CHMW035 - Mikrovågsugnar Champion - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Mikrovågsugn
Varumärke	Champion
Modell	CHMW035
Kapacitet	20 L
Effekt	800 W
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Mått (B x D x H)	45 x 35 x 26 cm
Vikt	12 kg
Funktioner	Avfrostning, automatisk tillagning, timer, tallrik
Kontrolltyp	Digital touch
Tallriksdiameter	25 cm
Rengöring	Torka av med fuktig trasa
Säkerhetsfunktioner	Barnlås, automatisk avstängning
Reservdelar tillgängliga	Tallrik, glasplatta, säkring
Reparationsmöjligheter	Enkel åtkomst till huvudkomponenter
Färg	Vit
Dörrtyp	Nedfällbar

Vanliga frågor - CHMW035 Champion

Hur ställer jag in timern på mikrovågsugnen?

Tryck på knappen Timer, använd sedan vridratten eller sifferknappsatsen för att ställa in önskad tid. Tryck på Start för att börja.

Kan jag använda metallbehållare i mikrovågsugnen?

Nej, metallbehållare kan orsaka gnistor och skada mikrovågsugnen. Använd mikrovågssäker glas, keramik eller plast.

Hur tinar jag mat med CHMW035?

Välj funktionen Avfrostning, ange matens vikt, så ställer mikrovågsugnen automatiskt in tid och effekt.

Vad är den maximala tillagningstiden?

Den maximala tillagningstiden är 99 minuter och 99 sekunder på denna modell.

Hur aktiverar jag barnlåset?

Tryck och håll in knappen Stop/Clear i 3 sekunder tills en signal hörs och låsikonen visas.

Varför värms inte min mikrovågsugn?

Kontrollera att dörren är helt stängd, att nätsladden är ansluten och att säkringen är hel. Om problemet kvarstår kan magnetronen vara felaktig.

Hur rengör jag mikrovågsugnens insida?

Torka av med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel. För envisa fläckar, värm en skål med vatten och citronskivor i 2 minuter för att lossa smuts.

Vad ska jag göra om tallriken inte roterar?

Se till att tallriken sitter korrekt på drivhjulet. Om den fortfarande inte roterar kan motorn behöva bytas.

Kan jag mikrovärma ägg med skal?

Nej, ägg med skal kan explodera på grund av ångtryck. Stick alltid hål i gulan och skalet innan mikrovärmning.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar som tallrik och glasplatta finns hos Champions servicecenter eller auktoriserade återförsäljare.

BRUKSANVISNING CHMW035 Champion

1. Använd inte ugnen med luckan öppen då detta kan orsaka skadlig exponering för mikrovågsstrålning. Koppla aldrig förbi eller modifiera säkerhetssystemet.
2. Placera inga föremål mellan ugnens framsida och luckan. Damm och rester från rengöringsmedel får inte finnas på tätningsytorna.
3. Använd inte ugnen om den är skadad. Det är mycket viktigt att luckan kan stängas ordentligt och att det inte finns några skador på:
   a) luckan (inklusive eventuella deformationer),
   b) gångjärn och spärrar (trasiga eller lösa),
   c) tätningen kring luckan och tätningsytor.
4. Ugnen får bara justeras eller repareras av kvalificerad servicepersonal.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

När elektriska apparater används ska grundläggande säkerhetsföreskrifter följas, inkl. följande:

1. VARNING! Följ alltid nedanstående anvisningar för att minska risken för brännskador, elektriska stötar, brand, personskada eller exponering för mikrovågsstrålning.
2. Läs igenom alla anvisningar noggrant före användning och behåll bruksanvisningen för framtida behov.
3. Apparaten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med denna bruksanvisning. Använd inte frätande kemikalier eller ångor i apparaten. Den här typen av ugn är avsedd för att värma, tillaga eller torka livsmedel. Den är inte avsedd för industriell användning eller för användning i laboratorier.
4. Ugnen får inte användas när den är tom.
5. Använd inte apparaten om sladden eller elkontakten är skadad, om apparaten inte fungerar normalt eller om den har skadats eller tappats. Om sladden är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dess serviceombud eller annan kvalificerad personal för att undvika fara.
6. WARNING! Barn får inte använda apparaten utan övervakning om de inte fått anvisningar om hur barnet ska använda apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna som kan upp stå vid felaktig användning.
7. För att minska risken för brand i ugnen:
8. Kontrollera ugnen ofta när du värmer livsmedel i förpackningar av plast eller papper, eftersom de kan fatta eld.
9. Ta bort påsförslutare från pappers- och plastpåsar innan de placeras i ugnen.
10. Stäng av apparaten eller dra ut stickproppen om det börjar ryka. Låt luckan vara stängd för att kväva eventuella lågor.
11. Använd inte ugnen som förvaringsutrymme. Låt inte papper, kokkärl eller livsmedel ligga kvar i ugnen när den inte används.
12. Mikrovågsugnen är avsedd för att värma mat och dryck. Torkning av klädesplagg och uppvärmning av värmedynor, tofflor, svampar, fuktiga trasor och liknande kan leda till personskada eller brand.
13. VARNING! Vätskor och livsmedel får inte värmas i täta förpackningar, eftersom de kan explodera. Vätska som värmts i mikrovågsugnen kan expandera kraftigt efter att den tagits ut ur ugnen. Hantera vätskebehållare försiktigt
14. Fritera inte livsmedel i ugnen. Het olja kan skada ugnen och kan ge brännskador.
15. Ägg med skal och hårdkokta ägg ska inte värmas i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera även efter uppvärmningen har avslutats.

16. Stick hål på livsmedel med tjockt skal, som potatis, hel squash, äpplen och kastanjer, innan de tillagas i mikrovågsugnen.

17. Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar ska röras om eller skakas före servering. Kontrollera temperaturen för att undvika brännskador.

18. Kokkärlen kan bli varma när värme överförs från den uppvärmda maten. Grytlappar kan behövas vid hantering av kärlet.
19. Kontrollera att kärlen är avsedda att användas i mikrovågsugn.
20. WARNING! Service eller reparation som innefattar borttagning av hölje som skyddar mot mikrovågsstrålning kan orsaka skador och får endast utföras av utbildad personal.
21. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.
22. Barn måste övervakas så att de inte leker med apparaten.
23. Mikrovågsugnen ska endast användas som fristående.
24. WARNING! Installera inte ugnen ovanför en spis eller annan värmeproducerande apparat då det kan leda till att ugnen skadas och garantin upphör att gälla.
25. Mikrovågsugnen ska inte placeras i ett skåp.
26. Luckan och utsidan kan bli varm när apparaten är i drift.
27. WARNING! Åtkomliga delar kan bli varma vid användning. Barn ska hållas utom räckhåll.
28. Apparaten blir varm under användning. Undvik att vidröra värmeelementen i ugnen.
29. Temperaturen på åtkomliga delar kan vara hög när apparaten är i drift.
30. Apparaten ska inte användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, om inte de har fått tillsyn eller instruktioner.
31. WARNING! Om luckan eller tätningen kring luckan är skadad ska inte ugnen användas förrän den reparerats av kvalificerad personal.
32. Apparaten ska inte drivas med en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.
33. Mikrovågsugnen är endast avsedd för hushållsbruk och inte för kommersiellt bruk.
34. Ta aldrig bort distanshållaren på baksidan eller sidorna då den säkerställer minsta avständ från väggen för luftcirkulation.
35. Ta bort glasskivan och rotationsringen innan du flyttar apparaten för att undvika skador.
36. WARNING! Service eller reparation som innefattar borttagning av hölje som skyddar mot mikrovågsstrålning kan orsaka skador och får endast utföras av utbildad personal. Detta gäller även byte av nätsladd eller lampor då apparaten ska lämnas till vårt servicecenter.
37. Mikrovågsugnen ska endast användas för upptining, tillagning och ångning av livsmedel.
38. Använd ugnsvantar vid hantering av uppvärmda livsmedel.
39. WARNING! Akta för ånga som släpps ut när man öppnar lock eller plastfolie.
40. Barn får inte leka med apparaten.
41. Rengöring och underhåll av användaren ska inte göras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.
42. Stäng av apparaten eller dra ut stickproppen om det börjar ryka. Låt luckan vara stängd för att kväva eventuella lågor.

Specifikationer

Produkt: CHMW035

Strömförbrukning: 230-240V/50Hz, 1200W(mikrovågor)

Utgående effekt: 700W

Driftfrekvens: 2450MHz

Ugnsvolym: 20L

Yttermått:

262mm(H)×452mm(W)×330mm(D)

Mått på ugnsutrymme:

1. Kontrollera att allt emballage innanför luckan har tagits bort.
2. WARNING! Kontrollera ugnen för eventuella skador så som deformerad eller felinriktad lucka, skadad tätning kring luckan och tätningsytor, skadade eller lösa gångjärn och spärrar samt hack eller skador inne i ugnen. Vid eventuell skada, använd inte ugnen och kontakta kvalifice-rad servicepersonal.
3. Apparaten ska placeras på plan och stadig yta som kan bära tyngden av apparaten och de livsmedel som ska tillagas.
4. Placera inte apparaten så att den utsätts för värme, fukt eller hög luftfuktighet. Den ska inte heller placeras nära brännbart material.
5. Apparaten måste ha tillräckligt luftflöde för att fungera korrekt. Placera apparaten så att det finns 20 cm fritt utrymme ovanför, 10 cm bakom och 5 cm på vardera sidan. Apparatens öppningar får inte blockeras. Ta inte bort fötterna från apparaten.
6. Använd inte ugnen utan glasskivan eller om stödrullarna och axeln inte är i rätt läge.
7. Kontrollera att sladden inte är skadad och att den inte ligger under apparaten eller på varma ytor eller skarpa kanter.
8. Elkontakten måste vara lättillgänglig så att den lätt kan dras ut i nödsituation.
9. Använd inte apparaten utomhus.

Jordanslutning

Apparaten måste vara jordad. Ugnen är utrustad med en sladd med jordledare och godkänd jordad elkontakt. Elkontakten ska anslutas till ett korrekt installerat jordat eluttag. Jordning minskar risken för elektriska stötar genom att avleda strömmen vid eventuell kortslutning. Apparaten bör anslutas till en separat krets. Det är farligt att ansluta apparaten till för hög spänning och kan leda till brand eller skador på ugnen.

WARNING! Felaktig användning av jordad elkontakt kan leda till elektrisk stöt.

Ledarna i nätsladden har nedanstående färger:

Grön och gul = JORDLEDARE

Blå = NEUTRAL

Brun = FASLEDARE

Radiostörningar

När mikrovågsugnen används kan störningar på radio, TV eller liknande utrustning uppstå. Störningarna kan minskas genom nedanstående åtgärder.

1. Rengör ugnens lucka och tätningsytor.
2. Flytta antennen för radio eller TV.
3. Flytta apparaten i förhållande till mottagaren.
4. Flytta apparaten bort från mottagaren.
5. Anslut apparaten till en annan krets än mottagaren.

Felsökning

Innan du kontaktar vårt servicecenter, kontrollera följande:

• Kontrollera att apparaten är korrekt ansluten. Om den inte är det drar du ut sladden, väntar 10 sekunder och sätter i sladden igen.

• Kontrollera att inga säkringar eller brytare löst ut. Om de fungerar kan du kontrollera eluttaget med en annan produkt.

• Kontrollera att manöverpanelen är korrekt programmerad och att timern är inställd.

• Kontrollera att luckan är stängd och att luckans säkerhetssystem inte är aktiverat. Om luckan inte är korrekt stängd kan mikrovågsfunktionen inte aktiveras.

OBS: Om inget av det ovanstående löser problemet, kontakta vårt servicecenter eller kvalificerad tekniker. Försök inte att justera eller reparera.

SV

Tillagningstekniker

• Arrangera livsmedlet omsorgsfullt. Placera de tjockaste delarna längst ut på tallriken eller i kärlet.
• Kontrollera tillagningstiden. Välj den kortaste angivna tiden och öka den sedan om det behövs. Livsmedel som tillagas för länge kan börja ryka eller fatta eld.
• Täck livsmedlet under tillagning. På så sätt stänker det inte och tillagningen blir jämnare.
• Vänd livsmedlet under tillagningen för att minska tillagningstiden för exempelvis kyckling och hamburgare. Stora bitar, som stekar, måste vändas minst en gång.
• Arrangera om livsmedel som köttbullar efter halva tillagningstiden, från sidorna till mitten av kärlet och tvärt om.

Tillagningskärl

1. Mikrovågor kan inte passera genom metall. Använd därför endast kärl som är lämpliga för mikrovågsugnar. Metallkärl för livsmedel får inte användas under tillagning i mikrovågsugn. Detta gäller inte om tillverkaren specificerar storlek och form på metallkärl som är lämpliga för tillagning i mikrovågsugn.
2. Mikrovågor kan inte passera genom metall och därför ska inte metallkärl eller tallrikar med metallkant användas.
3. Använd inte kärl av återvunnet papper vid tillagning i mikrovågsugn, eftersom de kan innehålla små metallfragment som kan orsaka gnistor och brand.
4. Använd runda eller ovala fat istället för kvadratiska/rektangulära, eftersom maten i hörnen ofta blir överkokt.
5. Smala remsor av aluminiumfolie kan användas för att undvika överkokning i sådana områden. Använd inte för mycket folie och lämna cirka 2, 5 cm avständ mellan folie och ugnsväggar.

Listan nedan är en generell guide som hjälper dig välja korrekt kärl.

Tillagningskärl Tillagning i mikrovågsugn
Värmetåligt glas Ja
Ej värmetåligt glas Nej
Värmetålig keramik Ja
Plasttallrik avsedd för mikrovågsugn Ja
Hushållspapper Nej
Metallbricka Nej
Metallställning Nej
Aluminiumfolie & Folieformar Nej

Produktöversikt

1. Säkerhetssystem för luckan
2. Ugnsfönster
3. Axel
4. Rotationsring

5. Knapp för lucköppning

6. Kontrollpanel

7. Vågledare (avlägsna ej glimmerplattan över vågledaren)
8. Glasskiva

- Tillagningstid, effektnivå, indikatorer och tid visas på displayen.

POWER

- Ställer in effektnivå. För att kontrollera effektnivån under tillagning, tryck på POWER-knappen.

WEIGHT/TIME DEFROST

• Ställer in upptining efter tid.
• Ställer in upptining efter vikt.
- Ställer in upptining efter livsmedel eller antal portioner.

CLOCK/PRESET

• Ställer in klockan.
• Programmerar ugnen att starta vid ett angivet klockslag.

STOP/CANCEL

• Tryck för att avbryta en inställning eller återställa ugnen innan inställning av tillagningsprogram.
• Tryck en gång för att pausa tillagningen eller två gånger för att avsluta tillagningen.
• Här ställer man även in barnlåset.

TIME/MENU

- Gå igenom alternativen för att mata in populära maträtter, tid och tillagningstid.

START/+30SEC

• Tryck för att börja tillagnings- eller upptiningsprogram.
• Tryck flera gånger för att ställa in tillagningstid och tillaga omgående på full effekt.

Bruksanvisning

• När ugnen ansluts för första gången, kommer det höras ett pipljud och displayen visar "1:01".
• Cirka 25 sekunder efter tillagning avslutats övergår ugnen i standby-läge.
• Under tillagning, tryck på STOP/CANCEL-knappen en gång för att pausa, tryck sedan START/+30SEC-knappen för att återuppta tillagningen. Tryck STOP/CANCEL-knappen två gånger för att avbryta programmet.
• Efter avslutad tillagning visas End i displayen tillsammans med ett pipljud varannan minut tills STOP/CANCEL-knappen trycks eller luckan öppnas.

Inställning av klockan

Detta är en 12- eller 24-timmars klocka. Du kan välja mellan 12-timmars eller 24-timmars cykel genom att trycka på CLOCK/PRESET-knappen i standby-läge.

1. I standby-läge, tryck CLOCK/PRESET-knappen en eller två gånger för att välja 12-timmars eller 24-timmars klocka.
2. Vrid TIME/MENU tills korrekt timslag visas.
3. Tryck CLOCK/PRESET-knappen.
4. Vrid TIME/MENU tills korrekt minutslag visas.
5. Tryck CLOCK/PRESET för att bekräfta.

OBS: Under tillagning kan du kontrollera aktuell tid genom att trycka på CLOCK/PRESET.

Expresstillagning

Använd den här funktionen för att tillaga livsmedel på 100 % effekt. I standby-läge, tryck på START/+30SEC-knappen flera gånger för att ställa in tillagningstiden, ugnens startar omgående på full effekt. Den längsta tillagningstiden är 10 minuter.

Mikrovågstillagning

1. Tryck på POWER-knappen upprepade gånger för att välja effektnivå.
2. Vrid TIME/MENU medurs för att ställa in tillagningstid. Den längsta tillagningstiden är 95 min.
3. Tryck START/+30SEC-knappen på att bekräfta.

Välj effektnivå genom att trycka POWER-knappen:

OBS: Under tillagning kan du kontrollera aktuell tillagningseffekt genom att trycka påPOWER-knappen

Tryck POWER-knappen Tillagningseffekt (Display)
1 gång 100 % (100)
2 gånger 80 % (80)
3 gånger 60 % (60)
4 gånger 40 % (40)
5 gånger 20 % (20)
6 gånger 0 % (00)

Upptining baserat på vikt

Upptiningstiden och effektnivån ställs automatiskt in när vikten programmeras. Vikten kan vara från 100 g till 1800 g.

1. Tryck WEIGHT/TIME DEFROST-knappen en gång.
2. Vrid TIME/MENU medurs för att ställa in vikten på livsmedlet.
3. Tryck START/+30SEC-knappen för att bekräfta.

OBS: Under upptiningsprogrammet kommer systemet att pausa för att påminna om att vända på livsmedlet och sedan trycka START/+30SEC-knappen för att återuppta upptiningen.

Upptining baserat på tid

1. I standby-läge, tryck WEIGHT/TIME DEFROST-knappen två gånger.
2. Vrid TIME/MENU för att ange tillagningstid. Längsta tid är 95 minuter.
3. Tryck START/+30SEC-knappen för att bekräfta.

OBS: Under upptiningsprogrammet kommer systemet att pausa för att påminna om att vända på livsmedlet och sedan trycka START/+30SEC-knappen för att återuppta upptiningen.

Tillagning i flera steg

Din ugn kan programmeras till upp till 2 automatiska tillagningssekvenser.

Antag att du vill ställa in följande tillagningsprogram:

Mikrovågstillagning - Mikrovågstillagning (på låg effekt)

1. Ställ in första steget i tillagningsprogrammet. Rör inte START/+30SEC-knappen.
2. Ställ in andra steget i tillagningsprogrammet.
3. Tryck START/+30SEC-knappen för att bekräfta.

OBS: Expresstillagning, upptining baserat på tid resp. vikt och autotillagnings-menyer kan inte ställas in som tillagning i flera steg.

SV

Preset

Den här funktionen programmerar ugnen att starta vid ett angivet klockslag.

1. Ställ in ett tillagningsprogram (förutom expresstillagning samt upptining baserat på tid och vikt).
2. Tryck på CLOCK/PRESET-knappen en gång.
3. Vrid TIME/MENU för att ställa in timslaget.
4. Tryck CLOCK/PRESET-knappen.
5. Vrid TIME/MENU för att ställa in minutslaget.
6. Tryck CLOCK/PRESET-knappen.

OBS: Du kan kontrollera den förinställda tiden under tillagning genom att trycka på CLOCK /PRESET-knappen en gång. Nedräkningen visas i displayen i 5 sekunder. Tryck sedan på STOP/CANCEL-knappen inom 5 sekunder för att avbryta programmet.

Ställa in barnlåset

Barnlåset förhindrar att barn använder apparaten utan övervakning.

1. För att ställa in, i standby-läge, tryck och håll nere STOP/CANCEL i 3 sekunder tills ett pipljud hörs. Då slår ugnen på barnlåset och indikatorlampan tänds. I låst läge avaktiveras alla knappar.
2. För att avbryta, tryck oh håll nere STOP/CANCEL i 3 sekunder. Därefter hörs ett pipljud och indikatorlampan släcks.

Automeny

För livsmedel eller följande tillagningsläge, är det nödvändigt att programmera tid eller effekt. Det räcker att ange viken typ av livsmedel du vill tillaga samt vikt eller antal portioner på det livsmedel du tillagar.

1. I standby-läge, vrid TIME/MENU moturs för att välja automenyn.
2. Tryck WEIGHT/TIME DEFROST-knappen upprepade gånger för att ange livsmedelsvikten.
3. Tryck START/+30SEC-knappen för att bekräfta.

Meny för autoläge:

KOD LIVSMEDEL NOTERA
1 MJÖLK/KAFFE (200ml/kopp)	För mjölk, kaffe och potatis visas antalet portioner istället för vikt.
2 POTATIS (230g/portion) Resultatet beror på	flera saker, bland annat spänningsfluktuationer,livsmedlets form och storlek, personlig smak rörande tillagning samthur du placerar livsmedlet i ugnen. Om du är missnöjd med resultatetkan du justera tillagningstiden.
3 AUTOMATISK UPPVÄRMNING(g)
4 FISK(g)
5 POPCORN (99g)
6 PIZZA(g)

1. Stäng av apparaten och dra ut sladden ur elkontakten före rengöring.
2. Håll insidan av ugnen ren. Torka av stänk och vätskor med en fuktig trasa. Om apparaten är mycket smutsig kan ett milt rengöringsmedel användas. Undvik att använda spray eller starka rengöringsmedel som kan ge fläckar och strimmor eller matt yta på lucka
3. Rengör apparaten utvändigt med en fuktig trasa. Vatten får inte komma in i ventilationsöppningarna då det kan skada apparaten.
4. Torka ofta av luckans och fönstrets båda sidor, lucktätningarna och intilliggande delar med en fuktig trasa för att ta bort fläckar och stänk. Använd inte slipande rengöringsmedel.
5. Använd ej ångtvätt.
6. Kontrollpanelen får inte bli blöt. Rengör den med en fuktig trasa. Låt luckan vara öppen när kontrollpanelen rengörs, för att undvika att apparaten startas av misstag.
7. Torka av med en mjuk trasa om det bildas kondens på insidan eller kring kanten av luckan. Kondens kan bildas när apparaten används vid hög luftfuktighet. Detta är helt normalt.
8. Ta ut och rengör glasskivan vid behov. Rengör den i varmt såpvatten eller i diskmaskin.
9. Ringen och ugnens botten ska rengöras med jämna mellanrum så att ringen kan röra sig utan problem. Torka av ugnens botten med ett milt rengöringsmedel. Ringen kan rengöras i milt såpvatten eller i diskmaskin. Kontrollera att ringen sätts tillbaka på rätt sätt i ugnen efter rengöring.
10. Dålig lukt i ugnen tas bort med skalet och saften av en citron som blandas med 2,5 dl vatten i en mikrovågssäker skål. Kör skålen i mikrovågsugnen i 5 minuter. Torka av apparaten noga med en mjuk trasa.
11. Kontakta vårt servicecenter när lampan i ugnen måste bytas ut.
12. Apparaten ska rengöras regelbundet och matrester ska tas bort. Om apparaten inte hålls ren kan ytorna brytas ned. Detta minskar produktens livslängd och kan orsaka skada och farliga situationer.
13. Kassera inte apparaten med hushållssoporna; den ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler och förordningar.

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag.

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

Champion®

Makadamgatan 14 | 254 64 Helsingborg | Sweden

Tilberedningsmetoder

NO