STEAMJET SSN1700 - ångtvätt HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångtvätt
Märke	HOOVER
Modell	STEAMJET SSN1700
Strömförsörjning	Nätansluten, uttag med 13 A säkring (Storbritannien), jordning krävs
Uppvärmningstid	Cirka 30 sekunder
Kompatibla golvtyper	Hårda golv (marmor, keramik, sten, linoleum, förseglat massivt trägolv, parkett); mattor och heltäckningsmattor (med specifikt stöd)
Ingående tillbehör	2 textildukar, stöd för mattor och heltäckningsmattor, filter för hårt vatten
Huvudfunktioner	Ångrengöring av hårda golv, intensiv rengöring med triangulär borste, uppfräschning av mattor och heltäckningsmattor
Säkerhet	Manuell avtryckare för ånga, manuell avstängning, lämna inte utan uppsikt, undvik kontakt med varm ånga
Underhåll - Filter	Filter för hårt vatten som bör bytas ungefär var 6:e månad (beroende på vattenhårdhet)
Underhåll - Dukar	Maskintvättbara i max 40 °C med milt tvättmedel, utan blekmedel eller sköljmedel
Reservdelar tillgängliga	Textilduk (ref. 35601330), Filter (ref. 35601335)
Reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserad Hoover-reparatör
Miljöinformation	Överensstämmer med WEEE-direktivet (2002/96/EG), återvinning via godkända centra
Garanti	Garanti enligt villkoren i försäljningslandet, mot uppvisande av faktura

Vanliga frågor - STEAMJET SSN1700 HOOVER

När är apparaten redo att användas?

Den gröna lampan tänds efter cirka 30 sekunder uppvärmning.

Kan jag använda Steamjet på alla golvtyper?

Ja, på alla hårda golv som marmor, keramik, sten, linoleum, förseglade massiva trägolv och parkett. För mattor och heltäckningsmattor, använd det medföljande specifika stödet.

Är ångan automatisk?

Nej, för att producera ånga måste du trycka på utlösningsknappen som sitter under handtaget.

Kan jag använda apparaten vertikalt?

Nej, Steamjet är endast avsedd för användning på horisontella ytor (golv).

Kan jag tillsätta rengöringsmedel eller kemikalier i tanken?

Nej, tillsätt aldrig rengöringsmedel, parfym eller andra produkter i vattentanken, det skulle skada apparaten.

Vad gör jag om vattnet i mitt område är mycket hårt?

Använd filtrerat vatten eller byt filtret för hårt vatten oftare. Om ångan är svag, avkalka ångutloppet med ett litet verktyg.

När ska jag byta filtret för hårt vatten?

I allmänhet var 6:e månad. Det gula harts inuti blir matt när det är dags att byta.

Hur länge räcker en full tank?

Cirka 20 minuter om du använder ånga kontinuerligt.

Är dukarna tvättbara?

Ja, de är maskintvättbara i max 40 °C med milt tvättmedel. Använd inte blekmedel eller sköljmedel.

Hur ofta behöver duken bytas?

Byt ut den när den fortfarande är smutsig efter tvätt eller om den inte rengör lika bra. Hur ofta beror på användning och golvets hårdhet.

BRUKSANVISNING STEAMJET SSN1700 HOOVER

VIGTIGT: Tag altid støvsugerledningen ud, när du fylder vand på eller skifter en stofpude.

Den här dammsugaren är endast avsedd för hushållsbruk, enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen. Se till att du förstår anvisningarna helt innan du börjar använda maskinen. Använd bara tillbehör som rekommenderas eller levereras av Hoover.

När du använder rengöringsredskap ska du alltid se alltid till att stödja produkten med andra handen.

Då ser du till att produkten inte faller medan den används.

VARNING: Risk för skållning. Denna produkt är mycket varm när den används. Undvik kontakt med ånga.

VARNING: Ström kan vara mycket farligt. Den här apparaten måste jordas. Kontakten har en 13 A säkring (endast Storbritannien).

VIKTIGT: Ledningarna i nätsladden är färgmärkta enligt följande: Blå – Neutral B r u n – Strömförande

EFTER ANVÄNDNING: Stäng av dammsugaren och dra ur kontakten ur vägguttaget.

Stäng alltid av maskinen och dra ur kontakten innan du rengör maskinen eller utför underhåll.

SÄKERHET MED BARN, ÄLDRE OCH ÅLDERDOMSSVAGA: Den här apparaten är ej avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga om användningen inte övervakas av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör övervakas för att se till att de inte leker med apparaten.

HOOVER-SERVICE: För att se till att maskinen fortsätter att vara effektiv fungerar som den ska rekommenderar vi att service och reparationer endast utförs av behöriga servicetekniker från Hoover.

DET ÄR VIKTIGT ATT DU ALDRIG GÖR NÅGOT AV FÖLJANDE:

• Låt ångrengöraren stå utan uppsikt när den är påslagen.
• Dra ut stickproppen genom att dra i sladden.
• Hantera kontakten eller produkten med våta händer.
• Använd rengöringsmedel eller andra vätskor än vatten inne i produkten.
• Rikta ångan mot utrustningen som innehåller elektriska komponenter, såsom det inre delen av ugnen.
• Sätt ångrenaren i vatten eller andra vätskor.
• Placerar dammsugaren ovanför dig när du dammsuger i trappor.
• Använd din ångrengörare utomhus.
• Sprayar med eller suger upp lättantändliga vätskor, rengöringsvätska, sprayer eller deras ångor eftersom det kan leda till risk för brand/explosioner.
• Står på eller lindar nätsladden runt armar eller ben när du använder dammsugaren.
• Använd inte apparaten för att rengöra eller rikta ånga mot människor, djur eller växter.
• Fortsätter att använd dammsugaren när det verkar vara fel på den. Om nätsladden är skadad måste du sluta använda dammsugaren OMEDELBART. För att undvika säkerhetsrisker så måste en behörig Hoover-servicetekniker byta nätsladden.

A. Dammsugarkroppen
B. Handtag
C. Utlösningsknapp för ånga
D. Nätsladd
E. Övre sladdklämma
F. Nedre sladdklämma
G. På/av-knapp
H. Indikatorlampa på (Blå)
I. Indikatorlampa för ånga klar (Grön)
J. Golvborste
K. Golvmunstycke
L. Golvmunstyckets pedal för att lossa
M. Ren vattenbehållare
N. Tygdyna (x2)
O. Mattglidare
P. Hårt vattenfilter

SÄTTA IHOP DAMMSUGAREN

Ta ur alla delar ur förpackningen.

1. För in handtaget i ångrengörarens kropp tills den låses på plats. [2]
2. Montera huvudkroppen av ångrengöraren till golvborsten. [3]
3. Montera rengöringsapparaten med golvborsten till golvmunstycket. [4]

ANVÄNDA DAMMSUGAREN

1. Ta bort den rena vattentanken upp och ut från rengöringshuvuddelen. [5]
2. Vrid locket moturs och ta bort. [6]
3. Fyll den rena vattenbehållaren med kallt kranvatten. Sätt tillbaka locket. [7] Häll inte i några kemikalier, tvättmedel ellerparfymer i den rena vattentanken.
4. Montera tillbaka den rena vattenbehållaren till ångrengöraren för att säkerställa att det hårda vattenfiltret är på plats.
5. Fästa en tygdyna till basen av golvmunstycket. [8]

VIKTIGT: Dra alltid ur kontakten till ångrengöraren när du fyller på vatten eller byter ut tygdynan.

OBS! Tvätta textil dynan innan användning för att fåbort allt damm.

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningför att få bort all smuts.

VIKTIGT: Använd inte ångrengöraren utan en tygdyna fäst på golvmunstycket.

OBS! Använd inte mattglidaren vid ångrengöring av hårda golv.

1. Anslut ångrengöraren till huvudströmmen. Den blå lampan PÅ tänds.
2. Efter några sekunder kommer den gröna lampan Ånga Klar tändas som indikerar att ångrengöraren är klar för användning.
3. Luta ångrengöraren genom att placera en fot på golvmunstycket och sänkning av kroppen mot golvet. [9]
4. För att producera ånga tryck på knappen Utlösningsknappen för Ånga. [10]
5. Kör ångrengöraren sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden. [11]

Använd den trekantiga borsten på trägolv sombehöver djuprengöring. Observera att det inte finns någon golvmopp för attfå ångan att riktas direkt på ytan för kraftigare rengöring. Ytan behöver moppas enskilt.

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningför att få bort all smuts.

1. Ta bort golvborsten från golvmunstycket genom att trycka på pedalen för lossning på baksidan. Lyft ångrengöraren med golvborsten fäst på golvmunstycket. [12]
2. Anslut ångrengöraren till huvudströmmen. Den blå lampan PÅ tänds. Efter några sekunder kommer den gröna lampan Ånga Klar tändas som indikerar att ångrengöraren är klar för användning.
3. Luta ångrengöraren genom att placera en fot på golvmunstycket och sänkning av kroppen mot golvet. [13]
4. För att producera ånga tryck på knappen Utlösningsknappen för Ånga. [10]
5. Kör ångrengöraren sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden. [14]

Stärkande av mattor

OBS! Sopa eller dammsuga alltid golven innan användningför att få bort all smuts.

VIKTIGT: Använd inte ångrengöraren utan en tygdyna fäst på golvmunstycket.

1. Fäst mattglidaren på golvmunstycket. [15]
2. Anslut ångrengöraren till huvudströmmen. Den blå lampan PÅ tänds.

3. Efter några sekunder kommer den gröna lampan Ånga Klar tändas som indikerar att ångrengöraren är klar för användning.

4. Luta ångrengöraren genom att placera en fot på golvmunstycket och sänkning av kroppen mot golvet. [9]

5. För att producera ånga tryck på knappen Utlösningsknappen för Ånga. [10]
6. Kör ångrengöraren sakta fram och tillbaka med särskild uppmärksamhet på högtrafikerade områden. [11]

UNDERHÅLL AV DAMMSUGAREN

VIKTIGT: SÄKERSTÄLL ALLTID ATT ÅNGRENGÖRAREN HAR HELT SVALNAT INNAN NÅGOT UNDERHÅLL UTFÖRS.

Töm vattenbehållaren

1. Dra ut stickproppen till ångrengöraren och se till att enheten har svalnat.
2. Avlägsna den rena vattenbehållaren från ångrengöraren. [5]
3. Vrid locket moturs och avlägsna det. [6]
4. Töm allt överskott av vatten ur behållaren. [16] Sätt tillbaka locket och montera tillbaka på ångrengöraren.

Borttagning och rengöring av tygdynan

1. Dra ut stickproppen till ångrengöraren och se till att enheten har svalnat.
2. Om så behövs ta bort mattglidaren, därefter dra tygdynan från munstyckets bas. [17]
3. Tvätta tygdynan i en tvättmaskin med ett milt rengöringsmedel vid max 40 °C.

VIKTIGT: Använd inte blekmedel eller sköljmedel när du tvättar tygdynan.

Byte av hårt vattenfilter

Ångrengöraren är försedd med ett hård vattenfilter. Om du bor i ett område med hårt vatten kommer filtret att missfärgas med tiden. Beroende på vattnets hårdhet och hur ofta filtret används, bör bytas ut var sjätte månad.

1. Dra ut stickproppen till ångrengöraren och se till att enheten har svalnat.
2. Avlägsna den rena vattenbehållaren från ångrengöraren. [5]
3. Lyft det hårda vattenfiltret ut ur rengöringsapparaten. [18] Byt ut med nytt filter.
4. Sätt ihop den rengjorda vattenbehållaren till din ångrengöraren.

OBS! Skicket på filtret kommer att påverka rengöringsapparatens prestanda.

FELSÖKNING

Om du får problem med produkten fyller du i den här enkla kontrollistan innan du ringer till den lokala Hoover-servicerepresentanten.

Stickan med ånga kommer inte att slås på.

• Kontrollera att enheten är ansluten.
• Kontrollera nätsladden.

Stickan med ånga producera ingen ånga.

• Det kanske inte finns vatten i den rena vattenbehållaren.
• Tanken kanske inte är monterad på rätt sätt.

Den textila dynan tar inte upp smuts.

- Dynan för rengöring kan redan vara fullt med smuts och måste tvättas. Se avsnittet för underhåll.

FRÅGOR OCH SVAR OM RENGÖRING

När är steamjet redo att användas? Inom 30 sekunder.

Kan jag använda steamjet på vilka golv som helst? På alla hårda golv. Dvs marmor, keramik, sten, linoleum, lackade trägolv och parkett golv.

Kommer ångan ut automatiskt från steamjet? Nej, för att ångan ska komma ut behöver du tryckapå ånga/svep knappen under handtaget.

Kan jag använda den lodrätt? Nej, steamjet kan bara användas vågrätt på golven.

Kan jag blanda i tvättmedel eller andra kemikalieri tanken? Nej, det kan förstöra apparaten.

Vad kan jag göra om jag bor i en stad som harväldigt hårt vatten? Du kan använda filtrerat vatten eller så kommer dubehöva byta filter oftare. Om du tycker att ångan verkar svag i tryck bör dukontrollera öppningen där ångan kommer utifrån. Du kan rensa den genom atttrycka in ett litet instrument i öppning om så behövs.

Hur ofta behöver filtret utbytas? Hur märker jag det? Det beror på vattnets hårdhet. Vanligtvis vid 6 månaders tid. Du kommer att märka att den gula kådan inne ifiltret börjar bli grumligt.

Hur ofta behöver jag byta vatten i tanken? Vanligtvis efter 20 minuter om du trycker påknappen hela tiden.

SE

Kan moppen tvättas? Ja, den kan tvättas för hand eller i en tvättmaskinmed milt tvättmedel på högst 40° graders värme celsius. Använd inte blekmedel eller mjukmedel.

Hur ofta behövs moppen bytas ut? Det beror på olika anledningar men speciellt på hurhårda golven är. Det bästa sättet att veta om du behöver byta moppenär att se på moppen om den fortfarande är smutsig efter tvätt eller om den intefungerar lika bra som innan.

VIKTIG INFORMATION

Reserv- och förbrukningsdelar från Hoover

Använd alltid originaldelar från Hoover vid byte. Du kan beställa delar från närmaste Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Uppge alltid modellnummer när du beställer delar.

Förbrukningsdelar

Textil dyna: 35601330 Filter: 35601335

Hoover-service

Kontakta ditt närmaste Hoover-servicekontor om du behöver service.

kvalitet

Hoovers fabriker har kvalitetsbedömts av oberoende organisationer. Våra produkter tillverkas enligt ett kvalitetssystem som uppfyller kraven för ISO 9001.

Miljön:

Den här apparaten är märkt enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Genom att se till att produkten avfallshanteras på rätt sätt kan du hjälpa till att hindra möjliga negativa konsekvenser för miljö och hälsa.

Symbolen på produkten visar att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska i stället lämnas in på en insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avfallshanteringen ska utföras enligt de lokala miljöbestämmelserna. Mer utförlig information om hantering och återvinning av produkten kan du få från kommunen, återvinningsanläggningen eller den butik där du köpte produkten.

Garanti

Garantivillkoren för produkten definieras av vår representant i det land där produkten säljs. Du kan få uppgifter om aktuella villkor från återförsäljaren. Kvittot måste visas upp när man kräver ersättning enligt garantin.

Uppgifterna kan ändras utan föregående meddelande.

SEZNÁMENÍ S VYSAVAČEM