H 55SA - Hammare HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Mejselhammare (betongbrytare)
Märke	Hitachi
Modell	H 55SA
Effekt	1140 W
Spänning (per område)	110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V ~
Slagfrekvens vid full belastning	1600 min⁻¹
Vikt (utan sladd, sidohandtag)	9,5 kg
Vikt på utrustning (för EG-försäkran)	10,3 kg
Mått (ca)	Ej specificerat i manualen; typisk längd ~500-600 mm
Standardtillbehör	Väska, spetsmejsel, sidohandtag (I-typ eller D-typ), dammskydd (2 st), hammarfett A
Valfria tillbehör	Spetsmejsel (300/380/450 mm), skärmejsel (50/75 mm bred, 400 mm lång), kallmejsel (300/380/450 mm), hammarfett A (500 g)
Användningsområden	Betongbrytning, bilning, spårning, armeringsklippning, påldrivning; rör-, el-, sanitetsinstallationer, maskinmontering, vatten/avlopp, inredningsarbeten, hamnarbeten
Strömkälla	Nätansluten (sladd)
Motortyp	Borstad motor med kolborstar (automatisk avstängning vid slitage)
Fettbytesintervall	Var 6:e månad vid användning
Fetttyp	Hitachi Electric Hammer Grease A (låg viskositet)
Vibrationsemission (bilning)	ah, Cheq = 15,6 m/s², K = 1,5 m/s²
Ljudeffektnivå (uppmätt)	101 dB/1pW
Ljudeffektnivå (garanterad)	103 dB/1pW
Säkerhetsvarningar	Använd hörselskydd, använd sidohandtag, undvik att röra mejseln under drift, kontrollera efter dolda kablar, använd dammmask
Underhåll	Kontrollera verktygets skärpa, dra åt skruvar, rengör motorlindningar, byt kolborstar när de är slitna
Service	Måste utföras av Hitachi auktoriserat servicecenter

Vanliga frågor - H 55SA HITACHI

Hur monterar jag ett verktyg på Hitachi H 55SA mejselhammare?

Rengör först verktygsskaftet och smörj in det med medföljande fett. Skjut verktygshållaren i pil Ⓐ riktning och vrid den 180°. För in verktygsskaftet helt i det hexagonala hålet på frontkåpan och se till att urtaget är vänt nedåt. Vrid sedan verktygshållaren så att markeringarna på frontkåpan och verktygshållaren är i linje för att låsa fast det.

Vad är vikten på Hitachi H 55SA?

Vikten utan sladd och sidohandtag är 9,5 kg. Utrustningens vikt för EG-försäkran är 10,3 kg.

Hur ofta ska jag byta fett?

Byt fett var 6:e månad vid användning. Stäng alltid av strömmen och dra ur sladden innan du byter fett. Använd endast Hitachi Electric Hammer Grease A (30 g per applicering).

Vilka säkerhetsåtgärder ska jag vidta vid användning av mejselhammaren?

Använd alltid hörselskydd (bullerexponering kan orsaka hörselskador). Använd medföljande sidohandtag. Rör inte mejseln under eller efter användning eftersom den blir mycket varm. Innan du bryter i väggar, golv eller tak, kontrollera att inga dolda elkablar eller rör finns. Använd dammmask för att undvika inandning av skadligt damm.

Vad är effekten och slagfrekvensen för H 55SA?

Effekten är 1140 W och slagfrekvensen vid full belastning är 1600 min⁻¹.

Vilka tillbehör är standard med Hitachi H 55SA?

Standardtillbehör inkluderar: Väska, Spetsmejsel, Sidohandtag (antingen I-typ eller D-typ), Dammskydd (2 st) och Hammarfett A.

Hur byter jag kolborstarna?

När kolborstarna är slitna till slitagegränsen (motorn kan stanna automatiskt), lossa låsskruven, ta bort kåpan och borstlocket, byt sedan ut båda kolborstarna mot nya av samma nummer. Se till att de glider fritt i hållarna och dra åt borstlocket och kåpan ordentligt.

Vilken vibrationsnivå har denna mejselhammare?

Vibrationsvärdet för bilning är ah, Cheq = 15,6 m/s² med osäkerhet K = 1,5 m/s². Verklig vibration kan variera beroende på användning.

Kan jag använda något annat märke av fett för H 55SA?

Nej, använd endast Hitachi Electric Hammer Grease A. Det är en lågviskositetstyp. Om det tar slut, köp från ett auktoriserat Hitachi-servicecenter.

Hur kontrollerar jag att verktyget är korrekt monterat?

Efter att ha fört in verktygsskaftet och vridit verktygshållaren så att markeringarna är i linje, se till att det är ordentligt låst. För att ta bort, gör monteringen i omvänd ordning.

BRUKSANVISNING H 55SA HITACHI

Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner.

Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna nedan kan resultera i elstötar, brand och/eller allvarliga skador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida referens.

Uttrycket "elektriskt verktyg" i varningar hänvisar till ditt eldrivna (med sladd) eller batteridrivna (sladdlöst) elektriska verktyg.

1) Säkerhet på arbetsplats

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst.

Röriga eller mörka arbetsplatser inbjuder till olyckor.

b) Använd inte elektriska verktyg i explosiva omgivningar, som t ex i närvaro av antändliga vätskor, gaser eller damm.

Elektriska verktyg bildar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.

c) Håll barn och kringstående på avständ när du arbetar med ett elektriskt verktyg.

Distraktioner kan få dig att tappa kontrollen.

2) Elektrisk säkerhet

a) Det elektriska verktygets stickpropp måste matcha uttaget.

Modifi era aldrig stickproppen.

Använd inte adapterstickproppar till jordade elektriska verktyg.

Omodifi erade stickproppar och matchande uttag minskar risken för elstötar.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t ex rör, värmeelement, spisar och kylskåp.

Det fi nns ökad risk för elstötar om din kropp är jordad.

c) Utsätt inte elektriska verktyg för regn eller väta.

Om vatten kommer in i ett elektriskt verktyg ökar risken för elstötar.

d) Misshandla inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller dra ur sladden till det elektriska verktyget.

Håll sladden borta från värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar.

Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elstötar.

e) Använd en förlängningssladd som är lämplig för utomhusbruk när du arbetar med det elektriska verktyget utomhus.

Användning av en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elstötar.

f) Om du inte kan undvika att använde ett elektriskt verktyg på en fuktig plats, använd ett uttag med jordfelsbrytare.

Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.

3) Personlig säkerhet

a) Var vaksam, se upp med vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med ett elektriskt verktyg.

Använd inte elektriska verktyg när du är trött, drogeller alkhoholpåverkad eller har tagit mediciner.

Ett ögonblicks ouppmärksamhet under arbetet kan resultera i allvarliga personskador.

b) Använd personskyddsutrustning. Ha alltid ögonskydd.

Skyddsutrustning som till exempel ansiktsmask, glidfria säkerhetsskor, hjälm eller hörselskydd för tillämpliga förhållanden minskar personskadorna.

c) Förebygg oavsiktlig start. Se till att omkopplaren står i frånläge innan du ansluter det elektriska verktyget till strömskällan och/eller batteriet, tar upp eller bär verktyget.

Att bära det elektriska verktyget med fingret på omkopplaren eller kraftansluta det elektriska verktyget då omkopplaren är på inbjuder till olyckor.

d) Avlägsna eventuell justeringsnyckel eller skruvnyckel innan du startar det elektriska verktyget.

En skruvnyckel eller nyckel som lämnats kvar på en roterande del av det elektriska verktyget kan resultera i personskador.

e) Sträck dig inte för långt. Stå alltid stadigt på fötterna och håll balansen.

På så sätt får du bättre kontroll över det elektriska verktyget i oväntade situationer.

f) Klä dig korrekt. Ha inte på dig vida, lösa kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna borta från rörliga delar.

Vida kläder, smycken eller långt här kan fastna i de rörliga delarna.

g) Omtillbehörföranslutningavdammuppsugnings- och damminsamlinganordningar ingår, se då till att dessa anordningar ansluts och används på korrekt sätt.

Användning av damminsamling kan minska dammrelaterade faror.

4) Användning och skötsel av elektriska verktyg

a) Tvinga inte det elektriska verktyget. Använd korrekt verktyg för det du ska göra.

Korrekt verktyg gör arbetet bättre och säkrare med den hastighet som det är avsett för.

b) Använd inte det elektriska verktyget om omkopplaren inte kan vridas Från eller Till.

Elektriska verktyg som inte kan kontrolleras med omkopplaren är farliga och måste repareras.

c) Dra ut sladden ur uttaget och/eller batteriet från det elektriska verktyget innan du gör justeringar, byter tillbehör eller magasinerar det elektriska verktyget.

Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att det elektriska verktyget startar oavsiktligt.

d) Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som är obekanta med verktyget eller dessa instruktioner använda verktyget.

Elektriska verktyg är farliga i händerna på otränade användare.

e) Underhåll elektriska verktyg. Kontrollera med avseende på felaktig inriktning eller om rörliga delar kärvar, om delar har spruckit samt alla andra tillstånd som kan påverka verktygets drift. Om verktyget är skadat se till att det repareras innan du använder det.

Många olyckor förorsakas av dåligt underhållna verktyg.

f) Håll skärverktygen skarpa och rena.

Korrekt underhållna skärverktyg med skarpa skäreggar kärvar inte och är lättare att kontrollera.

g) Använd det elektriska verktyget, tillbehör och hårdmetallskär etc. i enlighet med dessa instruktioner, samtidigt som du tar arbetsförhållanden och det arbete som ska utföras med i beräkningen.

Att använda det elektriska verktyget för andra ändamål än det är avsett för kan resultera i farliga situationer.

5) Service

a) Låt en kvalifi cerad reparatör utföra service på ditt elektriska verktyg och använd bara identiska reservdelar.

Detta garanterar att det elektriska verktyget alltid är säkert och fungerar som det ska.

FÖREBYGGANDE ÅTGÄRD

Håll barn och bräckliga personer på avständ.

När verktygen inte används ska de förvaras utom räckhåll för barn och bräckliga personer.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SLAGHAMMARE

1. Använd hörselskydd.

Buller kan orsaka hörselskador.

1. Använd extrahandtagen som medföljer verktyget.

Om du förlorar kontrollen över verktyget kan det orsaka personskada.

1. Vidrör inte borrskäret under eller strax efter ett arbete. Borrskäret blir mycket varmt under arbetets gång, vilket kan orsaka allvarliga brännskador.

2. Innan brytning, sönderskavning eller borrning i väggar, tak eller golv skall du kontrollera att det inte finns elektriska kablar eller ledare inom arbetsområdet.

3. Använd ansiktsmask

Andas inte in det skadliga damm som alstras vid borrning eller bilning. Dammet kan utgöra en hälsorisk för dig själv och personer i närheten.

TEKNISKA DATA

Spänning (i förbruksländer)*	(110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) ∼
Ineff ekt* 1140 W
Antal slag per minut vid full belastning 1600 min	-1
Vikt (utan sladd, sidohandtag) 9,5 kg

* Se till att du kontrollerar verktygets namnplåt på grund av att den varierar beroende på försäljningsområdet.

STANDARD TILLBEHÖR

(1) Väska 1
(2) Spetsjärn 1
(3) Sidohandtag { I-typ: Sidohandtag....1 II-typ: D-typ-handtag ....1

Ett sidohandtag av antingen typ I eller typ II är monterat.

(4) Dammskydd 2
(5) Borrhammarfett A 1
Rätt till ändringar av standard tillbehör förbehållels.

EXTRA TILLBEHÖR (säljes separat)

○ Krossning

(1) Spets

Total längd: 300, 380, 450 mm

○ Räffl arborning och kantning

(1) Huggmejsel

Total längd: 300, 380, 450 mm

○ Borrhammarfett A

500 g (i en burk)

Rätt till ändringar av extra tillbehör förbehålles.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Brytning av betong, upphuggning av betong, spårskärning, stångskärning och pålning.

Exempel på användning:

Rör- och ledningsdragning, sanitetsinstallation, maskininstallation, vattenlednings- och avloppsarbeten, interiörarbeten, hamnanläggningar samt väg- och vattenbyggnadsarbeten.

FÖR ANVÄNDNING

1. Strömkälla

Se till att den använda strömkällan har samma spänning som den angiven på verktygets namnplåt.

2. Nätströmbrytare

Se till att strömbrytaren står i läge OFF (av). Om kontakten är ansluten till ett uttag medan strömbrytaren står i läge ON (på), kommer det elektriska verktyget att starta omedelbart vilket kan orsaka en allvarlig olycka.

Om arbetsplatsen är så långt borta från strömuttaget att du använder en förlängningskabel, bör du se till att förlängningskabeln är tillräckligt tjock och har rätt klassifi cering. Använd så kort förlängningskabel som möjligt.

4. Montering av verktyg

ANMARKNING

Använd endast originaldelar från Hitachi. Detta gäller speciellt verktyg som spetsmejsel, flatmejsel och liknande.

(1) Rengör och smörj sedan verktygsskaftet med det medföljande smörjfettet.
(2) Skjut verktygshållaren i Ⓐ-pilens riktning och vrid den 180°.

Vrid verktygsskaftets skåra neråt och sätt i den helt i det sexkantiga hålet på frontluckan. (Bild 1)

(3) Vrid verktygshållaren och anpassa markeringen på frontluckan med markeringen på verktygshållaren för att säkra den.

ANMÄRKNING

Ta bort i omvänd ordning av installationen

HUR MAN ANVÄNDER BORRHAMMAREN (Bild 2)

1. Efter att ha placerat verktygets spets i bashålet, slå på (ON).
2. Genom att använda maskinens vikt och hålla borrhammaren stadigt med båda händerna kan man eff ektivt styra efterföljande rekylrörelse.
   Fortsätt i en måttlig arbetstakt, användning av för stor kraft kan försämra eff aktiviteten.

HUR MAN BYTER UT SMÖRJFETT

Denna maskin har en helt lufttät konstruktion som skyddar den mot dammintrång och förhindrar smörjmedelsläckage. Tack vare detta kan denna maskin användas länge utan att den behöver smörjas. Byt vid behov ut smörjmedlet enligt följande anvisning.

1. Intervaller för smörjmedelsbyte

På en ny maskin skall smörjmedlet bytas ut efter varje 6:e användningsmånad. Rådgör med närmaste, auktoriserade HITACHI-serviceverkstad angående smörjmedelsbytet. Fortsätt för smörjmedelsbyte.

2. Byte av smörjfett

FÖRSIKTIGT

Innan du byter smörjfettet, stäng av strömmen och dra ut nätkabeln.

(1) Ta bort motorkåpan och torka bort fettet på insidan. (Bild 3)
(2) Förse motorkåpan med 30 g HITACHI Elektriskt borrhammarsmörjfett A.
(3) Efter byte av smörjfett, installera motorkåpan ordentligt.

ANMÄRKNING

HITACHI Elektriskt borrhammarsmörjfett A är av låg viskositetstyp. När smörjfettet förbrukats, köp från en auktoriserad HITACHI-serviceverkstad.

UNDERHÅLL OCH ÖVERSYN

1. Översyn

Eftersom användning av ett slött och skadat verktyg minskar arbetseff aktiviteten eller resulterar i motorns överhettning, skall verktyget slipas eller bytas ut mot ett nytt så snart det börjar bli slitet.

2. Kontroll av skruvförband

Kontrollera regelbundet skruvarna. Skulle någon skruv ha lossnat, dra åt den ordentligt. Slarv av skruvarnas åtdragning kan resultera i olyckor.

3. Motorns underhåll

Motorn är elverktygets viktigaste del. Utsätt den inte för olja eller väta så att den skadas.

4. Kontroll av kol (Bild 5)

Kolborstarna i motorn är förbruksartiklar och utsätts för slitage. När de börjar bli slitna eller komma i närheten av avnötningsgränsen, kan de vara orsak till motorfel. När motorn är utrustad med en automatisk, motoravstängande kolborste, kommer den att stanna motorn automatiskt.

Byt ut båda kolborstarna efter motorstopp mot nya borstar med samma borstnummer som visas i bilden. Se också till att kolborstarna hålls rena och att de rör sig fritt i kolhållaren.

○ Bytesprocedur

Lossa stoppskruvarna och ta bort käplocket. Ta bort borstskyddet och kolborsten. Efter byte av kolborsten, glöm inte att dra åt borstkåpan ordentligt och montera käplocket.

5. Servicelista

A: Det. nr

B: Kodnr

C: Brukat nr

D: Anm.

FÖRSIKTIGT

Reparationer, modifieringar och inspektioner av Hitachis elverktyg får endast utföras av en av Hitachi auktoriserad serviceverkstad.

Vi rekommenderar att denna servicelista lämnas in tillsammans med verktyget som referens, då verktyget lämnas in för reparation eller annat underhåll till en av Hitachi auktoriserad serviceverkstad.

Vid användning och underhåll av elverktyg måste de säkerhetsbestämmelser och standarder som gäller i respektive land iakttas.

MODIFIERINGAR

Hitachis elverktyg förbättras och modifieras ständigt för att inkludera de senaste tekniska framstegen.

På grund av detta kan det hända att vissa ting (såsom t.ex. kodnummer och/eller utförande) ändras utan föregående meddelande.

ANMÄRKNING

Beroende på HITACHIs kontinuerliga forsknings- och utvecklingsarbete, förbehåller HITACHI rätten till ändringar av tekniska data utan föregående meddelande.

Information angående vibrationer

Vibration totalvärden (triax vektorsumma) har bestämts enligt EN60745.

Mejsling:

Vibrationsavgivning värde ah, Cheq = 15,6 m/s2

Osäkerhet K = 1,5 m/s²

Det angivna totalvärdet för vibrationer har mätts enligt en standardtestmetod och kan användas vid jämförelse av verktyg.

Det kan också användas vid preliminäruppskattning av exponering.

WARNING

○ Vibrationsavgivning under verkligt användande av elverktyget kan skilja sig från det angivna totalvärdet beroende på det sätt som verktyget är använt på.
○ Identifiera säkerhetsåtgärder som kan utföras för att skydda operatören som baseras på en uppskattning av utsättning i verkligheten (tar med i beräkningen alla delar av användandet så som när verktyget är avstängt och när det körs på tomgång utöver ut då startomkopplaren används).

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER FOR ELEKTRISK VÄERKTÖJ

ADVARSEL

1. Udskiftningsperiode for fedt