SLS 2200 B2 - Powerbank SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	SilverCrest
Modell	SLS 2200 B2
Produkttyp	Solkraftspowerbank (PowerBank)
Inbyggd batterikapacitet	2200 mAh (3,7 V Li-ion)
USB-ingångsspänning	5 V / 0,5 A
USB-utgångsspänning	5 V ±5 %, 1 A
Solpanel	5 V, 100 mA
Mått på solpanel (B x H)	59 x 105 mm
Mått på enhet (B x H x D)	cirka 70 x 129 x 20 mm
Vikt (utan tillbehör)	cirka 122 g
Laddningstid via solpanel	cirka 22 till 30 timmar
Laddningstid via USB	cirka 4 till 6 timmar
Driftstemperatur	5 °C till 45 °C
Driftsfuktighet	85 % RH max (utan kondens)
Förpackningens innehåll	Solcellsladdare, USB-kabel, fästen (2), sugkoppar (4), bruksanvisning
Huvudfunktioner	Laddning av externa enheter upp till 1 A (telefon, MP3, kamera) via solpanel eller USB
Säkerhet	Skydd mot överbelastning, utsätt inte för värme, håll utom räckhåll för barn
Underhåll	Rengör med en torr trasa, använd inte frätande vätskor
Reparerbarhet	Reparation endast av kvalificerad personal; öppnande av höljet ogiltigförklarar garantin
Garanti	3 år

Vanliga frågor - SLS 2200 B2 SILVERCREST

Hur laddar jag PowerBankens interna batteri?

Du kan ladda det inbyggda batteriet på två sätt: via solpanelen (exponera solpanelen för direkt solljus) eller via medföljande USB-kabel genom att ansluta den till en påslagen dator eller en USB-nätadapter på 5 V / 0,5 A (ingår ej).

Hur lång tid tar det att ladda batteriet helt via solpanelen?

Laddningstiden via solpanelen varierar från 22 till 30 timmar beroende på solstrålningens intensitet (årstid, molntäcke, plats).

Kan jag ladda en extern enhet samtidigt som det interna batteriet laddas via USB?

Nej, det är inte möjligt att samtidigt ladda det interna batteriet och en extern enhet via USB-ingången (IN). Däremot kan du göra det i solpanelsläge: solpanelen kan ladda det interna batteriet samtidigt som den laddar en enhet ansluten till utgången.

Vad gör jag om min externa enhet inte laddas?

Kontrollera att PowerBanken är påslagen (tryck kort på på/av-knappen). Se till att det interna batteriet är tillräckligt laddat. Kontrollera kabelanslutningen. Om din enhet kräver en laddningsström högre än 1 A kan PowerBanken inte ladda den och stängs av automatiskt.

Hur tolkar jag batterikapacitetsindikatorerna?

Tryck kort på på/av-knappen för att visa nivån: 1 blinkande lampa = 0-25 %, 1 tänd + 3 blinkande = 25-50 %, 2 tända + 2 blinkande = 50-75 %, 3 tända + 1 blinkande = 75-100 %, alla tända = 100 %.

Vad gör jag om solpanelsindikatorn inte tänds?

Den orange solpanelsindikatorn tänds endast om solljuset är tillräckligt. Om den inte tänds, flytta enheten till en plats med bättre exponering eller i fullt solljus.

Hur installerar jag de medföljande sugkopparna?

Två alternativ: Alternativ I: fäst sugkopparna direkt under PowerBanken för att placera den på en plan yta. Alternativ II: fäst sugkopparna på fästena, sätt sedan in fästena i hålen på baksidan av PowerBanken för att fästa den bakom ett fönster. Se till att ytan är ren och torr.

Kan jag använda en USB-nätadapter som inte medföljer för att ladda PowerBanken?

Ja, du kan använda en USB-nätadapter på 5 V med en strömstyrka på minst 500 mA. Anslut den via medföljande USB-kabel till ingången IN på PowerBanken.

Stängs PowerBanken av automatiskt?

Ja, om ingen enhet ansluts inom 20 sekunder efter påslagning stängs den av automatiskt för att spara batteriet. Du kan också stänga av den manuellt genom att hålla på/av-knappen intryckt i 3 sekunder.

Hur rengör jag PowerBanken?

Använd en ren, torr trasa för att rengöra enheten. Använd aldrig frätande vätskor. Om rök eller ovanlig lukt uppstår, koppla omedelbart bort alla kablar och sluta använda enheten.

BRUKSANVISNING SLS 2200 B2 SILVERCREST

Bruksanvisning och serviceinformation

DK

Innehållsförteckning

Varumärken....20

Inledning 20

Avsedd användning 20

Förpackningens innehåll.... 21

Tekniska specifikationer.... 22

Säkerhetsinstruktioner 23

Underhåll/rengöring 26

Upphovsrätt 26

Reglageöversikt 27

Innan du börjar 28

Montera sugpropparna....28

Laddning via USB-kabeln 30

Komma igång.... 31

Använda PÅ/AV-knappen 31

Visa batterinivån 32

Kompatibla enheter 32

Ladda externa enheter 32

Felsökning 33

Miljöbestämmelser och kasseringsinformation.... 33

Meddelande om överensstämmelse 34

Garanti- och serviceinformation 34

Varumärken

USB är ett registrerat varumärke.

Andra namn och produkter kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Inledning

Tack för att du har valt Silvercrest SLS 2200 B2 Solar Power Bank med solceller. Solar Power Bank kan omvandla solljus till elektrisk energi och lagra den. Det ger dig möjlighet att ladda en mobiltelefon, en MP3-spelare eller en digitalkamera när du är på resande fot och saknar tillgång till ett vägguttag.

Avsedd användning

Detta är en IT-produkt och den har konstruerats för att ladda batterier som är installerade i mobiltelefoner, MP3-spelare, digitalkameror eller andra batteridrivna enheter. Solar Power Bank omvandlar solljus till elektrisk energi och lagrar den i det inbyggda batteriet. Enheten får endast användas för privat bruk, inte för industriellt eller kommersiellt bruk. Enheten bör heller inte användas i tropiska klimat. Tillverkaren är inte ansvarig för skador eller problem som uppkommer på grund av obehöriga modifieringar. Använd enbart tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Följ de bestämmelser och lagar som gäller i det land där du använder enheten.

Förpackningens innehåll

Solcellsmodul• Effekt• Mått (B x H)	5,0 V ,100 mAca 59 x 105 mm
Laddningsbart Li-jonbatteri 3,7 V /2200 mAh
Ingångsspänning/strömstyrka (USB) 5,0 V /0,5 A
Utspänning/strömstyrka 5,0 V +/- 5 %, 1 A
Laddningstid för inbyggt Li-jonbatteri• Via solpanel• PC-adapter	ca 22-30 timmar*ca 4-6 timmar
Mått (B x H x D) ca 70 x 129 x 20 mm
Vikt (utan tillbehör) ca 122 g
Driftstemperatur	5 °C till 45 °C
Luftfuktighet vid drift Max. 85 % rel. luftfuktighet(icke kondenserande)
Tillåtna förvaringsförhållanden -5 °C till	+50 °C,max. 85 % rel. luftfuktighet(icke kondenserande)

* Laddningstiden varierar mycket beroende på solens strålning (intensitet). Detta beror på årstid, molntäcke och plats. Dessa faktorer kan också öka laddningstiden.

De tekniska specifikationerna och utförandet kan ändras utan föregående meddelande.

Säkerhetsinstruktioner

Innan du använder denna enhet första gången ska anvisningarna i denna handbok läsas, även om du är van att hantera elektroniska apparater. Spara denna handbok på en säker plats för framtida referens. Om du säljer enheten eller ger bort den är det av yttersta vikt att du även överlämnar denna handbok, eftersom den är en del av produkten.

VAR FÖRSIKTIG! Denna symbol och orden "Var försiktig" informerar dig om en potentiellt farlig situation. Om den ignoreras kan det leda till allvarlig personskada eller till och med dödsfall.

Denna symbol betecknar ytterligare information i ämnet.

Driftsmiljö

Enheten är inte konstruerad för att användas i miljöer med hög luftfuktighet (t.ex. badrum) eller stora mängder damm. Driftstemperatur och luftfuktighet: +5 till +45 °C, max. 85 % relativ luftfuktighet. Observera att temperaturen kan nå avsevärt högre över +45 °C när produkten används i en bil, i synnerhet om den ligger bakom vindrutan.

VAR FÖRSIKTIG! Kontrollera alltid att:

• enheten inte utsätts för direkta värmekällor (t.ex. radiatorer)
• enheten inte utsätts för starkt artificiell belysning
• kontakt med vattenspray, vattendroppar och frätande vätskor undviks och att enheten aldrig används i närheten av vatten och att den aldrig dränks i vätska (placera inte behållare som innehåller vätska, t ex drycker, vaser m.m, på eller nära enheten)

- enheten aldrig placeras nära magnetfält (t.ex. högtalare)

- inga öppna lågor (t.ex. brinnande stearinljus) placeras på eller nära enheten

- inga främmande föremål kan tränga in i enheten

- enheten inte utsätts för större temperaturvariationer, eftersom det kan skapa kondens och orsaka kortslutning. Om enheten har utsatts för stora temperaturvariationer ska du vänta tills den har uppnått omgivningstemperatur innan den slås på (ca 2 timmar)

- enheten inte utsätts för kraftiga stötar och vibrationer

- du läst motsvarande bruksanvisning när en USB-strömadapter (tillval) används

- enheten inte täcks över

Om varningarna ovan inte efterföljs kan det leda till att enheten eller personer skadas.

VAR FÖRSIKTIG! Risk för explosion

Kasta aldrig enheten i en eld, eftersom det kan få det inbyggda batteriet att explodera.

VAR FÖRSIKTIG! Barn och personer med handikapp

Elektriska enheter bör inte användas av barn. Även personer med nedsatt fysisk, motorisk och mental förmåga ska endast använda elektriska enheter under lämpliga förhållanden. Låt inte barn eller personer med nedsatt mental förmåga använda elektriska enheter utan tillsyn, om de inte instrueras övervakas av en kompetent person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska alltid övervakas så att de inte leker med produkten. Små delar kan utgöra en kvävningsrisk. Håll förpackningsmaterialet på avständ från barn och personer med nedsatt mental förmåga.

VAR FÖRSIKTIG! Det finns en risk för kvävning.

VAR FÖRSIKTIG! Kablar

Håll alltid i kontakten när du kopplar ur en kabel, och dra aldrig i själva kabeln. Placera aldrig tunga föremål eller möbler på kablarna och se till att de inte skadas, speciellt vid kontakterna och vid eluttag. Slå aldrig knut på en kabel och bind inte ihop den med andra kablar. Alla kablar måste placeras så att inte någon snubblar på dem eller blir hindrad av dem.

Underhåll/rengöring

Service krävs om enheten på något sätt har skadats, till exempel om enhetens hölje är skadat, om vätskor eller något föremål trängt in i enheten eller om produkten har utsatts för regn eller fukt. Reparationer krävs även om produkten inte fungerar normalt eller om den har tappats. Om du noterar rök, onormala ljud eller konstiga lukter ska du omedelbart dra ut alla kablar och USB-adaptern ur eluttaget. Fortsätt inte att använda enheten om detta händer och låt en expert kontrollera den åt dig. Alla reparationer måste utföras av kvalificerad servicepersonal. Använd endast en ren och torr trasa för att göra rent. Använd inte frätande vätskor. Försök inte att öppna enhetens hölje eftersom din garanti då upphör att gälla.

Upphovsrätt

Allt innehåll i denna bruksanvisning är upphovsrättsskyddat och lämnas till läsaren enbart i informationssyfte. Kopiering av data och information utan föregående skriftligt och uttryckligt godkännande av författaren är strängt förbjudet. Detta gäller även all kommersiell användning av innehållet och informationen. Alla texter och värden är aktuella vid pressläggningen.

Reglageöversikt

En bild på delarna och reglagen samt deras motsvarande nummer finns på insidan av denna användarhandboks utvikningsbara omslag. Du kan ha denna sida utvikt medan du läser de olika avsnitten i denna bruksanvisning. Det gör att du när som helst kan referera till relevanta kontroller.

1 Solcellspanel
2 Lysdiod för solcell
3 5 V-lysdiod (utspänning)
4 Lysdioder för batterikapacitet
5 På/Av-tryckknapp (ON/OFF)
6 OUT-kontakt (för anslutning av enheten som ska laddas)
7 IN-kontakt (för anslutning av en PC- eller USB-strömadapter)

Innan du börjar

Plocka ut Solar Power Bank och dess tillbehör ur förpackningen.

Montera sugpropparna

Alternativ I

Alternativ I kan användas för att montera Solar Power Bank på en jämn och plan yta. Fäst de fyra sugpropparna (D) på Solar Power Banks undersida på det sätt som visas på följande bild. Sätt in sugpropparna (D) i hålet. Fäst sedan sugpropparna (D) genom att skjuta in dem i det mindre hålet.

Nu kan du montera Solar Power Bank på en plan, jämn yta med hjälp av sugpropparna.

Alternativ II

Alternativ II kan användas för att montera Solar Power Bank bakom ett fönster. Fäst de fyra sugpropparna (D) på hållaren (C) på det sätt som visas på bilden nedan. Sätt in sugpropparna (D) i hålet. Fäst sedan sugpropparna (D) genom att skjuta in dem i det mindre hålet. Montera sedan hållaren (C) på Solar Power Banks undersida. Detta gör du genom att föra in piggarna i motsvarande hål på enhetens baksida.

Nu kan du montera Solar Power Bank bakom ett fönster med hjälp av sugpropparna.

Ytan ska vara fri från damm, olja och fett för att sugpropparna ska kunna fästa ordentligt.

Laddning med solcellspanelen

Se till att en maximal omgivningstemperatur på +45 °C inte överskrids. Detta är särskilt viktigt om du använder produkten i en bild.

Du kan ladda Solar Power Banks inbyggda batteri med hjälp av solcellspanelen (1). Se till att solcellspanelen (1) får tillräckligt med solljus. Så länge det finns tillräckligt med solljus lyser solcellsdioden (2) orange för att visa att batteriet laddas. Om solcellsdioden (2) inte tänds finns det inte tillräckligt med solljus. Flytta i detta fall enheten till en annan position eller placera den i direkt solljus. När solcellsdioden (2) lyser grön är batteriet fulladdat.

Laddning via USB-kabeln

Finns det inget solljus kan du även ladda det inbyggda batteriet i din Solar Power Bank med hjälp av USB-kabeln (B). Sätt in USB-kabelns (B) lilla kontakt i IN-kontakten (7) på din Solar Power Bank. Sätt sedan in USB-kabelns (B) USB-kontakt i en USB-port på din dator. Du kan följa laddningsprocessen via lysdioderna för batterikapacitet (4).

Lysdioder för batterikapacitet (4) Laddnings-tillstånd
Alla lysdioder blinkar i följd 0 - 25 %
En lysdiod lyser, tre lysdioder blinkar i följd 25 - 50 %
Två lysdioder lyser, två lysdioder blinkar i följd 50 - 75 %
Tre lysdioder lyser, en lysdiod blinkar 75 - 100 %
Alla lysdioder är tända 100 %

Vissa datorer levererar inte USB-ström när de är avstängda. Kontrollera att din dator är påslagen om batteriet i din Solar Power Bank inte laddas.

Du kan även använda en extern USB-strömadapter (medföljer ej) för att ladda din Solar Power Banks batteri. För att göra detta behöver du USB-kabeln (B) som medföljer. Du kan köpa en lämplig 5 V USB-strömadapter med minst 500 mA i en elektronikaffär.

När Solar Power Bank inte ska användas på en lång tid rekommenderas det att batteriet laddas då och då. Detta försäkrar om att batteriet håller länge.

När en extern strömadapter används måste den anslutas till ett lättåtkomligt vägguttag, så att den snabbt kan kopplas ur i ett nödläge.

Komma igång

Använda PÅ/AV-knappen

Starta enheten

Tryck snabbt på PÅ/AV-tryckknappen (5) för att starta Solar Power Bank. 5 V-lysdioden (3) och lysdioderna för batterikapacitet (4) lyser. Efter ca 5 sekunder slocknar dioderna för batterikapacitet (4) och 5 V-lysdioden för utspänning (3) lyser när en ansluten enhet laddas.

Automatisk avstängning

Om ingen enhet ansluts för att laddas inom 20 sekunder kommer enheten att stängas av för att spara batteriström.

Stänga av

Håll PÅ/AV-tryckknappen (5) intryckt i minst 3 sekunder för att stänga av Solar Power Bank och för att avbryta den pågående laddningen.

Visa batterinivån

Tryck kort på PÅ/AV-tryckknappen (5) för att under några sekunder visa batterinivån. Lysdioderna för batterikapacitet (4) visar batteriets procentuella nivå (25 %, 50 %, 75 % och 100 %).

Kompatibla enheter

Solar Power Bank kan användas för att ladda externa enheter med en maximal laddningsström på 1 A.

Om laddningsströmmen för den enhet som ska laddas överskrider 1 A, kommer Solar Power Bank automatiskt att stängas av efter att du startat den med PÅ/AV-tryckknappen (5). Kontrollera i denna situation den externa enhetens kompatibilitet genom att läsa dess tekniska data (bruksanvisningen).

Ladda externa enheter

Anslut din externa enhets laddningskabel till OUT-kontakten (6) på Solar Power Bank och till din externa enhet.

Tryck nu kort på PÅ/AV-tryckknappen (5) för att påbörja laddningsprocessen. 5 V-lysdioden (3) tänds när den anslutna enheten laddas. När din externa enhet är fulladdad stängs Solar Power Bank av. Koppla bara bort den externa enheten för att när som helst avbryta laddningsprocessen. Om din externa enhet inte är fulladdad men 5 V-lysdioden (3) slocknar under laddning, är det inbyggda batteriet i din Solar Power Bank tomt. Du måste ladda din Solar Power Bank för att kunna ladda externa enheter. Laddning av din Solar Power Banks inbyggda batteri och en extern enhet på samma gång är endast möjlig i solcellsläge. Laddning av Solar Power Bank och en extern enhet samtidigt via USB IN-kontakten (7) är inte möjlig.

Felsökning

En ansluten enhet laddas inte.

• Tryck kort på PÅ/AV-tryckknappen (5) för att påbörja laddningsprocessen.
• Batteriet i din Solar Power Bank är tomt. Ladda det.
• Ingen anslutning till den externa enheten, dubbelkontrollera anslutningen.
• Solar Power Bank kan användas för att ladda externa enheter med en maximal laddningsström på 1 A. Om laddningsströmmen för den enhet som ska laddas överskrider 1 A, kommer Solar Power Bank automatiskt att stängas av efter att du startat den med PÅ/AV-tryckknappen (5). Kontrollera i denna situation den externa enhetens kompatibilitet genom att läsa dess tekniska data (bruksanvisningen).

Kan inte ladda batteriet i Solar Power Bank med hjälp av solcellspanelen.

- Se till att solcellspanelen (1) får tillräckligt med solljus.

Kan inte ladda Solar Power Banks batteri via USB-kabeln.

• Felaktig anslutning, dubbelkontrollera anslutningen.
• Vissa datorer levererar inte USB-ström när de är avstängda. Kontrollera att din dator är påslagen om batteriet i din Solar Power Bank inte laddas.

Miljöbestämmelser och kasseringsinformation

Enheter märkta med denna symbol lyder under EG-direktiv 2012/19/EU. Alla elektriska och elektroniska produkter ska avfallshanteras separerat från hushållsavfall vid offentliga återvinningsstationer. Om gamla enheter kasseras på rätt sätt undviks skador på miljön och på din hälsa. Kontakta ditt kommunkontor, renhållningsverket eller butiken där du har köpt enheten, för mer information om korrekt kassering.

Det inbyggda laddningsbara batteriet kan inte tas bort för kassering.

Kasta allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt sätt. Kartongen kan lämnas till pappersinsamlingar eller vid offentliga återvinningscentraler. Film och plast i förpackningen ska slängas på offentliga insamlingsplatser.

Meddelande om överensstämmelse

Denna enhet överensstämmer med grundläggande och andra relevanta krav i EMC-direktiv 2004/108/EC och RoHs-direktiv 2011/65/EU. Motsvarande uttalande om överensstämmelse finns även i slutet av denna bruksanvisning.

Garanti- och serviceinformation

Garanti för TARGA GmbH

Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Var vänlig och spara det ursprungliga kassakvittot som bevis på köpet. Läs medföljande dokumentation innan produkten tas i bruk. Om det uppstår ett problem som inte kan lösas på detta sätt, tag vänligen kontakt med vår Hotline. Ha vid alla förfrågningar kassakvittot, artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands. I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare. Inom ramen för garantin blir produkten vid material- eller fabrikationsfel - enligt vårt godtycke - kostnadsfritt reparerad eller utbytt. I och med att produkten repareras eller byts ut startar inte en ny garantiperiod. Garantin gäller inte för förbrukningsdelar såsom batterier, laddningsbara batterier och lysmedel.

Dina lagliga rättigheter i förhållande till försäljaren existerar vid sidan av denna garanti och inskränks inte av den.

Service

Telefon: 08 - 585 369 28

E-post: [e-mail]

IAN: 110433

Tillverkare

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Indholdsfortegnelse

Varemærker.... 37

Indledning 37