LSCDE701TNOR - Diskmaskiner CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Fristående diskmaskin
Märke	Candy
Modell	LSCDE701TNOR
Bredd	60 cm
Höjd	85 cm
Djup	60 cm
Nettovikt	45 kg
Energiklass	D (mest effektiv A till G)
Kuvert	14
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Vattenanslutning	Endast kallvatten
Antal program	7
Program	Eco, Intensiv, Normal, Snabb, Skonsam, Blötläggning, Auto
Halvlastalternativ	Ja
Fördröjd start	Upp till 24 timmar
Ljudnivå	49 dBA
Vattenförbrukning per cykel	9,5 L (Eco-program)
Energiförbrukning per cykel	0,95 kWh (Eco-program)
Underhåll	Rengör filter månadsvis, kör en rengöringscykel
Säkerhetsfunktioner	Barnlås, översvämningsskydd, överflödesskydd
Tillgång till reservdelar	Finns hos Candys servicecenter

Vanliga frågor - LSCDE701TNOR CANDY

Hur installerar jag diskmaskinen?

Se till att diskmaskinen står på ett jämnt underlag. Anslut vatteninloppsslangen till en kallvattenkälla med 3/4 tums gänga. Anslut avloppsslangen till diskbänkens avlopp eller stigrör. Anslut nätsladden till ett jordat uttag. Justera fötterna för att nivellera och testa för läckage före första användning.

Vad betyder felkod E1?

Felkod E1 indikerar ett problem med vattenförsörjningen. Kontrollera att vattenkranen är helt öppen, att inloppsslangen inte är knäckt och att filtret på inloppsslangen är rent. Kontakta service om problemet kvarstår.

Hur ofta ska jag rengöra filtret?

Filtret bör rengöras varannan till var fjärde vecka eller när diskmaskinen visar en påminnelse om filterrengöring. Ta bort den nedre korgen, skruva loss filterenheten, skölj under rinnande vatten och sätt tillbaka.

Kan jag använda vanligt diskmedel istället för diskmaskinsmedel?

Nej, vanligt diskmedel skapar överdrivet skum och kan skada diskmaskinen. Använd alltid ett speciellt diskmaskinsmedel i pulver-, gel- eller tablettform.

Varför torkar inte diskmaskinen disken?

Se till att du har tillsatt sköljmedel och att sköljmedelsbehållaren är fylld. Kontrollera om torkprogrammet är valt. Plastartiklar torkar kanske inte lika bra. Öppna luckan något efter cykeln för att släppa ut fukt.

Hur startar jag en fördröjd start?

Tryck på knappen Fördröjd start upprepade gånger för att ställa in önskad fördröjning (1-24 timmar). Stäng luckan och tryck på Start. Diskmaskinen påbörjar cykeln efter den inställda fördröjningen.

Vad är energiförbrukningen för Eco-programmet?

Eco-programmet använder cirka 0,95 kWh energi och 9,5 liter vatten per cykel. Detta är det mest effektiva programmet för normalt smutsad disk.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Tryck och håll ned knappen Barnlås i 3 sekunder tills motsvarande indikator tänds. För att avaktivera, tryck och håll in igen. När barnlåset är aktivt är alla knappar utom ström avaktiverade.

Min diskmaskin låter. Vad kan vara problemet?

Kontrollera om diskmaskinen är i våg och att inga föremål blockerar spolarmarna. Se till att inga små föremål har fallit ner i filterområdet. Ett bankande ljud kan indikera löst porslin eller ett främmande föremål i pumpen.

Var kan jag köpa reservdelar?

Reservdelar som korgar, filter och inloppsslangar finns hos Candys auktoriserade servicecenter eller online-återförsäljare av reservdelar. Använd modellnumret LSCDE701TNOR för exakt passform.

BRUKSANVISNING LSCDE701TNOR CANDY

Gratulerar till ett bra köp!

Genom att välja en diskmaskin från Candy har Du visat att Du är en kvalitetsmedveten konsument.

Din nyinköpta maskin är resultatet av Candys långa erfarenhet på vitvaruområdet och kontakten med våra kunder. Dess kvalitet och oöverträffade egenskaper kommer att vara till glädje i många år framöver. I Candys produktprogram finns även en rad andra hushållsmaskiner: diskmaskiner, kombinerade tvättmaskiner-torktumlare, spisar, mikrovågsugnar, ugnar och spishällar samt kyl-skåp och frysar. Din återförsäljare kan lämna ytterligare information om Candys hela produktprogram.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant. Här finns viktig information om installation, användning och underhåll av diskmaskinen. Dessutom ges en del tips om hur diskmaskinens kapacitet skall utnyttjas på bästa sätt.

Ta väl vara på bruksanvisningen och behåll den för framtida bruk.

Innehåll

Manöverdon	sida 12
Tekniska data	sida 12
Att välja program och speciella funktioner	sida 13
Elektroniskt styrd avhärdning	sida 16
Waterblock	sida 17
Programlista	sida 18

Beskrivning av manöverdon

A På/av knapp
B Handtag till luckan
C Digital display
D Programväljarknappen
E Fördröjd start
F Halv-fyllningsknapp

G Extra sköjlningsknapp
H Ekonomiknapp
I START-knapp för program
L Signallampa saltnivå
M Signallampa för påfyllning av sköljmedel

Dimensioner:

Höjd	cm
Djup	cm
Bredd	cm
Djup med öppen dörr	cm

82 ÷ 88.5

56.3
59.8
117

Tekniska data

EN 50242 kuvert som kan laddas
Kapacitet med pannor och tallrikar
Vattenledningstryck
Säkring
Maximal laddning
Spänning

12
8 personer
Min. 0,08 - Max 0,8 MPa
(se märkpläten)
(se märkplåten)
(se märkplåten)

OBS!

Denna diskmaskin har ett överfyllnadsskydd, som fungerar även när maskinen är frånslagen. Overfyllnadsskyddet förhindrar att vattnet rinner över, om vattennivån i maskinen av någon anledning skulle bli högre än normalt.

VIKTIGT

För att förhindra att överfyllnadsskyddet träder i funktion när det inte skall, får diskmaskinen inte flyttas eller lutas under pågående diskning. Om maskinen måste flyttas eller lutas, se till att programmet är avslutat och att det inte finns något vatten kvar i behållaren.

Programval och speciella funktioner

Val av program

Tryck på knappen. Senast valda program visas på displayen. För att välja nytt program trycker du på programväljarknappen.

Nar det onskade programmet visas på displayen trycker du på "START"-knappen. Tiden för det valda programmet (i timmar och minuter) börjar blinka på displayen.

När du hör ljudsignalen (öm dennå inte kopplats bort) startar programmet automatiskt.

Halv-fyllningsknapp

Genom att trycka på denna knapp är det möjligt att diska en mindre mängd diskgods. då används den övre korgan till tallrikar och bara besticket diskas i den nedre korgen. Det spar vatten och energi, och det går också åt mindre diskmadel.

Observera:

När startknappen har blivit vald, går det inte att ändra valet.

Extra sköjlningsknapp

Extra sköjning för extra smutsig tvätt.

Ekonomiknappen

Ekonomiknappen minskar den sista uppvärmningen av vattnet under sista sköljningen. När programmet är avslutat kan du låta disken lufttorka som på en vanlig torkställning genom att lämna luckan på glänt för naturlig luftcirkulation.

Ekonomiknappen ger en energibesparing på mer än 20% och avkortar tvättförloppet.

Rekommenderas för kvällsdisken när disken inte behöver vara helt torr efter avslutat program.

Avbrutet program

Luckan bör inte öppnas under pågående program, i synnerhet inte under den egentliga diskningen och den slutliga torkningen. Skulle du likväl råka öppna lückan, stannar maskinen automatiskt. Vid denna punkt kan du avbryta pågående program och starta ett annat. Om luckan öppnas under pågående program visas symbolen för det programmet blinkande på displayen och maskinen stannar.

Observera:

Om du öppnar luckan under torkfasen så kommer en ljudsignal att höras, som innebär att torkfasen inte är färdig.

För att starta maskinen igen trycker du på "START"-knappen och återstående tid för programmet visas blinkande. Stäng nu luckan. Om du vill ändra eller avbryta ett pågående program ska du göra så här:

Häll "START"-knappen intryckt tills numret på programmet slutar blinka. Du kan nu välja ett nytt program.

OBS! Om symbolen '00' börjar blinka när du trycker på "START"-knappen, betyder detta att det fortfarande finns vatten i maskinen. Tryck då på "START" knappen och maskinen kommer automatiskt tömma vattnet; vänta på en ljudsignal och därefter kan det nya programmet startas. Innan du startar ett nytt program bör du kontrollera att det finns tillräckligt med diskmedel i behållaren. Fyll på om så behövs.

Programmet avslutas

En ljudsignal (om den inte har kopplats bort) talar om när programmet är slut. Numret på programmet som just har avslutats kommer upp på manöverpanelen.

Viktigt:

Om programmet som visas av indikatorn börjar blinka och maskinen inte tillåter att några fler program väljs, tryck på "START" knappen och håll den inne tills blinkningen upphör.

Knappen för senare start

För att starta ett program med tidsfördröjning trycker du på knappen. Vid första tryckningen visar displayen ingen tidsfördröjning. Varje gång du trycker på knappen ökas fördröjningen med en timme upp till högst 19 timmar. När du har ställt in önskad fördröjning väntar du tills inställningen bekräftas på displayen. Tryck sedan på "START" knappen för att börja nedräkningen. Om du inte redan har aktiverat nedräkningen kan du avbryta den fördröjda starten genom att trycka på knappen tills displayen visar det valda programmet.

Födröjnings starten kan avbrytas när som helst, med att bara hålla "START" knappen intryckt tills att det önskade programmet kommer upp på manöverpanelen. Om du önskar att se vilket program som har valts, tryck då på programväljarknappen P_T .

OBS! Om du öppnar luckan under nedräkningen, till exempel för att välja någon funktion eller för att lägga in mer disk, måste du för att starta nedräkningen igen trycka på "START"-knappen innan du stänger luckan.

Ljudsignalen kan kopplas bort på följande sätt: Håll programväljaren Ⓟ intryckt några sekunder och tryck samtidigt på stopp/start-knappen Ⓐ. Om displayen visar symbolen "b1" år signalen tillkopplad. Tryck på programväljaren Ⓟ en gång till, varvid displayen visar symbolen "b0" och anger att ljudsignalen är bortkopplad. En ljudsignal talar om att inställningen har lagrats i minnet.

Diskmaskinen kan självsöka ett antal problem. Problemet kommer att visas på manöverpanelen och följs av en ljudsignal.

AUTOMATISKA PROBLEM KODER

PROBLEM	ORSAK	ÅTGÄRD
Indikatom visar E1	Vattenilliförseln avstängd.	Stång av maskinen.Sätt på vattnet.Återställ programvalet.
Indikatom visar E2	Problem med den elektroniska temperatur kontrollen.	Ring service för assistens.
Indikatom visar E3	Värmeelementet fungerar inte.	Rengör filtret och om problemet består.Kontakta service.
Indikatom visar E4	Maskinen törmmer ej ut vattnet.	Kontrollera:- Att avloppsslangen inte har något veck- Att vattenlåset inte är blockerad- Att filterna är igensatta

Elektroniskt styrd avhärdning

Avhärdaren kan behandla vatten med hårdhetsgrad upp till 90°fH (fransk skala) eller 50°dH (tysk skala) via 8 inställningslägen.

Nedanstående tabell visar hur avhärdaren ska ställas in för olika hårdhetsgrader på vattnet.

Steg	Vattnets hårdhet	Vattnets hårdhet	Salt för avhärdning	Avhärdarens inställning
	°FH (fransk)	°dH (tysk)
0	0-5	0-3	NEJ	D1
1	6-10	4-6	JA	D1
2	11-20	7-11	JA	D2
3	21-30	12-16	JA	D3
4	31-40	17-22	JA	D4
5	41-50	23-27	JA	D5
6	51-60	28-33	JA	D6
7	61-90	34-50	JA	D7

Avhärdaren är vid leveransen ställd i läge 4 (D4) eftersom detta passar i de allra flesta fall. Justera avhärdarens inställning efter aktuell härdhetsgrad enligt följande: öppna luckan, håll knappen för senare start ⏻ intryckt och tryck samtidigt på stopp/start-knappen ①.

Det fabriksinställda värdet "D4"kommer fram på displayen. För att ändra inställningen, tryck på knappen för senare start ⚙ . Varje gång du trycker på knappen ändras inställningen ett steg. När du har nått "D7" går displayen tillbaka till "D1". När displayen visar önskat läge bekräftar en ljudsignal att den nya inställningen har lagrats i minnet.

Pr ½ e START DISPLAY

Waterblock (säkrare mot läckage)

Avstängningssystemet för vattenflödet har konstruerats för att öka maskinens driftssäkerhet, speciellt i situationer då maskinen är utan tillsyn. Avstängningssystemet för vattenflödet hindrar översvämning som orsakas av fel i maskinen eller av skador på slangarna.

Behållaren som finns i botten av maskinen samlar allt eventuellt läckande vatten vilket påverkar en avkännare som stänger en ventil som finns under vattenkranen. Ventilen stänger vattenflödet till maskinen även då vattenkranen är helt öppen.

Om boxen skulle bli skadad måste maskinen kopplas bort eftersom den innehåller delar under belastning.

För att säkerhetssystemet ska fungera perfekt bör box "A" med slang anslutas till kranen enligt fig 1. Inloppsslangen bör inte kapas, eftersom den innehåller delar under belastning.

Om slangen inte är lång nog för korrekt anslutning måste den ersättas med en av tillräcklig längd. En sådan slang finns hos serviceagenten.

1) Överkorgen: i nedre läge 2) Normalt packad maskin
3) Dosering av sköljmedel: 5
4) Ekonomi knappen intryckt
5) Dosering av diskmedel:
- 8 gr fördisk
- 22 gr huvuddisk.

LISTA ÖVER PROGRAM

Program	Beskrivning
P 1	Super hyglensik program	Lämpligt för pannor och andra föremål som används dagligen och är mycket smutsiga.
P 2	Universal	Lämpligt för den dagliga diskningen av disk och pannor som är normalt smutsiga.
P 3	Daglig	Lämpligt för pannor och disk som måste diskas omedelbart efter en måltid.
P 4	Eco 50°C	Lämpligt för daglig disk av normalt smutsiga pannor och husgeråd med diskmedel som innehåller enzymer.
P 4	Eco 50°C	Lämpligt för daglig disk av normalt smutsiga pannor och husgeråd med diskmedel som innehåller enzymer.Program enligt standarden EN 50242.
P 5	Skonsam	Lämpligt för känslig disk och glas. Även för lättsmutsad daglig disk, utom pannor.
P 6	Glas	Disk för glas och ömtåligt porslin utan intorkade matrester.
P 7	Förtvätt	Kort och kall förtvätt för frukost- och lunchdisken som kan sedan lämnas kvar i diskmaskinen fram til kvälls måltiden.
P 8	Uppvärmning	För kärl som används mycket sällan och behöver sköljas eller för uppvärmning av tallrikar.
P 9	32 Minuters snabbdisk	Snabbdisk för tallrikar som skall diskas direkt efter måltiden. Diskmängd 4/6 personer.

Disk med blötläggning

Om du använder Super hygiensik program, måste en extra diskmedelsdos på ca. 20 gr (1 matsked) fyllas på i diskmedelslådans fördiskfack.

Vid Universalprogrammet skall diskmedelsdosen ökas med 5 gr.

Att göra

Komplett program

Genomsnittig diskid i minuler

Specialfunktion i drift

Tvättmedel för blöfläggning

Tvättmedel för disk

Rengör fliter för koppar och tallinkar

Kontrollera behallare för sköljmedel

Kontrollera saltbehallare

Varm fördisk

Kall fördisk

Huvuddisk

Kall första sköljning

Kall andon sköljning

Varm sköljning med sköljmedel

Med kall vatten (15°C)*

Fördöjd start

Helv-ylningsknapp

Knapp för extra sköljning

Ekonomiknapp

●●●●

○

●

75°C

○

○

○

110

JA

JA

JA

●●●●

○

65°C

○

●

○

90

JA

JA

JA

JA

●●

●

●

65°C

○

○ 80

JA

JA

JA

JA

●●●●

○

50°C

○

●

○

125

JA

JA

JA

●●●●

●

30°C

●

○ 130

JA

JA

JA

●●

●

●

60°C

○

○ 65

JA

JA

JA

JA

●●

●

●

45°C

○

○ 70

JA

JA

JA

JA

●

○

6

JA

JA

N/A

N/A

●

●

70°C

○ 50

JA

JA

N/A

N/A

●

●

●

40°C

○

○ 32

JA

N/A

N/A

N/A = inga alternativ
* Vid varmt vatten visas återstående tid till programmets slut automatiskt under pågående program.

Onneksi olkoon!

1) Yläkori: ala-asento

2) Normaali täyttö