H 55SA - Hammer HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Pigghammer (Betongknuser)
Merke	Hitachi
Modell	H 55SA
Strøminntak	1140 W
Spenning (etter område)	110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V ~
Fullast slagfrekvens	1600 min⁻¹
Vekt (uten ledning, sidehåndtak)	9.5 kg
Vekt på utstyr (for EF-erklæring)	10.3 kg
Dimensjoner (ca.)	Ikke spesifisert i manualen; typisk lengde ~500-600 mm
Standard tilbehør	Koffert, Spissmeisel, Sidehåndtak (I-type eller D-type), Støvdeksel (2 stk), Hammersmøremiddel A
Valgfritt tilbehør	Spissmeisel (300/380/450 mm), Meisel (50/75 mm bred, 400 mm lang), Kaldmeisel (300/380/450 mm), Hammersmøremiddel A (500 g)
Anvendelsesområder	Knusing av betong, hugging, rilling, skjæring av armering, peling; rørlegging, kabling, sanitæranlegg, maskininstallasjon, vannforsyning/avløp, interiørarbeid, havnearbeid
Strømkilde	Nettstrømsdrevet (med ledning)
Motortype	Børstet motor med kullbørster (autostopp når slitte)
Smøremiddelskifteintervall	Hver 6. måned ved bruk
Smøremiddeltype	Hitachi Electric Hammer Grease A (lav viskositet)
Vibrasjonsutslipp (meisling)	ah, Cheq = 15.6 m/s², K = 1.5 m/s²
Lydeffektnivå (målt)	101 dB/1pW
Lydeffektnivå (garantert)	103 dB/1pW
Sikkerhetsadvarsler	Bruk hørselsvern, bruk ekstra håndtak, unngå å berøre meiselen under drift, sjekk for skjulte kabler, bruk støvmaske
Vedlikehold	Kontroller skarphet på verktøy, stram skruer, rengjør motorviklinger, skift kullbørster når slitte
Service	Må utføres av Hitachi autorisert servicesenter

Ofte stilte spørsmål - H 55SA HITACHI

Hvordan monterer jeg et verktøy på Hitachi H 55SA pigghammer?

Først, rengjør verktøyskjeglet og smør det med medfølgende smøremiddel. Skyv verktøyholderen i retning av pil Ⓐ og roter den 180°. Sett verktøyskjeglet helt inn i det sekskantede hullet i frontdekselet, og sørg for at hakket vender nedover. Deretter vrir du verktøyholderen slik at merkingene på frontdekselet og verktøyholderen er på linje for å låse den.

Hva er vekten på Hitachi H 55SA?

Vekten uten ledning og sidehåndtak er 9.5 kg. Vekten på utstyret for EF-erklæring er 10.3 kg.

Hvor ofte bør jeg skifte smøremiddel?

Skift smøremiddel hver 6. måned ved bruk. Slå alltid av strømmen og trekk ut støpselet før du skifter smøremiddel. Bruk kun Hitachi Electric Hammer Grease A (30 g per påføring).

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta når jeg bruker pigghammeren?

Bruk alltid hørselsvern (eksponering for støy kan føre til hørselstap). Bruk det medfølgende ekstra håndtaket. Ikke berør meiselen under eller etter drift da den blir veldig varm. Før du bryter inn i vegger, gulv eller tak, bekreft at det ikke er skjulte elektriske kabler eller rør. Bruk en støvmaske for å unngå å inhalere skadelig støv.

Hva er strøminntaket og slagfrekvensen til H 55SA?

Strøminntaket er 1140 W og fullast slagfrekvens er 1600 min⁻¹.

Hvilket tilbehør følger standard med Hitachi H 55SA?

Standard tilbehør inkluderer: Koffert, Spissmeisel, Sidehåndtak (enten I-type eller D-type), Støvdeksel (2 stk), og Hammersmøremiddel A.

Hvordan skifter jeg kullbørstene?

Når kullbørstene er slitt til slitasjegrensen (motoren kan stoppe automatisk), løsne settskruen, fjern lokkdekselet og børstedekselet, skift deretter begge kullbørstene med nye av samme nummer. Sørg for at de glir fritt i holderne og stram børstedekselet og lokkdekselet godt.

Hva er vibrasjonsnivået til denne pigghammeren?

Vibrasjons totalverdi for meisling er ah, Cheq = 15.6 m/s² med usikkerhet K = 1.5 m/s². Faktisk vibrasjon kan variere avhengig av bruk.

Kan jeg bruke noe merke smøremiddel til H 55SA?

Nei, bruk kun Hitachi Electric Hammer Grease A. Det er en type med lav viskositet. Hvis du går tom, kjøp fra et autorisert Hitachi-servicesenter.

Hvordan sjekker jeg at verktøyet er riktig montert?

Etter å ha satt inn verktøyskjeglet og rotert verktøyholderen for å justere merkingene, sørg for at den er sikkert låst. For å fjerne, reverser monteringstrinnene.

BRUKSANVISNING H 55SA HITACHI

○ Skärning av asfalt

(1) Kniv

Bredd: 50, 75 mm

Total längd: 400mm

Brug af støvopsamling kan reducere støvrelaterede risici.

Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner.

Hvis du ikke følger alle advarsler og instruksjoner kan bruk av utstyret resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade.

Ta vare på alle varsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene henviser både til elektrisk elektroverktøy (med ledning) og batteridrevet elektroverktøy.

1) Sikret arbeidsområde

a) Hold arbeidsområdet ryddig og godt belyst.
Uryddige eller mørke arbeidsområder kan føre til ulykker.
b) Bruk aldri elektroverktøy på steder med fare for eksplosjon, slik som i nærheten av brennbare væsker, gass eller støv.
Støv eller gasser kan antennes av gnister fra elektroverktøyet.
c) La aldri barn eller andre personer stå i nærheten när du bruker et elektroverktøy.
Du kan bli forstyrret og miste kontroll over verktøyet.

2) Elektrisk sikkerhet

a) Kontakten på elektroverktøyet må passe med veggkontakten den skal settes i.

Du må aldri tilpasse støpslet på noen måte.

Bruk aldri en adapter sammen med et jordet elektroverktøy.

Et originalt støpsel som passer med veggkontakten vil redusere faren for elektrisk støt.

b) Unngå å komme i kontakt med jordede overfl ater slik som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap.

c) La aldri elektroverktøyet utsettes for regn eller fuktighet.

Dersom det kommer vann inn i elektroverktøyet kan det resultere i elektrisk støt.

d) Ikke skad ledningen. Bruk aldri ledningen til å bære eller trekke elektroverktøyet. Trekk ikke støpslet ut av veggkontakten ved bruk av ledningen.

Hold ledningen unna varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler.

Dersom ledningen er skadd eller vridd kan det resultere i elektrisk støt.

e) Hvis elektroverktøyet skal brukes utendørs må du alltid bruke en skjøteledning som er spesielt beregnet for utendørs bruk.

Bruk av riktig skjøteledning vil redusere faren for elektrisk støt.

f) Hvis bruk av elektroverktøyet i et fuktig område ikke kan unngås, bruk et strømuttak med jordfeilbryter.

Bruk av jordfeilbryter reduserer faren for elektrisk sjokk.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær påpasselig, se hva du gjør, og bruk sunn fornuft når du bruker et elektroverktøy.

Du må aldri bruke et elektroverktøy när du er sliten eller trett, eller dersom du er påvirket av narkotiske stoff er, alkohol eller medisiner.

b) Bruk verneutstyr. Ha alltid på deg vernebriller. Hvis du bruker verneutstyr slik som masker, sklisikre vernesko, hjelm og hørselsvern vil dette redusere faren for personskade.

c) Forhindre utilsiktet start av elektroverktøyet. Pass på at bryteren er slått av før verktøyet kobles til veggkontakten og/eller batteriet og før verktøyet løftes eller bæres.

Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer elektroverktøyet, eller dersom bryteren er slått på når det er koblet til en strømkilde kan det oppstå ulykker.

d) Fjern eventuelle justeringsnøkler eller skrunøkler før du slår på elektroverktøyet.

e) Ikke strekk eller len deg for langt når du bruker verktøyet. Pass på at du står stødig og har god balanse til enhver tid.

Dette vil gi deg bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner.

f) Ha på deg riktig tøy. Bruk ikke løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler.

Løse klær, smykker eller langt hår kan vikle seg inn i de bevegelige delene.

g) Hvis verktøyet leveres med en støvsamler eller annet oppsamlingsutstyr, må du passe på at disse monteres og brukes på riktig måte.

Bruk av støv oppsamler kan redusere støv relaterte farer.

4) Bruk og vedlikehold av elektroverktøy

a) Ikke overbelast elektroverktøyet. Bruk riktig verktøy til arbeidet du skal utføre.

Riktig verktøy vil gjøre arbeidet lettere og tryggere uten at verktøyet overbelastes.

b) Ikke bruk elektroverktøyet dersom av/påknappen ikke virker.

Det er farlig å bruke elektroverktøy som ikke kan kontrolleres ved bruk av av/på-knappen. Verktøyet må da repareres.

c) Trekk ledningen på elektroverktøyet ut fra veggkontakten og/eller fjern batteriet før du justerer eller skifter deler på verktøyet, eller før det oppbevares.

Dette vil redusere faren for at verktøyet starter uventet.

d) Oppbevar elektroverktøyet utilgjengelig for barn og la aldri personer som ikke er kjent med verktøyet eller som ikke har lest igjennom disse instruksjonene bruke elektroverktøyet.

Elektroverktøy er farlig hvis det brukes av uerfarne personer.

e) Vedlikehold av elektroverktøy. Kontroller at ingen bevegelige deler har låst seg, er feiljustert, knekt, eller har andre skader som kan påvirke bruk av verktøyet.

Hvis elektroverktøyet er skadd må det repareres før det brukes.

Mange ulykker oppstår på grunn av dårlig vedlikehold av verktøy.

f) Hold skjæreverktøy skarpt og rent.

Riktig vedlikehold av skjæreverktøy med skarpe kanter/blader vil redusere faren for at de låser seg, samtidig som de vil være lettere å kontrollere.

g) Bruk elektroverktøyet, ekstrautstyr, bor osv. i samsvar med disse instruksjonene, og ta alltid arbeidsoppgavene og arbeidsforholdene med i betraktning.

Hvis elektroverktøyet brukes til andre operasjoner enn det det er beregnet for, kan det oppstå farlige situasjoner.

5) Service

a) La et kvalifi sert serviceverksted som kun bruker originale reservedeler utføre service på elektroverktøyet.

Dette vil forsikre at elektroverktøyets sikkerhet opprettholdes.

FORSIKTIG

La aldri barn eller helsesvake personer stå i nærheten. Oppbevar verktøy utilgjengelig for barn og helsesvake personer når det ikke er i bruk.

SIKKERHETS ADVARSLER FOR ELEKTRISK BOREHAMMER

1. Bruk hørselsvern.

Hørselen din kan skades dersom du utsettes for støy.

1. Bruk ekstra håndtak hvis de(t) følger med verktøyet. Mister du kontrollen kan det føre til personskade.

2. Ikke ta på hardmetallskjæret ved eller like etter bruk. Hardmetallskjæret blir svært varmt under bruk og kan gi alvorlige brannskader.

3. Før du begynner å bryte, hugge eller bore i vegger, gulv eller tak, må du være helt sikker på at gjenstander som strømkabler eller ledninger ikke er gravd inn i disse.

4. Ha alltid på deg støvmaske

Du må ikke inhalere skadelig støv som er generert i boring- eller meislingsdrift. Støvet kan være en fare for din og tilskuernes helse.

SPESIFIKASJONER

Spenning (etter områder)*	(110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V) ∼
Inntak* 1140 W
Full belastningshastighet 1600 min	-1
Vekt (uten ledning, sidehåndtak) 9,5 kg

* Se etter på produktets dataskilt etter som det kan variere etter hvilket strøk en er i.

STANDARD TILBEH∅R

(1) Koffert....1
(2) Naglespiss ....1
(3) Sidehåndtak { I type: Sidehåndtak ....1 II type: D type håndtak ....1

Enten type I eller type II sidehåndtak er montert.

(4) Støvdeksel 2

(5) Hammersmørefett A....1

Standard tilbehør kan endres uten ytterlige varsel.

TILLEGGSUTSTYR (selges separat)

○ Klemming

(1) Kulepunkt

Total lengde: 300, 380, 450 mm

○ Asfaltskjæring

(1) Skjærer

Bredde: 50, 75 mm

Total lengde: 400 mm

○ Sporgraving og kanting

(1) Kald meisel

Total lengde: 300, 380, 450 mm

○ Hammersmørefett A

500 g (i en boks)

Retten til å endre tilleggsutsyr forbeholdes.

BRUK

Brekke betong, hugge av betong, rilleskjæring, stavskjæring og kjøre stabler.

Eksempel på bruk:

Installasjon av rørledninger og ledninger, installering av sanitærutstyr, installering av maskiner, vannforsyning, dreneringsarbeide, interiørarbeide, havneutstyr og andre byggetekniske arbeider.

SJEKK F∅R BRUK

1. Strømkilde

Pass på at strømkilden som skal benyttes stemmer overens med det som er angitt på dataskilet.

2. Strømbryter

Kontroller at strømbryteren står på AV. Hvis støpslet er koblet til en strømstikkontakt når strømbryteren er i posisjon PÅ, vil elektroverktøyet starte opp umiddelbart, noe som kan føre til en alvorlig ulykke.

3. Skjøteledning

4. Montering av verktøy

MERK

For verktøy som f.eks. en bullpoint og en kaldmeisel, må det bare brukes originale Hitachi-deler.

(1) Rengjør, smør deretter verktøyskaftet med smøringen som følger med.
(2) Skyv verktøyholderen i retning av pil Ⓐ og drei den 180°. Vri hakket på verktøyskaftet nedover og sett det helt inn i det heksagonale hullet i frontdekslet. (Fig.1)
(3) Vri verktøyholderen og juster frontdekselmerket med verktøyholdermerket for å sikre.

MERK

Fjern i motsatt rekkefølge for installasjon

HVORDAN BRUKE RIVNINGSHAMMEREN (Fig.2)

1. Etter at du har plassert tuppen på verktøyet i basehullet, slår du på PÅ.

2. Ved å bruke vekten av maskinen og ved å holde demoleringshammeren godt med begge hender, kan du eff ektivt kontrollere den etterfølgende trekkoppstartbevegelsen.

Fortsett ved middels arbeidshastighet, bruk av for mye kraft vil svekke eff aktiviteten.

HVORDAN BYTTE SM∅RING

Denne maskinen er en lufttett konstruksjon som beskytter mot støv og forhindrer lekkasje av smøremiddel. Derfor kan maskinen brukes i lange perioder uten smøring. Bytt ut smøringen slik det er beskrevet nedenfor.

Bytt smøring etter hver sjette måneds bruk. Ny smøring kan kjøpes hos ditt nærmeste autoriserte HITACHI servicesenter. Gå videre for bytting av smøring.

2. Skifte ut smøring

FORSIKTIG

Før du bytter smøringen, må du slå strømmen av og trekke ut strømledningen.

(1) Fjern sveivdekslet og tørk av smøringen på innsiden. (Fig. 3)

(2) Forsyn 30 g med HITACHI elektrisk hammersmøring A på sveiveetuiet.

HITACHI elektrisk hammer smøring A er av lav viskositetstype. Når smøringen forbrukes, kjøper du fra et autorisert HITACHI servicesenter.

1. Inspeksjon av bor og skrutrekkerbits

Dersom boret eller skrutrekkerbitsen er slitt eller sløv vil det gå ut over eff aktiviteten og kan også foråsake motortrøbbel. Slip eller erstatt verktøyet så snart du merker slitasje.

2. Inspeksjon av monteringsskruene

Inspiser alle monteringsskruene med jevne mellomrom og se etter at de er ordentlig skrudd til. Hvis noen av skruene er løse, skru dem fast øyeblikkelig. Dersom en ikke giør dette, kan det jå alvorlige følger.

3. Vedlikehold av motoren

De viklede motordelene er selve "hjertet" i et elektrisk verktøy. Hold nøye kontroll med at viklinger ikke er skadet og/eller våte av olje eller vann.

4. Inspeksjon av kullbørster (Fig. 5)

Motoren benytter kullbørster, som er forbrukdeler. Når de blir slitt ut, eller nærmer seg "slitasjegrensen", kan det forårsake motor-problemer. Når en bruker en kullbørste som stopper motoren automatisk vil motoren stanse när børsten er utslitt.

Når dette skjer må begge kullbørstene skiftes ut med nye kullbørster med samme børste-nr som vist i figuren. I tillegg må alltid kullbørstene holdes rene, og man må se etter at de kan bevege seg fritt inne i børsteholderene.

○ Utskiftningsprosedyre

Løsne settskruene og fjern lokkdekslet. Fjern børstehetten og kullbørsten. Etter at du har byttet kullbørsten, må du ikke glemme å stramme børstelokket godt og installere lokkdekslet.

5. Liste over servicedeler

A: Punktnr.

B: Kodenr.

C: Bruksnr.

D: Anmerkninger

FORSIKTIG

Reparasjoner, modifi kasjoner og inspeksjon av Hitachi elektroverktøy må utføres av et Hitachi Autorisert Serviceverksted.

Denne dellisten er behjelpelig hvis den leveres inn sammen med verktøyet til et Hitachi Autoristert Serviceverktsted när reparasjoner eller annet vedlikeholdsarbeid kreves.

Sikkerhetsregler og normer som gjelder for det enkelte land, må overholdes ved drift og vedlikehold av elektroverktøy.

MODIFIKASJONER

Hitachi elektroverktøy er under konstant utbedring og modifisering for å inkorporere de siste nye teknologiske fremskritt.

Følgelig vil enkelte deler (f.eks. kodenr. og/eller design) kunne endres uten forvarsel.

MERK

På grunn av Hitachi's kontinuerlige forsknings-og utviklingsprogram kan oppgitte spekfikasjoner forandres uten ytterligere varsel.

Informasjon om vibrasjon

Total vibrasjonsverdi (triax vektor sum) beregnet ifølge EN60745.

Meisling:

Vibrasjons emisjonsverdi ah, Cheq = 15,6 m/s2

Usikkerhet K = 1,5 m/s²

Den totale vibrasjonsverdien som er opplyst, er målt i henhold til en standard testmetode og kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet.

Det kan også brukes som en foreløpig estimering av eksponering.

ADVARSEL

○ Vibrasjons emisjons fra elektroverktøyet kan variere fra den opplyste totalverdien avhengig av hvordan maskinen brukes.
○ Treff sikkerhetstiltak basert på hvor utsatt brukeren vil være under de gjeldende bruksforholdene, for å beskytte brukeren (vurdert i forhold til bruken, som hvor mange ganger maskinen er slått på eller av og tomgangskjøring i tillegg til aktiv bruk).

YLEISET SÄHKÖTYÖKALUN TURVALLISUUTTA KOSKEVAT VAROITUKSET

⚠️ VAROITUS