DCR-SR46E - Videokamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCR-SR46E SONY

Jos haluat lisätietoja muista toiminnoista, katso "Handycam-käsikirja" (PDF).

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ohjeet myöhempää käyttötarvetta varten.

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.

Älä säilytä akkuja auringonvalossa tai avotulen tai muun lämmönlähteen lähettyvillä.

VAROITUS

Korvaa akku tai paristo ainoastaan ilmoitetun tyyppisellä akulla tai paristolla. Muutoin voi seurata tulipalo tai vamma.

Eurooppalaiset asiakkaat

HUOMAUTUS

Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän digitaalisen videokameran kuvaan ja ääneen.

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi USB-kaapeli) ja liitä se uudelleen.

Käytöstä poistetun sähköja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta ympäristöviranomaisilta. Lisävaruste: kaukosäädin (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)

Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen vääärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti,

tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto-tai takuuasioihin liittyvät kysymykset voitte lähettää erillisessä huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun osoitteeseen.

Huomautuksia käytöstä

Vakiovarusteet

Sulkeissa () olevat numerot ilmoittavat toimitetun määrän.

• Verkkolaite (1)
- Virtajohto (1)
- Handycam Station (1) A (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)
• A/V liitäntäkaapeli (1) B
- USB-kaapeli (1) C
- Langaton kaukosäädin (1) (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) Lithium-kolikkoparisto on asetettu paikalleen valmiiksi.
- Akku NP-FH40 (1)
• 21-nastainen sovitin (1) (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)
Vain mallit, joiden pohjassa on merkki CE
- CD-ROM-levy "Handycam Application Software" (1) (s. 24)
-Picture Motion Browser (ohjelmisto)
-PMB Guide
-Handycam-käsikirja (PDF)
- "Käyttöohjeet" (tämä käyttöohje) (1)

Videokameran käyttäminen

• Videokamera ei ole pölyn-, tippuveden- eikä vedenpitävä. Katso "Varotoimenpiteet" (s. 30).

• Älä tee seuraavassa mainittuja toimia, kun (elokuva)- / (still-kuva) -merkkivalo (s. 10) tai ACCESS-merkkivalo (s. 12, 17) palaa tai vilkkuu. Muutoin tallennusväline voi vahingoittua, tallennetut kuvat voivat kadota tai voi ilmetä jokin muu toimintahäiriö.

• "Memory Stick PRO Duo" -kortin poistaminen.

• Akun tai verkkolaitteen irrottaminen videokamerasta.
• Iskun tai tärinän kohdistuminen videokameraan.

- Varmista ennen videokameran kytkemistä toiseen laitteeseen kaapelilla, että kytket liittimen oikein päin. Jos kytket liittimen liitäntään väkisin, liitäntä vahingoittuu. Tämä voi johtaa videokameran vioittumiseen.

- Suojaa videokamera iskuilta ja tärinältä. Muutoin videokamera ei ehkä tunnista kiintolevyä, tai tallennus tai toisto ei onnistu.

- Älä käytä tätä videokameraa hyvin meluisilla alueilla.

Muutoin videokamera ei ehkä tunnista kiintolevyä, tai tallennus ei onnistu.

- Videokamerassa oleva putoamistunnistin suojaa videokameran sisäistä kiintolevyä putoamisen aiheuttamalta iskulta*. Suojaukseen liittyvä mosaiikkimainen häiriö voi myös tallentua videokameran pudotessa tai sen ollessa painottomassa tilassa. Jos putoamistunnistin havaitsee putoamisen toistuvasti, tallennus tai toisto voi pysähtyä.

- Jos videokameran lämpötila muuttuu poikkeuksellisen korkeaksi tai matalaksi, tallennus tai toisto videokameralla voi estyä. Tämä johtuu siitä, että videokameran suojaustoiminnot voivat aktivoitua näissä tilanteissa. Jos näin käy, LCD-näyttöön tulee ilmaisin (s. 28).

- Älä kytke videokameraa toimintaan alueilla, joilla ilmapaine on matala, eli yli 3 000 metrin korkeudella merenpinnasta. Muutoin videokameran kiintolevy voi vahingoittua.

- Jos tallennat ja poistat kuvia toistuvasti, tallennusvälineessä olevat tiedot muuttuvat ajan myötä pirstaleisiksi. Tällöin kuvia ei voi enää tallentaa eikä toistaa. Jos näin käy, kopioi kuvat ensin kiintolevyltä ulkoiselle tallennusvälineelle ja käytä sitten [MEDIA FORMAT]* -toimintoa. - Kiinnitä käsihihna ja pitele videokameraa oikein kuvauksen aikana.

- Avaa LCD-paneeli 90 asteen kulmaan videokameraan nähden (①) ja käännä paneeli sitten sopivaan asentoon kuvausta tai toistoa varten (②). LCD-näyttöpaneelia voi kääntää 180 astetta objektiivin puolelle (②) ja siten kuvata peilikuvatilassa.

- LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % kuvapisteistä on täysin toimivia. LCD-näytössä saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä syntyy normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät vaikuta nauhoitukseen millään tavalla. - Poista suojakalvo ennen kaukosäätimen käyttämistä. (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)

Suojakalvo

Tässä videokamerassa käytettävät "Memory Stick" -kortit

- Elokuviien tallentamisessa on suositeltavaa käyttää vähintään 512 Mt:n "Memory Stick PRO Duo" -kortteja, joissa on merkintä:

* Merkitty merkillä Mark2 tai eivät ole käytettävissä.

- 8 Gt:n ja sitä pienempien "Memory Stick PRO Duo" -korttien on vahvistettu toimivan oikein tämän videokameran kanssa.

- Sivulla 11 on tietoja "Memory Stick PRO Duo" -kortin tallennusajasta.

- Sekä "Memory Stick PRO Duo" - että "Memory Stick PRO-HG Duo" -korttia nimitetään "Memory Stick PRO Duo" -kortiksi tässä oppaassa.

Kuvaaminen

- Kokeile tallennustoimintoa ennen varsinaisen kuvauksen aloittamista ja varmista, että kuva ja ääni tallentuvat ongelmitta.

- Tallenteiden sisältöä ei korvata, vaikka tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi videokameran tai tallennusvälineen virheellisen toiminnan takia.

- Käytössä oleva TV-väristandardi vaihtelee maittain/alueittain. Jotta voit katsella kuvaamiasi otoksia televisiosta, television on oltava PAL-standardin mukainen.

- Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat sekä muu vastaava aineisto voi olla tekijänoikeuslakien suojaamaa. Tällaisen aineiston luvaton kopointi voi olla lainvastaista.

Kopioi kaikki tallennettu kuvadata

- Kopioi aika ajoin kaikki tallennetut kuvat ulkoiselle tallennusvälineelle kuvadatan katoamisen estämiseksi. On suositeltavaa tallentaa kuvadata esimerkiksi DVD-R-levylle tietokoneen avulla*. Kuvat voi tallentaa myös VCR tai DVD/HDD-tallentimella*.

Kun videokamera on kytketty tietokoneeseen

- Älä yritä alustaa videokameran kiintolevyä tietokoneen avulla. Muutoin videokamera ei ehkä toimi oikein.

Huomautus hävittämisestä ja luovuttamisesta

- Jos käytät [MEDIA FORMAT]* -toimintoa, eli alustat videokameran kiintolevyn, kaikki data ei välttämättä katoa kiintolevyltä kokonaan. Jos luovutat videokameran uudelle omistajalle, käytä [EMPTY]* -toimintoa tallentamasi datan palauttamisen estämiseksi. Jos hävität käytöstä poistetun videokameran, on yllä mainittujen toimien lisäksi syytä tuhota videokameran runko.

Tietoja kielen asettamisesta

- Toimintojen käytön ohjeisiin liittyvien kuvaruutunäyttöjen kieli on laitteen myyntialueen mukainen. Kuvaruutunäytön kielen voi kuitenkin tarvittaessa vaihtaa ennen videokameran käytön aloittamista (s. 10).

Tietoja tästä oppaasta

• Tässä käyttöohjeessa olevat kuvat LCD-näytöstä ja ilmaisimista on otettu digitaalisella valokuvakameralla, joten ne voivat hieman erota todellisista näyttökuvista.
• Tässä Käyttöohjeet-oppaassa videokameran kiintolevyä ja "Memory Stick PRO Duo" -korttia kutsutaan "tallennusvälineiksi".
• Ellei muuta ole mainittu, tässä oppaassa olevat kuvat ovat mallista DCR-SR85E.
• Tietokoneen näyttökuvat ovat Windows Vista -käyttöjärjestelmästä, ja ne voivat vaihdella eri käyttöjärjestelmissä.
  * Katso myös "Handycam-käsikirja" (PDF) ja "PMB Guide".

Sisällysluettelo

Lue tämä ensin 2

Käytön aloittaminen

Vaihe 1: akun lataaminen ....7

Vaihe 2: Virran kytkeminen ja päivämäärän ja kellonajan asettaminen .... 10 Kielen asetuksen muuttaminen .... 10

Vaihe 3: Tallennusvälineen valitseminen .... 11

Tallennus/toisto

Tallentaminen 13

Toisto .... 14 Kuvan katseleminen televisiossa .... 15

Videokameran muut osat ja toiminnot 16

Kuvauksen/toiston aikana näytössä näkyvät ilmaisimet 18

Muiden toimintojen käyttäminen – "HOME" ja "OPTION" 20

Kuvien kopioiminen 22

Kuvien poistaminen 23

Tietokoneen käyttäminen

Tietokoneen käyttäminen 24

Asennettava käsikirja/ohjelmisto ...... 24

"Picture Motion Browser" ohjelmiston asentaminen 24

Vianmääritys

Vianmääritys.... 27

Itsediagnoosinäyttö/varoitusilmaisimet 28

Lisätietoja

Varotoimenpiteet 30

Tekniset tiedot 32

Vaihe 1: akun lataaminen

DC-pistoke
▲-merkki oikealla

Voit Iadata "InfoLITHIUM"-akun (H-sarja), kun olet kytkenyt sen videokameraan.

Huomautuksia

• Tämä videokamera toimii vain "InfoLITHIUM"-akulla (H-sarja).

1 Käännä POWER-kytkintä nuolen suuntaan asentoon OFF (CHG) (oletusasetus).

2 Kiinnitä akku työntämällä nuolen suuntaisesti niin, että akku napsahtaa paikalleen.

3 Mallit DCR-SR55E/SR65E/SR75E/ SR85E: Kytke verkkolaite DC IN -liitäntään Handycam Station -asemassa.

Mallit DCR-SR35E/SR36E/SR45E/ SR46E: Kytke verkkolaite DC IN -liitäntään videokamerassa.

Avaa liitäntöjen suojakansi ja kytke verkkolaitteen DC-pistoke DC IN -liitäntään.

4 Mallit DCR-SR55E/SR65E/SR75E/ SR85E: Liitä verkkovirtajohto verkkolaitteeseen ja pistorasiaan. Aseta videokamera pitävästi Handycam Station -asemaan.

- Kun asetat videokameran Handycam Station -asemaan, sulje DC IN -liitännän kansi.

Liitä verkkovirtajohto verkkolaitteeseen ja pistorasiaan.

CHG (lataus) -merkkivalo syttyy, ja lataus alkaa.

The CHG (lataus) -merkkivalo sammuu, kun akku on täysin latautunut.

Irrota verkkolaite DC IN -liitännästä tarttumalla sekä DC-liittimeen että Handycam Station -asemaan (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) tai videokameraan (DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E).

Vihjeitä

- Mallit DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: Kuten malleissa DCR-SR35E/SR36E/ SR45E/SR46E, akun voi ladata liittämällä verkkolaitteen videokameraan.

Akun irrottaminen

Käännä POWER-kytkin asentoon OFF (CHG).

Siirrä BATT (akku) -vapautusvipua ja irrota akku.

Käyttöajat vakiovarusteisiin sisältyvällä akulla

Latausaika:

Täysin tyhjän akun keskimääräinen täyteenlatausaika (minuutteina).

Kuvaus-/toistoaika:

Aika (minuutteina), joka suunnilleen on käytettävissä, kun käytetään täyteen ladattua akkua.

(Yksikkö: min)

	DCR-SR35E/SR36E/ SR45E/SR46E	DCR-SR55E/SR65E/ SR75E/SR85E
Latausaika 125 125
Tallennusaika
Yhtäkestoinen	100	90
kuvausaika	110	105
Tyypillinen	50	45
kuvausaika	50	50
Toistoaika	120	120
	140	140

Ylempi: Kun tallennusvälineeksi on valittu kiintolevy

Alempi: Kun tallennusvälineeksi on valittu

"Memory Stick PRO Duo" -kortti

Huomautuksia

- Kaikki ajat on mitattu seuraavia asetuksia käyttämällä:

- tallennustila [SP]

- LCD-näytön taustavalo: [ON]

- Tyypillinen kuvausaika, kun kuvaus käynnistetään ja pysäytetään toistuvasti, käytetään zoomausta sekä kytketään ja katkaistaan virta.

Tietoja akusta

- Ennen kuin irrotat akun tai verkkolaitteen videokamerasta, käännä POWER-kytkin asentoon OFF (CHG) ja varmista, ettei (Elokuva) -merkkivalo / (Still-kuva) -merkkivalo (s. 10) / ACCESS-merkkivalo (s. 12, 17) pala.

- Akku ei syötä virtaa, kun verkkolaite on kytkettynä DC IN -liitäntään videokamerassa tai Handycam Station (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) -asemassa, vaikka verkkovirtajohto olisi irrotettu pistorasiasta.

Tietoja lataus-, kuvaus- ja toistoajasta

- Ajat on mitattu käytettäessä videokameraa 25 °C:n lämpötilassa (10 °C–30 °C on suositeltava).

- Tallennus- ja toistoajat ovat lyhyempiä, kun videokameraa käytetään kylmässä.

- Käytettävissä oleva tallennus- ja toistoaika on lyhyempi joissakin videokameran käyttöolosuhteissa.

Tietoja verkkolaitteesta

• Kun käytät verkkolaitetta, kytke se lähellä olevaan pistorasiaan. Irrota verkkolaite pistorasiasta heti, jos videokameran käytön aikana ilmenee toimintahäiriö.
• Älä käytä verkkolaitetta, jos se on esimerkiksi seinän ja huonekalun välissä tai muussa ahtaassa paikassa.
• Varo, etteivät metalliesineet aiheuta verkkolaitteen DC-pistokkeeseen tai akun napoihin oikosulkua. Muutoin videokamera voi vioittua.
• Kun videokamera on liitettynä verkkolaitteeseen ja verkkolaite pistorasiaan, videokamera on kytkettynä sähköverkoon, vaikka virta olisi katkaistu videokameran virtakytkimellä.

Vaihe 2: Virran kytkeminen ja päivämäärän ja kellonajan asettaminen

(HOME) (s. 20)

1 Pidä vihreää painiketta painettuna ja käännä POWER-kytkintä toistuvasti nuolen suuntaan niin, että haluamasi tilan merkkivalo syttyy.

(Elokuva): elokuvien tallennus.

(Still-kuva): still-kuvien tallennus.

Kun kytket videokameraan virran ensimmäisen kerran, siirry vaiheeseen 3.

- Kun valitset vaihtoehdon 📄 till-kuva), näytön kuvasuhteeksi muuttuu automaattisesti 4:3.

2 Kosketa (HOME) → (SETTINGS) → [CLOCK/ LANG] → [CLOCK SET].

[CLOCK SET] -näyttö tulee näkyviin.

3 Valitse haluamasi maantieteellinen alue painikkeilla / ja kosketa sitten [NEXT].

4 Aseta [SUMMERTIME], [Y] (vuosi), [M] (kuukausi), [D] (päivä), tunnit ja minuutit ja kosketa sitten OK

• Päivämäärä ja kellonaika eivät näy kuvauksen aikana, mutta ne tallentuvat automaattisesti tallennusvälineelle ja voidaan näyttää toiston aikana.
  • Toimintaäänimerkit voi poistaa käytöstä koskettamalla ⬆HOME) → (TINGS) → [SOUND/DISP SET] → [BEEP] → [OFF].

Kielen asetuksen muuttaminen

Kuvaruutunäyttöjen tekstin kielen voi vaihtaa.

Kosketa (HOME) → (SETTINGS)

→ [CLOCK/ LANG] →

[LANGUAGE SET] ja valitse sitten haluamasi kieli.

Vaihe 3: Tallennusvälineen valitseminen

Tämän videokameran tallennus-/toisto-/muokkausvälineeksi voi valita kiintolevyn tai "Memory Stick PRO Duo" -kortin. Voit valita tallennusvälineen erikseen elokuvia ja still-kuvia varten.

Oletusasetus on kiintolevy sekä elokuvia että still-kuvia varten.

graph TD
    A["Elokuva"] --> B["Kiintolevy"]
    B --> C["Still-kuva"]
    C --> D["Memory Stick"]
    D --> B

Huomautuksia

• Tallennuksessa, toistossa ja muokkauksessa voi käyttää vain asetettua tallennusvälinettä. Kun haluat vaihtaa tallennusvälinettä, valitse sen asetus uudelleen.
  • Tallennusajat [SP]-tallennustilassa (oletusasetus) ovat (keskimäärin) seuraavat:

-Sisäinen kiintolevy:

DCR-SR35E/SR45E: 10 tuntia 40 minuuttia

- "Memory Stick PRO Duo" -kortti (4 Gt), jonka on valmistanut Sony Corporation: 80 minuuttia

- Tarkista tallennettavissa olevien still-kuvien määrä videokameran LCD-näytöstä (s. 18).

1 Kosketa (HOME) → (MANAGE MEDIA) -välilehteä näytössä.

2 Valitse elokuvien tallennusväline koskettamalla [MOVIE MEDIA SET] ja valitse still-kuvien tallennusväline koskettamalla [PHOTO MEDIA SET].

Tallennusvälineen asetusnäyttö tulee näkyviin.

3 Valitse tallennusväline, jonka haluat asettaa.

4 Kosketa [YES] → OK

Tallennusväline on muutettu.

Tallennusvälineen asetuksen tarkistaminen

① Käännä POWER-kytkintä toistuvasti niin, että (Elokuva)- / (I-l-kuva) -merkkivalo (sen mukaan, kumman tallennusvälineen asetuksen haluat tarkistaa) syttyy.
② Tarkista tallennusvälineen kuvake näytöstä.

Valmistele "Memory Stick PRO Duo" -kortti, jos [MEMORY STICK] on valittu tallennusvälineeksi.

Videokamerassa käytettävät "Memory Stick" -tyypit on mainittu sivulla 4.

1 Aseta "Memory Stick PRO Duo" -kortti videokameraan.

① Avaa Memory Stick Duo -paikan kansi työntämällä nuolen suuntaan.
② Aseta "Memory Stick PRO Duo" Memory Stick Duo -paikkaan oikean suuntaisesti niin, että kortti napsahtaa paikalleen.
③ Sulje Memory Stick Duo -paikan kansi.

2 Jos olet valinnut vaihtoehdon [MEMORY STICK] elokuvien tallennusvälineeksi, käännä POWER-kytkintä, kunnes (Elokuva) -merkkivalo syttyy.

[Create a new Image Database File.] -näyttö tulee näkyviin LCD-näyttöön, kun asetat videokameraan uuden "Memory Stick PRO Duo" -kortin.

Jos haluat tallentaa "Memory Stick PRO Duo" -korttiin vain still-kuvia, kosketa [NO].

"Memory Stick PRO Duo" -kortin poistaminen

Avaa Memory Stick Duo -paikan kansi ja paina kevyesti "Memory Stick PRO Duo" -korttia.

Huomautuksia

• Älä avaa Memory Stick Duo -paikan kantta tallennuksen aikana.
• Jos "Memory Stick PRO Duo" -kortti pakotetaan värän suuntaisesti paikalleen, "Memory Stick PRO Duo" -kortti, Memory Stick Duo -paikka tai kuvadata voi vahingoittua.
• Jos ilmoitus [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.] tulee näkyviin vaiheessa 3, alusta "Memory Stick PRO Duo" -kortti. Kaikki "Memory Stick PRO Duo" -korttiin tallennetut tiedot katoavat alustettaessa.
• Älä päästä "Memory Stick PRO Duo" -korttia ponnahtamaan ulos ja putoamaan, kun painat sitä poistaessasi sen.

Tallentaminen

Kuvat tallennetaan tallennusvälineelle, joka on valittu tallennusvälineasetuksissa (s. 11). Oletusasetus on kiintolevy sekä elokuvia että still-kuvia varten.

graph TD
    A["LENS COVER -kytkin"] --> B["START/STOP"]
    C["POWER-kytkin"] --> D["Start/STOP"]
    E["START/STOP"] --> F["PHOTO"]
    G["START/STOP"] --> H["PHOTO"]
    I["START/STOP"] --> J["PHOTO"]
    K["START/STOP"] --> L["PHOTO"]
    M["START/STOP"] --> N["PHOTO"]
    O["START/STOP"] --> P["PHOTO"]
    Q["START/STOP"] --> R["PHOTO"]
    S["START/STOP"] --> T["PHOTO"]
    U["START/STOP"] --> V["PHOTO"]
    W["START/STOP"] --> X["PHOTO"]
    Y["START/STOP"] --> Z["PHOTO"]
    AA["START/STOP"] --> AB["PHOTO"]
    AC["START/STOP"] --> AD["PHOTO"]
    AE["START/STOP"] --> AF["PHOTO"]
    AG["START/STOP"] --> AH["PHOTO"]
    AI["START/STOP"] --> AJ["PHOTO"]
    AK["START/STOP"] --> AL["PHOTO"]
    AM["START/STOP"] --> AN["PHOTO"]
    AO["START/STOP"] --> AP["PHOTO"]
    AQ["START/STOP"] --> AR["PHOTO"]
    AS["START/STOP"] --> AT["PHOTO"]
    AU["START/STOP"] --> AV["PHOTO"]
    AW["START/STOP"] --> AX["PHOTO"]
    AY["START/STOP"] --> AZ["PHOTO"]
    BA["START/STOP"] --> BB["PHOTO"]
    BC["START/STOP"] --> BD["PHOTO"]
    BE["START/STOP"] --> BF["PHOTO"]
    BG["START/STOP"] --> BH["PHOTO"]
    BI["START/STOP"] --> BJ["PHOTO"]
    BK["START/STOP"] --> BL["PHOTO"]
    BM["START/STOP"] --> BN["PHOTO"]
    BO["START/STOP"] --> BP["PHOTO"]
    BZ["STBY"] --> CA["REC"]
    CB["Vilkkuu"] --> CD["Jää palamaan"]

1 Avaa suojus siirtämällä LENS COVER -kytkintä.

2 Käännä POWER-kytkintä, kunnes vastaava merkkivalo syttyy.

Paina vihreää painiketta vain, kun POWER-kytkin on OFF (CHG) -asennossa.

3 Aloita kuvaaminen.

Elokuvat

Kun haluat pysäyttää kuvauksen, paina START/STOP uudelleen.

Still-kuvat

Säädä tarkennusta painamalla PHOTO kevyesti A (kuuluu merkkiääni) ja paina painike sitten pohjaan B (kuuluu suljinääni).

tulee kohdan tai viereen. Kun katoaa, kuva on tallennettu.

Vihjeitä

- Tallennusvälineen vapaan tilan voi tarkistaa koskettamalla (HOME) → (MANAGE MEDIA) → [MEDIA INFO].

- Jatkuvan tallennuksen enimmäisaika on noin 13 tuntia.

- Kun elokuvatiedoston koko ylittää 2 Gt:n rajan, videokamera luo automaattisesti seuraavan tiedoston.

Toisto

Voit toistaa kuvia tallennusvälineeltä, joka on valittu tallennusvälineasetuksissa (s. 11). Oletusasetus on kiintolevy.

① HOME MENU
② Edelliset 6 kuvaa
③ Seuraavat 6 kuvaa
④ Paluu kuvausnäyttöön
⑤ Elokuviien näyttö

⑥ Still-kuvien näyttö
⑦ OPTION)
⑧ Kuvien haku päivämäärän mukaan
⑨ Siirtyminen (Face Index) -näyttöön
⑩ Siirtyminen Film Roll Index) -näyttöön

1 Kytke videokameraan virta kääntämällä POWER-kytkintä.

VISUAL INDEX -näyttö tulee näkyviin LCD-näyttöön. (Tämä voi kestää muutaman sekunnin.)

3 Aloita toisto.

Elokuvat

Kosketa välilehteä ja sitten toistettavaa elokuvaa.

Siirtyminen kohtauksen/edellisen elokuvan alkuun

Vaihto toisto- tai taukotilaan kosketettaessa

Seuraava elokuva

Pysäytys (siirtyminen VISUAL INDEX -näyttöön)

Taakse-/eteenpäin

Still-kuvat

Kosketa äililehteä ja sitten toistettavaa still-kuvaa.

Elokuvien äänenvoimakkuuden säätäminen

Kosketa elokuvan toiston aikana ⚠ (OPTION) → ⚡ililehti → [VOLUME] ja säädä sitten äänenvoimakkuutta koskettamalla /- +

Vihjeitä

- I▶I/▶ näkyy viimeksi toistetun/tallennetun kuvan kohdalla kussakin välilehdessä. Kun kosketat kuvaa, jossa on merkki I▶I/▶, toisto jatkuu siitä kohdasta, jossa toisto aiemmin pysäytettiin.

Kuvan katseleminen televisiossa

Kytke videokamera television tai VCR tuloliitäntään A/V-liitäntäkaapelilla 1 (vakiovaruste) tai A/V-liitäntäkaapelilla, jossa on S VIDEO -johto 2 (lisävaruste). Jos haluat lisätietoja, katso "Handycamkäsikirja" (PDF).

Videokameran muut osat ja toiminnot

Esimerkiksi painikkeet ja liitännät, joita ei ole kuvattu muissa luvuissa, on selostettu tässä.

Voit zoomata hitaasti siirtämällä zoomausvipua vain hieman. Voit zoomata nopeasti siirtämällä vipua enemmän. Still-kuvaa voi suurentaa noin 1,1- kertaisesta enintään 5-kertaiseksi alkuperäiseen kokoon verrattuna (toistokuvan zoomaus).

- Kun näyttöä kosketetaan toistokuvan zoomauksen käytön aikana, kosketuskohta tulee näytössä näkyvän kehyksen keskelle.

4 Olkahihnan kiinnitin Olkahihna (lisävaruste) kiinnitetään tähän.

5 Kaukosäädinsignaalin tunnistin (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) / infrapunaportti Vastaanottaa kaukosäätimen signaalin.

7 Sisäinen mikrofoni

8 Zoomauspainikkeet Painamalla näitä painikkeita voit zoomata lähemmäs tai kauemmas. Still-kuvaa voi suurentaa noin 1,1-kertaisesta enintään 5-kertaiseksi alkuperäiseen kokoon verrattuna (toistokuvan zoomaus).

- Kun näyttöä kosketetaan toistokuvan zoomauksen käytön aikana, kosketuskohta tulee LCD-näytön keskelle.

9 ISC BURN) -painike Voit luoda levyn kytkemällä videokameran tietokoneeseen. Jos haluat lisätietoja, katso "PMB Guide" (s. 24).

10 DISP/BATT INFO -painike Kun virta on kytkettynä, tällä painikkeella voi muuttaa näytön sisältöä. Kun virtakytkin on asennossa OFF (CHG), tällä painikkeella saa näkyviin akun jäljellä olevan varauksen.

11 (taustavalokorjaus) -painike Paina (taustavalokorjaus) niin, että tulee näyttöön taustavalaistujen kohteiden valotuksen säätämistä varten. Paina (taustavalokorjaus) uudelleen, kun haluat poistaa taustavalokorjauksen käytöstä.

12 RESET-painike Painamalla RESET voit palauttaa kaikki asetukset (kellonaika mukaan lukien) oletusasetusten mukaisiksi.

13 Kaiutin

14 Jalustan liitäntä (pohjassa) Kiinnitä kolmijalkainen jalusta (lisävaruste: ruuvin on oltava on alle 5,5 mm:n pituinen) jalustaruuvilla jalustan kiinnitysreikään.
15 EASY-painike Paina EASY siten, että EASY e näkyviin, niin useimmat asetukset asetetaan automaattisesti helppoa kuvausta/toistoa varten. Poista toiminto käytöstä painamalla EASY uudelleen.
16 NIGHTSHOT PLUS -kytkin Aseta NIGHTSHOT PLUS -kytkin asentoon ON (●ulee näkyviin), kun haluat kuvata pimeissä paikoissa.
17 QUICK ON -painike QUICK ON -merkkivalo vilkkuu, ja videokamera siirtyy lepotilaan (virransäästötilaan). Aloita kuvaaminen seuraavalla kerralla painamalla QUICK ON uudelleen. Videokamera palaa tallennusvalmiustilaan noin 1 sekunnin kuluttua. Asetuksella [QUICK ON STBY] voit asettaa ajan, jonka kuluttua videokamerasta katkeaa virta lepotilassa.
18 ACCESS-merkkivalo (kiintolevy) Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, videokamera lukee tai tallentaa dataa.

Kytkeminen muihin laitteisiin

2 A/V-etähallintaliitäntä/A/V OUT -liitäntä Kytke A/V-liitäntäkaapeli tähän.

3 (USB) -liitäntä (DCR-SR35E/SR36E/SR55E/SR75E: vain lähtö) Kytke USB-kaapeli tähän.

6 Active Interface Shoe n(DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) Active Interface Shoe syöttää virtaa lisälaitteisiin, kuten videovaloon, salamaan tai mikrofoniin. Lisälaitteen virta kytketään tai katkaistaan videokameran POWER-kytkimellä.

19 Dataliittymä Kytke videokamera Handycam Station -asemaan tämän liitännän kautta. (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)

Kuvauksen/toiston aikana näytössä näkyvät ilmaisimet

Elokuvien kuvaaminen

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    F --> G["7"]
    G --> H["8"]
    H --> I["9"]
    I --> J["10"]
    B --> K["RLC"]
    K --> L["0:00:00+ (300min)"]
    L --> M["Control Signal"]

Still-kuvien kuvaaminen

graph TD
    A["1"] --> B["5"]
    B --> C["12"]
    D["9"] --> E["8"]
    F["60min"] --> G["1.2m"]
    H["+"] --> I["+"] --> J["+"] --> K["+"] --> L["+"] --> M["+"] --> N["+"] --> O["+"] --> P["+"] --> Q["+"] --> R["+"] --> S["+"] --> T["+"] --> U["+"] --> V["+"] --> W["+"] --> X["+"] --> Y["+"] --> Z["+"] --> AA["+"] --> AB["+"] --> AC["+"] --> AD["+"] --> AE["+"] --> AF["+"] --> AG["+"] --> AH["+"] --> AI["+"] --> AJ["+"] --> AK["+"] --> AL["+"] --> AM["+"] --> AN["+"] --> AO["+"] --> AP["+"] --> AQ["+"] --> AR["+"] --> AS["+"] --> AT["+"] --> AU["+"] --> AV["+"] --> AW["+"] --> AX["+"] --> AY["+"] --> AZ["+"] --> BA["+"] --> BB["+"] --> BC["+"] --> BD["+"] --> BE["+"] --> BF["+"] --> BG["+"] --> BH["+"] --> BI["+"] --> BJ["+"] --> BK["+"] --> BL["+"] --> BM["+"] --> BN["+"] --> BO["+"] --> BP["+"] --> BQ["+"] --> BR["+"] --> BS["+"] --> BT["+"] --> BU["+"] --> BV["+"] --> BW["+"] --> BX["+"] --> BY["+"] --> BZ["+"] --> CA["+"] --> CB["+"] --> CC["+"] --> CD["+"] --> CE["+"] --> CF["+"] --> CG["+"] --> CH["+"] --> CI["+"] --> CJ["+"] --> CK["+"] --> CR["+"] --> CS["+"] --> CT["+"] --> CU["+"] --> CV["+"] --> CW["+"] --> CX["+"] --> CY["+"] --> CZ["+"] --> DA["+"] --> DB["+"] --> DC["+"] --> DD["+"] --> DE["+"] --> DF["+"] --> DG["+"] --> DI["+"] --> DJ["+"] --> DK["+"] --> DL["+"] --> DV["+"] --> DW["+"] --> DX["+"] --> DXB["+"] --> DXC["-"] --> DXD["-"] --> DXE["-"] --> DXF["-"] --> DXG["-"] --> DXH["-"] --> DXI["-"] --> DXJ["-"] --> DXK["-"] --> DXL["-"] --> DXM["-"] --> DXN["-"] --> DXO["-"] --> DXP["-"] --> DXQ["-"] --> DXR["-"] --> DXS["-"] --> DXT["-"] --> DXU["-"] --> DXV["-"] --> DXW["-"] --> DXX["-"] --> DXY["-"] --> DXZ["-"] --> DXZB["-"] --> DXZC["-"] --> DXZD["-"] --> DXZE["-"] --> DXZF["-"] --> DXZG["-"] --> DXZH["-"] --> DXZI["-"] --> DXZJ["-"] --> DXZK["-"] --> DXZL["-"] --> DXZM["-"] --> DXZM["C"] & D & E & F & G & H & I & J & K & L & M & N & O & P & Q & R & S & T & U & V & W & X & Y & Z & AB & AC & AD & AE & AF & AG & AH & AI & AJ & AK & AL & AM & AN & AO & AP & AQ & AR & AS & AT & AU & AV & AW & AX & AXB & AXC & AXD & AXE & AXF & AXG & AXH & AXI & AXJ & AXK & AXL & AXM & AXN & AXO & AXP & AXQ & AXQ & AXR & AXS & AXS & AXT & AXU & AXV & AXV & AXW & AXX & AXX' & AXY & AXZ & AXZ & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ' & AXZ'
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#fcc,stroke:#333
    style M fill:#cfc,stroke:#333
    style N fill:#fcc,stroke:#333
    style O fill:#cfc,stroke:#333
    style P fill:#fcc,stroke:#333
    style Q fill:#cfc,stroke:#333
    style R fill:#fcc,stroke:#333
    style S fill:#cfc,stroke:#333
    style TX fill:#fcc,stroke:#333
    style U fill:#fcc,stroke:#333
    style V fill:#fcc,stroke:#333
    style W fill:#fcc,stroke:#333
    style X fill:#fcc,stroke:#333
    style Y fill:#fcc,stroke:#333
    style Z fill:#fcc,stroke:#333

Elokuvien katselu

graph TD
    A["13"] --> B["2"]
    B --> C["14"]
    C --> D["4"]
    D --> E["15"]
    E --> F["5"]
    F --> G["6"]
    H["100/112 0:00:14"] --> I["18"]
    J["101-0003"] --> K["17"]
    L["8"] --> M["16"]

Still-kuvien katselu

graph TD
    A["13"] --> B["50min"]
    C["2"] --> B
    D["11"] --> E["1ms"]
    F["19"] --> G["14:14"]
    H["5"] --> G
    I["20"] --> G
    J["101-0014"] --> K["18"]
    J --> L["22"]
    M["21"] --> N["16"]
    M --> O["8"]

1 HOME-painike
② Akun jäljellä oleva varaus (noin)
3 Tallennuksen tila ([STBY] (valmiustila) tai [REC] (tallennus))
4 Tallennustila (HQ/SP/LP)
5 Tallennus/toistoväline
6 Laskuri (tunnit/minuutit/sekunnit)
7 Jäljellä oleva tallennusaika
8 OPTION-painike
9 VIEW IMAGES -painike
10 Face Index asetettu
11 Kuvan koko
12 Tallennettavissa olevien still-kuvien määrä suunnilleen/Tallennusväline
13 Paluupainike
14 Toistotila
15 Toistettavan elokuvan numero/tallennettujen elokuvien kokonaismäärä
16 Edellinen/seuraava-painike
17 Video-ohjauspainikkeet
18 Tiedoston nimi
19 Toistettavan still-kuvan numero/tallennettujen still-kuvien kokonaismäärä
20 Toistokansio Näkyvissä vain, kun still-kuvien tallennusväline on "Memory Stick PRO Duo".
21 Diaesityspainike
22 VISUAL INDEX -painike

Tehtyjen muutosten ilmaisimet

Seuraavat ilmaisimet näkyvät näytössä kuvauksen/toiston aikana ja ilmaisevat videokameran asetukset.

Vasen yläkulma

Oikea yläkulma

Ilmaisin Merkitys
WHITE BLACKFADER FADER	Nosto/häivytys
	LCD-taustavalo eikäytössä
	Putoamistunnistin eikäytössä
	Putoamistunnistinkäytössä
	Still-kuville valittutallennusväline

Keskiosa

Ilmaisin Merkitys
	IMAGE SIZE
	Diaesitys asetettu
	NightShot plus
	Super NightShot plus
	Color Slow Shutter
	PictBridge-yhteys
	Varoitus

Alareuna

Ilmaisin Merkitys
	Kuvatehoste
	Digitaalitehoste
	Käsitarkennus
	SCENE SELECTION
	Taustavalokorjaus
	Valkotasapaino
	SteadyShot ei käytössä
	EXPOSURE / SPOT METER
	TELE MACRO
	Face Index

Vihjeitä

• Todelliset ilmaisimet ja niiden paikat voivat hieman poiketa tässä esitetyistä. Jos haluat lisätietoja, katso "Handycam-käsikirja" (PDF).
• Tallennuspäivämäärä ja kellonaika tallennetaan automaattisesti tallennusvälineelle. Ne eivät ole näkyvissä tallennuksen aikana. Ne saa kuitenkin näkyviin toiston aikana [DATA CODE] -toiminnolla.

Muiden toimintojen käyttäminen – "HOME" ja "OPTION"

Voit tuoda valikkonäytön näkyviin painamalla (HOME) A (tai B)/ (OPTION). Jos haluat lisätietoja valikkoasetuksista, katso "Handycamkäsikirja" (PDF) (s. 24).

HOME MENU -valikon käyttäminen

Voit muuttaa toimintojen asetukset haluamiksesi. Paina ⚠HOME) Ⓐ (tai Ⓑ) niin, että valikkonäyttö tulee näkyviin.

1 Muuta asetusta koskettamalla haluamaasi luokkaa ja sitten haluamaasi toimintoa.

2 Toimi näytön ohjeiden mukaan.

Vihjeitä

• Jos haluamaasi toimintoa ei näy näytössä, vaihda sivua koskettamalla
• HOME MENU -valikon voi poistaa näkyvistä koskettamalla ✗
• Harmaina näkyvät toiminnot eivät ole valittavissa tai käytettävissä samanaikaisesti nykyisessä kuvaus-/toistotilassa.

HOME MENU -valikon ohjeen tuominen näkyviin (HELP)

① Paina (HOME) A (tai B).
② Kosketa (HELP).
(HELP) -painikkeen alaosa muuttuu oranssiksi.

OPTION MENU -valikon käyttäminen

(OPTION) -valikko näyttää samanlaiselta kuin pikavalikko, joka avataan tietokoneessa napsauttamalla hiiren kakkospainiketta. Kun kosketat (OPTION), kyseisessä tilanteessa asetettavissa olevat valikkotoiminnot tulevat näkyviin.

1 Muuta asetusta koskettamalla haluamaasi välilehteä.

2 Kun olet valinnut asetuksen, kosketa OK

Huomautuksia

• Jos haluamaasi toimintoa ei ole näytössä, kosketa toista välilehteä. Jos toimintoa ei ole missään välilehdessä, toimintoa ei voi käyttää kyseisessä tilanteessa.
  • OPTION) -valikkoa ei voi käyttää Easy Handycam -tilan käytön aikana.

HOME MENU -valikon toiminnot

(CAMERA) -luokka

MOVIE ^*1

PHOTO*1

(VIEW IMAGES) -luokka

VISUAL

INDEX ^*1

INDEX*1

INDEX*1

PLAYLIST

(OTHERS) -luokka

(MANAGE MEDIA) -luokka

MOVIE MEDIA SET*1	[HDD], [MEMORY STICK]
PHOTO MEDIA SET*1	[HDD], [MEMORY STICK]
MEDIA INFO
MEDIA FORMAT*1	[HDD], [MEMORY STICK]
REPAIR IMG.DB F.	[HDD], [MEMORY STICK]

(SETTINGS) -luokka

MOVIE SETTINGS	[REC MODE], [NIGHTSHOT LIGHT], [WIDE SELECT], [DIGITAL ZOOM], [STEADYSHOT], [AUTO SLW SHUTTR], [GUIDEFRAME], [REMAINING SET], [INDEX SET]*1
PHOTO SETTINGS	[IMAGE SIZE]*1, [FILE NO.], [NIGHTSHOT LIGHT], [GUIDEFRAME], [FLASH MODE]*1*2, [FLASH LEVEL]*2, [REDEYE REDUC]*2
VIEW IMAGES SET	[DATA CODE], [DISPLAY]
SOUND/ DISP SET*3	[VOLUME]*1, [BEEP]*1, [LCD BRIGHT], [LCD BL LEVEL], [LCD COLOR]
OUTPUT SETTINGS	[TV TYPE], [DISP OUTPUT]
CLOCK/ LANG	[CLOCK SET]*1, [AREA SET], [SUMMERTIME], [LANGUAGE SET]*1
GENERAL SET	[DEMO MODE], [CALIBRATION], [A.SHUT OFF], [QUICK ON STBY], [REMOTE CTRL]*2, [DROP SENSOR]

*1 Aaetuksen voi valita Easy Handycam -tilaa käytettäessä.
^2 DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E
^3 Valikon nimenä on [SOUND SETTINGS] Easy Handycam -toiminnon käytön aikana.

OPTION MENU -valikon toiminnot

Seuraavassa on kuvattu toiminnot, joiden asetukset voi määrittää vain OPTION MENU -valikossa.

-välilehti

- (välilehti määräytyy tilanteen mukaan/ei välilehteä)

[SLIDE SHOW], [SLIDE SHOW SET], [COPIES], [DATE/TIME], [SIZE]

Kuvien kopioiminen

Videokamerassa käytettävien tallennusvälineiden rajallisen kapasiteetin takia kuvadata on syytä kopioida ulkoiselle tallennusvälineelle DVD-R-levylle tai tietokoneeseen.

Videokameraan tallennettujen kuvien kopointi on kuvattu seuraavassa.

Tietokoneen käyttäminen

"Picture Motion Browser" -ohjelmistolla, joka on vakiovarusteisiin sisältyvällä CD-ROM-levyllä, voidaan tallentaa videokameraan tallennettuja kuvia. Lisätietoja on oppaassa "PMB Guide", joka on vakiovarusteisiin sisältyvällä CD-ROM-levyllä.

DVD-levyn luominen yhdellä kosketuksella (One Touch Disc Burn)

Videokameran kiintolevylle tallennetut kuvat voi kopioida helposti suoraan DVD-levylle painamalla painiketta 📋 ISC BURN).

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen (Easy PC Back-up)

Videokameralla tallennetut kuvat voi kopioida tietokoneen kiintolevylle.

DVD-levyn luominen valituista kuvista

Tietokoneeseen tuodut kuvat voi tallentaa DVD-levylle. Kuvia voi myös muokata.

Videokameran liittäminen muihin laitteisiin

Jos haluat lisätietoja, katso "Handycam-käsikirja" (PDF).

Liittäminen A/V-liitäntäkaapelilla

Kuvat voi kopioida VCR tai DVD/HDD-tallentimella.

Liittäminen USB-kaapelilla

Kuvat voi kopioida esimerkiksi elokuvien kopioinnin kanssa yhteensopivalla DVD-asemalla.

Vihjeitä

- Voit kopioida elokuvia tai still-kuvia kiintolevyltä "Memory Stick PRO Duo" - korttiin. Kosketa ⬆ (HOME) → Ⓞ (OTHERS) → [MOVIE DUB]/[PHOTO COPY].

Kuvien poistaminen

Valitse ennen toiminnon käyttöä se tallennusväline, jolla poistettavat kuvat ovat (s. 11).

Elokuvien poistaminen

1 Kosketa (HOME) → (OTHERS) → [DELETE].
2 Kosketa [DELETE].
3 Kosketa [DELETE].
4 Kosketa poistettavaa elokuvaa. Valittuun elokuvaan tulee merkki √
5 Kosketa OK → [YES] → OK.

Kaikkien elokuvien poistaminen samalla kertaa

Still-kuvien poistaminen

① Vaiheessa 2 kosketa [DELETE].
② Kosketa [DELETE] ja kosketa sitten poistettavaa kuvaa.
Valittuun still-kuvaan tulee merkki √
③ Kosketa OK→[YES]→. OK

Vihjeitä

- Jos haluat poistaa kaikki kuvat tallennusvälineeltä, kosketa vaiheessa

Tietokoneen käyttäminen

Asennettava käsikirja/ohjelmisto

"Handycam-käsikirja" (PDF)

"Handycam-käsikirja"-oppaassa (PDF) on yksityiskohtainen kuvaus tästä videokamerasta ja sen käytöstä.

"Picture Motion Browser" (vain Windowsin käyttäjät)

"Picture Motion Browser" on vakiovarusteisiin sisältyvä ohjelmisto. Voit käyttää seuraavia toimintoja:

• DVD-levyn luominen yhdellä kosketuksella
• kuvien tuominen tietokoneeseen
• tuotujen kuvien muokkaaminen
• DVD-levyn luominen.

Huomautuksia

• Vakiovarusteisiin sisältyvä "Picture Motion Browser"-ohjelmisto ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden kanssa. Jos haluat käyttää Macintosh-tietokonetta yhdessä tämän videokameran kanssa, katso lisätietoja seuraavasta web-sivustosta.
  http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ms/fi/

"Handycam-käsikirja" -oppaan (PDF) asentaminen ja katseleminen

"Handycam-käsikirja" -oppaan (PDF) katseleminen edellyttää, että tietokoneeseen on asennettu Adobe Reader -ohjelmisto. Jatka asennusta, vaikka näyttöön tulisi tuntemattomasta julkaisijasta ilmoittava vahvistusikkuna.

① Käynnistä tietokone.
② Aseta CD-ROM-levy (vakiovaruste) tietokoneen levyasemaan.
Asennusvalintanäyttö tulee näkyviin.

③ Napsauta [Handycam Handbook]. "Handycam-käsikirja" (PDF) -asennusnäyttö tulee näkyviin.

④ Valitse haluamasi kieli, valitse Handycam-videokamerasi mallinimi ja napsauta sitten [Handycam Handbook (PDF)].
Asennus alkaa. Kun asennus on valmis, "Handycam-käsikirja" (PDF) -pikakuvake näkyy tietokoneen työpöydällä.
- Handycam-videokameran mallinimi on sen pohjassa.
⑤ Napsauta [Exit] → [Exit] ja poista sitten CD-ROM-levy tietokoneen levyasemasta. Saat "Handycam-käsikirja" -oppaan (PDF) näkyviin kaksoisnapsauttamalla pikakuvaketta.

Vihjeitä

- Jos käytät Macintosh-tietokonetta, noudata seuraavassa olevia ohjeita.

① Käynnistä tietokone.
② Aseta CD-ROM-levy (vakiovaruste) tietokoneen levyasemaan.
3 Avaa [Handbook]-kansio CD-ROM-levyltä, kaksoisnapsauta [FI]-kansiota ja vedä ja pudota "Handycam-käsikirja" tietokoneeseen.
Saat "Handycam-käsikirja" -oppaan (PDF) näkyviin kaksoisosoittamalla tiedostoa "Handbook.pdf".

"Picture Motion Browser" ohjelmiston asentaminen

Järjestelmävaatimukset

Lisätietoja on web-tukisivustossa.

Käyttöjärjestelmä: Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP SP2*, Windows Vista*

* 64-bittisiä versioita ja Starter (Edition) -versiota ei tueta.

Vakioasennus vaaditaan.

Oikea toiminta ei ole taattua, jos edellä mainitut käyttöjärjestelmät on päivitetty edellisistä versioista tai jos tietokoneessa on vähintään kaksi käyttöjärjestelmää.

Suoritin: Vähintään 1 GHz:n Intel Pentium III

Muisti: Vähintään 256 Mt.

Kiintolevy: Asennuksen vaatima levytila: Noin 500 Mt (vähintään 5 Gt voi olla tarpeen DVD-videolevyjen luontia varten)

Näyttö: Vähintään1 024 × 768 pistettä

Muut: ⬤ USB-portti (oltava vakio-ominaisuus, Hi-Speed USB (USB 2.0 -yhteensopiva) on suositeltava), tallentava DVD-asema (CD-ROM-asema tarvitaan asennuksessa)

- Ohjelmiston asentaminen

Ohjelmisto on asennettava Windows -tietokoneeseen ennen videokameran liittämistä tietokoneeseen.

Asennus vaaditaan vain ensimmäisellä käyttökerralla.

Asennettava sisältö ja menettelytavat määräytyvät tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan.

① Varmista, ettei videokameraa ole kytketty tietokoneeseen.

② Käynnistä tietokone.

Huomautuksia

• Kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana.
• Lopeta kaikki tietokoneessa käynnissä olevat sovellukset ennen tämän ohjelmiston asennusta.

③ Aseta vakiovarusteisiin sisältyvä CD-ROM-levy tietokoneen levyasemaan. Asennusikkuna tulee näyttöön.

Jos ikkuna ei tule näyttöön

① Napsauta [Start] ja napsauta sitten [My Computer]. (Jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000, kaksoisnapsauta [My Computer].)
2 Kaksoisnapsauta [SONYPICTUTIL (E:)] (CD-ROM) (levyasema).* * Asemien tunnukset (kuten (E:)) voivat vaihdella eri tietokoneissa.

④ Napsauta [Install] tietokoneen asennusnäytössä.
⑤ Valitse asennettavan sovelluksen kieli ja napsauta [Next].
⑥ Kun näyttöön tulee yhteyden varmistamiseen liittyvä ikkuna, kytke videokamera tietokoneeseen seuraavien ohjeiden mukaisesti. Mallit DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E:

① Kytke verkkolaite Handycam Station -asemaan ja pistorasiaan.
② Aseta videokamera Handycam Station -asemaan ja kytke virta kääntämällä POWER-kytkintä.
3 Liitä Handycam Station -aseman ♂ (USB) -liitäntä tietokoneen ♂ (USB) -liitäntään videokameran vakiovarusteisiin sisältyvällä USB-kaapelilla. [USB SELECT] -näyttö tulee automaattisesti videokameran LCD-näyttöön.
4 Kosketa [USB CONNECT] tai [USB CONNECT] videokameran [USB SELECT] -näytössä.

1 Kytke verkkolaite videokameraan ja pistorasiaan ja kytke sitten virta kääntämällä POWER-kytkintä.
2 Liitä videokameran ♂ (USB) -liitäntä tietokoneen ♂ (USB) -liitäntään videokameran vakiovarusteisiin sisältyvällä USB-kaapelilla. [USB SELECT] -näyttö tulee automaattisesti videokameran LCD-näyttöön.
③ Kosketa [USB CONNECT] tai [USB CONNECT] videokameran [USB SELECT] -näytössä.

⑦ Napsauta [Continue].
⑧ Lue [License Agreement], valitse [I accept the terms of the license agreement], jos hyväksyt sopimuksen, ja napsauta [Next].
⑨ Tarkista asennusasetukset ja napsauta sitten [Install].

Huomautuksia

• Vaikka näyttöön tulisi kehote käynnistää tietokone uudelleen, tietokonetta ei tarvitse käynnistää uudelleen tässä vaiheessa. Käynnistä tietokone uudelleen, kun asennus on suoritettu.
  • Tunnistus voi kestää jonkin aikaa.

⑩ Asenna ohjelmisto näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

- Tietokone voi edellyttää kolmannen osapuolen ohjelmiston asentamista. Jos asennusnäyttö tulee näkyviin, asenna tarvittava ohjelmisto ohjeiden mukaan.

⑪ Käynnistä tietokone uudelleen asennuksen lopussa, jos näyttöön tulee kehote tehdä niin.
⑫ Poista CD-ROM-levy tietokoneen levyasemasta.

USB-kaapelin irrottaminen

① Napsauta kuvaketta → [Safely remove USB Mass Storage Device] → [OK] (vain Windows 2000) tietokoneen työpöydällä tehtäväpalkin oikeassa alakulmassa.
② Kosketa [END] → [YES] videokameran näytössä.
③ Irrota USB-kaapeli.

"Picture Motion Browser" -ohjelmiston käyttäminen

Käynnistä "Picture Motion Browser" -ohjelmisto napsauttamalla [Start] → [All Programs] → [Sony Picture Utility] → [PMB - Picture Motion Browser]. "Picture Motion Browser" -ohjelmiston peruskäyttö on kuvattu "PMB Guide" -oppaassa.

Saat "PMB Guide" -oppaan näkyviin napsauttamalla [Start] → [All Programs] → [Sony Picture Utility] → [Help] → [PMB Guide].

Vihjeitä

- Jos [USB SELECT] -näyttö ei tule näkyviin, kosketa (HOME) → (OTHERS) → [USB CONNECT].

Vianmääritys

Jos videokameran käytössä ilmenee ongelma, yritä ratkaista se seuraavan taulukon tietojen avulla. Jos ongelma ei katoa, irrota virtalähde ja ota yhteys Sonyjälleenmyyjään.

Ennen videokameran lähettämistä korjattavaksi

• Videokamera on ehkä alustettava tai videokameran kiintolevy vaihdettava korjauksen aikana. Tämä määräytyy ongelman mukaan. Jos tämä on tarpeen, kiintolevylle tallennettu data menetetään. Tallenna (varmuuskopioi) kiintolevylle (katso "Handycam-käsikirja" (PDF)) tallennettu data muulle tallennusvälineelle ennen videokameran lähettämistä korjattavaksi. Emme korvaa kiintolevyltä mahdollisesti katoavaa dataa.
• Kiintolevylle tallennetusta datasta saatetaan katsella pieni osuus videokameran korjauksen aikana ongelman tutkimiseksi. Sony-huolto ei kuitenkaan kopioi tai säilytä mitään dataa.
• Videokameran vikojen oireet on kuvattu "Handycam-käsikirja" -oppaassa (PDF) ja videokameran kytkeminen tietokoneeseen "PMB Guide" -oppaassa.

Videokameraan ei tule virtaa.

• Aseta videokameraan ladattu akku (s. 7).
• Kytke verkkolaitteen pistoke pistorasiaan (s. 7).

Videokamera ei toimi, vaikka siihen on virta kytkettynä.

• Virran kytkemisen jälkeen kestää muutaman sekunnin, ennen kuin videokamera on valmis kuvaukseen. Tämä ei ole merkki viasta.
• Irrota verkkolaite pistorasiasta tai poista akku ja aseta se takaisin noin 1 minuutin kuluttua. Jos toiminnot eivät vieläkään toimi, paina RESET-painiketta (s. 16) ohutkärkisellä esineellä. (Jos painat RESET-painiketta, kaikki asetukset (myös kellonaika) palautuvat oletusasetusten mukaisiksi.)
• Videokameran lämpötila on hyvin korkea. Katkaise videokameran virta ja anna kameran jäähtyä jonkin aikaa viileässä paikassa.

- Videokameran lämpötila on hyvin matala. Katkaise videokameran virta ja vie videokamera lämpimään paikkaan. Anna videokameran olla käyttämättömänä jonkin aikaa ja kytke sitten virta videokameraan.

Videokamera lämpenee.

- Tämä johtuu siitä, että virta on ollut kytkettynä videokameraan pitkän aikaa. Tämä ei ole merkki viasta.

Virta katkeaa yhtäkkiä.

• Käytä verkkolaitetta.
• Kytke virta takaisin.
• Lataa akku (s. 7).

Painikkeen START/STOP tai PHOTO painaminen ei käynnistä kuvausta.

• Aseta POWER-kytkin asentoon (Elokuva) tai (Still-kuva) (s. 10).
• Kuvia ei voi tallentaa lepotilan ollessa käytössä. Paina QUICK ON -painiketta (s. 17).
• Videokamera tallentaa juuri ottamaasi kuvaa tallennusvälineelle. Uutta kuvaa ei voi tallentaa tänä aikana.
• Videokameran kiintolevy on täynnä. Poista tarpeettomia kuvia (s. 23).
• Elokuviien tai still-kuvien kokonaismäärä ylittää tallennusvälineen tallennuskapasiteetin. Poista tarpeettomia kuvia (s. 23).

Tallennus pysähtyy.

- Videokameran lämpötila on hyvin korkea tai matala. Katkaise videokameran virta ja anna kameran olla jonkin aikaa viileässä tai lämpimässä paikassa.

"Picture Motion Browser" -ohjelmistoa ei voi asentaa.

• Tarkasta, että tietokoneympäristö on "Picture Motion Browser" -ohjelmiston asennusvaatimusten mukainen.
• Asenna "Picture Motion Browser" ohjeiden mukaan (s. 24).

"Picture Motion Browser -ohjelmisto ei toimi oikein.

- Lopeta "Picture Motion Browser" ja käynnistä tietokone uudelleen.

Tietokone ei tunnista videokameraa.

• Irrota näppäimistöä, hiirtä ja videokameraa lukuun ottamatta kaikki laitteet tietokoneen USB-liitännästä.
• Irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja Handycam Station -asemasta, käynnistä tietokone uudelleen ja kytke tietokone ja videokamera uudelleen toisiinsa oikein.

Itsediagnoosinäyttö/ varoitusilmaisimet

Jos LCD-näytössä näkyy varoitusilmaisimia, tarkista seuraavassa mainitut asiat. Jos ongelma ei ratkea, kun olet yrittänyt muutaman kerran, ota yhteys Sony- jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Sony-huoltoon.

Ilmaisimet ja ilmoitukset	Syyt ja ratkaisut
C:04:□□	Akku ei ole ”InfoLITHIUM”-akku (H-sarja). Käytä ”InfoLITHIUM”-akkua (H-sarja) (s. 7).Kytke verkkolaitteen DC-pistoke pitävästi DC IN -liitäntään Handycam Station -asemassa tai videokamerassa (s. 7).
C:13:□□ / C:32:□□	Irrota virtalähde. Aseta virtalähde takaisin paikalleen ja yritä käyttää videokameraa uudelleen.

Ilmaisimet ja ilmoitukset	Syyt ja ratkaisut
E:20:□□/E:31:□□/E:61:□□/E:62:□□/E:91:□□/E:94:□□	On ilmennyt vika, jota et voi korjata.Ota yhteyttä Sony-jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Sony-huoltoon. Ilmoita 5-merkkinen koodi, joka alkaa kirjaimella "E".
101-0001	Tiedosto on vioittunut tai lukukelvoton.
	Videokameran kiintolevyssä on voinut ilmetä virhe.
	Poista tarpeettomat kuvat.
	Akun varaus on vähäinen.
	Videokameran lämpötila nousee tai on hyvin korkea. Katkaise videokameran virta ja anna kameran jäähtyä jonkin aikaa viileässä paikassa.
	Videokameran lämpötila on hyvin matala. Vie videokamera lämpimään ympäristöön.Kun ilmaisin vilkkuu hitaasti, kuvien tallennukseen käytettävissä oleva vapaa tila on loppumassa.Videokamerassa ei ole "Memory Stick PRO Duo" -korttia (s. 12)Kun ilmaisin vilkkuu nopeasti, vapaa tila ei riitä kuvien tallennukseen. Poista tarpeettomia kuvia tai alusta "Memory Stick PRO Duo"-kortti, kun olet kopioinut kuvat toiselle tallennusvälineelle (s. 22).Kuvatietokantatiedosto on vahingoittunut.
	"Memory Stick PRO Duo" -kortti on vioittunut."Memory Stick PRO Duo" -kortti on alustettu väärin.
	Videokamerassa on epäyhteensopiva "Memory Stick PRO Duo".
	"Memory Stick PRO Duo" -kortin käyttö on rajoitettu toiseen laitteeseen.
	Salamassa on jokin ongelma.(DCR-SR55E/SR65E/ SR75E/SR85E)

Ilmaisimet ja ilmoitukset	Syyt ja ratkaisut
	·Valo ei riitä, joten kameran tärinä voi häiritä kuvaa helposti. Käytä salamaa. (DCR-SR55E/SR65E/ SR75E/SR85E) ·Videokameraa ei pidellä vakaana, joten tärinää voi ilmetä. Pitele videokameraa vakaasti kahdella kädellä kuvauksen aikana. Huomaa kuitenkin, ettei kameran tärinästä varoittava ilmaisin katoa näkyvistä.
	·Tallennusväline on täynnä. ·Still-kuvia ei voi tallentaa käsittelyn aikana. Odota hetki ja tallenna sitten.
	·Putoamistunnistin on aktivoitunut. Kuvaus tai toisto ei ehkä onnistu.

Varotoimenpiteet

Käyttö ja hoito

• Älä käytä tai säilytä videokameraa ja sen tarvikkeita seuraavassa kuvatuissa paikoissa.
• Hyvin kuumassa, kylmässä tai kosteassa paikassa. Älä jätä videokameraa tai sen tarvikkeita alttiiksi yli 60 °C:n lämpötiloille, esimerkiksi suoraan auringonvaloon, lämmityslaitteen lähelle tai aurinkoiseen paikkaan pysäköityyn autoon. Muutoin laitteet voivat vioittua tai niiden kotelo voi muuttaa muotoaan.
• Paikassa, joka on lähellä voimakkaita magneettikenttiä tai jossa on tärinää. Muutoin videokamera voi vioittua.
• Paikassa, jossa on voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Videokamera ei ehkä tallenna oikein.
• Paikassa, jonka lähellä on AM-vastaanotin ja videolaitteita. Tallenteisiin voi tulla häiriöitä.
• Hiekkarannalla tai pölyisessä paikassa. Jos videokameran sisään pääsee hiekkaa tai pölyä, se voi vioittua. Joskus näitä vikoja ei voi korjata.
• Paikassa, joka on lähellä ikkunaa, tai ulkoilmassa, jossa LCD-näyttö tai objektiivi voi olla alttiina suoralle auringonvalolle. Muutoin LCD-näyttö vahingoittuu.
• Käytä videokameraa 6,8 V/7,2 V DC:n jännitteellä (akku) tai 8,4 V DC:n jännitteellä (verkkolaite).
• Käytä tasavirta- tai verkkovirtakäytössä tässä käyttöohjeessa suositeltuja varusteita.
• Suojaa videokamera kastumiselta, esimerkiksi sateelta ja merivedeltä. Jos videokamera kastuu, se voi vioittua. Joskus näitä vikoja ei voi korjata.
• Jos kotelon sisään pääsee jokin esine tai nestettä, irrota videokamera virtalähteestä. Anna Sonyjälleenmyyjän tarkistaa videokamera, ennen kuin jatkat sen käyttöä.
• Vältä kovakouraista käsittelyä ja iskuja (älä lyö sitä, pudota sitä tai astu sen päälle). Älä pura videokameraa osiin tai tee siihen muutoksia. Käsittele objektiivia erityisen varovaisesti.
• Pidä POWER-kytkin asennossa OFF (CHG), kun et käytä videokameraa.
• Älä pidä videokameraa käärittynä esimerkiksi pyyhkeeseen, kun käytät videokameraa. Muutoin videokameran sisäinen lämpötila voi nousta liikaa.
• Kun irrotat verkkovirtajohdon, vedä aina pistokkeesta, älä johdosta.

• Älä sijoita verkkovirtajohdon päälle painavia esineitä. Muutoin johto voi vioittua.

• Pidä metalliset kosketuspinnat puhtaina.

• Pidä kaukosäädin ja nappiparisto lasten ulottumattomissa. Jos joku kuitenkin nielee pariston, vie hänet heti lääkäriin (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E).

• Jos akun elektrolyyttinestettä on päässyt vuotamaan, toimi seuraavasti:

• Ota yhteys lähimpään valtuutettuun Sonyhuoltoon.

• Pese iholle päässyt neste pois.
• Jos vuotanutta nestettä pääsee silmiisi, huuhtele ne runsaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

Jos videokameraa ei aiota käyttää pitkään aikaan

• Kytke kameraan aika ajoin virta ja toista tai tallenna sillä kuvia noin 3 minuutin ajan.
• Kuluta akun varaus täysin loppuun ennen akun varastointia.

LCD-näyttö

• Älä paina LCD-näyttöä voimakkaasti, sillä muutoin se voi vioittua.
• Jos käytät videokameraa kylmässä ympäristössä, LCD-näytössä voi näkyä jälkikuva. Tämä ei ole merkki viasta.
• Videokameran käytön aikana LCD-näytön takaosa voi lämmetä. Tämä ei ole merkki viasta.

LCD-näytön puhdistaminen

Jos LCD-näytössä on sormenjälkiä tai pölyä, on suositeltavaa puhdistaa se pehmeällä liinalla. Jos käytät LCD Cleaning Kit -puhdistussarjaa (lisävaruste), älä kostuta LCD-näyttöä puhdistusnesteellä suoraan pakkauksesta. Käytä nesteeseen kostutettua puhdistuspaperia.

Kotelon käsittely

• Jos videokameran kotelo likaantuu, puhdista se pehmeällä, kevyesti vedellä kostutetulla liinalla ja pyyhi kotelo sitten kuivalla, pehmeällä liinalla.
• Vältä seuraavia toimia, jotta pinnoite ei vahingoitu.

- Älä käsittele laitteen lähellä tinneriä, bensiiniä, alkoholia, kemikaaleilla käsiteltyjä liinoja, hyönteissuihkeita tai aurinkovoiteita.

- Älä kosketa laitetta käsin, joissa on tällaisia aineita.

- Älä jätä koteloa pitkäaikaiseen kosketukseen kumisten tai vinyylimuovisten esineiden kanssa.

Objektiivin hoitaminen ja säilyttäminen

• Puhdista linssin pinta pehmeällä liinalla
  -jos linssin pinnalla on sormenjälkiä
  -jos käytät objektiivia kuumassa tai kosteassa paikassa
  -jos käytät objektiivia suolapitoisessa ympäristössä, esimerkiksi meren rannalla
• Säilytä objektiivia hyvin ilmastoidussa paikassa, jossa ei ole likaa eikä pölyä.
• Puhdista objektiivi säännöllisesti, jotta homeitiöt eivät pääse kasvamaan sen pinnalla. Videokameraa kannattaa käyttää ainakin kerran kuukaudessa, jotta se pysyy kauan hyvässä kunnossa.

Videokameran sisäisen akun lataaminen

Videokameran sisällä on akku, jonka ansiosta päivämäärä, kellonaika ja muut asetukset säilyvät, vaikka POWER-kytkin olisi asennossa OFF (CHG). Sisäinen akku latautuu aina, kun kamera on kytketty verkkolaitteella pistorasiaan tai kun siinä on akku. Akun varaus purkautuu kokonaan noin 3 kuukauden kuluessa, jos et käytä videokameraa lainkaan. Voit käyttää videokameraa sisäisen akun lataamisen jälkeen.

Vaikka sisäisen akun varaus olisi purkautunut, videokameran toiminnot toimivat normaalisti päivämäärän tallennusta lukuun ottamatta.

Toimenpiteet

Kytke videokamera pistorasiaan vakiovarusteisiin sisältyvän verkkolaitteen avulla. Aseta POWER-kytkin asentoon OFF (CHG) ja anna videokameran olla käyttämättömänä yli 24 tuntia.

Kaukosäätimen pariston vaihtaminen (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)

① Paina kielekettä, aseta kynsi uraan ja vedä paristolokero ulos.
② Aseta lokeroon uusi paristo +-puoli ylöspäin.
③ Aseta paristolokero takaisin kaukosäätimeen niin, että lokero napsahtaa paikalleen.

Välilehti

Paristo voi räjähtää, jos sitä käsitellään väärin. Paristoa ei saa ladata, purkaa eikä hävittää polttamalla.

- Kun litium-pariston varaus heikkenee, kaukosäätimen käyttöalue lyhenee tai kaukosäädin ei enää toimi oikein. Jos näin käy, korvaa paristo uudella Sony CR2025-litium-paristolla. Muun pariston käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran.

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Videokuvan pakkausmuoto MPEG2/JPEG (still-kuvat)

Äänen pakkausmuoto: Dolby Digital, 2-kan. Dolby Digital Stereo Creator

Videosignaali: PAL-väri, CCIR-normit

Kiintolevy

Tallennusvälineen kapasiteettia mitattaessa

1 Gt vastaa 1 milkjardia tavua, josta osaa käytetään tiedonhallintaan.

Tallennusjärjestelmä

Elokuva: MPEG2-PS

Still-kuva: Exif *1 -versio 2,2

Kuvailmaisin

2,25 mm:n (1/8-tyyppinen) CCD-kenno (varauskytketty piiri)

Yhteensä: noin 800 000 kuvapistettä

Tehollisia (elokuva, 16:9): noin 490 000 kuvapistettä

Tehollisia (still-kuva, 16:9): noin 310 000 kuvapistettä

Tehollisia (still-kuva, 4:3): noin 410 000 kuvapistettä

3,0 mm:n (1/6-tyyppinen) CCD-kenno (varauskytketty piiri)

Yhteensä: noin 1 070 000 kuvapistettä

Tehollisia (elokuva, 16:9): noin 670 000 kuvapistettä

Tehollisia (still-kuva, 16:9): noin 750 000 kuvapistettä

Tehollisia (still-kuva, 4:3): noin 1 000 000 kuvapistettä

Objektiivi

Optinen: 40 ×, digitaalinen: 80 ×, 2 000 ×

Suodattimen läpimitta: 30 mm

Optinen: 25 ×, digitaalinen: 50 ×, 2 000 ×

Suodattimen läpimitta: 30 mm

Polttoväli

35 mm:n kinofilmikameran polttoväliksi muutettuna

Elokovat: 41-1 640 mm (16:9)*2

Still-kuvat: 48–1 920 mm (4:3)

35 mm:n kinofilmikameran polttoväliksi muutettuna

Elokovat: 41–1 189 mm (16:9)*2

Still-kuvat: 36–900 mm (4:3)

Värilämpötila: [AUTO], [ONE PUSH], [INDOOR] (3 200 K), [OUTDOOR] (5 800 K)

Vähimmäisvalontarve

6 lx (luksia) (kun [AUTO SLW SHUTTR] -asetuksena on [ON], suljinnopeus 1/25 sekuntia)

0 lx (luksia) (NightShot plus -toimintoa käytettäessä)

8 lx (luksia) (kun [AUTO SLW SHUTTR] -asetuksena on [ON], suljinnopeus 1/25 sekuntia)

0 lx (luksia) (NightShot plus -toimintoa käytettäessä)

*1 "Exif" on JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) -yhteenliittymän määrittelemä still-kuvien tiedostomuoto. Tässä muodossa olevat tiedostot voivat sisältää myös lisätietoja, esimerkiksi tiedot videokamerassa kuvaushetkellä käytössä olleista asetuksista.

*2 Polttoväliarvot ovat todellisia arvoja, jotka aiheutuvat laajakulman käytöstä.

- Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön myöntämällä lisenssillä.

Tulo-/lähtöliitännät

A/V-etähallintaliitäntä: Video/audiolähtöliitäntä

USB-liitäntä: mini-B

(DCR-SR35E/SR36E/SR55E/SR75E: vain lähtö)

LCD-näyttö

Kuva: 6,7 cm (2,7 tuumaa, kuvasuhde 16:9)

Kuvapisteiden kokonaismäärä: 123 200 (560 × 220)

Yleistä

Käyttöjännite: 6,8 V/7,2 V (akku) 8,4 V (verkkolaite)

Keskimääräinen tehonkulutus kuvattaessa normaalia kirkkautta käyttäen: DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E: 2,8 W DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E: 3,0 W

Käyttölämpötila: 0 °C - +40 °C

Säilytyslämpötila: -20 °C - +60 °C

Mitat (noin): 76,3 × 76,6 × 112,8 mm (l×k×s) ulkonevat osat mukaan lukien, vakiovarusteisiin sisältyvä akku kiinnitettynä

Paino (noin) DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E 350 g, vain päälaite 400 g, vakiovarusteisiin sisältyvä akku mukaan lukien DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E 360 g, vain päälaite 410 g, vakiovarusteisiin sisältyvä akku mukaan lukien

Tulo-/lähtöliitännät

A/V OUT -liitäntä: Video/audiolähtöliitäntä

USB-liitäntä: mini-B (DCR-SR55E/SR75E: vain lähtö)

Verkkolaite AC-L200/L200B

Käyttöjännite: 100 V–240 V AC, 50/60 Hz

Virrankulutus: 0,35 - 0,18 A

Tehonkulutus: 18 W

Lähtöjännite: 8,4 V DC*

Käyttölämpötila: 0 °C - +40 °C

Säilytyslämpötila: -20 °C - +60 °C

Mitat (noin): 48 × 29 × 81 mm (l×k×s) ulkonevat osat pois lukien

Paino (noin): 170 g ilman verkkovirtajohtoa

* Katso muita tietoja verkkolaitteen tarrasta.

Akku

NP-FH40

Suurin lähtöjännite: 8,4 V DC

Lähtöjännite: 7,2 V DC

Kapasiteetti: 4,9 Wh (680 mAh)

Tyyppi: Litium-ioni

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

Tavaramerkeistä

- "Handycam" ja oval rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

- "Memory Stick", "Memory Stick Duo", "MEMemStICK PRO Duo", "MEMemSTICK PRO Duo Stick PRO-HG Duo", "MEMemSTICK PRO HG Duo

Micro", "MagicGate", "MAGICGATE" MagicGate Memory Stick" ja "MagicGate Memory Stick Duo" ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

• "InfoLITHIUM" on tavaramerkki, jonka omistaa Sony Corporation.
• Dolby ja kaksois-D-symboli ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby Laboratories.
• Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista ja DirectX ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla.
• Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla.
• Intel, Intel Core ja Pentium ovat Intel Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla.
• Adobe, Adobe-logo ja Adobe Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla.

Kaikki muut tässä mainitut tuotenimet voivat olla vastaavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Lisäksi merkkejä ^TM ja ”®” ei ole mainittu kaikissa asianomaisissa kohdissa tässä käyttöoppaassa.

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

http://www.sony.net/

Painettu vähintään 70% kierrätetylle paperille käyttäen haihtuvista orgaanisista yhdisteistä vapaata kasvisöljypohjaista mustetta.