CHSJ310 - Strykjärn Champion - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Märke	Champion
Modell	CHSJ310
Effekt	Cirka 2200 W
Spänning	220-240 V
Vattentankens kapacitet	Cirka 300 ml
Avkalkningssystem	Zero-Calc med permanent hartsfilter
Droppskyddssystem	Ja, automatiskt för lågtemperaturstrykning
Automatisk avstängning	Ja, 8 min upprätt, 30 sek horisontellt
Ångstöt	Ja, via knapp
Vertikal ånga	Ja, för gardiner och hängande plagg
Sprayfunktion	Ja, justerbar dimma
Självrengöringsfunktion	Ja, rekommenderas var 10-15 dag
Sulan material	Rostfritt stål eller liknande
Sladdlängd	Cirka 2 m
Vikt	Cirka 1,2 kg
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, droppskydd, överhettningsskydd
Temperaturinställningar för tyg	Justerbar termostat med kontrollampa
Sladdförvaring	Sladdlindare
Förvaring	Vertikal position rekommenderas

Vanliga frågor - CHSJ310 Champion

Hur fyller jag vattentanken?

Koppla ur strykjärnet, ställ ångväljaren på '0', öppna påfyllningslocket, luta strykjärnets spets uppåt, häll långsamt vatten med måttkoppen till MAX-nivån, stäng sedan locket.

Hur använder jag ångfunktionen?

Fyll tanken, ställ termostaten på hög temperatur (● eller ●●), ställ ångväljaren på önskad nivå, håll strykjärnet horisontellt för att producera ånga. För ångstöt, tryck på ångstötsknappen.

Kan jag stryka utan ånga?

Ja, ställ ångväljaren på '0' för torrstrykning. Justera termostaten efter tyg.

Vad är droppskyddssystemet?

Droppskyddssystemet förhindrar automatiskt vattendropp vid låga temperaturer, vilket gör att du kan stryka känsliga tyger säkert utan fläckar.

Hur fungerar den automatiska avstängningen?

Strykjärnet stängs automatiskt av efter 8 minuter upprätt eller 30 sekunder horisontellt. En lampa indikerar avstängning; flytta bara strykjärnet för att återaktivera.

Hur ofta ska jag använda självrengöringsfunktionen?

Använd självrengöringsfunktionen var 10-15:e dag. Fyll tanken till MAX, ställ ånga på '0', termostat på max, koppla ur, håll horisontellt över diskhon, tryck på rengöringsknappen tills vatten och föroreningar rinner ut.

Kan jag använda destillerat vatten?

Nej, använd endast kranvatten. Destillerat eller avmineraliserat vatten skadar Zero-Calc avkalkningssystemet. Tillsätt inga kemiska tillsatser.

Vad ska jag göra när jag använder strykjärnet för första gången?

En lätt rök eller lukt är normalt. Innan du stryker kläder, dra strykjärnet över en vanlig trasa för att ta bort eventuella rester.

Hur förvarar jag strykjärnet?

Koppla ur, töm vattentanken, låt svalna helt, linda sladden med sladdlindaren och förvara vertikalt på hälen.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Koppla alltid ur före påfyllning eller rengöring. Doppa inte i vatten. Håll borta från barn under 8 år. Lämna aldrig strykjärnet obevakat när det är inkopplat. Använd på en stabil yta.

BRUKSANVISNING CHSJ310 Champion

Tvätten skall strykas i enlighet med de internationella symbolerna på plaggets etikett, eller om detta saknas, i enlighet med typen av tyg.

LABEL FABRIC TYPE THERMOSTAT
•	Synthetic	Low temperature
••	Silk - wool	Medium temperature
•••	Cotton - linen	High temperature

När du använder strykjärnet ska försiktighetsåtgärder vidtas, inkluderat följande:

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING

• Använd bara strykjärnet för dess avsedda syfte.
• För att undvika elektrisk stöt, sank inte ner strykjärnet i vatten eller andra vätskor.
• Strykjärnet ska alltid vara i "Off"-läge när det kopplas in eller från eluttaget. Dra aldrig i kabeln för att koppla från det, håll i kontakten.
• Låt inte kabeln vidröra varma ytor. Låt strykjärnet svalna helt innan det ställs undan för förvaring. Vira kabeln löst runt strykjärnet vid förvaring.
• Koppla alltid ur strykjärnet från eluttaget innan det fylls med eller töms på vatten, eller när det inte används.
• Använd inte strykjärnet om det eller kabeln är skadad. För att undvika risk för elektrisk stöt montera ej isär strykjärnet, kontakta din återförsäljare eller service verkstad för reparation. Inkorrekt montering kan innebära risk för elektrisk stöt när strykjärnet använd.
• Noga övervakning krävs om produkten används av eller nära barn. Lämna aldrig strykjärnet utan uppsikt när det är inkopplat.
• Brännskador kan uppstå vid beröring av Varma metallytor, varm ånga eller varmt vatten. Vidta försiktighetsåtgärder om strykjärnet vänds upp och ner – det kan finnas varmt vatten i tanken.
• Om felindikatorn startar fungerar inte strykjärnet optimalt. Koppla ur från vägguttaget och kontakta auktoriserad service verkstad eller återförsäljare.
• Håll strykjärnet och dess kabel utom räckhåll för barn under 8 år där det är påslaget eller under nerkylning.
• När strykjärnet ställs på sin fot, se till att underlaget är stabilt.
• Strykjärnet får endast användas och ställas på sin fot på stabile och plana ytor.

SPECIELLA INSTRUKTIONER

• För att undvika kortslutning, använd inga andra apparater med hög effekt samtidigt på samma krets.
• Om en förlängningskabel används, ska detta vara en 10A-kabel. Kablar med lägre ampere blir lätt överhettade.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Mer specifikt:

LÄT INTE barn eller dåligt informerade personer använda apparaten utan övervakning.

Sänk ALDRIG ner strykjärnet, dess kabel eller dess kontakt i vatten.

LÄT INTE strykjärnet vidröra tyg eller andra lättantändliga objekt när det inte används.

LÄT INTE strykjärnet vara inkopplat i onödan, koppla ut det när det inte används.

Vidrör ALDRIG apparaten med fuktiga eller blöta händer.

LÄT ALDRIG strykjärnet utsättas för väder (regn, solsken etc.)

LÄMNA ALDRIG strykjärnet utan uppsikt när det är inkopplat i eluttaget.

Fyll ALDRIG vattentanken med vatten medan strykjärnet fortfarande är inkopplat.

NOTERA!

Använd inte rengöringsmedel, doftämnen eller avkalkningsmedel. Om dessa används är garantin på produkten inte giltig.

BESKRIVNING AV DELAR

(1). Munstycke
(3). Ångvred
(5). Spray-knapp
(7). PCB-knapp
(9). Sladd
(11). Foten
(13). Vattentank
(15). Display-panel
(17). Självrengörings-knapp
(19). Kabelförvaring

(2). Lock till vattentank
(4). Ånga/torr-knapp
(6). Ångpuff-knapp
(8). Täckskydd
(10). Kabelfäste
(12). Fotbas
(14). Insoleringsplatta
(16). LED-belysning
(18). Stryksula
(20) Vattenmått

Ett speciellt filter inuti vattetanken mjukgör vattnet och fölrhindrar att kalk byggs upp i stryksylan. Filtret är permanent och behöver inte bytas ut. Notera: Använd endast kranvatten. Destillerat och demeneraliserat vatten gör att antikalk.systemet blir ineffektivt genom att ändra vattnets fysiokemiska egenskaper. Använd inte kemiska tillsatser, doftämnen eller medel för avkalkning. Om dessa riktlinjer inte efterföljs kommer produktens garanti inte gälla.

ANTIDROP-SYSTEM

Genom antidrop-systemet kan du stryka även de känsligaste material med ett perfekt resultat. Stryk alltid dessa material på en låg temperatur. Plattan kan kylas ner till den punkt där ingen mer ånga kommer ut, men droppar av kokande vatten kan lämna märken eller fläckar. I dessa fall aktiveras antidrop-systemet för att förhindra förångning, så att du kan stryka de känsliga materialen utan risk.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

Den automatiska avstängningen aktiveras om strykjärnet lämnats i ca. 8 minuter i upprätt läge eller oanvänd ca. 30 sekunder i det horisontella läget. En lampa indikerar att den automatiska avstängningen har aktiverats. Så fort du flyttar strykjärnet kommer den automatiska avstängningen avaktiveras och strykjärnet fungerar som vanligt igen

INSTRUKTIONER

När strykjärnet används för första gången kan det avge lite rök och ett dovt ljud pga. av expanderande plast. Detta är normalt och försvinner efter en kort stund. Vi rekommenderar att dra strykjärnet över en vanlig duk innan det används för första gången.

FÖRBEREDELSER

Tvätten skall strykas i enlighet med de internationella symbolerna på plaggets etikett, eller om detta saknas, i enlighet med typen av tyg.

ETIKETT TYP	AV TYG TERMOSTAT
•	Syntet	• Låg temperatur
••	Silke - ull	•• Medium temperatur
•••	Bomull - linne	••• Hög temperatur

Börja med att stryka de plagg med krav på låg temperatur. Detta reducerar väntetiden (strykjärnet tar kortare tid för att upphettas än för att nerkylas) och eliminerar risken för att bränna materialet.

ÅNGSTRYKNING

Fylla på vattentanken

1. Kontrollera så att kontakten är urkopplad från eluttaget.
2. Justera ångläget (3) till "0" [Fig. 1].
3. Öppna locket (2).
4. Hög toppen av strykjärnet för att enklare fylla tanken med vatten utan att det rinner över.
5. Häll i vattnet sakta i tanken med hjälp av måttet (18). Säkerställ att gränsen för "MAX" på vattentanken inte överskrids [Fig. 2].
6. Stäng locket (2).

Val av temperatur

1. Ställ strykjärnet I en vertical position.
2. Koppla in kontakten I vägguttaget.
3. Justera temperaturläget (14) i enighet med de internationella symbolerna på plaggets etikett [Fig. 3]. Indikatorlampan (12) visar att strykjärnet hettas upp. Vänta till denna lampa slocknat innan strykning påbörjas.

Varning: under strykning kommer indikatorlampan (12) starta med jämna mellanrum för att visa att temperaturen bibehålls. Om termostaten justeras till en lägre temperatur, börja inte stryk förrän lampan indikerar att den lägre temperaturen uppnätts.

Val av ånga

1. Kvantiteten av ånga justeras med ångkontrollen (3).
2. Justera ångkontrollen från minimum till maximum för att uppnå önskad mängd ånga Fig. 1].

Varning: Strykjärnet avger ånga kontinuerligt endast om du håller det horisontellt. Du kan stoppa den konstanta ångan genom att placera strykjärnet horisontellt eller justera ångläget till "0". Som anges på termostaten (14) och i tabellen, kan du bara använda ånga vid de högsta temperaturerna. Om den valda temperaturen är för låg kan vatten droppa på stryksulan.

Val av ångpuff och ånga när du stryker vertikalt

1. Tryck på ångpuff-knappen (6) för att generera en kraftfull puff av ånga som kan penetrera tygen och räta ut de mest svårstrukna materialen. Vänta ett par sekunder innan du använder knappen igen [Fig. 4].
2. Genom att trycka på ångpuff-knappen i intervaller kan du stryka vertikalt (för t.ex. gardiner) [Fig. 5].

Varning: Ångpuff-funktionen kan endast användas vid höga temperaturer. Använd inte ångpuffs-funktionen indikatorlampan för temperatur tänds (12), börja stryka igen först efter det att ljuset har släckts.

SE

TORRSTRYKNING

För att stryka utan ånga, följ instruktionerna för "Val av ånga", men lämna ångläget (3) på "0".

Sprayfunktion

Säkerställ att det finns vatten i vattentanken. Tryck på sprayknappen (5) sakta (för tät stråle) och snabbt (för förångad stråle) [Fig. 6].

Varning: för ömtåliga material rekommenderar vi att man fuktar materialen innan användning av sprayfunktionen (5), eller att man lägger en fuktig trasa mellan strykjärnet och materialet. För att undvika fläckar, använd inte sprayfunktionen på silke eller syntetmaterial.

RENGÖRING

Notera: innan strykjärnet rengörs på något sätt, säkerställ att det är urkopplat från vägguttaget.

• Alla sträkelserester eller andra rester på stryksulan kan avlägsnas med en fuktig trasa eller diskmedel.
• Undvik att repa stryksulan med stålull eller andra metallobjekt.
• Plastdelarna kan rengöras med en fuktig trasa och sedan torkas med en torr trasa.

SJÄLVRENGÖRING

Självrengörings-systemet rengör inuti stryksulan och avlägsnar orenheter. Vi rekommenderar att det används var 10-15 dag. Instruktioner:

1. Fyll vattentanken till maximal nivå och reglera ångläget (3) till "0".
2. Ställ temperaturreglaget (14) på maximal temperatur och invänta till det att indikatorlampan (12) stängs av.
3. Dra ut kontakten från eluttaget och hall strykjärnet horisontellt över vasken
4. Håll nere självrengöringsknappen (15) till det att allt kokande vatten, ånga samt eventuella orenheter runnit ut [Fig. 7].
5. När stryksylan har kylts ner kan den rengöras med en fuktig trasa

FÖRVARING

1. Koppla ur kontakten från elluttaget.
2. Töm vattentanken genom att vända strykjärnet upp och ner och försiktigt skaka det.
3. Låt strykjärnet kylas ner helt.
4. Rulla upp strömkabeln på kabelfästet [Fig. 8].
5. Förvara alltid strykjärnet i en vertikal position.

STRYKRÅD

• Vi rekommenderar att använda den lägsta temperaturen när materialet har ovanliga detaljer, som t.ex. broderi eller paljetter.

- Om materialet är mixat (t.ex. 40% bomull och 60% syntet), ställ in termostaten efter det material som ska ha lägst temperatur.

- Om du inte känner till vilket material tyget är gjort av, avgör vilken temperatur som är lämplig genom att testa på ett dolt hörn av plagget. Starta med en låg temperatur och öka gradvis till det att lämplig temperatur uppnåtts.

- Stryk aldrig områden med spar av svett eller andra märken, värmen från strykjärnet gör att fläckarna fixeras och blir omöjliga att få bort.

- För att undvika skador på känsliga material så som t.ex. silke, ull, stryk den ut och in.

- För att undvika skador på glänsande sammetsplagg, stryk i en och samma riktning (samma riktning som fibrerna i tyget) och tryck inte strykjärnet neråt.

- Desto mer tvätt i maskinen, desto mer skrynkliga är plaggen som tvättas. Så är även fallen när plaggen torktumlas med hög centrifugerings-hastighet.

- Många material är lättare att stryka när det inte är helt torra.