S2IN1300C 011 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	2-i-1 ångrengöring (kvast och bärbar)
Märke	Hoover
Modell	S2IN1300C 011
Användning	Hushåll: hårda golv, kakel, parkett, mattor
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz (13 A uttag)
Uppvärmningstid	Cirka 30 sekunder
Kontinuerlig driftstid	Cirka 12 minuter (full tank)
Kvastläge	Automatisk kontinuerlig ånga
Bärbart läge	Ånga via avtryckare (utlösningsknapp)
Vattentank	Avtagbar med kvartsvarvslock
Rekommenderat vatten	Destillerat eller avjoniserat
Ingående tillbehör	Fönsterskrapa, kamborste, konisk munstycke, rund borste, metallborste, avkalkningsverktyg, universalhuvud, matthållare, mikrofiberdukar, flexibel slang
Tvättbar mikrofiberduk	Maskintvätt i max 40°C (utan blekmedel eller sköljmedel)
Avkalkning	Med medföljande verktyg i ångutloppet
Garanti	Enligt återförsäljarens villkor
Eftermarknadsservice	Reparation av auktoriserad Hoover-verkstad

Vanliga frågor - S2IN1300C 011 HOOVER

Hur lång tid tar det för apparaten att värmas upp?

Apparaten är redo på 30 sekunder ungefär. Strömindikatorn slutar blinka för att visa att ånga är tillgänglig.

Kan jag använda apparaten på alla golvtyper?

Ja, på alla hårda golv som marmor, keramik, sten, linoleum, förseglade trägolv och parkett. Använd matthållaren för att fräscha upp mattor.

Kommer ångan automatiskt?

I kvastläge är ångan automatiskt kontinuerlig. I bärbart läge måste du trycka på ångutlösningsknappen under handtaget.

Kan jag tillsätta rengöringsmedel eller kemikalier i tanken?

Nej, tillsätt aldrig rengöringsmedel, kemikalier eller dofter i vattentanken. Det skulle skada apparaten. Använd endast vatten, helst destillerat eller avjoniserat.

Vad gör jag om vattnet i mitt område är mycket hårt?

Använd filtrerat vatten eller avjoniserat vatten. Om ångan blir svag, kontrollera ångutloppet och avkalka med medföljande verktyg.

Vad är driftstiden med en full tank?

Cirka 12 minuter kontinuerlig ånganvändning. Tanken måste sedan fyllas på igen.

Är mikrofiberduken tvättbar?

Ja, mikrofiberduken är maskintvättbar i max 40°C med mild tvättmedel. Använd inte blekmedel eller sköljmedel.

När ska jag byta ut mikrofiberduken?

Byt ut duken när den fortfarande är smutsig efter tvätt eller om den inte rengör effektivt. Det beror på användningsfrekvens och golvets hårdhet.

Vad gör jag om apparaten inte producerar ånga?

Kontrollera att tanken innehåller vatten, att apparaten är ansluten och att inställningsknappen inte är på 'AV'. Vänta tills indikatorn slutar blinka. Om inget fungerar kan det finnas mineralavlagringar: utför avkalkning med medföljande verktyg.

Hur avkalkar jag apparaten?

Koppla bort apparaten och låt den svalna helt. Töm vattentanken. Ta bort munstycket och sätt in avkalkningsverktyget i ångutloppet för att avlägsna eventuella blockeringar. Sätt tillbaka munstycket.

BRUKSANVISNING S2IN1300C 011 HOOVER

Som beskrivs i denna bruksanvisning, får denna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen.

Lämna aldrig denna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vägguttaget efter användning eller innan rengöring av produkten eller utföring av en underhållsåtgård.

Den här apparaten kan användas av personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller utan erfarenhet och kunskap om det sker under övervakning, eller om de får tillräckliga instruktioner om apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten.

Håll apparaten utom räckhåll för barn när den är aktiv eller håller på att svalna.

Apparaten får inte användas om den har tappats, om det finns synliga tecken på skador eller om den läcker.

Om nätsladden är skadad, sluta då omedelbart att använda produkten. För att undvika säkerhetsrisker så måste en behörig Hoover-servicetekniker byta nätsladden.

Den här apparaten måste jordas.

Apparaten får inte lämnas oövervakad när den är ansluten till vägguttaget.

Använd inte apparaten utomhus.

Använd endast tillbehör, förbrukningsvaror och reservdelar som rekommenderas eller levereras av Hoover.

Använd inte apparaten för att rengöra eller rikta ånga mot djur, människor eller växter.

Vätska eller ånga får inte riktas mot utrustning som innehåller elektriska komponenter, som t.ex. insidan av ugnar.

Koppla ifrån och stäng av dammsugaren innan du fyller på vattenbehållaren. Fyll inte över MAX-markeringen. Påfyllningsöppningen får inte öppnas under användningen.

Risk för skållskador.

Ytor riskerar att bli väldigt varma under användning.

Undvik kontakt med ångan.

Stå inte på sladden eller vira den runt armar eller ben när du använder apparaten.

Placera inte apparaten ovanför dig när du rengör trappor.

Se till att alltid stödja apparaten med din andra hand när du använder rengöringsverktyget. Det säkerhetsställer att apparaten inte faller under användning.

Hantera inte kontakten eller apparaten med våta händer.

Kör inte över sladden när du använder apparaten eller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsätt inte att använda apparaten om den verkar defekt.

Hoover service: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

Doppa aldrig apparaten i vatten eller andra vätskor.

Använd inte andra rengöringsmedel eller vätskor än vatten inuti apparaten.

Endast för Storbritannien och Irland: Apparaten har en 13 amp nätkontakt. Om du behöver byta ut säkringen i nätkontakten, använd en 13 amp ASTA (BS1362)-säkring.

Miljön

Symbolen på apparaten indikerar att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Den måste i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, kontakta din kommun, lokala myndigheter och renhällningsverk eller den butik där du köpte apparaten.

CE Denna apparat uppfyller de europelska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

D. Knapp för att frigöra handtaget

E. Bärhandtag

F. Startknapp för ånga

G. Vattenbehållare

H. Golvmunstycke

I. Lock för vattenbehållaren

J. Knapp för att kontrollera ångan

K. Strömlampa

L. Verktygshuvud

M. Liten trasa

N. Fönsterskrapa

O. Konisk verktyg

P. Slang

Q. Rund borste

R. Metallborste

S. Kam / Borste

T. Avkalkningsverktyg

U. Vattenkopp

V. Mattglidare

W. Textilduk

SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN

Ta ur alla delar ur förpackningen.

1. För in handtaget i ångrengörarens kropp tills den låses på plats. [1]

2. Fäst maskinens huvuddel till golvmunstycket. [2]

ANVÄNDA ÅNGRENGÖRAREN

1. Se till att kontrollknappen för ånga är inställd på "OFF"-positionen.
2. Rotera vattentanken en kvarts varv l riktningen"lås upp" (motsols) som indikeras genom illustrationen på locket, och ta bort den.
3. Fyll försiktigt vattenkoppen med vatten och håll i vattenbehållaren genom påfyllningshålet. Häll inte i några kemikalier, tvättmedel ellerparfymer i den rena vattentanken. [6]

OBS! För att väsentligt reducera uppbyggnad av mineraler och förlänga livet på din ångmopp är det högt rekommenderat att du använder destillerat eller avmineraliserat vatten.

1. Fäst en textildyna till basen av golvhuvud. [3]

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten till maskinen när du fyller på vatten eller byter ut tygdynan.

OBS! Tvätta textll dynan Innan användning för att fåbort allt damm.

ÄNGRENGÖRING AV HÄRDA GOLV

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningför att få bort all smuts. VIKTIGT: Använd inte maskin utan textildyna fäst vld golvhuvud.

OBS! Använd inte mattglidaren vid rengöring av hårda golv.

1. Anslut maskin till huvudströmmen. Vrid ångratten medurs från "OFF" till "MAX", strömlampan blinkar. Önskad inställning för ångintensitet beror på ångans aktuella syfte. Vrid inställningsratten för önskad ångintensitet.
2. Efter några sekunder slutar strömlampan blinka, vilket indikerar att maskin är klar för användning.
3. Luta maskin genom att placera en fot på golhuvudet och sänk huvudkroppen mot golvet. [8]
4. Kör maskinen sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden.

FRISKA UPP MATTOR

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningför att få bort all smuts.

VIKTIGT: Använd inte maskin utan textildyna fäst vid golvhuvud.

1. Fäst mattglidaren till golvhuvud. [4]

2. Anslut maskin till huvudströmmen. Vrid ångratten medurs från "OFF" till "MAX", strömlampan blinkar. Önskad inställning för ångintensitet beror på ångans aktuella syfte. Vrid inställningsratten för önskad ångintensitet.

3. Efter några sekunder slutar strömlampan blinka, vilket indikerar att maskin är klar för användning.
4. Luta maskin genom att placera en fot på golhuvudet och sänk huvudkroppen mot golvet. [8]
5. Kör maskinen sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden.

METODER FÖR ANVÄNDNING AV HANDHÅLLEN ÅNGRENGÖRARE

1. Se till att kontrollknappen för ånga är inställd på "OFF"-positionen.
2. Rotera vattentanken en kvarts varv i riktningen"lås upp" (motsols) som indikeras genom illustrationen på locket, och ta bort den.
3. Fyll försiktigt vattenkoppen med vatten och håll i vattenbehållaren genom påfyllningshålet. Håll inte i några kemikaller, tvättmedel ellerparfymer i den rena vattontanken. [6]
   OBS! För att väsentligt reducera uppbyggnad av mineraler och förlänga livet på din ångmopp är det högt rekommenderat att du använder destillerat eller avmineraliserat vatten.

4. Anslut maskin till huvudströmmen. Vrid ängratten medurs från "OFF" till "MAX", strömlampan blinkar. Önskad inställning för ångintensitet beror på ångans aktuella syfte. Vrid inställningsratten för önskad ångintensitet.

5. Efter några sekunder slutar strömlampan blinka, vilket indikerar att maskin är klar för användning.

6. För att producera ånga tryck Steam Trigger-knapp (Handhållen).

OBS! För att väsentligt reducera uppbyggnad av mineraler och förlänga livet på din ångmopp är det högt rekommenderat att du använder destillerat eller avmineraliserat vatten.

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten när du tar bort golvhuvud eller handtag.

Se alltid till att rengöraren svalnat ordentligt Innan du tar bort golvhuvud.

TILLBEHÖR

Utan slang

1. Efter att ha tagit bort golvhuvud, sätt fast koniskt verktyg till ängmunstyckets huvuddel.

2. Montera andra små tillbehör till koniskt verktyg och dra åt

Med slang

1. Montera slangen till ångmunstyckets huvuddel.
2. Montera det koniska verktyget till slangens munstycke.
3. Montera andra små tillbehör till koniskt verktyg.

Fönsterskrapa och verktygshuvud [12]

Fönsterskrapan ska monteras på verktygshuvudet innan det monteras på strålmunstycket på huvudkroppen och används för att rengöra fönster, speglar och andra släta glasytor. Montera liten trasa på verktygshuvudet före fönsterskrapan sätts på.

Verktygshuvudet med liten trasa är till för att användas för att ta bort rynkor från olika tyger. Välj den inställning för ångintensitet som är lämplig för det tyg som du ångar.

Kam / Borste Idealisk för rengöring av alla fogar, slipade eller icke-slipade.

Konisk verktyg Används på kraftigt nedsmutsade områden som duschar och kök.

Rund borste Används mot envist fett och smuts.

Metallborste För ungsgrillar och ställ.

UNDERHÅLL AV ÅNGRENGÖRAREN

VIKTIGT: SÄKERSTÄLL ALLTID ATT ÅNGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NÅGOT UNDERHÅLL UTFÖRS.

Töm smutsvattentanken

1. Plugga ur maskinen från elnätet och se till att enheten har svalnat.
2. Ta bort vattentankens lock, dra av direkt.
3. Töm allt överskott av vatten ur behållaren. Byt ut vattentankens lock.

Borttagning och rengöring av textildynan

1. Plugga ur maskinen från elnätet och se till att enheten har svalnat.
2. Vid behov ta bort mattglidaren, dra av textildynan från golvbasen.
3. Tvätta textildynani en tvättmaskin med ett milt tvättmedel och på max 40°C grader.

VIKTIGT: Använd inte blekmedel eller mjukmedel när du tvättar textildynan.

1. Plugga ur maskinen från elnätet och se till att enheten har svalnat.
2. Se till att vattentanken är tom.
3. Ta bort golvmunstycket från dammsugarkroppen.
4. Sätt i tillhandahållet avkalkningsverktyg i ångutloppet för att rensa alla blockeringar.
5. Återmontera golvmunstycket på apparaten.

FELSÖKNING

Om du får problem med produkten fyller du i den här enkla kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

Stickan med ånga kommer inte att slås på.

• Kontrollera att enheten är ansluten.
  •Kontrolleranätsladden
  Stickan med ånga producera ingen ånga.
• Det kanske inte finns vatten i vattenbehållaren.
• Du kanske inte har väntat tillräckligt länge efter uppstart.
• Du kanske inte har vridit kontrollratten för ånga från "AV" till en önskad ånghastighetsposition.

Ångutsläppet är svagt eller oregelbundet.

• Kontrollratten för ånga är inställd till LÅG. Vänd ångkontrollknappen till önskad ånghastighet.
• Mineraluppbyggnad i maskinen. Se sektionen Rengöring av blockering (rengör blockeringen)
  Rengöringsduken kan inte plocka upp smuts.
• Dynan för rengöring kan redan vara fullt med smuts och måste tvättas.
  Se "Underhåll av dammsugaren"

RENGÖRING –VANLIGA FRÅGOR

När är Steamjet redo att användas? Inom 30 sekunder.

Kan jag använda Steamjet på vilka golv som helst? På alla hårda golv. Dvs marmor, keramik, sten, linoleum, lackade trägolv och parkett golv.

Kommer ångan ut automatiskt från Steamjet? Ja för pinne. Nej för handhållen, för att producera ånga ska du trycka Steam Trigger-knappen under handtaget.

Kan jag blanda i tvättmedel eller andra kemikalieri tanken? Nej, det kan förstöra apparaten.

Vad kan jag göra om jag bor i en stad som harväldigt hårt vatten? Du kan använda filtrerat vatten eller så kommer dubehöva byta filter oftare. Om du tycker att ångan verkaar svag i tryck bör dukontrollera öppningen där ångan kommer utifrån. Du kan rensa den genom atttrycka in ett litet instrument i öppning om så behövs.

Hur ofta behöver jag byta vatten i tanken? Vanligtvis efter 12 minuter om du trycker på knappen hela tiden.

Kan moppen tvättas? Ja, den kan tvättas för hand eller i en tvättmaskinmed mitt tvättmedel på högst 40° graders värme ceLslus. Använd inte blekmedel eller mjukmedel.

Hur ofta behövs moppen bytas ut? Det beror på ollka anledningar men speciellt på hurhårda golven är. Det bästa sättet att veta om du behöver byta moppenär att se på moppen om den fortfarande är smutsig efter tvätt eller om den intefungerar lika bra som innan.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover

Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.

Förbrukningsdelar

Textile Mop Pads (x2) AC32 35601657

Flexible Hose D151 35601656

Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 9001.

Garanti

Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin.

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN

SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM

A. Držadlo

B. Háček na šňúru

C. Přívodní šňůra