HAP-Z1ES - Hi-Fi System SONY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	HDD-ljudspelare (Hi-Fi-system)
Varumärke	Sony
Modell	HAP-Z1ES
Mått (B x H x D)	430 mm x 130 mm x 390 mm (inklusive utskjutande delar)
Vikt	14,5 kg
Strömförsörjning	AC 230 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning (På)	35 W
Strömförbrukning (Standby, nätverk av)	0,3 W
Hårddisk kapacitet	1 TB
Stödda ljudformat	DSD (DSF, DSDIFF), LPCM (WAV, AIFF), FLAC, ALAC, ATRAC Advanced Lossless, ATRAC, MP3, AAC, WMA (2 kanaler)
Frekvensomfång	2 Hz - 80 kHz (-3 dB)
Dynamikomfång	105 dB eller högre
Total harmonisk distorsion (THD)	0,0015% eller mindre
Trådbundet LAN	1000BASE-T / 100BASE-TX / 10BASE-T
Trådlöst LAN	IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz-bandet (kanaler 1-13)
Linjeutgång (obalanserad)	2,0 Vrms (50 kΩ belastning)
Linjeutgång (balanserad)	2,0 Vrms (600 Ω belastning eller högre)
EXT-port	USB Type A (Hi-Speed USB) för extern hårddisk
Medföljande tillbehör	Nätsladd, fjärrkontroll (RM-ANU183), batterier (2x R03), LAN-kabel, ljudkabel, monokabel med miniplugg, IR-sändare, snabbstartguide, referensguide
Rengöringsanvisningar	Använd en mjuk trasa lätt fuktad med mild rengöring; undvik slipande svampar, skurpulver, alkohol eller bensin
Säkerhetsföreskrifter	Installera inte i trångt utrymme; undvik värmekällor, direkt solljus, damm och mekaniska stötar; koppla ur vid åskväder eller om den inte används under långa perioder
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta närmaste Sony-återförsäljare eller kvalificerat servicecenter för reparationer; byt inte ut intern hårddisk själv

Vanliga frågor - HAP-Z1ES SONY

Hur ansluter jag HAP-Z1ES till mitt nätverk?

Du kan ansluta via trådbunden Ethernet med den medföljande LAN-kabeln (stöder 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T) eller trådlöst via IEEE 802.11 b/g/n. För trådlöst, gå till nätverksinställningsmenyn och välj ditt Wi-Fi-nätverk. Se till att enheten placeras bort från andra elektroniska enheter för att undvika störningar med den inbyggda antennen.

Vilka ljudformat stöds av HAP-Z1ES?

Spelaren stöder DSD (DSF, DSDIFF), LPCM (WAV, AIFF), FLAC, ALAC, ATRAC Advanced Lossless, ATRAC, MP3, AAC och WMA (2 kanaler). Du kan lagra upp till 1 TB musik på den interna hårddisken.

Hur överför jag musik till HAP-Z1ES?

Du kan överföra musik från din dator via nätverket med appen HDD Audio Remote eller genom att kopiera filer till en extern USB-hårddisk ansluten till EXT-porten. Importera sedan filerna till enhetens interna hårddisk.

Vad ska jag göra om enheten inte slås på?

Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten både till enheten och ett fungerande vägguttag. Kontrollera att spänningen matchar din lokala försörjning (230V). Om enheten fortfarande inte slås på, koppla ur och vänta 1 minut innan du ansluter den igen. Om problemet kvarstår, kontakta Sony-support.

Kan jag använda HAP-Z1ES med en balanserad anslutning?

Ja, enheten har balanserade linjeutgångar (LINE OUT BALANCED) med en utnivå på 2,0 Vrms (600 Ω belastning eller högre). Du kan ansluta till en balanserad ingång på din förstärkare eller mottagare för förbättrad brusreducering.

Hur rengör jag HAP-Z1ES?

Använd en mjuk trasa lätt fuktad med en mild rengöringslösning för att rengöra chassit, panelen och reglagen. Använd inte slipande svampar, skurpulver, alkohol eller bensin eftersom de kan skada ytan.

Vad är strömförbrukningen i standbyläge?

Med nätverksstandby inställt på Av är strömförbrukningen i standbyläge 0,3 W. Med nätverksstandby På förbrukar den 2,6 W (trådbundet LAN) eller 2,8 W (trådlöst LAN).

Kan jag lägga till en extern hårddisk för att utöka lagringen?

Ja, EXT-porten (USB Type A) stöder anslutning av en extern hårddisk för ytterligare lagring. Du kan använda den för att importera musik eller säkerhetskopiera data.

Vad ska jag göra om den interna hårddisken går sönder?

Den interna hårddisken är inte användarutbytbar. Om den går sönder, kontakta Sony-auktoriserad service. Dataförlust kan inträffa; Sony rekommenderar att du regelbundet säkerhetskopierar ditt musikbibliotek till en dator eller extern enhet.

Kan jag styra HAP-Z1ES med en smartphone?

Ja, du kan använda appen HDD Audio Remote (tillgänglig för iOS och Android) för att bläddra och spela musik lagrad på enheten, styra uppspelning och justera inställningar över ditt hemnätverk.

BRUKSANVISNING HAP-Z1ES SONY

Afspilningsspecifikationer

Frekvenskurve

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, t.ex. i en bokhylla eller i ett inbyggt skåp.

Täck inte över ovandelen av enheten med tidningar, dukar, gardiner och liknande, eftersom det kan förorsaka brand. Utsätt inte heller enheten för öppen eld (t.ex. levande ljus).

Skydda enheten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, t.ex. vaser, ovanpå enheten, så undviker du risk för brand och elektriska stötar.

Enheten är inte bortkopplad från strömkällan så länge kontakten sitter i ett nätuttag, även om du har stängt av själva enheten.

Eftersom nätkabeln används för att koppla bort apparaten från elnätet bör du se till att det vägguttag du använder är lätt att komma åt. Om du upptäcker att något inte är som det ska med apparaten måste du omedelbart dra ut kontakten ur vägguttaget.

Batterier och enheter med batterier får inte utsättas för hög värme, till exempel direkt solljus och eld.

Alltför hög ljudnivå i öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador.

Endast för användning inomhus.

Utrustningen har testats och överensstämmer med de begränsningar som finns i EMC-direktivet, gällande användning av en anslutningskabel kortare än 3 meter.

Rekommenderade kablar

Korrekt avskärmade och grundade kablar och anslutningar måste användas för anslutning till värddatorer och/eller kringutrustning.

Kundmeddelande: Följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv tillämpas.

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Frågor gällande produktöverensstämmelser enligt EU:s lagar hänvisas till auktoriserad representant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Adresser och kontaktinformation för service- och garantiärenden finns i den separata service- och garantidokumentationen.

Sony Corp. deklarerar härmed att den här utrustningen uppfyller viktiga krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Mer information finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/

Avfallshantering av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning (gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den måste i stället lämnas in på en återvinningscentral för uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att säkerställa att produkten avfallshanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga negativa miljö- och

hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras på felaktigt sätt. Återvinning av materialet hjälper till att bevara naturens resurser. Om du vill ha detaljerad information om återvinning av den här produkten kan du kontakta ditt kommunkontor, sophämtningsföretaget eller butiken där du köpte produkten.

Avfallshantering av använda batterier (gäller i EU och i andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet och på förpackningen anger att batteriet inte får hanteras som hushällsavfall. På vissa batterier kan den här symbolen användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller 0,004 % bly.

Genom att säkerställa att batterierna avfallshanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om batterierna kasseras på felaktigt sätt. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning med ett inbyggt batteri får detta batteri endast bytas av en auktoriserad servicetekniker.

Se till att batteriet hanteras på rätt sätt genom att lämna in produkten på en återvinningscentral för elektrisk och elektronisk utrustning när den är förbrukad.

När det gäller alla andra batterier läser du avsnittet om hur du tar ut batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier.

Om du vill ha mer information om återvinning av produkten eller batteriet kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller den återförsäljare som du köpte produkten av.

Upphovsrätt

gracenote.

Gracenote ^ , Gracenote-logotypen och Powered by Gracenote-logotypen är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Gracenote, Inc. i USA och/eller andra länder.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® och Wi-Fi Alliance® är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ och Wi-Fi Protected Setup™ är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

"ATRAC" och ATRAC Advanced Lossless är varumärken som tillhör Sony Corporation.

MPEG Layer-3 teknik och patent för ljudkodning är licensierade av Fraunhofer IIS och Thomson.

Windows Media är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder.

Den här produkten skyddas av Microsoft Corporations immateriella egendomsrätt. All användning och distribution av sådan teknik utanför denna produkt är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat Microsoft-dotterbolag.

Övriga varumärken och märkesnamn tillhör respektive ägare.

Gracenote®-slutanvändaravtal

Denna tillämpning eller enhet innehåller programvara från Gracenote, Inc. i Emeryville, Kalifornien ("Gracenote"). Med programvaran från Gracenote ("Gracenote-programvaran") kan tillämpningen identifiera skivor och/eller filer och hämta musikrelaterad information, inklusive information om namn, artist, spår och titel ("Gracenote-data") från onlineservrar eller inbäddade databaser (gemensamt kallade "Gracenote-servrar") samt utföra andra funktioner. Du får använda Gracenote-data endast via tillämpningens eller enhetens avsedda slutanvändarfunktioner.

Du förbinder dig att använda Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna endast för din egen, personliga och icke-kommersiella användning. Du förbinder dig att inte tilldela, kopiera, överföra eller överlämna Gracenote-programvaran eller Gracenote-data till någon tredje part. DU FÖRBINDER DIG ATT INTE ANVÄNDA ELLER UTNYTTJA GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-PROGRAMVARAN ELLER GRACENOTE-SERVRARNA PÅ ANNAT SÄTT ÄN SÅ SOM UTTRYCKLIGEN GODKÄNNS I DETTA AVTAL.

Du accepterar att din icke-exklusiva rätt att använda Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna upphör om du överträder dessa begränsningar. Om din licens upphör förbinder du dig att upphöra med all användning av Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna. Gracenote förbehåller sig alla rättigheter till Gracenote-data, Gracenote-programvaran och Gracenote-servrarna, inklusive all äganderätt. Under inga omständigheter är Gracenote skyldigt att betala dig för information som du tillhandahåller. Du accepterar att Gracenote, Inc. kan hävda sina rättigheter i detta avtal gentemot dig direkt i sitt eget namn.

Gracenote-tjänsten använder ett unikt ID för att spåra frågor för statistiska ändamål. Syftet med ett slumpvis tilldelat numeriskt ID är att låta Gracenote-tjänsten räkna frågor utan att veta något om vem du är. Du hittar mer information på webbsidan med Gracenotes sekretesspolicy för Gracenote-tjänsten.

Gracenote-programvaran och varje Gracenote-datapost är licenserade till dig i "BEFINTLIGT SKICK". Gracenote lämnar inga garantier och påtar sig inget ansvar, uttryckligt eller underförstätt, rörande riktigheten hos de Gracenote-data som finns på Gracenote-servrarna. Gracenote förbehåller sig rätten att ta bort data från Gracenote-servrarna eller att ändra datakategorier av orsaker som Gracenote anser tillräckliga. Inga garantier görs att Gracenote-programvaran eller Gracenote-servrarna är felfria eller att Gracenote-programvaran eller Gracenote-servrarna kommer att fungera utan avbrott. Gracenote är inte förpliktigat att tillhandahålla dig med nya, förbättrade eller ytterligare datatyper eller kategorier som Gracenote kan tillhandahålla i framtiden och är fritt att upphöra med tjänsten när som helst.

GRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÄDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÄDDA GARANTIER RÖRANDE SÄLIBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG. GRACENOTE GARANTERAR INTE DE RESULTAT SOM ERHÅLLS VIA ANVÄNDNINGEN AV GRACENOTE-PROGRAMVARAN ELLER NÅGON GRACENOTE-SERVER. I INGA FALL SKA GRACENOTE HÄLLAS ANSVARIGT FÖR FÖLJDSKADOR ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FÖR FÖRLORADE VINSTER ELLER INTÄKTER.

Om ett föremål eller vätska skulle råka komma in inuti höljet ska du genast koppla bort strömmen till enheten. Låt sedan en kvalificerad tekniker kontrollera systemet innan du använder det igen.

Strömkällor

• Kontrollera att enhetens driftspänning överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du kopplar in den.
  Driftspänningen finns angiven på typskylten på baksidan av enheten.
• Enheten är strömförande så länge kontakten sitter i ett vägguttag, även om strömbrytaren på själva enheten är frånslagen.
• Koppla loss enheten från vägguttaget om du inte ska använda den under en längre tid. Håll i själva kontakten, aldrig i kabeln när du ska koppla bort nätströmskabeln.
• Nätströmskabeln får endast bytas ut hos en kvalificerad återförsäljare.

Placering

• Placera enheten på en plats med lämplig ventilering för att minimera värmealstring och för att förlänga dess livslängd.
• Placera inte enheten nära värmekällor eller på platser som utsätts för direkt solljus, mycket damm eller mekaniska stötar.
• Placera ingenting ovanpå lädan som kan orsaka driftsfel.
• Var försiktig när du placerar enheten på ytor som har specialbehandlats (med vax, olja, polish och liknande) eftersom ytan kan missfärgas eller få fläckar.
• Placera inte enheten på en apparat som avger värme, till exempel en förstärkare.

Användning

Glöm inte att stänga av och koppla loss enheten innan du ansluter annan utrustning.

Rengöring

Rengör höljet, panelen och reglagen med en mjuk duk lätt fuktad med milt rengöringsmedel. Använd inte skursvamp, skurpulver eller lösningsmedel som sprit eller bensin.

Om du har frågor om eller problem med enheten kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

HDD AUDIO PLAYER har en inbyggd antenn för trådlöst nätverk. Var noga med att installera HDD AUDIO PLAYER långt bort från högtalare och andra enheter så att den inbyggda antennen inte påverkas av dessa enheter.

Anmärkningar om den inbyggda härddisken

På härddisken kan du lagra stora volymer data eller data med långa inspelningstider och enkelt spela upp data från önskad del. Tänk på följande:

• Utsätt inte enheten för fysiska stötar och vibrationer. Placera inte enheten på en instabil plats.
• Utsätt inte enheten för hastiga temperaturförändringar (10 °C eller mer/timme). Det kan orsaka kondens.
• Koppla ur nätströmskabeln från vägguttagen innan du flyttar enheten.
• Följande måste uppfyllas innan du kopplar ur nätströmskabeln:
• En minut har gått sedan enheten stängdes av.
• LCD-skärmen är avstängd.
• Byt inte ut eller lägg till hårddiskar på enheten. Det kan leda till fel på utrustningen.
• Data kan inte återställas om härddisken är trasig.
• På grund av hårddiskens egenskaper rekommenderar vi inte att du lagrar data på den under en längre tid.

Om reparation av den inbyggda hårddisken

• Vid reparation och diagnostikkontroller kan det vara nödvändigt att komma åt data på hårdldisken i reparations- och testsyfte för att verifiera hur ett problem har uppstått och för att fastställa möjliga åtgärder. Sony kommer dock inte att kopiera eller spara filnamn eller annan information.
• Om byte eller initiering krävs kommer härddisken att formateras efter vårt gottfinnande. Kom ihåg att alla befintliga data på härddisken då raderas (data som omfattas av upphovsrättslagar).
• När det gäller förvaring och avfallshantering av den utbytta hårddisken tillämpar Sony strikta kontroller inom rimliga gränser och ansvarar helt för att säkerställa att tredje part, inklusive affärspartners till vilka förvaring och avfallshantering delegerats, inte hanterar data på hårddisken på fel sätt.

Friskrivning från kompensation för förlorade inspelningar

Sony är inte ansvarigt och kompenserar inte för förlorade inspelningar och relaterade förluster, inklusive när inspelningar inte har gjorts på enheten eller externa medier/inspelningsenheter på grund av fel i enheten eller när inspelningar gått förlorade eller skadats på grund av fel i eller reparation av enheten eller externa medier/inspelningsenheter. Sony kommer inte under några omständigheter att återställa eller reproducera data. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar data på enhetens hårddisk med hjälp av datorn.

Om du inte har kvar originaldata på datorn rekommenderar vi att du kopierar data på enhetens hårddisk till datorn och säkerhetskopierar dem. Se till att du säkerhetskopierar data enligt ovan innan du skickar in enheten för reparation.

Detaljerad information om hur du kopierar data på enhetens hårddisk till datorn finns i hjälpguiden.

Tekniska data

Tekniska data för uppspelning

Frekvensåtergivning 2 Hz-80 kHz (-3 dB)

Dynamikomfäng 105 dB eller högre

THD 0,0015 % eller mindre

Nätverksdelen

Trädbundet nätverk 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

Trådlöst nätverk Kompatibla standarder IEEE 802.11 b/g/n Frekvensband/kanal 2,4 GHz-bandet: kanaler 1-13

Hårddiskdelen

Kapacitet 1 TB*

* Delar av kapaciteten används för datahantering. Därför är den kapacitet som är tillgänglig för användaren mindre än 1 TB.

Uppspelningsformat som stöds. DSD (DSF, DSDIFF), LPCM (WAV, AIFF), FLAC, ALAC, ATRAC Advanced Lossless, ATRAC, MP3, AAC, WMA (2 kanaler)

Uttagsdelen

Utgångar LINE OUT UNBALANCED Utsignalsnivå: 2,0 Vrms (50 kohm), impedans: 10 kohm eller högre LINE OUT BALANCED Utsignalsnivå: 2,0 Vrms (50 kohm), impedans: 600 ohm eller högre

EXT-port USB typ A, höghastighets-USB, för anslutning av en extern hårddisk

fortsättning

IR REMOTE OUT-kontakt

För att ansluta monokabeln med minikontakt (medföljer) eller

IR-blaster (medföljer)

Allmänt och övrigt

Strömförsörjning

AC 230V 50/60Hz

Energiförbrukning

På: 35 W

I viloläge (när [Network Standby] (Nätverksviloläge) är satt till

[Off] (Av): 0,3 W

I viloläge (när [Network Standby] (Nätverksviloläge) är satt till [On] (På)

och ett trådbundet nätverk används): 2,6 W

I viloläge (när [Network Standby] (Nätverksviloläge) är satt till [On] (På)

och ett trådlöst nätverk används): 2,8 W

Mått (cirka) (b × h × d)

430×130×390 mm

inklusive utskjutande delar och kontroller

Vikt (cirka)

14,5 kg

Medföljande tillbehör

Nätströmskabel (1)

Fjärrkontroll (RM-ANU183) (1)

R03-batterier (storlek AAA) (2)

Nätverkskabel (1)

Rätt till ändringar förbehålles.

AVISO