FDR-AXP35 - Videokamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FDR-AXP35 SONY

Katso "Käyttöopas" (verkko-opas).

Täta tuotetta koskevia lisätietoja ja usein esitettyjä kysymyksiä on asiakastuen www-sivustolla.

http://www.sony.net/

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja pidä ohjeet tallessa tulevaa tarvetta varten.

VAROITUS

Pienennä tulipalon ja sähköiskun vaaraa:

1) Suojaa laite sateelta ja kosteudelta.
2) Älä aseta laitteen päälle nestettä sisältäviä esineitä, kuten vaaseja.

Älä säilytä akkuja auringonvalossa tai avotulen tai muun lämmönlähteen lähettyvillä.

VAROITUS

Akku

Epäasiallinen käsittely saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauksena voi olla tulipalo tai palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.

• Akkua ei saa purkaa.
• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Älä lyö akkua vasaralla, pudota sitä tai astu sen päälle.

• Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun navat siten, että ne eivät pääse kosketuksiin metalliesineiden kanssa.

• Akku on säilytettävä alle 60 °C:n lämpötilassa. Akku on suojattava suoralta auringonvalolta. Akkua ei saa jättää autoon, joka on pysäköity aurinkoon.

• Akkua ei saa hävittää polttamalla.
• Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.
• Lataa akku käyttämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
• Säilytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta.
• Säilytettävä kuivassa paikassa.
• Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen.
• Hävitä käytetyt akut viipymättä ohjeissa kuvatulla tavalla.

Verkkovirtalaite

Älä käytä verkkolaitetta, jos se on esimerkiksi seinän ja huonekalun välissä tai muussa ahtaassa paikassa. Käytä lähellä olevaa pistorasiaa verkkolaitetta käytettäessä. Irrota verkkolaite pistorasiasta välittömästi, jos laitteen käytön aikana ilmenee toimintahäiriöitä.

Huomautus virtajohdosta

Virtajohto on suunniteltu erityisesti tätä videokameraa varten eikä sitä pitäisi käyttää muiden sähkölaitteiden kanssa.

Kun videokamera on liitettynä verkkolaitteeseen ja verkkolaite pistorasiaan, videokamera on kytkettynä sähköverkkoon, vaikka virta olisi katkaistu videokameran virtakytkimellä.

Lilallinen äänenpaine korvanapeista ja kuulokkeista voi aiheuttaa kuulon heikentymisen.

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japani EU vaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa

Sony Corporation vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-määräyksen raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä.

Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen.

Käytöstä poistettujen paristojen ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä).

Tämä symboli laitteessa, paristossa tai pakkauksessa tarkoittaa, ettei laitetta ja paristoa lasketa normaaliksi

kotitalousjätteeksi.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa.

Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että nämä laitteet ja paristot poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, autat estämään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita näiden tuotteiden väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta.

Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu paristo käsitellään asianmukaisesti, tulee nämä tuotteet viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo poistetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen kierrätyksestä huolehtivaan vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote tai paristo on ostettu.

Tässä käyttöoppaassa kuvataan 1080 60i -yhteensopivia laitteita ja 1080 50i -yhteensopivia laitteita.

Voit tarkistaa onko kamerasi 1080 60i -yhteensopiva laite vai 1080 50i -yhteensopiva laite katsomalla seuraavat merkit kameran pohjasta.

1080 60i -yhteensopiva laite: 60i

1080 50i -yhteensopiva laite: 50i

Lisätietoja videokamerasta (Käyttöopas)

Käyttöopas on verkossa käytettävä opas. Siinä on lisätietoja monista videokameran toiminnoista.

Siirry Sonyn tukisivulle. http://rd1.sony.net/help/cam/ 1510/h_zz/

Käyttöoppaassa on lisätietoja esimerkiksi seuraavista toiminnoista.

• Highlight Movie Maker
- Live Streaming
- Multi Camera Control
- Trimming Playback

Sisällysluettelo

Lue tämä ensin 2

Lisätietoja videokamerasta (Käyttöopas) 5

Videoiden tallennusmuodon valitseminen 6

Aloittaminen ....8

Vakiovarusteet 8

Akun lataaminen 9

Virran kytkeminen 12

Muistikortin asettaminen .....13

Kuvaus/toisto 15

Kuvaus 15

Manuaalisten säätötoimintojen käyttö ....18

Toisto 19

Kuvien katsominen TV:ssä ..... 22

Kuvien katselu sisäisellä projektorilla (FDR-AXP33/ AXP35) 25

Kuvien tallentaminen ....26

PlayMemories Home™ -ohjelmiston käyttäminen 26

Ulkoisen tallennuslaitteen liittäminen ....27

Wi-Fi-toiminnon käyttäminen 29

Videokameran mukauttaminen .....34

Valikoiden käyttäminen ...... 34

Muuta 37

Varotoimet 37

Tekniset tiedot 39

Osat ja säätimet 43

Hakemisto 46

Videoiden tallennusmuodon valitseminen

Videokamera on yhteensopiva XAVC S-muodon kanssa.

Mikä on XAVC S?

XAVC S on tallennusmuoto, joka mahdollistaa tarkkojen kuvien, kuten 4K-kuvien, tehokkaan MPEG-4 AVC/H.264 -pakkauksen ja tallentamisen MP4-tiedostomuodossa. Korkea kuvanlaatu saavutetaan samalla, kun datan koko pysyy tietyllä tasolla.

Saatavilla olevat tallennusmuodot ja niiden ominaisuudet

	XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD
Pikselit	3840 × 2160 1920 × 1080 1920 × 1080
Bittinopeus	60 Mbps/100 Mbps	50 Mbps Enintään 28 Mbps
Ominaisuudet	Tallentaa kuvia4K-tarkkuudella.Tallennusta tässämuodossasuositellaan, vaikkasinulla ei olisi4K-televisiota, jottavoit nauttia4K-tarkkuudeneduistatulevaisuudessa.	Tietomäärä onsuurempi kuinAVCHD-muodossa,mikä mahdollistatarkempien kuvientallentamisen.

• Bittinopeus tarkoittaa tietyn ajan kuluessa tallennettavan tiedon määrää.

Tallennusmuoto ja käytettävissä oleva kuvaustila

Tallennusmuoto	XAVC S 4K	XAVC S HD	AVCHD
Kuvaustila Movie	Movie	High Speed REC	MovieSmth Slw RECGolf Shot

- Voit muuttaa tallennusmuotoa valitsemalla MENU → [Image Quality/Size] → [File Format].

Tallennusmenetelmä

Tallennusmuoto	Tallennusmenetelmä	Kuvalaatutallennettunakohteeseen	Sivu
XAVC S 4K PlayMemories	HomeTM -ohjelmistoakäyttävä tietokone• Ulkoinentallennuslaite	XAVC S 4K 26
XAVC S HD XAVC S HD
AVCHD PlayMemories	Home-ohjelmistoakäyttävä tietokone	AVCHD 26
	Ulkoinentallennuslaite	AVCHD 27

• Katso viimeisimmästä tallennusympäristöstä seuraavalta verkkosivulta. http://www.sony.net/
• Voit tallentaa kuvia kytkemällä tallentimen analogisella AV-kaapelilla (myydään erikseen). Videot tallennetaan käyttämällä vakiokuvanlaatua.
• Voit kopioida kuvat suoraan ulkoiseen tallennuslaitteeseen VMC-UAM2 USB -sovitinkaapelilla (myydään erikseen).

Kuvien siirtäminen älypuhelimelle

Voit siirtää MP4-kuvia älypuhelimeen, joka on Wi-Fi-yhteydessä videokameraan (sivu 29). MP4-muoto sopii hyvin Internetiin lähettämiseen. Kun [Dual Video REC] -asetuksena on [On], videokamera kuvaa videot XAVC S 4K -muodossa, XAVC S HD -muodossa tai AVCHD-muodossa ja samanaikaisesti MP4-muodossa.

Vakiovarusteet

Vakiovarusteiden kappalemäärä on ilmaistu sulkeissa ( ) olevilla luvuilla.

Kaikki mallit

• Videokamera (1)
- Verkkovirtalaite (1)

• Verkkovirtajohto (1)

- USB-yhteyskaapeli (1)

USB-yhteyskaapeli on tarkoitettu käytettäväksi vain tämän videokameran kanssa. Käytä tätä kaapelia, kun videokameran sisäinen USB-kaapeli on liian lyhyt yhteyttä varten.

• "Käyttöohjeet" (tämä käyttöopas) (1)
  • Ladattava akku NP-FV70 (1)

1 Sammuta videokamera sulkemalla LCD-näyttö, työnnä etsin* sisään ja liitä akku.

* Vain mallit, joissa on etsin (FDR-AX33/AXP33/AXP35)

2 Kytke verkkovirtalaite ja verkkovirtajohto videokameraan ja pistorasiaan.

* Kohdista DC-liittimen ▲-merkki DC IN -liitännän merkin kanssa.

- POWER/CHG (lataus) -merkkivalo palaa oranssina.

- POWER/CHG (lataus) -merkkivalo sammuu, kun akku on ladattu täyteen. Irrota verkkovirtalaite videokameran DC IN -liitännästä.

Akun lataaminen tietokoneella

Sammuta videokamera ja liitä se käynnissä olevaan tietokoneeseen käyttämällä sisäistä USB-kaapelia (sivu 45).

- Muuta tietokoneen asetusta niin, että se ei mene lepotilaan (horrostilaan) ennen videokameran lataamista.

Toimitetun akun arvioitu latausaika (minuutteina)

Akku	Verkkovirtalaite (mukana)	Tietokone
NP-FV70 205 555

• Latausajat mitataan lataamalla tyhjä akku täyteen kapasiteettiin 25 °C:n huonelämpötilassa.
• Latausajat mitataan käyttämättä USB-yhteyskaapelia.

Kuvauksen ja toiston arvioidut kestot toimitetun akun kanssa (minuutteina)

Akku	Kuvausaika		Toistoaika
	Yhtäjaksoinen Tyypillinen
NP-FV70 135 65 2	35

• Kuvaus- ja toistoajat on mitattu käytettäessä videokameraa 25 °C:n lämpötilassa.
• Kuvausajat on mitattu kuvattaessa videoita oletusasetuksilla ([ File Format]: [XAVC S 4K], [REC Mode]: [60Mbps ], [Dual Video REC]: [Off]).
• Tyypillinen kuvausaika tarkoittaa aikaa, kun toistuvasti käynnistät ja lopetat kuvauksen, kytket [Shooting Mode] -asetuksen ja zoomaat.
• Kuvausaika näyttää ajan kuvattaessa LCD-näyttö auki.

Pistorasiaan kytketyn videokameran käyttäminen

Kytke videokamera pistorasiaan samalla tavalla kuin kohdassa "Akun lataaminen".

Akun irrottaminen

Katkaise virta videokamerasta. Työnnä BATT (akku) -vapautusvipua (①) ja poista akku (②).

Akun lataaminen ulkomailla

Voit ladata akkua missä tahansa maassa/alueella käyttämällä videokameran mukana toimitettua verkkovirtalaitetta alueella AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz.

- Älä käytä elektronista jännitemuunninta.

1 Avaa videokameran LCD-näyttö ja kytke virta.

- Voit käynnistää videokameran myös vetämällä etsimen ulos (vain mallit, joissa on etsin (FDR-AX33/AXP33/AXP35)).

2 Noudata LCD-näytön ohjeita ja valitse kieli, maantieteellinen alue, Daylight Savings tai Summer Time, päivämäärän muoto ja päivämäärä ja kellonaika.

- Siirry seuraavalla sivulle koskettamalla [Next]-painiketta.

• Katkaise virta sulkemalla LCD-näyttö. Jos etsin on vedetty ulos, työnnä se sisään (vain mallit, joissa on etsin (FDR-AX33/AXP33/AXP35)).
• Jos haluat asettaa päivämäärän ja kellonajan uudelleen, valitse MENU → [Setup] → [ C I o c→ [Date & Time Setting]t (Josi et one g s ] käyttänyt videokameraa useaan kuukauteen)
• Jos haluat vaimentaa toimintaäänen, valitse MENU → [Setup] → [ G e n e → [Beeρ] → I[Off]S e t t i n g s ]

Muistikortin asettaminen

1 Avaa kansi ja aseta muistikortti niin, että se napsahtaa paikalleen.

Aseta kortti niin, että leikattu kulma on kuvan mukaisessa suunnassa.

- [Preparing image database file. Please wait.] -näyttö tulee näkyviin, jos asetat uuden muistikortin. Odota, kunnes näyttö katoaa.

• Voit valita muistikortin tallennusvälineeksi valitsemalla MENU → [Setup] → [Media Settings] → [Media Select] → [Memory Card] (FDR-AX30/AXP35).
• Poista muistikortti avaamalla kansi ja työntämällä korttia kerran kevyesti sisään.

| Muistikorttityypit, joita voit käyttää videokamerassa Kuvien tallentaminen XAVC S-muodossa

	SD-nopeusluokka	Kapasiteetti(toiminta vahvistettu)
SDXC-muistikortti* Luokka 10 tai nopeampi		Enintään 128 Gt

* Käytä SDXC UHS-I U3 -muistikorttia tai nopeampaa, kun tallennustilaksi on asetettu 100 Mbps tai nopeampi.

Kuvien tallentaminen muussa kuin XAVC S -muodossa

	SD-nopeusluokka	Kapasiteetti (toiminta vahvistettu)
SD-muistikortti/SDHC-muistikortti/SDXC-muistikortti	Luokka 4 tai nopeampi	Enintään 128 Gt
Memory Stick PRO DuoTM(Mark2)/Memory Stick PRO-HG DuoTM	- Enintään 32 Gt
Memory Stick XC-HG DuoTM Enintään 64 Gt

Tallennusvälineen alustaminen

• Muistikortin vakaan toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaa alustaa se videokameralla ennen ensimmäistä käyttökertaa.
• Jos haluat alustaa muistikortin, valitse MENU → [Setup] → [M Settings] → [Format] → haluamasi tallennusväline → OK.
• Muistikortin alustaminen poistaa kaikki siihen tallennetut tiedot, eikä tietoja voi palauttaa. Tallenna tärkeät tiedot esimerkiksi tietokoneelle.

Huomautuksia

- Memory Stick XC-HG Duo- tai SDXC-muistikorteille tallennettuja videoita ei voi tuoda tai toistaa tietokoneilla tai AV-laitteilla, jotka eivät tue exFAT*-tiedostojärjestelmää, yhdistämällä videokameraa näihin laitteisiin USB-kaapelilla. Varmista etukäteen, että yhdistettävä laite tukee exFAT-järjestelmää. Jos yhdistät laitteen, joka ei tue exFAT-järjestelmää, ja esille tulee alustusnäyttö, älä suorita alustusta. Kaikki tallennetut tiedot menetetään.

* exFAT on tiedostojärjestelmä, jota käytetään Memory Stick XC-HG Duo- ja SDXC-muistikorteissa.

Videoiden kuvaaminen

1 Avaa LCD-näyttö ja aloita kuvaus painamalla START/STOP-painiketta.

- Kun haluat lopettaa kuvaamisen, paina START/STOP-painiketta uudelleen.

- LCD-näytössä näkyvät kohteet katoavat, jos et käytä videokameraa muutamaan sekuntiin. Voit näyttää ne uudelleen koskettamalla LCD-näyttöä mihin tahansa paitsi painikkeisiin.

Huomautuksia

- Kun videota tallennetaan XAVC S 4K 100Mbps- tai XAVC S 4K 60Mbps -muodossa, videosignaalia (HDMI-lähtösignaali/AV-kaapelin lähtösignaali) ei viedä ulkoiseen laitteeseen.

MP4-videoiden kuvaaminen samanaikaisesti (Dual Video REC)

Kun [Dual Video REC] -asetuksena on [On], videokamera kuvaa videot MP4-muodossa ja samanaikaisesti XAVC S 4K -muodossa, XAVC S HD -muodossa tai AVCHD-muodossa.

Valitse MENU → [Image Quality/Size] → [Dual Video REC] → haluamasi asetus.

- MP4-muoto toimii hyvin, kun haluat toistaa videoita älypuhelimella tai ladata niitä verkkoon tai Internetiin.

Valokuvien tallentaminen videon kuvauksen aikana (Dual Capture)

Voit tallentaa valokuvia videon kuvauksen aikana painamalla PHOTO-näppäintä.

Huomautuksia

• Et ehkä voi kuvata valokuvia [ RBC Mode]- ja [ Frame Rate] -asetuksista riippuen.
• Et voi määrittää tallennuskohdetta (sisäinen muisti/muistikortti) erikseen valokuville ja videoille (FDR-AX30/AXP35).

Kuvaajan äänen vaimentaminen (My Voice Canceling)

Paina (My Voice Canceling) (sivu 44). Kuvaajan ääni vaimennetaan.

Käytettävissä oleva likimääräinen kuvausaika

Videomuoto Sisäinen muisti*	1	Muistikortti (64 Gt)
XAVC S 4K 2 h. 5 min.*	2	2 h. 5 min.

*1 FDR-AX30/AXP35 ainoastaan
^*2 Jos haluat tallentaa tallennuksen enimmäisaikaan saakka, sinun on poistettava laitteen esitysvideo (FDR-AX30/AXP35).
- Kun tallennetaan oletusasetuksilla:

- Käytettäessä Sonyn muistikorttia.

- Todellinen kuvausaika tai kuvattavien valokuvien määrä näkyy LCDnäytöllä kuvauksen aikana.

1 Avaa LCD-näyttö ja valitse [MODE] → 📷(Photo).

- Voit vaihtaa vaihtoehtojen (Movie) ja (Photo) välillä painamalla (Shooting Mode) -painiketta (FDR-AX33/AXP33/AXP35).

2 Säädä tarkennusta painamalla kevyesti PHOTO-painiketta ja paina sitten painike pohjaan.

- Kun tarkennus on säädetty, AE/AF-lukituksen ilmaisin näkyy LCD-näytössä.

Manuaalisten säätötoimintojen käyttö

Valikkokohdan liittäminen MANUAL-renkaaseen

1 Pidä MANUAL-painiketta (sivu 44) painettuna muutaman sekunnin ajan.

- Valikkokohdat, joita voit hallita MANUAL-renkaalla, tulevat näkyviin [Manual Ring Setting] -näyttöön.

2 Valitse liitettävä kohta kiertämällä MANUAL-rengasta (sivu 44) ja paina sitten MANUAL-painiketta.

Manuaalisen säädön suorittaminen MANUAL-renkaalla

① Vaihda manuaaliseen säätötilaan painamalla MANUAL-painiketta.
② Säädä arvoa kiertämällä MANUAL-rengasta.

- Voit palata automaattiseen säätötilaan painamalla MANUAL-painiketta uudelleen.

- Kun Zoom-toiminto on määritetty, tee säätöjä vain kääntämällä MANUAL-rengasta.

1 Avaa LCD-näyttö ja siirry toistotilaan painamalla videokameran (View Images) -painiketta.

- Tapahtumanäkymä-näyttö tulee esille muutaman sekunnin kuluttua.

2 Siirrä haluamasi tapahtuma keskelle valitsemalla ◀ / ja valitse sitten kuvassa ympyröity osa (①).

*1 Kuvake vaihtelee [File Format] -asetuksen mukaan.
*2 Highlight Movie Maker näytetään, kun videomuodoksi on asetettu AVCHD.

• Valokuvat ja videot tallennetaan samaan tallennusvälineeseen (sisäinen muisti/muistikortti). (FDR-AX30/AXP35)
• Jos haluat valita toistettavan, muokattavan tai toiselle laitteelle kopioitavan XAVC S -videon tai AVCHD-videon, valitse MENU → [Image Quality/Size] → [File Format].
• Voit toistaa videoita vain valitulla kuvanopeudella XAVC S 4K -videoiden kanssa. Valitse kuvanopeus niiden videoiden mukaan, jotka haluat toistaa.

3 Valitse kuva.

| Videoiden ja valokuvien välillä vaihtaminen (Visual index)

Valitse haluamasi kuvatyyppi.

[1974T]	Äänitaso / Edellinen/seuraava
[8412]	Poisto / Pikakelaus taakse/	eteenpäin
[WWGSN]	Konteksti / Toisto/tauko▶	II
	Pysäytys Diaesityksen toistaminen/	pysäyttäminen
[3227]	Motion Shot -video Motion Interval ADJ

Kuvien poisto

① Valitse MENU → [Image Quality/Size] → [File Format] → poistettavien kuvien tyyppi.
- Käytettävissä oleva muoto vaihtelee [Ee Format] -asetuksen mukaan.
② Valitse [Edit/Copy] → [Delete] → [Multiple Images] → poistettavan kuvan tyyppi.
③ Kosketa poistettavia kuvia ja näytä-merkki niissä. Valitse sitten OK.

MP4-tilaan vaihtaminen

① Valitse "Vaihda videon muotoa -painike".

- Videomuodon valintanäyttö tulee näkyviin.

② Valitse videon muoto.

Kuvien kopioiminen sisäisestä muistista muistikortille (FDR-AX30/AXP35)

① Valitse MENU → [Edit/Copy] → [Copy] → [Int. Memory → Memory card] → [Multiple Images].
② Valitse kopioitava kuvatyyppi.
③ Kosketa kopioitavia kuvia ja näytä-merkki niissä. Valitse sitten OK.
④ Valitse OK

Kuvien katsominen TV:ssä

Kuvien toistaminen

Mahdollisia toistettavia kuvia voivat yhdessä rajoittaa kuvauksen aikainen videomuoto, tapahtumanäkymä-näytöllä valittu toistettavien kuvien tyyppi ja HDMI-lähtöasetukset.

1 Kytke videokameran HDMI OUT -liitäntä television HDMI IN -liitäntään toimitetulla HDMI-kaapelilla.

Toistokuvien asettaminen

Videomuoto	TV	[HDMI Resolution]	Visual index (sivu 20)	Toistettava kuvalaatu
XAVC S 4K	4K-TV [Auto], [2160p/1080p]		MOVIEPHOTOMOVIE/PHOTO	4K-kuvalaatu
			[1080p], [1080i], [720p]	MOVIEMOVIE/PHOTO
				PHOTO 4K-kuvalaatu*
	Teräväpiirto-televisio	[Auto], [1080p], [1080i], [720p]	MOVIEPHOTOMOVIE/PHOTO	Teräväpiirto-kuvalaatu (HD)
Videomuoto	TV	[HDMI Resolution]	Visual index (sivu 20)	Toistettavan kuvan laatu
XAVC S HD AVCHD	4K-televisio tai teräväpiirto-televisio	[Auto], [2160p/1080p], [1080p], [1080i], [720p]	MOVIE MOVIE/PHOTO	Teräväpiirto-kuvalaatu (HD)
			PHOTO 4K	kuvalaatu (kun yhdistetty 4K-televisioon)*

* Tarkkuus on videokamerassa asetettu HDMI-tarkkuus.
- Kuvat toistetaan, kun [HDMI Resolution]-asetuksena on [Auto] (oletusasetus).
- Jos kuvia ei toisteta oikein [Auto]-asetuksella, vaihda [HDMI Resolution] -asetusta. Valitse MENU → [Setup] → [Connection] → [HDMI Resolution] → haluamasi asetus.
- Jos televisiossa ei ole HDMI-liitintä, kytke videokameran Multi/micro USB -liitin television video-/audio-tuloliittimiin AV-kaapelilla (myydään erikseen).

| Videokameran kytkeminen verkkoyhteensopivaan televisioon

Kytke videokamera tukiasemaan turvallisuusasetuksella (sivu 32).

Paina videokameran (View Images) -painiketta ja valitse → [Wireless] → [Function] → [View on TV] → toistettava kuvatyyppi.

- Voit katsoa AVCHD-videoita, MP4-videoita ja vain valokuvia.

XAVC S 4K -muodossa kuvattujen trimmattujen videoiden (Trimming Playback) toistaminen

Voit toistaa XAVC S 4K -tiedostomuodossa tallennettuja videoita samalla kun suurennat ja trimmaat katsottavan osan, myös zoomatessasi kohtausta Full HD -kuvanlaatuun saakka.

1 Vaihda HDMI-lähtöasetus viemään 4K-videoita. Valitse MENU → [Setup] → [↔ Connection] → [HDMI Resolution] → haluamasi asetus.

2 Kytke videokameran HDMI OUT -liitäntä television HDMI IN -liitäntään toimitetulla HDMI-kaapelilla.

* Näyttö tyhjenee muutamaksi sekunniksi, kun otat käyttöön tai poistat käytöstä trimmattujen videoiden toiston.

3 Kosketa ON (trimmaus käytössä) -painiketta LCD-näytöllä toiston aikana ja valitse trimmattava osa koskettamalla sitä.

- Toistettava kuva trimmataan teräväpiirtokuvalaatuun (HD).

Huomautuksia

- Trimmattujen videoiden toisto ei ole käytettävissä videokameran LCDnäytöllä.

Kuvien katselu sisäisellä projektorilla (FDR-AXP33/AXP35)

1 Paina PROJECTOR-painiketta (sivu 44).
2 Valitse [Image Shot on This Device].
3 Noudata LCD-näytön käyttöohjeita ja valitse sitten [Project].

*1 Säädä projisoidun kuvan tarkennusta.
*2 Käytä zoomausvipua siirtääksesi projisoidussa kuvassa näkyvän valintakehyksen liikuttamiseen ja paina sitten PHOTO-painiketta.

Sisäisen projektorin käyttö tietokoneen/älypuhelimen kanssa

① Kytke tämän laitteen PROJECTOR IN -liitäntä (sivu 44) kytkettävän laitteen HDMI-lähtöliitäntään HDMI-kaapelilla (mukana).
- Käytä kaupallisesti saatavilla olevaa sovitinta, jos HDMI-kaapeli (mukana) ei sovi sen laitteen liitäntään, johon haluat sen kytkeä. Katso lisätietoja kytkettävän laitteen käyttöoppaasta.
② Valitse [Image from External Device] edellä olevassa vaiheessa 2.

PlayMemories Home™ -ohjelmiston käyttäminen

Toimet, joita PlayMemories Home -ohjelmistolla voi tehdä

PlayMemories Home -ohjelmistolla voit tuoda videoita ja valokuvia tietokoneeseen ja käyttää niitä eri tavoilla.

Tuo kuvia videokamerasta.

Windows-järjestelmässä myös seuraavat toiminnot ovat käytettävissä.

Kuvien katsominen kalenterissa

Videolevyjen luominen

Kuvien lähettäminen verkkopalveluihin

Tuotujen kuvien toistaminen

Kuvien jakaminen PlayMemories Online™ -ohjelmistolla

PlayMemories

PlayMemories Home -ohjelmiston lataaminen

PlayMemories Home on ladattavissa seuraavasta URL-osoitteesta. www.sony.net/pm/

Tietokonejärjestelmän tarkistaminen

Voit tarkistaa ohjelmiston tietokonevaatimukset seuraavasta URL-osoitteesta. www.sony.net/pcenv/

Ulkoisen tallennuslaitteen liittäminen

Tässä selitetään, miten videoita ja valokuvia tallennetaan ulkoiselle tallennusvälineelle. Katso myös ulkoisen tallennusvälineen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.

Tallenna videoita tietokoneelle käyttämällä PlayMemories Home -ohjelmistoa (sivu 26).

Videoiden tallentaminen

Laite Kaapeli		Kuvalaatu/tallennusmuoto	Tallennusväli
Tallennin, jossa ei ole USB-liitintä	AV-kaapeli (myydään erikseen)	Vakiotarkkuuksinen kuvalaatu	DVD
Ulkoinen tallennuslaite	VMC-UAM2 USB-sovitinkaapeli (myydään erikseen)	4K/teräväpiirto-kuvalaatu (HD)• X A V C S• A V C H D	Ulkoinen tallennusväline
Tietokone Sisäinen	USB-kaapeli	4K/teräväpiirto-kuvalaatu (HD)• X A V C S• A V C H D	Tietokone ja liitetty ulkoinen laite

Laitteen liittäminen

Tallennin, jossa ei ole USB-liitintä

Liitä tallennin videokameran Multi/micro USB -liittimeen AV-kaapelilla (myydään erikseen).

graph LR
    A["Monitor"] --> B["MULTI"]
    B --> C["Audio Module"]
    C --> D["Video"]
    C --> E["Audio"]

Signaalin kulkusuunta

- Videot tallennetaan käyttämällä vakiokuvanlaatua.

Ulkoinen tallennuslaite

Liitä ulkoinen tallennuslaite videokameran Multi/micro USB -liittimeen VMC-UAM2 USB-sovitinkaapelilla (myydään erikseen).

Signaalin kulkusuunta

- Videot tallennetaan käyttämällä 4K-/teräväpiirtokuvalaatua (HD).

Wi-Fi-toiminnon käyttäminen

PlayMemories Mobile™ -ohjelmiston asentaminen älypuhelimeen

PlayMemories Mobile -ohjelmiston uusimmat tiedot ja lisätietoja sen toiminnoista on seuraavassa URL-osoitteessa.

PlayMemories Mobile

http://www.sony.net/pmm/

| Android-käyttöjärjestelmä

Asenna PlayMemories Mobile Google Playstä.

- Android 4.0 tai uudempi tarvitaan yhden kosketuksen toimintojen (NFC) käyttöön.

iOS

Asenna PlayMemories Mobile App Storesta.

- Yhden kosketuksen toiminnot (NFC) eivät ole käytettävissä iOS-järjestelmässä.

Huomautuksia

• Et välttämättä voi ladata PlayMemories Mobile -ohjelmistoa Google play- tai App Store -kaupasta riippuen maasta tai alueesta. Hae siinä tapauksessa "PlayMemories Mobile".
• Jos PlayMemories Mobile on jo asennettu älypuhelimeen, päivitä ohjelmisto uusimpaan versioon.
• Tässä kuvatun Wi-Fi-toiminnon ei taata toimivan kaikkien älypuhelimien ja tablettien kanssa.
• Videokameran Wi-Fi-toimintoa ei voi käyttää muodostamalla yhteys julkiseen WLAN-verkkoon.
• Videokameranyhden kosketuksen toimintojen (NFC) käyttö edellyttää, että älypuhelin tai tabletti tukee NFC-toimintoa.
• Sovelluksen käyttötavat ja näyttöruudut voivat muuttua ilman ilmoitusta tulevien päivitysten yhteydessä.

MP4-videoiden ja valokuvien siirtäminen älypuhelimeen

Yhden kosketuksen yhteys NFC:tä tukevan Android-puhelimen kanssa

1 Valitse älypuhelimessa [Settings], sitten [More...] ja tarkista, että [NFC] on käytössä.

2 Toista videokameralla älypuhelimeen lähetettävä kuva.

• Voit siirtää vain MP4-videoita ja -valokuvia.
• Jos haluat valita MP4-videot videoita toistettaessa, katso "MP4-tilaan vaihtaminen" (sivu 21).

3 Kosketa videokameraa älypuhelimella.

• Peruuta ensin älypuhelimen lepotila tai vapauta sen näytön lukitus.
• Varmista, että näkyy videokameran LCD-näytössä ja älypuhelimessa.
• Jatka videokameran koskettamista älypuhelimella liikuttamatta niitä, kunnes PlayMemories Mobile käynnistyy (1–2 sekuntia).
• Jos videokamera ei voi muodostaa yhteyttä älypuhelimeen NFC:Ilä, katso "Yhteyden muodostaminen käyttämättä NFC:tä" (sivu 31).

Yhteyden muodostaminen käyttämättä NFC:tä

1 Paina ▶ (View Images) -painiketta ja valitse MENU → [Wireless] → [Function] → [Send to Smartphone] → [Select on This Device] → kuvatyyppi.

2 Valitse siirrettävä kuvatyyppi, lisää ja valitse sitten OK → OK.

- SSID ja salasana näytetään, ja videokamera on valmis muodostamaan yhteyden älypuhelimeen.

3 Muodosta yhteys videokameran ja älypuhelimen välille ja siirrä kuvat.

Android

①Käynnistä PlayMemories Mobile ja valitse videokameran SSID.
②Anna videokamerassa näytettävä salasana (vain ensimmäisellä kerralla).

graph LR
    A["① Device Input"] --> B["User Login"]
    B --> C["② Payment User Login"]

iPhone/iPad

①Valitse [Settings] → [Wi-Fi] → videokamerassa näytettävä SSID.

②Anna videokamerassa näytettävä salasana (vain ensimmäisellä kerralla).
③Vahvista, että videokamerassa näytettävä SSID on valittu.
④ Palaa kotinäyttöön ja käynnistä PlayMemories Mobile.

graph TD
    A["① Device Input"] --> B["② User Interface"]
    B --> C["③ User Login"]

Älypuhelimen käyttö langattomana kaukosäätimenä

Voit kuvata videokameralla käyttäen älypuhelinta langattomana kaukosäätimenä.

2 Toimi älypuhelimen kanssa kuten vaiheessa 3 kohdassa "Yhteyden muodostaminen käyttämättä NFC:tä" (sivu 31).

Kun käytät NFC:tä, näytä videokameralla kuvausruutu ja

kosketa videokameran

-merkillä älypuhelimen -merkkiä.

3 Käytä videokameraa älypuhelimellasi.

Huomautuksia

- Paikallisten sähköhäiriöiden ja älypuhelimen ominaisuuksien mukaan elävä kuvanäyttö ei ehkä näy hyvin.

Videoiden ja valokuvien tallentaminen tietokoneelle Wi-Fi- yhteydellä

Yhdistä tietokone etukäteen langattomaan tukiasemaan tai langattomaan laajakaistareitittimeen.

1 Asenna ohjelmisto tietokoneelle (vain ensimmäisellä kerralla).

Windows: PlayMemories Home www.sony.net/pm/

Mac: Wireless Auto Import http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

- Jos ohjelmisto on jo asennettu tietokoneeseen, päivitä se uusimpaan versioon.

2 Yhdistä videokamera tukiasemaan seuraavasti (vain ensimmäisellä kerralla).

Jos et pysty rekisteröimään tukiasemaa, katso tukiaseman ohjeita tai ota yhteyttä tukiaseman asentaneeseen henkilöön.

②Paina rekisteröitävän tukiaseman WPS-painiketta.

Jos tiedät langattoman tukiaseman SSID:n ja salasanan

①Valitse videokamerassa MENU → [Wireless]→ [ S e t→ [Access point g ] settings].

②Valitse rekisteröitävä tukiasema, anna salasana ja valitse [Next].

3 Käynnistä tietokone, jos se ei ole käynnissä.

4 Aloita kuvien lähettäminen videokameralta tietokoneelle.

①Paina videokameran
(View Images) -painiketta.
②Valitse MENU → [Wireless] → [Function] → [Send to Computer].

• Kuvat siirretään automaattisesti tietokoneelle ja tallennetaan.
• Vain uudet kuvat siirretään. Videoiden ja useiden valokuvien tuominen voi kestää jonkin aikaa.

Valikoiden käyttäminen

1 Valitse MENU .

2 Valitse luokka.

3 Valitse haluamasi valikkokohde.

Vieritä valikkokohteita ylös- tai alaspäin.

- Lopeta valikkoasetukset tai palaa edelliseen valikkonäyttöön valitsemalla ×.

Valikkoluettelot

Shooting Mode

Movie

Photo

Smth Slw REC

Golf Shot

High Speed REC

Camera/Mic

Manual Settings

White Balance

Spot Meter/Fcs

Spot Meter

Spot Focus

Exposure

Focus

IRIS

Shutter Speed

AGC Limit

AE Shift

White Balance Shift

Low Lux

Camera Settings

Scene Selection

Picture Effect

Cinematone

Fader

Self-Timer

SteadyShot

SteadyShot

Digital Zoom

Auto Back Light

Manual Ring Setting

NIGHTSHOT Light

Face

Face Detection

Smile Shutter

Smile Sensitivity

Flash ^*1

Flash

Flash Level

Red Eye Reduction

Microphone

My Voice Canceling

Blt-in Zoom Mic

Auto Wind NR

Audio Mode

Audio Rec Level

Shooting Assist

My Button

Focus Magnifier

Grid Line

Display Setting

Zebra

Peaking

Audio Level Display

Image Quality/Size

REC Mode

Frame Rate

Dual Video REC

File Format

Image Size

Wireless

Function

^*1 Voit asettaa tämän asetuksen, kun käytät salamaa (myydään erikseen).
*2 Live Streaming -ominaisuus riippuu kolmannen osapuolen Internet-palveluntarjoajan palvelusta ja ehdoista alueellasi. Toiminto ei välttämättä ole saatavilla riippuen alueesi laajakaista- ja Internet-palvelun rajoituksista.

^*3 Voit asettaa tämän asetuksen, kun käytät ulkoista tallennusvälinettä (myydään erikseen).

*4 FDR-AX30/AXP35

*5 Toiminto ei välttämättä ole saatavilla maasta/alueesta riippuen.

*6 FDR-AXP33/AXP35

*7 FDR-AX30

*8 1080 50i -yhteensopivat mallit

Varotoimet

Verkkovirtalaite

Älä aiheuta akun navan oikosulkua millään metalliesineellä. Muutoin voi aiheutua toimintahäiriö.

Kuvien toistaminen muilla laitteilla

Tällä videokameralla kuvattuja kuvia ei ehkä voi toistaa normaalisti muilla laitteilla. Muilla laitteilla kuvattuja kuvia ei ehkä myöskään voi toistaa normaalisti tällä videokameralla.

Kuvaaminen ja toistaminen

• Vältä kovakouraista käsittelyä ja iskuja (älä kolhi, pudota tai tallo kameraa). Älä pura videokameraa osiin tai tee siihen muutoksia. Varo erityisesti objektiivia.
• Muistikortin vakaan toiminnan varmistamiseksi on suositeltavaa alustaa se videokameralla ennen ensimmäistä käyttökertaa. Muistikortin alustaminen poistaa kaikki siihen tallennetut tiedot, eikä tietoja voi palauttaa. Tallenna tärkeät tiedot esimerkiksi tietokoneelle.
• Tarkista muistikortin suunta. Jos pakotat muistikortin sisään väärin päin, muistikortti, muistikorttipaikka ja kuvatiedot voivat vahingoittua.
• Kokeile tallennustoimintoa ennen varsinaisen kuvauksen aloittamista ja varmista, että kuva ja ääni tallentuvat ongelmitta.

- Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat sekä muut vastaavat aineistot voivat olla tekijänoikeuslakien suojaamia. Tällaisen aineiston luvaton kopointi voi olla lainvastaista.

- Tallennussisältöä ei voida korvata, vaikka tallennus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi videokameran, tallennusvälineen tai vastaavan virheellisen toiminnan takia.

- Videokamera ei ole pölyn-, roiskeen- tai vedenpitävä.

- Suojaa videokamera kastumiselta, kuten sateelta ja merivedeltä. Jos videokamera kastuu, se voi vioittua. Joskus näitä vikoja ei voi korjata.

- Älä suuntaa videokameraa suoraan aurinkoon tai voimakkaaseen valoon. Muutoin videokamera voi vioittua.

- Älä käytä videokameraa lähellä voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Videokamera ei ehkä kuvaa tai toista kuvia oikein.

- Älä käytä videokameraa hiekkarannalla tai pölyisessä paikassa. Muutoin videokamera voi vioittua.

- Jos videokameraan tiivistyy kosteutta, lopeta käyttö, kunnes kosteus on haihtunut.

- Älä altista videokameraa iskuille tai tärinälle. Jos teet niin, videokamera ei ehkä toimi oikein tai ei kuvaa. Lisäksi tallennusväline tai tallennetut tiedot voivat vahingoittua.

LCD-näyttö

LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa tekniikkaa käyttäen. Siksi yli 99,99 % pikseleistä on täysin

toimivia. LCD-näytössä saattaa kuitenkin näkyä pieniä mustia ja/tai kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Näitä pisteitä muodostuu normaalisti valmistusprosessissa, mutta ne eivät vaikuta tallennettavaan kuvaan millään tavalla.

Videokameran lämpötila

Jos videokameraa käytetään yhtäjaksoisesti pitkään, se kuumenee. Tämä ei ole merkki viasta.

Ylikuumenemissuoja

Videokameran ja akun lämpötilan mukaan et ehkä pysty kuvaamaan videoita, tai virta voi katketa automaattisesti videokameran suojaamiseksi. LCD-näytöllä näytetään ilmoitus, ennen kuin virta katkeaa tai et pysty enää kuvaamaan videoita. Anna siinä tapauksessa virran olla katkaistuna ja odota, että videokamera ja akku jäähtyvät. Jos kytket virran uudelleen antamatta videokameran ja akun jäähtyä tarpeeksi, virta voi katketa uudelleen tai et pysty kuvaamaan videoita.

WLAN-verkon (Wi-Fi, NFC jne.) poistaminen käytöstä tilapäisesti

Lentokoneessa voit poistaa Wi-Fi-toiminnon tilapäisesti käytöstä. Valitse MENU → [Wireless] → [Setting] → [Airplane Mode] → [On].

WLAN

Emme hyväksy mitään vastuuta mistään vahingoista, joita mahdollisesti seuraa

videokameran tai siihen ladattujen kohteiden luvattomasta käytöstä, mikäli kamera katoaa tai varastetaan.

Tietoja WLAN-tuotteiden turvallisuudesta

• Varmista, että käytät aina suojattua langatonta verkkoa laitteillasi, jotta välttyisit hakkeroinnilta, valtuuttamattomalta kolmannen osapuolen käytöltä ja muilta haavoittuvuuksilta.
• On tärkeää asettaa suojaus langatonta verkkotoimintoa käytettäessä.
• Sony ei anna takuita eikä ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat puutteellisesta suojauksesta tai langattoman verkon käytöstä.

Vianmääritys

Jos videokameran käytössä ilmenee ongelmia:

• Tarkista videokamera Käyttöoppaan ohjeiden avulla (sivu 5).
• Irrota virtalähde ja liitä se uudelleen noin 1 minuutin kuluttua. Käynnistä sitten videokamera.
• Videokameran alustaminen (sivu 36). Kaikki asetukset, myös kellonaika, palautetaan oletusarvoihin.
• Ota yhteys Sony-jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun Sony-huoltoon.

Tekniset tiedot

Järjestelmä

Signaalimuoto:

UHDTV

HDTV

NTSC-väri, ElA-standardit

(1080 60i -yhteensopivat mallit)

PAL-väri, CCIR-standardit

(1080 50i -yhteensopivat mallit)

Videon tallennusmuoto:

Kuva: MPEG-4 AVC/H.264

Ääni: MPEG-4 Linear PCM

2-kanavainen (48 kHz/16 bittiä)

Kuva: MPEG-4 AVC/H.264

Ääni: Dolby Digital 2-kan./

5,1-kan.

Dolby Digital 5.1 Creator ^*1

MP4

Kuva: MPEG-4 AVC/H.264

Ääni: MPEG-4 AAC-LC 2ch

*1 Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön lisenssillä.

Valokuvien tiedostomuoto:

DCF Ver.2.0 -yhteensopiva

Exif Ver.2.3 -yhteensopiva

MPF Baseline -yhteensopiva

Etsin:

0,6 cm (0,24-tyyppi) Väri

1 555 200 pistettä vastaava

Tallennusväline (video/valokuva):

Yleistä:

Sisäinen muisti (FDR-AX30/

AXP35): 64 Gt ^*2

AVCHD, valokuva

Memory Stick PRO-HG Duo-,

Memory Stick XC-HG Duo-,

SD-kortti (luokka 4 tai nopeampi)

SDXC-muistikortti (luokka 10 tai nopeampi)

XAVC S 4K (100 Mbps)

SDXC-muistikortti (USH-I U3 tai nopeampi)

*2 Käyttäjän käytettävissä oleva kapasiteetti (noin): 62,4 Gt 1 Gt vastaa 1 miljardia tavua, joista osa käytetään järjestelmän hallintaan ja/tai sovellustiedostoihin. Vain valmiiksi tallennetun esittelyvideon voi poistaa.

Kuvalaite:

1/2,3-tyypin (7,76 mm)

taustavalaistu Exmor R™ CMOS -kenno

Tallennuspikselit (valokuva, 16:9):

Enintään 20,6 megapikseliä (6 048 × 3 400) ^*3

Brutto: Noin 18,9 megapikseliä

Käytettävissä (video, 16:9) *4:

Noin 8,29 megapikseliä

Käytettävissä (valokuva, 16:9):

Noin 10,3 megapikseliä

Käytettävissä (valokuva, 4:3):

Noin 7,74 megapikseliä

Objektiivi:

ZEISS Vario-Sonnar T* -objektiivi

10× (Optinen) ^*4 , 4K: 15× (Clear

Image Zoom, videoita

kuvattaessa) ^*5 HD: 20× (Clear

Image Zoom, videoita

kuvattaessa) ^*5 , 120×

(digitalinen)

Suodattimen halkaisija: 52 mm F1,8 - F3,4

Polttoväli:

f=3,8 mm - 38,0 mm

Muunnettuna 35 mm:n

valokuvakameraan

Videoille ^*4 :

29,8 mm - 298,0 mm (16:9)

Valokuville:

26,8 mm - 268,0 mm (16:9)

Värilämpötila: [Auto], [One Push], [Indoor], [Outdoor]

Vähimmäisvalaistus:

(oletusasetus, suljinnopeus 1/60 sekuntia)

4K: 5 lx (lux), HD: 3 lx (lux) ([Low Lux]-asetuksena [On], suljinnopeus 1/30 sekuntia) NightShot: 0 lx (lux) (suljinnopeus 1/60 sekuntia)

*3 Sonyn BIONZ-X-tekniikan ainutlaatuinen kuvankäsittelyjärjestelmä mahdollistavat valokuvia vastaavan tarkkuuden mainituissa kokoluokissa.

*4 [SteadyShot]-asetuksena [Standard] tai [Off].

*5 [SteadyShot]-asetuksena [Active].

Tulo-/lähtöliittimet

HDMI OUT-liitäntä: HDMI-mikroliitin

PROJECTOR IN-liitäntä (FDR-AXP33/AXP35): HDMI-mikroliitin

MIC-tuloliitäntä: Stereominiliitäntä ( 3,5 mm)

Kuulokeliitäntä: Stereominiliitäntä ( 3,5 mm)

USB-liitäntä: Tyyppi A (sisäinen USB)

Multi/micro USB -liitin*

* Tukee Micro USB -yhteensopivia laitteita.

USB-yhteyttä käytetään vain lähteviä yhteyksiä varten

40

(Euroopassa olevat asiakkaat).

LCD-näyttö

Kuva: 7,5 cm (3,0-tyyppi, kuvasuhde 16:9)

Pikselien kokonaismäärä: 921 600 (640 × 1 440)

Projektori (FDR-AXP33/AXP35)

Projektiotyyppi: DLP

Valonlähde: LED (R/G/B)

Tarkennus: Manuaalinen

Heijastusetäisyys: 0,5 m tai yli

Tarkkuus (lähtö): 854 × 480

Jatkuva projektioaika (mukana toimitetulla akulla): Noin 2 h. 25 min.

WLAN

Tuettu standardi: IEEE 802.11 b/g/n

Taajuus: 2,4 GHz

Tuetut turvakäytännöt: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK

Määritysmenetelmä: WPS (Wi-Fi Protected Setup)/manuaalinen

Käyttömenetelmä: Infrastruktuuritila

NFC: NFC Forum Type 3 Tag -yhteensopiva

Yleiset

Tehovaatimukset:

DC 6,8 V (akku),

DC 8,4 V (verkkovirtalaite)

USB Lataus: DC 5 V 1 500 mA

Keskimääräinen virrankulutus:

Kuvattaessa ja käytettäessä etsintä (FDR-AX33/AXP33/

AXP35): 4K: 5,6 W, HD: 3,9 W*

Kuvattaessa ja käytettäessä

LCD-näyttöä normaalilla

kirkkaudella: 4K: 5,6 W, HD: 3,9 W*

*AVCHDFH - tilassa

Käyttölämpötila: 0 °C – 40 °C

Säilytyslämpötila: -20 °C - +60 °C

Mitat (noin):

FDR-AX30:

71 mm × 78,5 mm × 133,5 mm

(l/k/s) mukaan lukien

ulkonevat osat

71 mm × 78,5 mm × 155 mm

(l/k/s) mukaan lukien

ulkonevat osat ja mukana

toimitettu ladattava akku

FDR-AX33:

71 mm × 78,5 mm × 149,5 mm

(l/k/s) mukaan lukien

ulkonevat osat

71 mm × 78,5 mm × 155 mm

(l/k/s) mukaan lukien

ulkonevat osat ja mukana

toimitettu ladattava akku

FDR-AXP33/AXP35:

75 mm × 78,5 mm × 149,5 mm

(l/k/s) mukaan lukien

ulkonevat osat

75 mm × 78,5 mm × 155 mm

(l/k/s) mukaan lukien

ulkonevat osat ja mukana

toimitettu ladattava akku

Paino (noin):

FDR-AX30:

585 g, vain pääyksikkö

685 g mukaan lukien mukana

toimitettu ladattava akku NP-

FV70

FDR-AX33:

600 g, vain pääyksikkö

700 g mukaan lukien mukana toimitettu ladattava akku NP-FV70

FDR-AXP33/AXP35:

625 g, vain pääyksikkö

725 g mukaan lukien mukana

toimitettu ladattava akku NP-

FV70

Verkkovirtalaite AC-L200D

Tehovaatimukset: AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz

Tehonkulutus: 18 W

Lähtöjännite: DC 8,4 V*

* Katso muut tekniset tiedot verkkovirtalaitteen tarrasta.

Maksimilähtöjännite: DC 8,4 V

Lähtöjännite: DC 6,8 V

Enimmäislatausjännite: DC 8,4 V

Enimmäislatausvirta: 3,0 A

Kapasiteetti

Tyypillinen: 14,0 Wh (2 060 mAh)

Vähintään: 13,3 Wh (1 960 mAh)

Tyyppi: Litium-ioni

Tavaramerkit

- AVCHD, AVCHD Progressive, AVCHD-logotyyppi ja AVCHD Progressive-logotyyppi ovat Panasonic Corporationin ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• XAVCS javovat

rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

• Memory Stick ja ovat

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

- Blu-ray Disc™ ja Blu-ray™ ovat Blu-ray Disc Associationin tavaramerkkejä.

- Dolby ja double-D-symboli ovat Dolby Laboratories -yhtiön tavaramerkkejä.

- Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

- Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Mac on Apple Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

- Intel, Pentium ja Intel Core ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

- SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.

- Android ja Google Play ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Google Inc.

- iOS on Cisco Systems, Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

- Wi-Fi, Wi-Fi-logo ja Wi-Fi PROTECTED SET-UP ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• N-merkkion NFC Forum, Inc.: n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

- Facebook ja "f"-logo ovat Facebook, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

- YouTube ja YouTube-logo ovat Google Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

- iPhone ja iPad ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Kaikki muut tässä mainitut tuotenimet voivat olla vastaavien yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Lisäksi merkkejä ™ ja ® ei ole mainittu kaikissa asianomaisissa kohdissa tässä käyttöoppaassa.

Osat ja säätimet

Sulkeissa ( ) olevilla sivuilla on lisätietoja.

1 PHOTO-painike (15, 17)
2 Zoomausvipu (17)
3 N-merkki (30)

NFC: Near Field

Communication

4 Olkahihnan silmukka
5 Käsihihna
6 Monilitäntäkenkä

Tietoja moniliitäntäkengän kanssa yhteensopivista lisävarusteista saat alueesi

Sony-sivustolta, paikalliselta

Sony-jälleenmyyjältä tai valtuutetusta Sony-huollosta.

Muiden valmistajien lisälaitteiden toimintaa ei voi taata.

Jos käytät kenkäsovitinta (myydään erikseen), voit myös käyttää Active Interface Shoe

-kengän kanssa yhteensopivia lisävarusteita.

Vian estämiseksi älä käytä kaupallisia salamia, joissa on korkeajännitteiset synkronointiterminaalit tai käänteinen polariteetti.

7 (mikrofoni) liitäntä (PLUG IN POWER)
8 Ⓤ (kuuloke) -liitäntä
9 Kameran kuvausvalo
10 NIGHTSHOT-valo
11 Multi/Micro USB -liitin

Tukee Micro USB -yhteensopivia laitteita. Tämä liitäntä ei tue VMC-AVM1- sovitinkaapelia (myydään erikseen). Et voi käyttää lisävarusteita A/V-etäliittimellä.

1 PROJECTOR FOCUS -vipu (25) (FDR-AXP33/AXP35)
2 LCD-näyttö/kosketuspaneeli
3 Kaiutin
4 Projektorilinssi (FDR-AXP33/AXP35)

1 Sisäinen mikrofoni
2 MANUAL-rengas

Manuaalisia toimintoja voidaan liittää painikkeeseen ja säättimeen.

3 Objektiivi (ZEISS-linssi)
4 MANUAL-painike

1 Muistikortin käyttövalo (13)
2 Muistikorttipaikka (13)
3 HDMI OUT -liitäntä
4 PROJECTOR IN -liitäntä (25)

(FDR-AXP33/AXP35)

1 -painike (17) (FDR-AX33/AXP33/AXP35)

2 (My Voice Canceling) -painike Vaimentaa kuvaajan äänen.
3 PROJECTOR-painike (25) (FDR-AXP33/AXP35)
4 (View Images) -painike (19)
5 NIGHTSHOT-painike
6 ⏻ (ON/STANDBY) -painike

1 Etsin (FDR-AX33/AXP33/AXP35) Videokameraan kytketään virta, kun etsin vedetään ulos.
2 Etsimen objektiivinsäätövipu (FDR-AX33/AXP33/AXP35) Jos ilmaisimet etsimessä vaikuttavat sumeilta, käännä etsimen objektiivinsäätövipua.
3 START/STOP-painike (15)
4 POWER/CHG (lataus) -merkkivalo (9)
5 Sisäinen USB-kaapeli (10)
6 DC IN -liitäntä
7 Jalustan liitäntä
8 BATT (akku) -vapautusvipu
9 Akku (9)

Käsihihnan kiristäminen

Akun lataaminen tietokoneella 10

Alusta 14

Android 29

App Store 29

Asennus 29

AVCHD 6,7

D

Dual Video REC 15

G

Google play 29

H

HDMI-kaapeli 22

|

iOS 29

J

Jalusta 45

K

Kosketuspaneeli 17

Kuvauksen/toiston aika 10

Kuvaus 15

Kuvausaika 16

Kytke virta 12

Käsihihna 45

Käyttöopas 5

L

Langaton tukiasema 32

Latausaika 10

LCD-näyttö 9

M

Manuaalinen kuvaus 18

Memory Stick PRO Duo (Mark2) 14

Memory Stick PRO-HG Duo 14

Memory Stick XC-HG Duo 14

MP4 30

Muistikortti 13

Muokkaus 19

My Voice Canceling 16

N

NFC 30

0

Ohjelmisto 26

P

Pistorasia 10

PlayMemories Home 26

PlayMemories Online 26

Poisto 21

Projektori 25

Päivämäärä ja kellonaika 12

S

SD-muistikortti 14

Sisäinen USB-kaapeli 10

T

Tallennusväline 14

Tekniset tiedot 39

Tietokone 26

Tietokonejärjestelmä 26

Toisto 19

Valikkokohdan liittäminen 18

Valikkoluettelot 34

Valikot 34

Valokuvat 17

Varotoimet 37

Verkko 23

Verkkovirtalaite 9

Vianmääritys 38

Videot 15

W

Wi-Fi 29

Windows 26

X

XAVCS 4K 6,7

XAVC S HD 6,7

Y

Yhden kosketuksen toiminnot

(NFC) 29

Z

Zoomaus 15

Ä

Älypuhelin 29

Äänimerkki 12