka och ▼ for at mindska den inställda temperatur.

ON/OFF

Tryck och håll knapp 🔍 i mer än två sekunder, för att sätta på eller stänga av kylskåpet.

ECO läge

I ECO-läge är inställningspunkten högre än i normalt tillstånd. ECO-läget aktiveras genom att trycka på knappen ECO ECO-läget slås också på när dörren inte har öppnats under 3 timmar och släcks vid den första dörröppningen.

ECO-läge är AV som standard.

Så här slår du på ECO-läge:

ECO-läge slås ON / OFF i parametern ECO i parametergruppen ECS Åtkomst till parametern genom att:

1. Håll "upp och ner" intryckt i 5 sekunder
2. Den första parametergruppen som visas är tHE
3. Tryck "upp eller ned" för att hitta parame- tergruppen ECS
4. Tryck på "OK"
5. Tryck "ned" för att välja ECO
6. Tryck på "OK"
7. Tryck på "ned" för att välja ja
8. Tryck på "OK"

Efter 30 sekunder återgår displayen automatiskt till att visa aktuell temperatur.

Felsökningslista

Fel Möjlig orsak Åtgård
Inga kontrollampor lyser.	Enheten är ej tillkopplad.Strömavbrott; säkringen har slagit ifrån, nätkontakten är inte riktigt isatt.	Tryck på till/från knappen.Kontrollera om strömmen är ansluten. Säkringen ska vara tillslagen.
Vatten på glashyl-lorna.	Tövattenavloppsröret är igensatt.	Rensa tövattenrännan och av-loppshålet i väggen baktill.
Vibrationer eller oljud.	Enheten står snett.Enheten vilar mot ett annat kök-selement.	Placera enheten med hjälp av vattenpass.Dra bort skåpet från element eller apparater som står i skåpets omedelbara närhet.
Kompressorn är konstant igång.	För låg temperaturinställning.Hög utrymmestemperatur.	Ställ in högre temperatur.Sörj för god ventilation.
Temperaturen i skå-pet är för hög.	Temperaturinställning.Påfyllning av icke nerkylda drycker.	Ställ in lägre temperatur.Fördela dryckesvarorna så att luften kan cirkulera.

Avfrostning, rengöring och underhåll

Automatisk avfrostning

Avfrostning av enheten sker automatiskt. Tövattnet rinner genom ett rör ned till tövattenskålen som sitter ovanför kompressorn. Vattnet förångas tack vare värmen från kompressorn.

Rengöring

Slå ifrån strömmen med hjälp av till/från knappen när enheten ska rengöras invändigt.

Enheten rengörs bäst med en ljummen tvållösning (max. 65 °C). Använd inte rengöringsmedel som repar. Använd en mjuk duk. Skölj efter med rent vatten och torka ordentligt. Undvik att få in vatten i manöverpanelen.

Tövattensrännan, där kondensvattnet från kondensorn rinner ned i, sitter på bakre väggen inne i enheten. Säkerställ att den är ren. Använd ett desinfektionsmedel som t.ex. klorin utspäddet med vatten, som ska droppas i tövattenavloppet ett par gånger om året. Rensa med piprensare eller dylikt. Använd aldrig skarpa eller spetsiga föremål.

Tätningslisten runt dörren kräver regelbunden rengöring för att undvika missfärgning och för att säkerställa lång hållbarhet. Använd rent vatten. Efter rengöring av dörrens tätningslist bör du kontrollera att den fortfarande sluter tätt.

På kompressorn och i kompressorrummet avlägsnas dammet enklast med dammsugare. Genom att demontera fotpanelen möjliggör man för rengöring under enheten

Reklamation, reservdelar och service

Cylinda täcker inte:

Fel eller skador som uppstått direkt eller indirekt vid felhantering, missbruk, bristande underhåll, felaktig inbyggnad, uppställning eller anslutning samt vid brand, olycka, åsknedslag, spänningsvariationer eller andra elektriska störningar som t.ex. defekta säkringar eller fel i försörjningsnätets elektriska installationer samt vid reparationer utförda av andra än av Cylinda anvisade reparatörer och på det hela fel och skador som leverantören kan konstatera får skyllas på andra orsaker än fabrikations- och materialfel omfattas inte av reklamationsrätten.

Transportskador som konstateras hos konsumenten är primärt en sak mellan konsumenten och återförsäljaren dvs. återförsäljaren får ersätta konsumenten. Innan servicehjälp tillkallas ombeds du kontrollera de felmöjligheter du själv kan avhjälpa (se felsökningslista). Om ditt krav på hjälp är oberättigat t.ex. om enhetens driftsproblem kan belastas en trasig säkring eller felmanövrering får du själv ersätta de omkostnader som är förbundna med tillkall-ad servicehjälp.

Reservdelar

Ange typ och serienummer samt produktnummer när du beställer reservdelar (se fig. 9). Dessa upplysningar finner du på typskylten inne i enheten. Typskylten innehåller olika tekniska upplysningar samt typ- och serienummer.

Kom ihåg att alltid använda auktoriserade hantverkare om det är något som ska re-pareras eller bytas ut.

ServiceCylinda har lokala servicecenter i hela landet och som är specialister på Cylinda. Här kan du få fasta priser och professionell hjälp för alla reparationer. Hitta ditt lokala servicecenter på www.Cylinda.se.

Information för användare om hopsam- ling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produk ter, förpacningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2012/19/EU och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen.

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

Notering till batterisymbolen:

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

Warning

Namn och adress / Name and address

Ditt telefonnummer / Phone number

Kontakta oss / Contact us

www.cylinda.se