DCR-SR46E - Videokamera SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DCR-SR46E SONY

Mer information om de avancerade funktionerna finns i "Bruksanvisning till Handycam" (PDF).

Innan du använder videokameran bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga. Förvara den sedan så att du i framtiden kan använda den som referens.

WARNING

Utsätt inte kameran för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.

Utsätt inte batterierna för extrem värme från t.ex. solsken, eld eller liknande.

WARNING!

Byt bara ut batteriet mot ett batteri av den angivna typen. Annars finns det risk för brand eller personskador.

FÖR KUNDER I EUROPA

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser kan påverka bilden och ljudet på den här produkten.

Den här produkten har testats och befunnits motsvara kraven enligt EMC Directive för anslutningskablar som är kortare än 3 meter.

Obs!

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att informationsöverföringen avbryts (överföringen misslyckas) startar du om programmet eller kopplar bort anslutningskabeln (USB-kabel eller liknande) och sätter tillbaka den igen.

Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.

Återvinning av material hjälper till att bibehålla naturens resurser.

För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Gäller följande tillbehör: Fjärrkontroll (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)

Avfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller i EU och andra europiska länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på batteriet eller på förpackningen betyder att batteriet inte skall behandlas som vanligt hushållsavfall. Med att sörja för att dessa batterier blir kastade på ett riktigt sätt kommer du att bidra till att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering.

Återvinning av materialet vill bidra till att bevara naturens resurser. När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri bytas av en auktoriserad servicetekniker.

För att försäkra att batteriet blir

behandlat korrekt skall det levereras till återvinningsstation för elektriska produkter när det är förbrukat. För alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer detaljerad information rörande korrekt avfallshantering av denna produkt eller batterier, vänligen kontakta ditt kommunkontor, din avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt produkten.

Anmärkning för kunder i de länder som följer EU-direktiv

Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För eventuella ärenden gällande service och garanti, se adresserna i de separata service-respektive garantidokumenten.

Att observera angående användning

Medföljande tillbehör

Siffrorna inom ( ) är antalet av ett visst medföljande tillbehör.

• Nätadapter (1)
• Strömkabel (1)
• Handycam Station (1) A (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)
  • A/V -anslutningskabel (1) B
• USB -kabel (1) C

• Trädlös fjärrkontroll (1) (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) Ett litiumbatteri av knappcellstyp är redan installerat.

• Uppladdningsbart batteri NP-FH40 (1)

• 21-stiftsadapter (1) (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) Endast för modeller med märket tryckt på undersidan.

- CD-ROM "Handycam Application Software" (1) (sid. 24) - Picture Motion Browser (programvara) - PMB-guide

- Bruksanvisning till Handycam (PDF)

- "Bruksanvisning" (Den bruksanvisning du läser just nu) (1)

Använda videokameran

• Videokameran är varken dammsäker, droppsäker eller vattensäker. Se "Försiktighetsåtgärder" (sid. 30).
• Gör inte något av följande när lamporna (film)/stillbild) (sid. 10) eller lamporna ACCESS (sid. 12, 17) lyser eller blinkar. Då finns det risk för att mediet skadas, att inspelade bilder förloras eller att andra funktionsstörningar uppstår.

- Ta ur "Memory Stick PRO Duo".

- Ta bort batteriet eller koppla bort nätadaptern från videokameran.

- Utsätta videokameran för mekaniska stötar eller vibrationer.

- Innan du ansluter videokameran till en annan enhet med en kabel, bör du kontrollera att du har vänt kontakten rätt. Om du med våld trycker in en felvänd kontakt kan anslutningen skadas och det kan orsaka funktionsstörningar hos videokameran.

• Utsätt inte videokameran för mekaniska stötar eller vibrationer. Det är inte säkert att videokamerans härddisk identifieras, eller att inspelning och uppspelning inte kan utföras.
• Använd inte videokameran på platser där ljudnivån är mycket hög. Det är inte säkert att videokamerans hårddisk identifieras, eller att inspelning kan utföras.
• För att skydda den interna hårddisken från stötar om du skulle råka tappa kameran, har videokameran en fallsensorfunktion*. Om du skulle råka tappa videokameran eller om den befinner sig i tyngdlöst tillstånd, kan det hända att de blockstörningar, som uppkommer när funktionen som skyddar videokameran aktiveras, spelas in. Om fallsensorn registrerar upprepade fall kan det hända att inspelningen/uppspelningen avbryts.
• Videokameran har ett inbyggt skydd som gör att du kanske inte kan spela in eller spela upp om videokameran blir extremt varm eller extremt kall. I så fall visas en indikator på LCD-skärmen (sid. 28).

- Slå inte på videokameran i områden med lågt lufttryck, där höjden är över 3 000 meter. Det kan skada videokamerans härddisk.

- Om du spelar in och raderar bilder under en längre tid uppstår fragmentering på mediet. Bilder kan inte sparas eller spelas in. I så fall sparar du bilderna först på någon typ av externt medium och utför sedan [MEDIA FORMAT]*.

- Spänn åt greppremmen och håll videokameran med rätt grepp när du spelar in.

- Du justerar LCD-panelen genom att fälla ut den så att den bildar 90 graders vinkel mot videokameran (①) och vrid den sedan till en vinkel som passar bäst för inspelning eller uppspelning (②).

Du kan vrida LCD-panelen 180 grader mot objektivsidan (②) för att spela in i spegelläge.

① 90 grader mot videokameran

② 90 grader (max.)

- LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög precision; över 99,99 % av bildpunkterna är aktiva. Trots det kan det förekomma små svarta och/eller ljusa punkter (vita, röda, blå eller gröna) som hela tiden syns på LCD-skärmen. De här punkterna uppkommer vid tillverkningen och går inte helt att undvika. De påverkar inte inspelningen på något sätt.

- Ta bort isoleringsarket innan du använder fjärrkontrollen.

Typer av "Memory Stick" som du kan använda med videokameran

- När du spelar in filmer bör du använda ett "Memory Stick PRO Duo" på minst 512 MB och märkt med:

- MEMORY STISHKRO Duo

PRO Duo")*

* De med märket Mark2 kan inte användas.

- "Memory Stick PRO Duo" med en kapacitet på upp till 8 GB har testats och fungerat felfritt med den här kameran.

- Se sid. 11 för information om inspelningstiden för "Memory Stick PRO Duo".

- Både "Memory Stick PRO Duo" och "Memory Stick PRO-HG Duo" kallas "Memory Stick PRO Duo" i den här bruksanvisningen.

Om inspelning

- Innan du startar inspelningen bör du göra en testinspelning för att kontrollera att bild och ljud spelas in utan problem.

- Du kan inte räkna med att få ersättning för en misslyckad eller förlorad inspelning, även om orsaken till att inspelning eller uppspelning inte gick att utföra beror på att det var fel på videokameran, lagringsmediet eller liknande orsaker.

- Olika länder och regioner använder olika TV-färgsystem. Om du vill titta på inspelningarna på en TV behöver du en TV som använder PAL-systemet.

- TV-program, filmer, videoband och annat material kan vara upphovsrättsskyddat. Om du gör inspelningar som du inte har rätt att göra kan det innebära att du bryter mot upphovsrättslagarna.

Spara allt bildmaterial du spelar in

- Du förebygger förlust av bildinformation om du då och då sparar inspelade bilder på externa medier. Du bör spara bildinformationen på en skiva, t.ex. en DVD-R-skiva, med hjälp av en dator.* Du kan också spara bildinformationen med hjälp av en VCR eller en DVD/HDD-inspelare*.

När videokameran är ansluten till en dator

- Formatera inte videokamerans hårddisk via datorn. Om du gör det kan det hända att videokameran inte fungerar som den ska.

Att tänka på när det gäller kassering och överlåtelse

- Om du utför [MEDIA FORMAT]* för att formatera videokamerans hårddisk är det inte säkert att all information på hårddisken blir fullständigt raderad. Om du tänker överlåta videokameran till någon annan rekommenderas du att utföra [EMPTY]* så att det blir svårt att återställa den information du har spelat in. Om du tänker skrota videokameran bör du, förutom ovanstående åtgärd, också förstöra själva kamerahuset.

Om språkinställningar

- Skärmmenyerna på respektive språk används för att beskriva de olika procedurerna. Vid behov kan du ändra språket för skärmmenyerna innan du använder videokameran (sid. 10).

Om den här bruksanvisningen

• Bilderna av LCD-skärmen och indikatorerna som används i den här bruksanvisningen har tagits med en digitalkamera och kan därför skilja sig från hur du ser dem.
• I den här Bruksanvisning kallas hårddisken, liksom "Memory Stick PRO Duo", för medier.
• Om inget annat anges är bilderna i den här bruksanvisningen baserade på modell DCR-SR85E.
• Skärmbilderna är från Windows Vista och kan variera beroende på datorns operativsystem.
  * Se även "Bruksanvisning till Handycam" (PDF) och "PMB-guide".

Innehållsförteckning

Läs det här först ......2

Komma igång

Steg 1: Ladda batteriet ....7

Steg 2: Slå på strömmen och ställ in datum och tid 10

Ändra språkinställningen 10

Steg 3: Välja inspelningsmedium ..... 11

Inspelning/Uppspelning

Inspelning 13

Uppspelning.... 14

Spela upp bilder på en TV 15

Övriga delar och funktioner på videokameran 16

Indikatorer som visas under inspelning/ uppspelning 18

Utföra olika funktioner - "HOME" och "OPTION" ...... 20

Spara bilder 22

Radera bilder 23

Användning med en dator

Använda en dator 24

Bruksanvisning/programvara för installation.... 24

Installera "Picture Motion Browser" ..... 24

Felsökning

Felsökning 27

Självdiagnoskoder/Varningsindikatorer 28

Övrig information

Försiktighetsåtgärder 30

Tekniska data 32

Steg 1: Ladda batteriet

Likströmskontakt (DC) Med märket ▲ vänt åt höger

DC IN- kontakt Öppna kontaktskyddet. Nätadapter Strömkabel Till vägguttaget

Du kan ladda "InfoLITHIUM"-batteriet (H-serien) när du har monterat det på videokameran.

Obs!

- Den här videokameran fungerar bara med "InfoLITHIUM"-batterier (H-serien).

1 För POWER-omkopplaren i pilens riktning till OFF (CHG) (standardinställning).

2 Sätt fast batteriet genom att skjuta det i pilens riktning tills det klickar på plats.

3 För DCR-SR55E/SR65E/SR75E/ SR85E: Anslut nätadaptern till DC IN- kontakten på Handycam Station.

För DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E:

Anslut nätadaptern till DC IN- kontakten på videokameran.

Öppna kontaktskyddet och anslut likströmskontakten (DC) på nätadaptern till DC IN-kontakten.

4 För DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E:

Anslut strömkabeln till nätadaptern och till ett vägguttag. Placera videokameran på Handycam Station och se till att du trycker ned den hela vägen tills det tar emot.

- När du placerar videokameran på Handycam Station stänger du DC IN-kontaktskyddet.

För DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E:

Anslut strömkabeln till nätadaptern och till ett vägguttag.

CHG (uppladdning)-lampan tänds och uppladdningen börjar.

CHG (uppladdning)-lampan släcks när batteriet är fulladdat.

Koppla bort nätadaptern från DC IN-kontakten genom att greppa om både likströmskontakten (DC) och Handycam Station (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) eller videokameran (DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E).

Tips!

- För DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: På samma sätt som med DCR-SR35E/SR36E/ SR45E/SR46E kan du ladda upp batteriet genom att ansluta nätadaptern till videokameran.

Hur du tar bort batteriet

Vrid POWER-omkopplaren till OFF (CHG).

Skjut lässpärren BATT (batteri) åt sidan och ta bort batteriet.

BATT (batteri)-lässpärr ① ②

Tillgänglig användninsgtid med det medföljande batteriet

Uppladdningstid:

Ungefärlig tid (antal min.) som krävs för att fulladda ett helt tomt batteri.

Inspelningstid/Uppspelningstid:

Ungefärlig tid som du har till förfogande (antal min.) när du använder ett fulladdat batteri.

(Enhet: min.)

	DCR-SR35E/SR36E/ SR45E/SR46E	DCR-SR55E/SR65E/ SR75E/SR85E
Uppladdningstid	125 125
Inspelningstid
Oavbruten	100	90
inspelningstid	110	105
Typisk	50	45
inspelningstid	50	50
Uppspelningstid	120	120
	140	140

Övre raden: När hårddisken är vald som medium Undre raden: När "Memory Stick PRO Duo" är valt som medium

Obs!

- Alla tider är uppmätta med följande inställningar:

- Inspelningsläge: [SP]

- Med LCD-skärmens bakgrundsbelysning ställd på: [ON]

- Typisk inspelningstid visar tiden när du upprepar start/stopp under inspelning, stänger av/slår på strömmen och utför zoomning.

Om batteriet

- Innan du tar bort batteriet eller kopplar bort nätadaptern från videokameran ställer du POWER-omkopplaren på OFF (CHG) och kontrollerar att (lm)-lampan/ (sølbild)-lampan (sid. 10)/ACCESS-lamporna (sid. 12, 17) inte lyser.

- Strömmen tas inte från batteriet så länge nätadaptern är ansluten till videokamerans DC IN-kontakt eller Handycam Station (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E), även om strömkabeln är bortkopplad från vägguttaget.

Om uppladdningstid/inspelningstid/ uppspelningstid

- Tiderna är uppmätta med videokameran vid en temperatur på 25 °C (temperaturen bör vara mellan 10 °C och 30 °C).

- Den tillgängliga inspelnings- och uppspelningstiden blir kortare om du använder videokameran där det är kallt.

- Den tillgängliga inspelnings- och uppspelningstiden kan bli kortare beroende på under vilka förhållanden som du använder videokameran.

Om nätadaptern

• Använd närmsta vägguttag när du använder nätadaptern. Koppla genast loss nätadaptern från vägguttaget om det uppstår funktionsstörningar när du använder videokameran.
• Använd inte nätadaptern i ett trångt utrymme, till exempel mellan väggen och en fåtölj.
• Kortslut inte nätadapterns likströmskontakt (DC) eller batterikontakterna med något metallföremål. Det kan orsaka funktionsstörningar.
• Om videokameran är avstängd får den fortfarande ström om den är ansluten till vägguttaget via nätadaptern

Steg 2: Slå på strömmen och ställ in datum och tid

(HOME) (sid. 20)

Peka på knappen på LCD-skärmen. 1 POWER-omkopplare När du använder den här videokameran för första gången visas fönstret [CLOCK SET] på LCD-skärmen. 2 60min STBY SP AREA SET Lisben London Berlin Paris Helsinki 1.1.2008 0:00:00 CLOCK SET NEXT

1 Samtidigt som du trycker på den gröna knappen vrider du POWER-omkopplaren flera gånger i pilens riktning tills respektive lampa tänds.

Gå till steg 3 när du slår på videokameran för första gången.

- När du aktiverar (tillbild)-lampan ändras bildproportionerna automatiskt till 4:3.

2 Peka på (HOME) →

3 Välj önskat geografiskt område med

/ och peka sedan på [NEXT].

4 Ställ in [SUMMERTIME], [Y] (år), [M] (månad), [D] (dag), timmar och minuter och peka sedan på OK

• Datum och tid visas inte under inspelning, men spelas automatiskt in på mediet och kan visas under uppspelning.
• Du kan stänga av ljudsignalen, som bekräftar en utförd åtgärd, genom att peka på (HOME) → (SETTINGS) → [SOUND/DISP SET] → [BEEP] → [OFF].

Ändra språkinställningen

Du kan byta språk för menyerna och för de meddelanden som visas på skärmen.

Peka på ⬆HOME) → (SETTINGS) → [CLOCK/ LANG] →

[LANGUAGE SET] och välj sedan önskat språk.

Steg 3: Välja inspelningsmedium

Du kan välja hårddisken eller "Memory Stick PRO Duo" som medium för inspelning/upspelning/redigering på videokameran. Välj inspelningsmedium för film och stillbilder oberoende av varandra. Standardinställningen är att hårddisken används som inspelningsmedium för filmer och stillbilder.

graph LR
    A["Film"] --> B["Hård disk"]
    B --> C["Memory Stick"]
    C --> D["Stillbild"]
    D --> B

Obs!

• Inspelning/upspelning/redigering kan bara utföras på det medium som du har valt. Om du vill byta medium väljer du ett annat medium.
• Inspelningstiden för inspeinningsläget [SP] (standardinställning) är som följer (ungefärligt):

- Den interna härddisken: DCR-SR35E/SR45E: 10 timmar 40 minuter DCR-SR36E/SR46E/SR55E/SR65E: 14 timmar 30 minuter DCR-SR75E/SR85E: 21 timmar 50 minuter

- "Memory Stick PRO Duo" (4 GB) tillverkad av Sony Corporation: 80 minuter

- Kontrollera antalet inspelningsbara stillbilder på videokamerans LCD-skärm (sid. 18).

1 Peka på (HOME) → fliken (MANAGE MEDIA) på skärmen.

2 Peka på [MOVIE MEDIA SET] för att välja inspelningsmedium för filmer, och peka på [PHOTO MEDIA SET] för att välja inspelningsmedium för stillbilder.

Fönstret för val av inspelningsmedium visas.

3 Välj önskat inspelningsmedium.

Inspelningsmediet är bytt.

Få bekräftelse av valet av inspelningsmedium

① Vrid POWER-omkopplaren flera gånger så att (film)- eller (lbild)-lampan tänds, beroende på vilken medieinställning du vill kontrollera.
② Kontrollera medieikonen på skärmen.

60min STBY SP [576min]

: Hårddisk : "Memory Stick PRO Duo"

Sätta i "Memory Stick PRO Duo"

Förbered ett "Memory Stick PRO Duo" om du har valt [MEMORY STICK] som inspelningsmedium.

På sid. 4 finns information om vilka typer av "Memory Stick" som du kan använda i videokameran.

1 Sätt i ett "Memory Stick PRO Duo".

① Öppna locket för Memory Stick Duo i pilens riktning.
② Sätt i ett rättvänt "Memory Stick PRO Duo" i Memory Stick Duo-facket tills det klickar på plats.
③ Stäng locket för Memory Stick Duo.

ACCESS-lampa ("Memory Stick PRO Duo")

2 Om du har valt [MEMORY STICK] som inspelningsmedium för film, vrider du POWER-omkopplaren tills (film)-lampan tänds.

POWER (CHG) OFF ON MODE START/STOP

Skärmen [Create a new Image Database File.] visas på LCD-skärmen när du sätter i ett nytt "Memory Stick PRO Duo".

Om du vill spela in bara stillbilder på ett "Memory Stick PRO Duo" pekar du på [NO].

Hur du tar ur "Memory Stick PRO Duo"

Öppna locket för Memory Stick Duo och tryck sedan lätt in "Memory Stick PRO Duo" en gång.

Obs!

• Öppna inte locket för Memory Stick Duo under inspelning.
• Tvingar du in ett felvänt "Memory Stick PRO Duo" med väld, kan "Memory Stick PRO Duo", Memory Stick Duo-facket och bildinformationen skadas.
• Om [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.] visas i steg 3 formaterar du "Memory Stick PRO Duo". Vid formatering raderas all inspelad information på "Memory Stick PRO Duo".
• Se upp så att inte "Memory Stick PRO Duo" hoppar ut och faller i golvet när du trycker på det för att ta ut det.

Bilderna spelas in på det medium du valt som inspelningsmedium (sid. 11).

Standardinställningen är att hårddisken används som inspelningsmedium för såväl filmer som stillbilder.

graph TD
    A["1 LENS COVER-omkopplare"] --> B["2 POWER-omkopplare"]
    B --> C["3 START/STOP A"]
    C --> D["40min REC 0:00:14 [300min"]]
    D --> E["51.78"]
    E --> F["START/STOP B"]
    F --> G["PHOTO"]
    G --> H["Blinkar → Tänds"]
    H --> I["PHOTO A"]
    I --> J["PHOTO B"]

1 Öppna genom att skjuta LENS COVER-spärren.

2 Vrid POWER-omkopplaren tills respektive lampa tänds.

Tryck på den gröna knappen bara när POWER-omkopplaren är i läget OFF (CHG).

3 Starta inspelningen.

Filmer

Du avbryter inspelningen genom att trycka på START/STOP igen.

Stillbilder

Tryck på PHOTO lätt för att ställa in fokus Ⓐ (en ljudsignal hörs), och tryck sedan in knappen helt Ⓑ (ett klick från slutaren hörs).

visas bredvid eller. När slocknar har bilden spelats in.

Tips!

- Du kan kontrollera det lediga utrymmet på mediet genom att peka på (HOME) → (MANAGE MEDIA) → [MEDIA INFO].

• Den längsta oavbrutna inspelningstiden av filmer är ungefär 13 timmar.
• När en filmfil överstiger 2 GB, skapas en ny filmfil automatiskt.

Uppspelning

Du kan spela upp bilderna som är inspelade på det medium som du har valt i inställningarna (sid. 11).

Standardinställningen är hårddisk.

① HOME MENU
② Föregående 6 bilder
③ Nästa 6 bilder
④ Återgår till inspelningsskärmen
⑤ Visar filmer

⑥ Visar stillbilder
⑦ OPTION)
⑧ Söker bilder efter datum
⑨ Går till skärmen (Face Index)
⑩ Går till skärmen Film Roll Index)

1 Slå på videokameran genom att vrida POWER-omkopplaren.

Skärmen VISUAL INDEX visas på LCD-skärmen. (Det kan ta några sekunder.)

3 Starta uppspelningen.

Filmer

Peka på fliken och peka sedan på den film som du vill spela upp.

Går till början av den valda scenen/ föregående film Växlar mellan uppspelning och paus när du pekar Nästa film 101-0001 Stoppa (går till skärmen VISUAL INDEX) Bakåt/Framåt

Stillbilder

Peka på fliken och peka sedan på den stillbild som du vill spela upp.

Bildspelsknapp 101-0014 Går till skärmen VISUAL INDEX Föregående/ Nästa

Justera ljudvolymen för filmer

När du spelar upp en film pekar du på ≡ (OPTION) → fliken ▶→ [VOLUME] och ställ sedan in volymen genom att peka på /- +

Tips!

- |▶|/▶ visas med bilden på varje flik som senast spelades upp eller spelades upp/in. När du pekar på en bild markerad med |▶|/▶ kan du visa den från den punkt där du tidigare stoppade.

Spela upp bilder på en TV

Anslut videokameran till ingången på en TV eller en VCR med A/V-kabeln 1 (medföljer) eller med en A/V-kabel med S VIDEO 2 (tillval). Mer information finns i "Bruksanvisning till Handycam" (PDF).

DCR-SR35E/SR36E/SR45E/ SR46E Anslutning för A/V-Fjärrkontroll A/V R DCR-SR55E/SR65E/SR75E/ SR85E A/V OUT- kontakt A/V OUT S VIDEO VIDEO (Gul) (Vit) AUDIO (Röd) IN 2 1 (Gul) : Signalflöde VCR eller TV

Övriga delar och funktioner på videokameran

Knappar, kontakter m.m. som inte beskrivs i andra kapitel, beskrivs här.

Inspelning/Uppspelning

1 Zoomreglage

Om du vill zooma långsamt rör du zoomreglaget bara en liten bit. Om du vill zooma snabbare rör du reglaget mer.

Du kan förstora stillbilder från ungefär 1,1 gång till 5 gånger den ursprungliga storleken (uppspelningszoom).

- När du pekar på skärmen under uppspelningszoom visas den punkt du pekade på i mitten av den visade ramen.

4 Krok för axelrem För att fästa en axelrem (tillval).

5 Fjärrkontrollsensor (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)/IR-port Tar emot signalerna från fjärrkontrollen.

7 Inbyggd mikrofon

8 Zoomknappar Tryck för att zooma in/zooma ut. Du kan förstora stillbilder från ungefär 1,1 gång till 5 gånger den ursprungliga storleken (uppspelningszoom).

- När du pekar på skärmen under uppspelningszoom visas den punkt du pekade på i mitten av LCD-skärmen.

9 ISC BURN)-knapp Skapa en skiva genom att ansluta videokameran till en dator. Mer information finns i "PMB-guide" (sid. 24).

10 DISP/BATT INFO-knapp Du kan växla det som visas på skärmen genom att trycka på knappen medan strömmen är påslagen. Du kan kontrollera hur mycket energi som finns kvar i batteriet om du trycker på knappen när strömmen är ställd på OFF (CHG).

11 (motljus)-knapp Tryck på (motljus) för att ställa in exponeringen för motiv i motljus. Tryck på (motljus) igen för att stänga av motljusfunktionen.

12 RESET-knapp Om du vill återställa alla inställningar, inklusive klockan, trycker du på RESET.

13 Högtalare

14 Stativfäste (på undersidan) Fäst stativet (tillval: stativskruvens längd får inte överstiga 5,5 mm) vid stativfästet med en stativskruv.

15 EASY-knapp
Tryck på EASY för att visa EASY så att de flesta inställningarna görs automatiskt för att göra inspelning/ uppspelning så enkel som möjligt. Du avbryter genom att trycka på EASY igen.
16 NIGHTSHOT PLUS-omkopplare Spela in i där det är mörkt genom att ställa NIGHTSHOT PLUS-omkopplaren på ON (visas).
17 QUICK ON-knapp
QUICK ON-lampan blinkar och videokameran växlar över till energisparläge (viloläge). Nästa inspelning startar du genom att trycka på QUICK ON en gång till. Videokameran återgår till standbyläge för inspelning efter ungefär 1 sekund. Med [QUICK ON STBY] kan du ställa in tiden innan videokameran växlar över till viloläge.
18 ACCESS-lampa (hårddisk)
När ACCESS-lampan lyser eller blinkar betyder det att videokameran skriver/läser information.

Anslutning till andra enheter

② Anslutning för A/V-Fjärrkontroll-/A/V OUT-kontakt Anslutning med A/V-kabeln.

3 Ψ (USB)-kontakt

(DCR-SR35E/SR36E/SR55E/SR75E: endast utgång)

Active Interface Shoe förser extra tillbehör, t.ex. videobelysning, blixt och mikrofon, med ström. Tillbehören kan slås på och av med POWER-omkopplaren på videokameran.

19 Gränssnittsanslutning

Anslut videokameran och Handycam Station.

19 Gränssnittsanslutning Anslut videokameran och Handycam Station. (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)

Indikatorer som visas under inspelning/uppspelning

Filminspelning

graph TD
    1["1"] --> A["Control"]
    2["2"] --> A
    3["3"] --> B["RTC"]
    4["4"] --> B
    5["5"] --> C["Control"]
    6["6"] --> C
    7["7"] --> D["Control"]
    8["8"] --> E["Control"]
    9["9"] --> F["Control"]
    10["10"] --> G["Control"]
    A --> H["40min"]
    B --> I["RTC"]
    C --> J["0:00:00 (300min)"]
    D --> K["Control"]
    E --> L["Control"]

Stillbildstagning

graph TD
    A["1"] --> B["5"]
    B --> C["12"]
    D["9"] --> E["8"]
    F["60min"] --> G["1.2m"]
    H["+"] --> I["+"] --> J["+"] --> K["+"] --> L["+"] --> M["+"] --> N["+"] --> O["+"] --> P["+"] --> Q["+"] --> R["+"] --> S["+"] --> T["+"] --> U["+"] --> V["+"] --> W["+"] --> X["+"] --> Y["+"] --> Z["+"] --> AA["+"] --> AB["+"] --> AC["+"] --> AD["+"] --> AE["+"] --> AF["+"] --> AG["+"] --> AH["+"] --> AI["+"] --> AJ["+"] --> AK["+"] --> AL["+"] --> AM["+"] --> AN["+"] --> AO["+"] --> AP["+"] --> AQ["+"] --> AR["+"] --> AS["+"] --> AT["+"] --> AU["+"] --> AV["+"] --> AW["+"] --> AX["+"] --> AY["+"] --> AZ["+"] --> BA["+"] --> BB["+"] --> BC["+"] --> BD["+"] --> BE["+"] --> BF["+"] --> BG["+"] --> BH["+"] --> BI["+"] --> BJ["+"] --> BK["+"] --> BL["+"] --> BM["+"] --> BN["+"] --> BO["+"] --> BP["+"] --> BQ["+"] --> BR["+"] --> BS["+"] --> BT["+"] --> BU["+"] --> BV["+"] --> BW["+"] --> BX["+"] --> BY["+"] --> BZ["+"] --> CA["+"] --> CB["+"] --> CC["+"] --> CD["+"] --> CE["+"] --> CF["+"] --> CG["+"] --> CH["+"] --> CI["+"] --> CJ["+"] --> CK["+"] --> CR["+"] --> CS["+"] --> CT["+"] --> CU["+"] --> CV["+"] --> CW["+"] --> CX["+"] --> CY["+"] --> CZ["+"] --> DA["+"] --> DB["+"] --> DC["+"] --> DD["+"] --> DE["+"] --> DF["+"] --> DG["+"] --> DI["+"] --> DJ["+"] --> DK["+"] --> DL["+"] --> DV["+"] --> DW["+"] --> DX["+"] --> DXB["+"] --> DXC["-"] --> DXD["-"] --> DXE["-"] --> DXF["-"] --> DXG["-"] --> DXH["-"] --> DXI["-"] --> DXJ["-"] --> DXK["-"] --> DXL["-"] --> DXM["-"] --> DXN["-"] --> DXO["-"] --> DXP["-"] --> DXQ["-"] --> DXR["-"] --> DXS["-"] --> DXT["-"] --> DXU["-"] --> DXV["-"] --> DXW["-"] --> DXX["-"] --> DXY["-"] --> DXZ["-"] --> DXZB["-"] --> DXZC["-"] --> DXZD["-"] --> DXZE["-"] --> DXZF["-"] --> DXZG["-"] --> DXZH["-"] --> DXZI["-"] --> DXZJ["-"] --> DXZK["-"] --> DXZL["-"] --> DXZM["-"] --> DXZM["C"] & D & E & F & G & H & I & J & K & L & M & N & O & P & Q & R & S & T & U & V & W & X & Y & Z & AB & AC & AD & AE & AF & AG & AH & AI & AJ & AK & AL & AM & AN & AO & AP & AQ & AR & AS & AT & AU & AV & AW & AX & AXB & AXC & AXD & AXE & AXF & AXG & AXH & AXI & AXJ & AXK & AXL & AXM & AXN & AXO & AXP & AXQ & AXR & AXS & AXT & AXU & AXV & AXW & AXX & AXY & AXZ & AXZ & AXA & AXB & AXC & AXD & AXE & AXF & AXG & AXH & AXI & AXJ & AXK & AXL & AXM & AXN & AXO & AXP & AXQ & AXR & AXS & AXT & AXU & AXV & AXW & AXX & AXY & AXZ & AXZ & AXI & AXJ & AXK & AXL & AXM & AXN & AXO & AXP & AXQ & AXS & AXT & AXU & AXV & AXW & AXX & AXY & AXZ & AXI & AXJ & AXK & AXL & AXM & AXN & AXO & AXP & AXQ & AXS & AXT & AXU & AXV & AXW & AXX & AXY & AXZ & AXI & AXJ & AXK & AXL & AXM & AXN & AXO & AXP & AXQ & AXS & AXT & AXU & AXV & AXW & AXX \]

Filmvisning

graph TD
    A["13"] --> B["2"]
    B --> C["60min"]
    C --> D["14"]
    D --> E["4"]
    E --> F["15"]
    F --> G["5"]
    G --> H["6"]
    H --> I["100/112 0:00:14←"]
    I --> J["18"]
    J --> K["17"]
    K --> L["8"]
    L --> M["16"]

Stillbildsvisning

graph TD
    A["13"] --> B["50min"]
    B --> C["11"]
    C --> D["14/14"]
    D --> E["20"]
    E --> F["21"]
    F --> G["16"]
    G --> H["8"]
    H --> I["18"]
    I --> J["22"]
    J --> K["101-0014"]

1 HOME-knapp
2 Återstående batteritid (ungefärlig)
3 Inspelningsstatus ([STBY] (standbyläge) eller [REC] (inspelning))
4 Inspelningsläge (HQ/SP/LP)
5 Inspelnings/uppspelnings-medium
6 Räkneverk (timmar/minuter/sekunder)
7 Återstående inspelningstid
8 OPTION-knapp
9 VIEW IMAGES-knapp
10 Inställning av Face Index
11 Bildstorlek
12 Ungefärligt antal inspelningsbara stillbilder/Inspelningsmedium
13 Knapp för att återgå
14 Uppspelningsläge
15 Aktuellt nummer på filmen som spelas upp/Totalt antal inspelade filmer
16 Föregående/Nästa-knapp
17 Knappar för videokontroll
18 Datafilnamn
19 Nummer på stillbilden som spelas upp/Totalt antal inspelade stillbilder
20 Uppspelningsmapp Visas bara när inspelningsmediet för stillbilder är ett "Memory Stick PRO Duo".
21 Bildspelsknapp
22 VISUAL INDEX-knapp

Indikatorer när du har gjort ändringar

Följande indikatorer visas under inspelning/uppspelning och ger information om videokamerans inställningar.

Uppe till vänster Uppe till höger

60min STAY XP 162 WHITE FADER 10m

Nedtill I mitten

Uppe till vänster

IndikatorBetydelse
	Inspelning med självutlösare
♂♂+♂-	Blixt/REDEYE REDUC
	MICREF LEVEL låg
4:3	WIDE SELECT
	BLT-IN ZOOM MIC

Uppe till höger

IndikatorBetydelse
WHITE BLACKFADER FADER	Toning
	LCD-skärmensbakgrundsbelysningavstängd
	Fallsensor avstängd
	Fallsensorn aktiverad
	Inspelningsmediet somvalts för stillbilder

I mitten

IndikatorBetydelse
1.0M VGA 0.7M 0.2M	IMAGE SIZE
	Bildspel valt
	NightShot plus
S	Super NightShot plus
	Color Slow Shutter
	PictBridge-anslutning
	Varning

Nedtill

IndikatorBetydelse
	Bildeffekter
	Digitala effekter
	Manuell fokusering
	SCENE SELECTION
	Motljus
	Vitbalans
	SteadyShot av
	EXPOSURE / SPOT METER
	TELE MACRO
	Face Index

Tips!

• Indikatorerna och deras placering är ungefärliga och kan avvika från hur du ser dem. Mer information finns i "Bruksanvisning till Handycam" (PDF).
• Inspelningsdatum och inspelningstid spelas in automatiskt på inspelningsmediet. Informationen visas inte under pågående inspelning. Du kan däremot se den som [DATA CODE] under uppspelning.

Utföra olika funktioner - "HOME" och "OPTION"

Du kan visa menyskärmen genom att peka på ⚠HOME) Ⓐ (eller på Ⓑ)/∅OPTION). Mer information om menyalternativen finns i "Bruksanvisning till Handycam" (PDF) (sid. 24).

(HOME) A (HOME) B (OPTION)

Använda menyn HOME MENU

Du kan ändra inställningarna så att de passar ditt eget sätt att använda kameran. Tryck på ⚠HOME) Ⓐ (eller på Ⓑ) för att visa menyskärmen.

60min STAY ? DELETE PHOTO CAPTURE MOVIE DUS PHOTO COPY Menyal- ternativ OTHERS Kategori

1 Ändra inställningen genom att peka på önskad kategori och sedan på alternativet.

2 Fortsätt proceduren genom att följa anvisningarna på skärmen.

Tips!

• Om alternativet inte visas på skärmen byter du sida genom att peka på
• Du stänger skärmen HOME MENU genom att peka på .×
• Nedtonade alternativ kan inte väljas eller aktiveras i det aktuella läget för inspelning/uppspelning.

För att visa förklaringen av HOME MENU (HELP)

Använda menyn OPTION MENU

Menyn ⚙️(OPTION) visas likadant som fönstret som visas om du högerklickar med musen på en dator.

Peka på Ⓞ(OPTION), då visas de menyalternativ som du kan ställa in för tillfället.

60min STBY SP FOCUS SPOT FOCUS AUTO AUTO TELE MACRO OFF CAMERA Flik Menyal- ternativ

1 Ändra inställningen genom att peka på önskad flik och sedan på alternativet.

2 När inställningen är klar pekar du på OK

Obs!

• Om önskat alternativ inte syns på skärmen pekar du på en annan flik. Om du inte kan hitta alternativet någonstans betyder det att funktionen inte är tillgänglig i den aktuella situationen.
• Du kan inte använda menyn (OPTION) när du använder Easy Handycam.

Alternativ i HOME MENU

Kategorin (CAMERA)

MOVIE ^*1

PHOTO*1

Kategorin (VIEW IMAGES)

VISUAL

INDEX*1

INDEX*1

INDEX*1

PLAYLIST

Kategorin (OTHERS)

* De här alternativen kan du ställa in när du använder Easy Handycam.
^2 DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E
^3 Menynamnet ändras till [SOUND SETTINGS] när du använder Easy Handycam.

Alternativ i OPTION MENU

Alternativ som bara kan ställas in i menyn OPTION MENU beskrivs nedan.

Fliken

Eftersom inspelningsmediet har begränsad kapacitet bör du spara din bildinformation på ett externt medium, t.ex. DVD-R-skivor eller en dator.

Du kan spara bilderna som spelats in på videokameran på det sätt som beskrivs nedan.

Använda en dator

Med hjälp av "Picture Motion Browser" på den medföljande CD-ROM-skivan kan du spara bilder som spelats in med videokameran. Mer information finns under "PMB-guide" på den medföljande CD-ROM.

Skapa DVD-skivor med en knapptryckning (One Touch Disc Burn)

Du kan på ett enkelt sätt spara bilderna som spelats in på videokamerans härddisk direkt på en DVD-skiva genom att trycka på ⚫ISC BURN).

Spara bilder på en dator (Easy PC Back-up)

Du kan spara bilder som spelats in på videokameran på härddisken på en dator.

Skapa en DVD-skiva med utvalda bilder

Bilder som du har importerat till datorn kan du spara på en DVD-skiva. De här bilderna kan du också redigera.

Ansluta videokameran till andra enheter

Mer information finns i "Bruksanvisning till Handycam" (PDF).

Anslutning med A/V-kabeln

Du kan kopiera till VCR och DVD/HDD-inspelare.

Du kan kopiera filmer till bl.a. DVD-brännare som kan hantera filmkopiering.

Radera bilder

Tips!

• Du kan kopiera stillbilder från hårddisken till ett "Memory Stick PRO Duo".
  Peka på ⚠ (HOME) → ⊕ (OTHERS) → [MOVIE DUB]/[PHOTO COPY].

Innan du börjar väljer du det medium som innehåller bilderna du vill radera (sid. 11).

Radera filmer

1 Peka på (HOME) → (OTHERS) → [DELETE].
2 Peka på [DELETE].
3 Peka på [DELETE].
4 Peka på den film som du vill radera. Den valda filmen markeras med √
5 Peka på OK → [YES] → OK.

Radera alla filmer samtidigt

Radera stillbilderna

① I steg 2 pekar du på [DELETE].
② Peka på [DELETE] och peka sedan på den stillbild som du vill radera. Den valda stillbilden markeras med √
③ Peka på OK [YES] → . OK

Tips!

Bruksanvisning/programvara för installation

"Bruksanvisning till Handycam" (PDF)

"Bruksanvisning till Handycam" (PDF) beskriver i detalj videokameran och hur den används i praktiken.

"Picture Motion Browser" (endast för Windows-användare)

"Picture Motion Browser" är den medföljande programvaran. Du kan göra följande.

• Skapa DVD-skivor med en knapptryckning
• Importera bilder till en dator
• Redigera de importerade bilderna
• Skapa en DVD

Obs!

- Den medföljande programvaran "Picture Motion Browser" kan inte användas med Macintosh-datorer. Mer information om hur du gör för att använda videokameran ansluten till en Macintosh-dator finns på följande hemsida. http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ms/se/

Installera och läsa "Bruksanvisning till Handycam" (PDF)

För att kunna läsa "Bruksanvisning till Handycam" (PDF) måste du ha installerat Adobe Reader på datorn.

Fortsätt med installationen, även om en bekräftelseskärm från en okänd utgivare visas.

① Slå på datorn.
② Sätt in CD-ROM-skivan (medföljer) i datorns skivenhet.
Skärmen för val av installation visas.

③ Klicka på [Handycam Handbook]. Installationsfönstret för "Bruksanvisning till Handycam" (PDF) visas.

④ Välj önskat språk och modellbeteckningen för den Handycam du använder och klicka sedan på [Handycam Handbook (PDF)]. Installationen startar. När installationen är klar visas en genväg till "Bruksanvisning till Handycam" (PDF) på datorns skrivbord. • Modellbeteckningen för Handycam är tryckt på undersidan.

⑤ Klicka på [Exit] → [Exit] och ta sedan bort CD-ROM-skivan från datorns skivenhet. Du visar "Bruksanvisning till Handycam" (PDF) genom att klicka på genvägsikonen.

Tips!

- Om du är en Macintosh-användare följer du nedanståend steg.

① Slå på datorn.
② Sätt in CD-ROM-skivan (medföljer) i datorns skivenhet.
3 Öppna mappen [Handbook] på CD-ROM-skivan, dubbelklicka på mappen [SE] och dra sedan "Bruksanvisning till Handycam" till datorn och släpp den där. Du visar "Bruksanvisning till Handycam" (PDF) genom att dubbelklicka på "Handbook.pdf".

Installera "Picture Motion Browser"

Systemkrav

Mer information finns på supporthemsidan.

Operativsystem (OS): Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP SP2*, Windows Vista*

* 64-bitars versioner stöds ej, inte heller Starter (Edition).

Standardinstallation krävs.

Felfri användning kan inte garanteras för ovanstående operativsystem om de har uppgraderats eller om du använder flera operativsystem (multi-boot).

Processor (CPU): Intel Pentium III 1 GHz eller snabbare

Hårddisk: Hårddiskutrymme som krävs för installation: Ca 500 MB (För att skapa DVD-videor kan 5 GB och ännu mer krävas)

Övrigt: ♂ USB-port (måste finnas som standard, Hi-Speed USB (kompatibel med USB 2.0) rekommenderas), DVD-brännare (CD-ROM-enhet krävs för installation).

Du måste installera programvaran på en Windows-dator innan du ansluter videokameran till datorn. Installationen måste bara göras första gången. De filer som installeras och installationsprocedurerna kan vara olika för olika operativsystem.

① Kontrollera att videokameran inte är ansluten till datorn.

② Slå på datorn.

Obs!

• För att utföra installationen loggar du in som administratör.
• Innan du installerar programvaran bör du stänga alla program som du eventuellt kör på datorn.

③ Sätt in den medföljande CD-ROM-skivan i datorns skivenhet.

Installationsfönstret visas.

Om fönstret inte visas

1 Klicka på [Start] och klicka sedan på [My Computer]. (För Windows 2000 dubbelklickar du på [My Computer].)
② Dubbelklicka på [SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM) (skivenhet).*

* Enhetens namn (t.ex. (E:)) kan variera beroende på datorn.

④ Klicka på [Install] i installationsfönstret på datorn.
⑤ Välj språk för programvaran som ska installeras och klicka sedan på [Next].
⑥ När fönstret för bekräftelse av anslutningen visas ansluter du videokameran till datorn genom att följa nedanstående steg. För DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E:

① Anslut nätadaptern till Handycam Station och ett vägguttag.
2 Placera videokameran på Handycam Station och slå sedan på den genom att vrida POWER-omkopplaren.
③ Anslut (USB)-kontakten på Handycam Station till (USB)-kontakten på datorn med den medföljande USB-kabeln. [USB SELECT]-skärmen visas automatiskt på videokamerans LCD-skärm.
4 Peka på [USB CONNECT] eller [USB CONNECT] på [USB SELECT]-skärmen på videokameran.

För DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E:

① Anslut nätadaptern till videokameran och ett vägguttag och slå sedan på strömmen genom att vrida POWER-omkopplaren.
② Anslut ♂ (USB)-kontakten på videokameran till ♂ (USB)-kontakten på datorn med den medföljande USB-kabeln.

[USB SELECT]-skärmen visas automatiskt på videokamerans LCD-skärm.

③ Peka på [USB CONNECT] eller [USB CONNECT] på [USB SELECT]-skärmen på videokameran.

⑦ Klicka på [Continue].
⑧ Läs [License Agreement] och välj sedan [I accept the terms of the license agreement] om du godkänner avtalet och klicka sedan på [Next].
⑨ Bekräfta inställningarna för installationen, och klicka sedan på [Install].

Obs!

• Även om det visas en skärm som ber dig starta om datorn behöver du inte starta om den just nu. Starta om datorn när installationen är klar.
• Autentiseringen kan ta en liten stund.

⑩ Installera programvaran genom att följa anvisningarna på skärmen.

- På vissa datorer kan det hända att du måste installera programvara från tredje part. Om en installationsskärm visas följer du instruktionerna för att installera den programvara som krävs.

⑪ Slutför installationen genom att starta om datorn om så krävs.
⑫ Ta bort CD-ROM-skivan från datorns skivenhet.

Koppla bort USB-kabeln

① Klicka på ikonen → [Safely remove USB Mass Storage Device] → [OK] (endast Windows 2000) på aktivitetsfältet nere till höger på datorns skrivbord.
② Peka på [END] → [YES] på videokamerans skärm.
③ Koppla bort USB-kabeln.

Använda "Picture Motion Browser"

Du startar "Picture Motion Browser" genom att klicka på [Start] → [All Programs] → [Sony Picture Utility] → [PMB - Picture Motion Browser].

Instruktioner för grundläggande hantering av "Picture Motion Browser" finns i "PMB-guide".

Du öppnar "PMB-guide" genom att klicka på [Start] → [All Programs] → [Sony Picture Utility] → [Hjälp] → [PMB-guide].

Tips!

- Om skärmen [USB SELECT] inte visas pekar du på ⬆HOME) → (ÖTHERS) → [USB CONNECT].

Felsökning

Om du stöter på problem när du använder videokameran kan du försöka hitta orsaken till problemet med hjälp av följande felsökningsschema. Om problemet kvarstår kopplar du bort strömkällan och kontaktar din Sony-återförsäljare.

Att tänka på innan du lämnar in videokameran för reparation

• För att lösa vissa problem kan det bli nödvändigt att återställa videokamerans hårddisk eller att byta ut den. I så fall förlorar du det som finns inspelat på hårddisken. Var därför noga med att spara informationen på den interna hårddisken (se "Bruksanvisning till Handycam" (PDF)) på ett annat medium (göra en säkerhetskopia) innan du lämnar in videokameran för reparation. Du kan inte få ersättning för förlorad hårddiskinformation.
• Under reparationen av videokameran kan det tänkas att något av det som finns inspelat på hårddisken måste spelas upp för att problemet ska kunna undersökas. Däremot kommer en Sony-återförsäljare aldrig att kopiera eller spara den inspelade informationen.
• För symptom gällande videokameran, se "Bruksanvisning till Handycam" (PDF); gäller det anslutningen till en dator, se "PMB-guide".

Strömmen slås inte på.

• Sätt in ett uppladdat batteri i videokameran (sid. 7).
• Anslut nätadapterns kontakt till ett vägguttag (sid. 7).

Videokameran fungerar inte trots att jag har slagit på strömmen.

• Det tar några sekunder för videokameran att bli klar för tagning efter det att du har slagit på strömmen. Detta är inget fel.

• Koppla bort nätadaptern från vägguttaget eller ta bort batteriet, vänta ungefär 1 minut och koppla sedan in strömkällan igen. Om du fortfarande inte kan använda funktionerna trycker du på RESET-knappen (sid. 16) med ett spetsigt föremål. (När du trycker på RESET-knappen återställs alla inställningar, även klockan.)

• Videokamerans temperatur är extremt hög. Stäng av videokameran och ställ den på en sval plats en stund.

• Videokamerans temperatur är extremt låg. Stäng av videokameran och lägg den på en varm plats. Lämna videokameran en stund och slå sedan på den igen.

Videokameran blir varm.

- Det beror på att strömmen till videokameran har varit påslagen under en längre tid. Detta är inget fel.

Strömmen stängs plötsligt av.

• Använd nätadaptern.
• Slå på strömmen igen.
  • Ladda batteriet (sid. 7).

Inga bilder spelas in när jag trycker på START/STOP eller PHOTO.

• Ställ POWER-omkopplaren på (film) eller (stillbild) (sid. 10).
• Du kan inte spela in bilder i viloläget. Tryck på knappen QUICK ON (sid. 17).
• Videokameran är fortfarande upptagen med att spela in bilden, som du just tagit, på inspelningsmediet. Du kan inte göra en ny inspelning medan det här pågår.
• Videokamerans inspelningsmedium är fullt. Radera bilder som du inte behöver ha kvar (sid. 23).
• Det totala antalet filmer eller stillbilder överstiger det antal som inspelningsmediet kan spela in. Radera bilder som du inte behöver ha kvar (sid. 23).

Inspelningen avbryts.

- Videokamerans temperatur är extremt hög eller extremt låg. Stäng av videokameran och ställ den en stund på en sval respektive en varm plats.

Jag kan inte installera "Picture Motion Browser".

- Kontrollera vilka krav som ställs på datorsystemet för installation av "Picture Motion Browser".

- Installera "Picture Motion Browser" enligt intruktionerna (sid. 24).

"Picture Motion Browser" fungerar inte som det ska.

- Avsluta "Picture Motion Browser" och starta om datorn.

Videokameran identifieras inte av datorn.

• Koppla bort eventuella enheter, förutom tangentbord, mus och videokamera från datorns USB-kontakt.
• Koppla bort USB-kabeln från datorn och Handycam Station, starta om datorn och anslut sedan datorn och videokameran igen på rätt sätt.

Självdiagnoskoder/Varningsindikatorer

Om indikatorer visas på LCD-skärmen kontrollerar du följande.

Om problemet kvarstår även efter det att du försökt att åtgärda det några gånger kontaktar du din Sony-återförsäljare eller din lokala auktoriserade Sony-serviceverkstad.

Indikatorer/Meddelanden	Orsaker/Åtgärder
C:04:☐☐	Batteriet är inte ett "InfoLITHIUM"-batteri (H-serien). Använd ett "InfoLITHIUM"-batteri (H-serien) (sid. 7).Anslut kontakten (DC) från nätadaptern ordentligt till DC IN-kontakten på Handycam Station eller videokameran (sid. 7).
C:13:☐☐ / C:32:☐☐	Koppla bort strömkällan. Koppla in den igen och använd videokameran igen.

Indikatorer/Meddelanden	Orsaker/Åtgärder
E:20:☐☐ /E:31:☐☐ /E:61:☐☐ /E:62:☐☐ /E:91:☐☐ /E:94:☐☐	• Ett fel som du själv inte kan åtgärda har uppstått. Kontakta din Sony-återförsäljare eller närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad. Ge dem den 5-siffriga koden, som börjar med ett "E".
101-0001	• Filen är skadad eller går inte att läsa.
	• Det kan vara fel på videokamerans hårddisk.
	• Radera bilder som du inte behöver ha kvar.
	• Batteriet har nästan ingenting kvar att ge.
[1]	• Videokamerans temperatur stiger eller är extremt hög. Stäng av videokameran och ställ den på en sval plats en stund.
	• Videokamerans temperatur är extremt låg. Värm upp videokameran.När indikatorn blinkar långsamt håller det lediga utrymmet för inspelning av bilder på att ta slut.Inget "Memory Stick PRO Duo" är isatt (sid. 12).När indikatorn blinkar snabbt finns det inte längre tillräckligt med ledigt utrymme för inspelning av bilder. Radera bilder som du inte längre behöver ha kvar eller formatera "Memory Stick PRO Duo" efter det att du har sparat bilderna på ett annat medium (sid. 22).Bildadministrationsfilen är skadad.
	"Memory Stick PRO Duo" är skadat."Memory Stick PRO Duo" har inte formaterats korrekt.
	Du har satt in ett inkompatibelt "Memory Stick PRO Duo".
	Åtkomsten av "Memory Stick PRO Duo" har begränsats med en annan enhet.
	Det är något fel på blixten.(DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)

Indikatorer/Meddelanden	Orsaker/Åtgärder
	Belysningenär otillräcklig;därför märkskameraskakningar extratydligt. Använd blixt.(DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)Videokameran vilar inte stabilt,därför uppkommer kameraskakningar lätt.Håll videokameran stadigt med båda händerna när du fotograferar.Lägg märke till att skakvarningsindikatorn inte slocknar.
	Inspelningsmediet är fullt.Stillbilder kan inte spelas in under pågående bearbetning.Vänta en stund och spela sedan in.
	Fallsensorn är aktiverad.Inspelning/upspelning kan ha stängts av.

Användning och underhåll

• Använd eller förvara inte videokameran eller tillbehören på följande platser:
• Där det är extremt varmt, kallt eller fuktigt. Utsätt dem aldrig för temperaturer som överstiger 60 °C, t.ex. i direkt solljus, nära ett värmeelement eller i en bil som står parkerad i solen. Det kan orsaka funktionsstörningar och deformera dem.
• Nära starka magnetfält eller där de utsätts för vibrationer. Det kan orsaka funktionsstörningar hos videokameran.
• Nära starka radiovågor eller strålning. Under sådana förhållanden är det inte säkert att videokameran kan åstadkomma felfria inspelningar.
• Nära AM-mottagare och videoutrustning. Det finns risk för störningar.
• På sandstränder eller där det är mycket dammigt. Om sand eller damm kommer in i videokameran kan det orsaka funktionsstörningar. I värsta fall kan det uppstå fel som inte går att reparera.
• I närheten av fönster eller utomhus, där LCD-skärmen eller objektivet riskerar att utsättas för direkt solljus. Det här skadar LCD-skärmen.
• Driv videokameran med likström (DC) 6,8 V/7,2 V (batteri) eller 8,4 V likström (DC) (nätadapter).
• Vare sig du tänker driva videokameran med likeller växelström bör du använda de tillbehör som anges i den här bruksanvisningen.
• Videokameran får inte bli blöt, av t.ex. regn eller havsvatten. Om videokameran blir blöt kan det leda till funktionsstörningar. I värsta fall kan det uppstå fel som inte går att reparera.
• Om något föremål eller någon vätska råkar hamna inne i videokameran bör du genast koppla bort den från all strömförsörjning och låta en Sony-återförsäljare kontrollera den innan du använder den igen.
• Hantera videokameran varsamt, montera inte isär den, modifiera den inte, utsätt den inte för stötar eller slag, tappa den inte och stig inte på den. Var särskilt varsam om objektivet.
• Låt POWER-omkopplaren stå i läget OFF (CHG) när du inte använder videokameran.

• Linda inte in videokameran i t.ex. en handduk när du använder den. Då kan kameran överhettas.

• Ta tag om kontakten när du kopplar bort strömkabeln; dra aldrig i själva sladden.

• Se upp så att du inte skadar strömkabeln genom att t.ex. placera något tungt på den.
  • Håll metallkontakterna rena.
• Håll fjärrkontroll och knappcellsbatteri utom räckhåll för barn. Om någon råkar svälja ett batteri måste läkare omedelbart uppsökas (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E).

• Om det har läckt batterivätska från batteriet:

• kontakta närmaste auktoriserade Sony-serviceverkstad.

• tvätta bort den vätska som du eventuellt fått på huden.
• om du fått batterivätska i ögonen måste du omedelbart skölja ögonen i rikligt med vatten och sedan kontakta läkare.

När du inte använder videokameran under en längre tid

• Slå på videokameran då och då, och använd några funktioner som t.ex. uppspelning eller inspelning av bilder under ungefår 3 minuter.
• Töm batteriet helt och hållet innan du lägger undan det.

LCD-skärm

• Tryck inte hårt på LCD-skärmen, den kan skadas då.
• Om du använder videokameran i kyla kan det hända att bilderna på LCD-skärmen släpar efter. Detta är inget fel.
• När du använder videokameran kan baksidan av LCD-skärmen bli varm. Detta är inget fel.

Rengöring av LCD-skärmen

Om LCD-skärmen blivit smutsig av fingeravtryck och damm bör du att torka av den med en mjuk duk. Om du använder rengöringssetet LCD Cleaning Kit (tillval) får du inte hälla rengöringsvätskan direkt på LCD-skärmen. Använd vätskan för att fukta rengöringspapperet.

Om skötsel av kamerahuset

• Om kamerahuset blir smutsigt kan du rengöra det med en mjuk duk, lätt fuktad med vatten och sedan torka det torrt med en mjuk, torr duk.

• Det här bör du undvika eftersom det kan skada ytbehandlingen:

• Använda kemikalier som t.ex. thinner, bensin, alkohol, kemikaliebehandlade dukar, myggmedel, insektsmedel och solskyddsmedel.

• Hantera inte videokameran om du har rester av sådana ämnen på händerna.
• Låt inte kamerahuset komma i kontakt med gummi- eller vinylföremål under en längre tid.

Hur du sköter och förvarar objektivet

- Torka av objektivets yta med en mjuk duk i följande fall:

-När det har kommit fingeravtryck på linsytan.
-När det är varmt och fuktigt.
-När objektivet utsatts för salthaltig luft, t.ex. i närheten av havet.

• Förvara det på en välventilerad plats; en plats som varken är smutsig eller dammig.
• Du förhindrar mögel och beläggningar genom att då och då rengöra objektivet på det sätt som beskrivits ovan. Du bör använda videokameran minst en gång per månad; på det sättet kan du bevara kameran i gott skick under lång tid.

Uppladdning av det förinstallerade uppladdningsbara batteriet

Videokameran har ett förinstallerat uppladdningsbart batteri så att datum, tid och andra inställningar kan bevaras i minnet även när POWER-omkopplaren är ställd på OFF (CHG). Det förinstallerade, uppladdningsbara batteriet laddas alltid upp när videokameran är ansluten till ett vägguttag via nätadaptern, liksom när batteriet är monterat. Det uppladdningsbara batteriet laddas ur helt om du inte har använt videokameran under ungefär 3 månader. Använd videokameran efter det att du har laddat det förinstallerade, uppladdningsbara batteriet.

Att det förinstallerade, uppladdningsbara batteriet är urladdat påverkar inte kamerans funktioner så länge du inte spelar in datumet.

Procedurer

Anslut videokameran till ett vägguttag med den medföljande nätadaptern, lämna sedan videokameran med POWER-omkopplaren ställd på OFF (CHG) i mer än 24 timmar.

Byta batteriet i fjärrkontrollen (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)

① Tryck på spärren samtidigt som du trycker in nageln i skåran och drar ut batterifacket.
② Sätt i ett nytt batteri med pluspolen (+) vänd uppåt.
③ Skjut in batterifacket i fjärrkontrollen tills det klickar på plats.

Flik

WARNING!

Batteriet kan explodera om du hanterar det fel. Ladda inte upp, plocka isär eller elda upp det.

- När litiumbatteriet börjar bli svagt, är det möjligt att fjärrkontrollens räckvidd minskar eller så fungerar inte fjärrkontrollen som den ska. I så fall byter du ut batteriet mot ett nytt Sony CR2025 litiumbatteri. Om du använder ett annat batteri finns det risk för brand eller explosion.

Tekniska data

System

Videokomprimeringsformat: MPEG2/JPEG (stillbilder)

Ljudkomprimeringsformat: Dolby Digital 2 kanaler Dolby Digital Stereo Creator

Videosignal: PAL-färg, CCIR-standarder

Hårddisk

DCR-SR35E/SR45E: 30 GB

När mediets kapacitet beräknas är 1GB lika med 1 miljard byte, varav en del används för administration av informationen.

Inspelningsformat

Film: MPEG2-PS

Effektiva (stillbild, 16:9): Ca 310 000

bildpunkter

Effektiva (stillbild, 4:3): Ca 410 000

bildpunkter

Effektiva (stillbild, 16:9): Ca 750 000

bildpunkter

Effektiva (stillbild, 4:3): Ca 1 000 000

bildpunkter

Objektiv

Vid konvertering till 35 mm stillbildsformat:

För filmer: 41 - 1 640 mm (16:9)*2

För stillbilder: 48 - 1 920 mm (4:3)

Vid konvertering till 35 mm stillbildsformat:

För filmer: 41 - 1 189 mm (16:9)*2

För stillbilder: 36 - 900 mm (4:3)

Färgtemperatur: [AUTO], [ONE PUSH], [INDOOR] (3 200 K), [OUTDOOR] (5 800 K)

Minsta belysning

6 lx (lux) (när [AUTO SLW SHUTTR] är ställt på [ON], slutartid 1/25 sekund)

0 lx (lux) (när funktionen NightShot plus används)

8 lx (lux) (när [AUTO SLW SHUTTR] är ställt på [ON], slutartid 1/25 sekund)

0 lx (lux) (när funktionen NightShot plus används)

*1 "Exif" är ett filformat för stillbilder, fastställt av JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Filer i det här formatet innehåller tilläggsinformation som t.ex. vilka inställningar på videokameran som användes vid inspelningstillfället.

^*2 Värdena för brännvidden är de verkliga värdena, som är resultatet från avläsning av bildpunkterna i vidvinkelläget.

- Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.

Ingångar/Utgångar

Anslutning för A/V-Fjärrkontroll: Video/ljudutgång

USB-kontakt: mini-B

(DCR-SR35E/SR36E/SR55E/SR75E: endast utgång)

LCD-skärm

Bild: 6,7 cm (2,7-typ, bildproportionerna 16:9)

Strömförsörjning: 6,8 V/7,2 V (batteri) eller 8,4 V (nätadapter)

Medelvärde för energiförbrukningen: Vid kamerainspelning med normal ljusstyrka. DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E: 2,8 W DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: 3,0 W

Förvaringstemperatur: -20 °C till + 60 °C

Storlek (ca): 76,3 × 76,6 × 112,8 mm (b×h×d) inklusive de utstickande delarna med det medföljande batteriet monterat

Vikt (ca) DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E 350 g endast huvudenheten 400 g inklusive det medföljande uppladdningsbara batteriet DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E 360 g endast huvudenheten 410 g inklusive det medföljande uppladdningsbara batteriet

A/V OUT-kontakt: Video/ljud-utgång

USB-kontakt: mini-B (DCR-SR55E/SR75E: endast utgång)

Nätadapter AC-L200/L200B

Strömförsörjning: 100 V - 240 V växelström (AC), 50/60 Hz

Strömförbrukning: 0,35 - 0,18 A

Energiförbrukning: 18 W

Utspänning: DC 8,4 V*

Förvaringstemperatur: -20 °C till + 60 °C

Storlek (ca): 48 × 29 × 81 mm (b×h×d) exklusive utstickande delar

Vikt (ca): 170 g exklusive strömkabeln

* Se etiketten på nätadaptern för övriga specifikationer.

Uppladdningsbart batteri NP-FH40

Maximal utspänning: 8,4 V likström (DC)

Utpänning: 7,2 V likström (DC)

Kapacitet: 4,9 wh (680 mAh)

Typ: Litiumjon

Rätt till ändring av utförande och tekniska data förbehålles.

Om varumärken

- "Handycam" och är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.

Micro", "MagicGate", "MAGICGATE" "MagicGate Memory Stick" och "MagicGate Memory Stick Duo" är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.

• "InfoLITHIUM" är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.
• Dolby och symbolen med dubbla D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
• Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista och DirectX är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
  • Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder.
• Intel, Intel Core och Pentium är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation eller dess dotterbolag i USA och andra länder.
• Adobe, logon Adobe och Adobe Acrobat är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.

Alla övriga produktnamn som nämns i det här dokumentet kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Dessutom är inte ^TM och "®" är inte utsatta i varje enskilt fall i den här bruksanvisningen.

Læs dette først

Du kan oplade "InfoLITHIUM"-batteriet (H-serien), när det sidder i videokameraet.

Bemærkninger

- Videokameraet fungerer kun sammen med "InfoLITHIUM"-batteriet (H-serien).

1 Drej knappen POWER i pilens retning til OFF (CHG) (standardindstilling).

Tryk kun på den grønne knap, när POWER-kontakten er i OFF (CHG).

3 Start optagelsen.

Film

H

Tryk på START/STOP A (eller B).

Tryk igen på START/STOP for at stoppe optagelse.

Stillbilleder

3 Start afspilningen.

Film

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.

Tryckt på minst 70% återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.

Trykt på 70% eller derover genbrugspapir med planteoliebaseret tryksværte uden VOC (flygtige organiske forbindelser).