C 6DD - Service après-vente HITACHI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C 6DD HITACHI

1. Håll arbetsplatsen ren och i ordning. Ett rörigt arbetsområde eller en ostädad arbetsbänk inbjuder till olyckor.
2. Utsätt aldrig varken verktyget eller laddningsaggregatet för regn. Använd dem inte i fuktiga eller våta utrymmen. Se till att arbetsplatsen är välbelyst. Använd aldrig varken verktyget eller laddningsaggregatet nära lättantändliga eller explosiva material.
   Använd inte verktyget eller laddningsaggregatet i närheten av vätskor eller gaser som är lättantändliga.
3. Håll barn borta. Obehöriga skall vara på säkert avständ från arbetsområdet.
4. När maskinen inte används, förvara både verktyget och laddningsaggregatet på ett torrt, barnsäkert, låst ställe. Temperaturen i lagringsutrymmet skall vara under +40°C.
5. Använd inte våld. Maskinen arbetar både säkrare och bättre med den hastighet den är gjord för.
6. Använd rätt verktyg. Tvinga inte en liten maskin göra ett arbete som är avsett för en större maskin.
7. Änvänd rätt utformade arbetskläder. Se till att inte lösa skärp eller dylikt fastnar i maskinens rörliga delar. Vi rekommenderar användning av gummihandskar och -stövlar utomhus.
8. Använd skyddsglasögon. Om arbetsmomentet är dammigt, använd ansiktsmask eller andningsskydd.
9. Dra inte i sladden. Lyft aldrig laddningsaggregatet eller dra ur kontakten genom att enbart använda sladden. Akta sladden för hetta, olja eller vassa kanter.
10. Spänn fast arbetsstycket. Använd skruvtving eller skruvstäd så att du har båda händerna fria för maskinens manövrering.
11. Se till att du har god arbetsställning medan du arbetar med maskinen.
12. Underhåll verktyget väl. Håll maskinen både ren och i bra skick så att maskinens prestation är den bästa möjliga. Följ noga underhållsanvisningarna för rätt smörjning och byte av tillbehör.
13. Dra alltid ut laddningsaggregatets nätkontakt ur växelströmsuttaget när du inte använder det och före underhållsåtgärder.
14. Se alltid till att alla lösa föremål, såsom chucknycklar, skruvnycklar mm, har tagits bort innan du använder maskinen.
15. Se alltid till att strömbrytaren är frånslagen när du flyttar på maskinen, så att maskinen inte startar av misstag.
16. Använd alltid det angivna laddningsaggregatet. Om du använder ett laddningsaggregat av ett annat märke, kan det resultera i olycksfall.
17. Använd endast HITACHI originaldelar.
18. Använd aldrig din maskin för andra användningsområden än de som nämns i maskinens bruksanvisning.
19. Använd endast de tillbehör eller sådan extrautrustning som rekommenderas i denna bruksanvisning eller i HITACHI-katalogen, för att undvika personskador.
20. Om nätkabeln till laddaren skadas, så måste laddaren lämnas till en auktoriserad HITACHI-reparatör för utbyte av nätkabel. Låt endast en auktoriserad HITACHI-reparatör reparatör utföra reparationer. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för eventuella materiella eller personliga skador som orsakats av ej auktoriserad reparation eller av felaktig hantering av verktyget.

21. Ta aldrig bort monterade skydd, hölje eller skruvar varken från maskinen eller laddningsaggregatet. Det kan skada maskinkonstruktionen.

22. Använd alltid laddningsaggregatet med den spänning som anges på dess namnplåt.

23. Dra alltid ur nätkontakten innan du vidrör maskinens rörliga delar eller tillbehör.
24. Ladda alltid batteriet innan du använder din maskin.
25. Använd ett batteri endast av den typ som nämns i bruksanvisningen. Använd aldrig ett vanligt torrbatteri, uppladdningsbart batteri, bilbatteri eller dylikt i ditt batteridrivna verktyg.
26. Använd aldrig en sug- eller tillsatstransformator.
27. Ladda inte batteriet genom att använda en motordriven elgenerator eller en likströmskälla.
28. Ladda batteriet inomhus. Beroende på att både batteriet och laddningsaggregatet utvecklar värme under uppladdningen, skall du se till att de inte utsätts för sol under uppladdningstiden. Laddningsplatsen skall vara torr och välventilerad.
29. Se till att inga obehöriga finns i närheten när du borrar i tak, väggar osv.
30. Bilden som visar verktyget söndertaget i denna bruksanvisning är endast avsedd för auktoriserad reparation.

SPECIELLA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER ATT IAKTA VID BATTERIDRIVEN CIRKELSÅGENS ANVÄNDNING

1. Temperaturen vid batteriuppladdningen skall ligga omkring 0°C – 40°C. Om batteriet laddas i en temperatur som underskrider 0°C, kan det resultera i överladdning som kan skada verktyget. Batteriet kan inte laddas i temperaturer som överstiger 40°C. En temperatur på 20 – 25°C rekommenderas för bästa laddningsresultat.
2. Låt aggregatet vila i ca. 15 minuter mellan varje laddning. Ladda inte mer än två batterier i följd.
3. Se till att inga främmande föremål hamnar i verktyget genom batteriöppningen eller uttagen.
4. Ta aldrig isär varken det uppladdningsbara batteriet eller laddningsaggregatet.
5. Se till att det uppladdningsbara batteriet inte kortsluts. Det resulterar i hög elektrisk spänning och överhettning, som kan skada batteriet.
6. Se till att batteriet inte fattar eld, vilket kan leda till att det exploderar.
7. Långvarig användning utan uppehåll kan leda till överhettning av verktyget, vilket kan skada motorn och strömbrytaren. Se till att låta verktyget vila ca 15 minuter med jämna mellanrum.
8. Se till att inga föremål eller främmande ämnen hamnar i laddningsaggregatets ventilationshål. Isättning av metallföremål eller lättantändliga objekt i ventilationshålen kommer att resultera i elektriska överslag och skador på laddningsaggregatet.
9. Laddningsaggregatet skadas när du använder ett urladdat batteri.
10. Kasta inte bort det urladdade batteriet med sopor. Så snart batteriets efterladdningstid blir för kort för verktygets praktiska användning, skall du föra eller skicka batteriet till återförsäljaren.
11. Bär öronskydd för att skydda hörseln vid användning.
12. Håll alltid ett stadigt grepp om verktygets handtag. I annat fall kan motkrafter leda till bristfälligt resultat och t.o.m. olycksfall.
13. Använd inte blad som är deformerade eller spruckna.
14. Använd inte blad av snabbstål.
15. Använd inte blad som inte motsvarar den karakteristik som specificeras i dessa instruktioner.

16. Stoppa inte sågbladen genom att anbringa tryck från sidan på skivan.

17. Se till att sågbladen altid är vassa.

18. Se till att säkerhetskåpan rör sig lätt och fritt.
19. Använd aldrig cirkelsågen med säkerhetskåpan öppen.
20. Se till att skyddssystemets returnmekanism fungerar på rätt sätt.
21. Sågbladet måste vara tunnare än spaltkniven och urskärningens bredd, eller så måste sågspåret (med sågtänderna) vara större än spaltknivens tjocklek.
22. Såga aldrig med cirkelsågen när sågbladet är vänt uppåt eller åt sidan.
23. Se till att det inte finns främmande föremål såsom spikar och dylikt i arbetsstycket.
24. Spaltkniven skall alltid användas, med undantag för när ett hål öppnas mitt i det bearbetade materialet.
25. Sågbladet bör vara från 165 mm till 150 mm.
26. Aktä dig för bakslag vid bromsning Denna cirkelsåg har en elektrisk broms som kopplas in när startomkopplaren släpps fri. Håll ett stadigt tag i sågen vid bromsning på grund av att sågen kan slå bakåt när bromsen tar.
27. Undvik att såga i ett tillstånd där bottenplattan har lyft från arbetsstycket.

Om sågbladet fastnar eller kärvar eller om sågningen av någon annan anledning måste avbrytas, så släpp avtryckaren och håll cirkelsågen still i arbetsstycket tills sågbladet stannat helt. Försök aldrig att avlägsna sågen från arbetsstycket eller dra tillbaka den medan sågbladet roterar, eftersom det kan orsaka bakslag. Undersök vid behov orsaken till det problem som uppstått och vidta lämpliga åtgärder för att undvika att det upprepas.

1. Stöd stora paneler ordentligt, för att minimera risken för att sågbladet kläms fast och bakslag uppstår. Större paneler har en tendens att ge efter för sin egen vikt. Se till att stödja panelen underifrån på båda sidor om skärytan, både i närheten av skärytan och i närheten av panelens ändar, enligt Bild 1.
   För att ytterligare minimera risken för fastklämning eller bakslag bör sågen vila mot den större delen och den mindre bit som ska sågas av, då sågningen kräver att cirkelsågen vilar mot arbetsstycket.
2. Var extra försiktig vid sågning i väggar eller andra blinda områden. Det utskjutande sågbladet kan stöta mot föremål som orsakar bakslag.
   Placera aldrig en hand eller fingrar bakom cirkelsågen (Bild 3). Om bakslag uppstår kan sågen lätt kastas bakåt och över handen eller fingrarna, vilket med stor sannolikhet leder till olycksfall.
3. WARNING! Det är yttert viktigt att stödja arbetsstycket och hålla i cirkelsågen ordentligt, för att inte förlora kontrollen över sågen och förorsaka olycksfall. Bild 4 illustrerar ett typiskt handstöd av cirkelsågen.
4. Placera den bredare delen av basplattan på den del av arbetstycket som har fast stöd, och inte på den del som kommer att falla ner när sågningen är klar. Som exempel illustrerar Bild 5 hur en brädände sågas av på korrekt sätt, medan Bild 6 illustrerar ett felaktigt sätt. Spänn fast arbetsstycket, om det är kort eller litet.
   FÖRSÖK ALDRIG HÄLLA FAST KORTA DELAR FÖR HAND!
5. Försök aldrig använda cirkelsågen upp och ner i ett skruvstäd. Detta sätt att såga är ytterst farligt och kan leda till allvarliga olycksfall. (Bild 7)
6. Byt ut kolborstarna så fort bromsfunktionen blir bristfällig.

TEKNISKA DATA

VERKTYG

Modell C6DD
Tomgångsvarvtal 2600 min			-1
Kapacitet Skärdjup		90° 55	mm
		45° 40	mm
Uppladdningsbart batteri			Ni-Cd batteri, 18V
Glödlampa			12V, 5W
Vikt			4,4 kg

LADDNINGSAGGREGAT

Modell UC24YFA
Laddningsspänning	7.2 – 24V
Vikt 0,6 kg

STANDARD TILLBEHÖR

C6DD
	1 Sågblad (monterad på verktyget) .... 12 Hylsnyckel .... 13 Anslag .... 14 Vingbult .... 15 Laddningsaggregat (UC24YFA) .... 16 Väska .... 1

Rätt till ändringar av standard tillbehör förbehålles.

EXTRA TILLBEHÖR......säljes separat

1. Batteri (EB1814, EB18B, EB1820, EB1830H)

Användning ..... Sågning av olika sorters trä

Yttre diam. Håldiam. Tänder
165 mm 16	mm 16
165 mm 30	mm 16

1. Mellanlägg(A)

....för 16 mm (Sågblades inre diameter)

....för 30 mm (Sågblades inre diameter)

1. Sågspånssamlarsats (D)

Anslu sugslangen för att använda en dammsugare för att samla upp sågspåan (Bild 30).

Rätt till ändringar av extra tillbehör förbehålles.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Sågning av olika sorters trä.

HUR DU DEMONTERAR/MONTERAR BATTERIET

Fatta ordentligt tag i handtaget och tryck på batteri- läsen för att demontera batteriet (se Bild 8 och 9).

WARNING

Se till att batteriet inte kortsluts.

Sätt i batteriet så att batteripolerna vänds åt rätt håll (se Bild 9).

BATTERILADDNING

Ladda upp batteriet enligt de följande anvisningarna innan du använder ditt battteridrivna verktig.

1. Anslut laddarens nätkabel till ett nätuttag. Signallampan på laddaren blinkar i rött (med ensekunds intervaller) efter nätkabelns anslutning.
2. Sätt i batteriet i laddaren.

Tryck in batteriet tills batteriet ligger tätt an mot laddarens botten. Kontrollera att batteripolerna vänds åt korrekt håll enligt Bild 10.

WARNING

○ Batteriet laddas inte upp, när det sätts i vänt åt fel håll, eller så kan det hända att det uppstår fel i laddaren, som t. ex. att laddningsuttaget deformeras.
3. Laddning

Laddningen sätts igång efter batteriets isättning i laddaren. Signallampan lyser i rött. Så fort batteriet har laddats upp helt blinkar signallampan i rött (med ensekunds intervaller). (Se Tabell 1)

(1) Hur signallampan lyser/blinkar till

Hur signallampan lyser/blinkar till före laddningsstart, under pågående laddning och efter slutförd laddning visas i nedanstående Tabell 1.

Tabell 1

Signallampans indikationer
Före Blinkar Lyser laddning	0,5 sekund. Lyser inte 0,5 (RÖTT)sekund. (släckt 0,5 sekund)
Under pågående laddning (RÖTT)	Lyser lyser ihållande
Laddningen Blink fullbordad	ar Lyser 0,5 sekund. Lyser inte 0,5 (RÖTT)sekund. (släckt 0,5 sekund)
Går inte att ladda	Flimrar Lyser 0,1 sekund. Lyser inte 0,1 (RÖTT)sekund. (släckt 0,1 sekund)	Fel i batteriet eller laddaren.
Går inte att ladda	Lyser lyser ihållande	Batterieret har blivit för varmt. Laddningen äger inte rum.

(2) Angående de laddningsbara batteriernas temperaturer De laddningsnara batteriernas temperarurer, vid vilka batterierna kan labbas upp visas i nedanstående tabell.

Låt batterierna, som blivit för varma, svalna innan de laddas upp.

Tabell 2 Laddning av batterier som blivit för varma

Laddningsbara batterier	Temperaturer vid vilka batterierna kan labbas
EB1814, EB18B, EB1820	-5°C - 60°C
EB1830H	0°C - 45°C

(3) Beträffande laddningstiden Laddningstiden kommer att vara enligt vad som visas i Tabell 3, i förhållande till laddare och batteri.

Tabell 3 Laddningstid (Vid 20°C)

Batteri\Laddare	UC24YFA
EB1814	Ca. 40 minuter
EB18B, EB1820	Ca. 50 minuter
EB1830H	Ca. 70 minuter

OBS! Laddningstiden kan variera enligt omgivningstemperaturen och nätspänningen.

1. Dra ut laddarens nätkabel ur nätuttaget.
2. Fatta ett stadigt tag i laddaren och dra ut batteriet ur laddaren.

OBS! Efter användning skall du först ta ut batterierna ur laddaren och sedan förvara dem på lämpligt sätt.

Angående elektrisk urladdning när batterierna är nya o.s.v.

Eftersom de kemiska reaktionerna inte äger rum i ett nytt batteri eller i ett batteri som inte använts under en längre tid, kan det hända att den elektriska urladdningen är låg när batteriet används för första och andra gången. Detta är ett temporärt förhållande. Laddningstiden

återgår till normal laddningstid efter att batteriet laddats upp två till tre gånger.

Hur batteriets brukstid förlängs

(1) Ladda upp batteriet innan det laddats ur helt. Vid första tendensen till att uteffekten hos det batteridrivna verktyget blivit lägre, måste arbetet avbrytas och batteriet laddas upp. Vid fortsatt drift, så att batteriet laddas ur och inte längre leder elektrisk spänning, kan batteriet skadas och dess livslängd bli kortare.
(2) Ladda inte upp varma batterier. Ett laddningsbart batteri är varmt efter att det använts. Om ett sådant batteri laddas upp genast efter batteriets bruk, försämras de kemiska ämnena i batteriet varvid batteriets livslängd förkortas. Låt batteriet först svalna. Ladda upp det först efter att det svalnat.

WARNING

Det kan hända att signallampan på laddaren börjar lysa i grönt vid laddningsstart när batteriet blivit varmt, beroende av att batteriet fått ligga i solen eller när det sätts i laddaren strax efter avslutat bruk. Låt i detta fall batteriet först savlna innan laddningen sätts igång.
○ Om signallampan flimrar i rött (med 0,2-sekunders intervaller) måste batteriets isättningsöppning kontrolleras för främmande ämnen, som måste tagas bort.
När det inte finns några främmande ämnen i isättningsöppningen är det troliga felet fel i batteriet eller i laddaren. För såväl batteriet som laddaren till Hitachis representant för kontroll.
Det tar ca. tre sekunder för den indyggda mikrodatorn i UC24YFA att avkänna att en pågående laddning avbrutits och batteriet tagits ur. Vänta därför i minst tre sekunder innan batteriet på nytt sätts i laddaren för fortsatt laddning. Det kan hända att batteriet inte laddas upp på korrekt sätt om batteriet sätts i laddaren på nytt inom tre sakunder efter att den pågående laddningen avbrutits.

FÖRE ANVÄNDNING

1. Arbetsstart och kontroll av arbetsmiljö

Kontrollera arbetsmiljöns lämplighet genom att följa de nedanstående försiktighetsåtgärderna.

1. Se till att du har en passande arbetsbänk av trä (Bild 11).

Lägg timret på arbetsbänken för sågning beroende på att bladet sågar igenom timret. Om du använder en fyrkantig kubb som arbetsbänk, skall du se till att underlaget under kubben är jämnt så att den står stadigt.

En ostabil arbetsbänk kan vara orsak till olycksfall.

WARNING

Se alltid till att timrets kvarvarande del efter sågningen är ordentligt fastsatt och hålls kvar på arbetsbänken.

SÄGENS JUSTERING FÖRE DESS ANVÄNDNING

OBSERVERA!

Ta alltid ut batteriet före justering.

1. Justering av skärdjup

Håll i handtaget enligt Bild 12 med ena handen samtidigt som du använder den andra handen för att frigöra gripknoppen. Skärdjupet justeras genom att bottenplatten flyttas till önskat läge. Använd gripknoppen för att på detta sätt justera skärdjupet. Dra åt gripknoppen ordentligt.

Lossa den bult med sexkanthuvud som håller fast spaltkniven och justera spaltknivens läge enligt Bild 13. Dra åt bulten ordentligt efter justeringen.

Skruva loss ratten på den snedställda skalan och vingbulten på bottenplattan enligt Bild 14 (A) och (B) för att snedställa sågbladet upp till 45° graders vinkel i förhållande till bottenplatten.

ANMÄRKNING

Graderingen på den snedställda skalan på bottenplattan utgör endast en grov vägledning. För snedställd sågning bör önskad vinkel mellan basplattan och sågbladet ställas in med hjälp av en gradskiva e.dyl.

1. Fininställning av bladstyrning

Du kan fininställa fästläget av bladstyrningen på denna cirkelsåg, det läge där sågbladet anpassas till märklinjen.

Före sågens leverans från fabriken anpassades den raka delen på framskalan på bladstyrningen till mitthålet på sågbladet (Bild 15).

Backa fästskruven på bladstyrningen när fästläget är fel och fininställ fästläget.

ANMÄRKNING

För sågning med 45 graders lutningsvinkel ska vinkeln ställas in så att skåran på bladstyrningen kommer i linje med märklinjen.

1. Justering av anslag (styrning) (Bild 16)

Skärläget kan justeras genom att vingbulten på anslaget lösgörs och anslaget flyttas till sågens högra eller vänstra sida.

Du kan montera anslaget antingen på verktygets högra eller vänstra sida.

ANVÄNDNING

1. Användning av strömbrytare (Bild 17) (avtryckare och lysknapp)

(1) Cirkelsågen är utrustad med ett strömbrytarlås för säker användning. Strömbrytarläset finns vid sidan om handtaget.

Om avtryckaren trycks in i ett läge där strömbrytarlåset skjuts i pilens riktning kan huvudströmbrytaren slås till (läget ON).

Strömbrytarläset fungerar även som lysknapp. Lampan tänds genom att ställa strömbrytaren (lysknappen) i ett visst läge.

(2) Efter att strömbrytaren slagits till (läget ON) fortsätter cirkelsågen att gå och lampan att lysa så länge avtryckaren hålls intryckt.
(3) Efter att avtryckaren släppts kan strömbrytaren slås ifrån (läget OFF). Strömbrytarlåset återgår då till ursprungligt läge samtidigt som lampan släcks.

OBSERVERA!

Håll inte fast och fäst inte strömbrytarlåset. Håll dessutom fingrarna borta från avtryckaren, när cirkelsågen bärs omkring. I annat fall finns det risk för att strömbrytaren slås till (läget ON) av misstag, vilket kan leda till olycksfall.
○ Använd lampan endast under pågående sågning. Om lampan lyser i andra lägen finns det risk för att strömbrytaren slås till (läget ON) av misstag, vilket kan leda till olycksfall.
Om cirkelsågen lämnas liggande i ett visst läge med batteriet isatt finns det risk för att strömbrytarlåset kommer i kontakt med golvet och/eller väggen, så att lampan tänds och fortsätter lysa. Se till att undvika detta, eftersom det inte tar mer än ca 3 timmar för ett fulladdat batteri att laddas ur vid oavbruten belysning med lampan.

2. Sågning

OBSERVERA!

○ Bekräfta att sågbladet är ordentligt fastspänt.
○ Kontrollera att ratten för justering av slitsdjup, gripknoppen och vingbulten för justering av lutningsvinkel sitter fast ordentligt.
(1) Ställ bottenplattan på arbetsstycket och anpassa märklinjen till sågbladet med bladstyrningen på framskalan på bottenplattan (Bild 15).

Använd den större inskärningen som styrning när bottenplattan inte är vinklad (Bild 15, Bild 18 (A)). Använd den lilla framskalan som styrning när bottenplattan står i 45 graders vinkel [Bild 15, Bild 18 (B)].

(2) Kontrollera att strömbrytaren är i läget ON innan du börjar såga. När du trycker på startomkopplaren, ställs strömbrytaren i läget ON och n är du återställer startomkopplaren, ställs strömbrytaren i läget OFF (strömmen slås av).

Håll sågen rak och såga med jämn hastighet för bästa möjliga resultat.

WARNING

○ Innan du börjar såga, skall du se till att sågbladet roterar med dess fulla rotationshastighet.
Om sågbladet stannar under pågående sågning eller du hör ett ovanligt ljud under sågningen, skall du genast friställa startomkopplaren.
○ Ta ut batteriet ur cirkelsågen efter avslutat arbete.
○ Vridning av eller våldsamt tryck på sågen under pågående sågning kan resultera i orimlig påfrestning av motorn. Försök alltid att såga rakt och försiktigt.
○ Om cirkelsågen används oavbrutet under lång tid, genom att byta ut det ena batteriet efter det andra

mot ett reservbatteri, kan motorn lätt överhettas. Se till att låta sågen vila ett tag, om dess ytterhölje blivit varmt.

○ Undvik att såga i ett tillstånd där bottenplattan är upplyft från arbetsstycket, eftersom det annars finns risk för att motorn låser sig.

MONTERING OCH DEMONTERING AV SÅGBLAD

WARNING

Se till att strömmen är avslagen (att strömbrytaren står i läget OFF) och ta ut batteriet, för att undvika olycksfall.

1. Demontering av sågblad

(1) Ställ in skärvolymen i maximiläget och placera cirkelsågen upp och ned enligt Bild 19.
(2) Tryck in lässpaken för att låsa sågspindeln och skruva därefter loss bulten med sexkanthuvud och mellanlägget (B) med hjälp av hylsnyckeln.
(3) Lyft bort sågbladet medan du håller i skyddskåpans spak så att skyddskåpan är helt och hållet indragen i själva sågkåpan. (Bild 20)

2. Montering av sågblad

OBSERVERA!

Om bulten bearbetas av något annat verktyg än den medföljande hylsnyckeln finns det risk för att den dras åt för hårt eller för löst, vilket kan resultera i olycksfall.

(1) Rengör noggrant bort varje sågspån som samlats på sågspindeln, bulten och mellanläggen.

(2) Som visas i Bild 21 skall mellanläggets (A) utskjutande mellandel, vars diameter är lika lång som sågladets inre diameter, och den konkava sidan av mellanlägget (B) fästas på sågladets sidor.

* Det finns två typer av mellanlägg (A), ett för ett sågblad med en håldiameter på 16 mm och ett för ett med en håldiameter på 30 mm. (En typ av mellanlägg levereras med sågen.) Kontakta affären där sågen köptes, när håldiametern på sågbladet inte stämmer överens med det på mellanlägg (A).

(3) Riktningen av pilen på sågbladet skall överensstämma med riktningen av den pil som finns på sågkåpan, så att sågbladet roterar i rätt riktning.

(4) Dra för hand åt bulten med sexkanthuvud, som håller fast sågbladet, så hårt det går. Tryck sedan in lässpaken för att låsa sågspindeln och dra därefter åt bulten med sexkanthuvud ordentligt.

WARNING

Kontrollera efter sågbladets montering att lässpaken har dragits åt ordentligt.

BYTE AV GLÖDLAMPA

OBSERVERA!

○ Se noga till att batteriet tas ut ur cirkelsågen, innan glödlampan byts ut.
○ Glödlampan är mycket het strax efter att den slocknat. Se till att glödlampan svalnat ordentligt, innan den byts ut, för att undvika brännskada.
○ Var noga med att byta ut glödlampan mot en ny glödlampa med överensstämmande form på sockeln och korrekt märkdata (12 V, 5 W). Se till att den

nya glödlampan sätt i ordentligt och på korrekt sätt, för att den inte ska lossna och/eller orsaka överhettning.

1. Demontering av glödlampa

(1) Ta bort den konvexa delen på lampkåpan från den konkava delen på handtagskåpan och dra sedan ut lampkåpan i pilens riktning enligt Bild 22.
(2) Tryck på lampfattningens baksida och ta tillsammans bort både lampfattningen och glödlampan från handtagskåpan. (Bild 23)
(3) Ta loss glödlampan från lampfattningen. (Bild 24)
Sätt i en ny glödlampa genom att utföra åtgärderna för demontering i omvänd ordning.

2. Montering av glödlampa

ANMÄRKNINGAR

○ Fäst glödlampan i lampfattningen genom att skjuta in den tills den stöter emot lampfattningen lätt.
○ Fäst lampfattningen i handtagskåpan genom att anpassa lampfattningen till hålet i höljet samtidigt som lampfattningens baksida observeras enligt Bild 24. Skjut in lampfattningen tills den stöter emot handtagskåpan lätt.

UNDERHÅLL OCH ÖVERSYN

OBSERVERA!

Ta alltid ut batteriet före inspektion eller underhåll.

1. Kontroll av sågblad

Byt ut eller slipa sågbladet så snart det är slött eller slitet, eftersom användning av ett slött sågblad sänker arbetseffektiviteten och kan också resultera i motorns funktionsavbrott.

OBSERVERA!

Användning av ett slött sågbad leder till ökad reaktiv kraft vid sågning. Undvik därför att använda ett slött sågblad.

Se till att varje monteringsskruv är ordentligt åtdragen. Kontrollera skruvarna med jämna mellanrum. Slarv kan resultera i olycksfall.

3. Motorns underhåll:

Motorn är elverktygets viktigaste del. Utsätt inte den för olja eller väta så att den skadas.

4. Kontroll av kol (Bild 25)

Kolborstarna i motorn är förbruksartiklar och utsätts för slitage. Byt alltid ut kolborsten mot en ny så snart den är sliten eller nära avnötningsgränsen, eftersom en sliten kolborste kan vara orsak till motorfel. Se också till att kolborstarna är rena och rör sig fritt i kolhållarna.

OBS!

Se till att använda en ny kolborste tillverkad av Hitachi (kodnr 999058) vid byte av kolborste.

5. Byte av kolborste

Ta ut den förbrukade kolborsten genom att först ta loss borsthylsan och sedan haka tag i utbuktningen på kolborsten med en vanlig skruvmejsel eller liknande (se Bild 27). Montera en ny kolborste genom att först vända kolborsten så att nageln på kolborsten anpassas till kontaktdelen på borstmunstyckets utsida och sedan trycka in kolborsten med ett finger (se Bild 28). Montera slutligen tillbaka borsthylsan.

WARNING!

Var mycket noga med att skjuta in nageln på

kolborsten i kontaktdelen på borstmunstyckets utsida (välj en av de två naglar som finns tillgängliga). Det är ytterst viktigt att detta görs på korrekt sätt. Felaktig montering kan resultera i att nageln på kolborsten deformeras, vilket i sin tur kan orsaka tidigt motorfel.

1. Kontroll av prestanda och underhåll av skyddskåpa Håll skyddskåpan i gott skick så att problemfri användning alltid säkerställs. Se till att reparation utförs omgående i händelse av tekniskt fel.

2. Justering av bottenplattans och sågbladeta vinkelräthet

Vinkeln mellan bottenplattan och sågbladet har ställts in på 90°. Om vinkelrätheten går ur läge broeende på en eller annan orsak, kan den justeras på följande sätt:

(1) Vänd bottenplattan upp och ner (Bild 29) och lossa på gripknoppen och vingmuttern.

(2) Sätt en vinkelhake mot bottenplattan och sågbladet. Använd en skruvmejsel för att vrida på ställskruven med spår, så att du kan flytta på bottenplattan tills vinkeln blir den rätta.

1. Borttorkning av sågdamm

Sågdamm kan torkas bort från plasthöljet med hjälp av en ren trasa fuktad i tvålvatten. Använd inte blekningsmedel, klor, bensin eller thinner, eftersom det kan skada plasten.

1. Förvaring

Förvara cirkelsågen på en plats där temperaturen understiger 40°C och utom räckhåll för barn.

1. Service och reparation

Alla elverktyg av hög kvalitet kräver förr eller senare service eller utbyte av delar till följd av slitage från normal användning. För att garantera att endast äkta utbytesdelar används måste all service och reparation utföras av en av Hitachi auktoriserad serviceverkstad.

1. Servicelista

A: Det. nr

B: Kodnr

C: Brukat nr

D: Anm

OBSERVERA:

Reparationer, modifieringar och inspektioner av Hitachis elverktyg får endast utföras av en av Hitachi auktoriserad serviceverkstad.

Vi rekommenderar att denna servicelista lämnas in tillsammans med verktyget som referens, då verktyget lämnas in för reparation eller annat underhåll till en av Hitachi auktoriserad serviceverkstad.

Vid användning och underhåll av elverktyg måste de säkerhetsbestämmelser och standarder som gäller i respektive land iakttas.

MODIFIERINGAR:

Hitachis elverktyg förbättras och modifieras ständigt för att inkludera de senaste tekniska framstegen. På grund av detta kan det hända att vissa ting (såsom t.ex. kodnummer och/eller utförande) ändras utan föregående meddelande.

ANMÄRKNING

Beroende på HITACHIs kontinuerliga forsknings-och utvecklingsarbete, förbehåller HITACHI rätten till ändringar av tekniska data utan föregåenda meddelande.

Information angående buller och vibrationer

Uppmätta värden har bestämts enligt EN50144.

Normal, A-vägd ljudtrycksnivå : 96 dB (A)

Normal, A-vägd ljudeffektnivå : 109 dB (A)

Använd öronskydd.

Normalt, vägt effektivvärde för acceleration överstiger inte 2,5 m/s ^2 .

GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER

Tilslut stangen, således at savsmuldet kan suges op med støvsugeren. (Se Fig. 30).

Tabell 2 Opplading av varme batterier

Oppladbare batterier	Temperaturer Hvor opplading er mulig
EB1814, EB18B, EB1820	-5^ – 60^
EB1830H	0^ – 45^