STEAMJET SSN1700 - Parní čistič HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní čistič
Značka	HOOVER
Model	STEAMJET SSN1700
Elektrické napájení	Síť, zástrčka s pojistkou 13 A (Spojené království), vyžadováno uzemnění
Doba zahřívání	Přibližně 30 sekund
Kompatibilní typy podlah	Tvrdé podlahy (mramor, keramika, kámen, linoleum, utěsněné dřevěné podlahy, parkety); koberce a koberečky (se specifickým nástavcem)
Součástí příslušenství	2 textilní utěrky, nástavec na koberce a koberečky, filtr na tvrdou vodu
Hlavní funkce	Parní čištění tvrdých podlah, intenzivní čištění trojúhelníkovým kartáčem, osvěžení koberců a koberečků
Bezpečnost	Ruční spoušť pro páru, ruční vypnutí, nenechávejte bez dozoru, vyhněte se kontaktu s horkou párou
Údržba - Filtr	Filtr na tvrdou vodu vyměňujte přibližně každých 6 měsíců (podle tvrdosti vody)
Údržba - Utěrky	Pratí se v pračce při max. 40 °C s jemným detergentem, bez bělidla a aviváže
Dostupné náhradní díly	Textilní utěrka (ref. 35601330), Filtr (ref. 35601335)
Opravitelnost	Opravy výhradně autorizovaným servisem Hoover
Informace o životním prostředí	V souladu se směrnicí WEEE (2002/96/ES), recyklace prostřednictvím autorizovaných středisek
Záruka	Záruka podle podmínek země prodeje, na základě předložení faktury

Často kladené otázky - STEAMJET SSN1700 HOOVER

Kdy je spotřebič připraven k použití?

Zelená kontrolka se rozsvítí po přibližně 30 sekundách zahřívání.

Mohu používat Steamjet na všechny typy podlah?

Ano, na všechny tvrdé podlahy jako mramor, keramika, kámen, linoleum, utěsněné dřevěné podlahy a parkety. Na koberce a koberečky použijte přiložený specifický nástavec.

Je pára automatická?

Ne, pro vytvoření páry musíte stisknout spouštěcí tlačítko umístěné pod rukojetí.

Mohu spotřebič používat ve svislé poloze?

Ne, Steamjet je určen pouze pro použití na vodorovných plochách (podlahách).

Mohu do nádrže přidat čisticí prostředek nebo chemikálie?

Ne, nikdy nepřidávejte do nádržky na vodu čisticí prostředek, parfém ani jiný produkt, poškodilo by to spotřebič.

Co dělat, když je voda v mém regionu velmi tvrdá?

Používejte filtrovanou vodu nebo častěji vyměňujte kartuši filtru na tvrdou vodu. Pokud je pára slabá, odvápněte parní otvor malým nástrojem.

Kdy mám vyměnit filtr na tvrdou vodu?

Obvykle každých 6 měsíců. Žlutá pryskyřice uvnitř zmatní, když je čas na výměnu.

Jak dlouho vydrží plná nádrž?

Přibližně 20 minut při nepřetržitém používání páry.

Jsou utěrky pratelné?

Ano, jsou pratelné v pračce při max. 40 °C s jemným detergentem. Nepoužívejte bělidlo ani aviváž.

Jak často je třeba vyměnit utěrku?

Vyměňte ji, pokud zůstane po vyprání špinavá nebo pokud již nečistí tak dobře. Frekvence závisí na používání a tvrdosti podlahy.

NÁVOD K OBSLUZE STEAMJET SSN1700 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu. Používejte výhradně příslušenství doporučené nebo dodávané firmou Hoover.

Při použití čisticích nástrojů vždy jistěte výrobek druhou rukou.

Tím zajistíte, aby se výrobek v průběhu použití nepřevrátil.

Varování: Nebezpečí opaření. Když se tento výrobek používá, je velmi horký. Vyhněte se kontaktu s párou.

VAROVÁNÍ: Elektrický proud může být velmi nebezpečný. Toto zařízení musí být uzemněno. Zástrčka je vybavena 13A pojistkou (pouze provedení pro Velkou Británii).

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Vodiče v napájecím kabelu jsou barevně označeny následujícím způsobem: Modrý – nulový vodič Hnědý – fázový vodič

PO POUŽITÍ: Vypněte vysavač a vytáhněte vidlici síťové šňůry ze zásuvky.

Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vysavač vždy vypněte a vidlici sítové šňůry vytáhněte ze zásuvky.

BEZPEČNOST DĚTÍ, SENIORŮ A POSTIŽENÝCH OSOB: Tento spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez potřebných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem a/nebo nebyly vyškoleny ohledně používání tohoto spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si se spotřebičem nemohly hrát.

SERVIS HOOVER: Spolehlivý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajištěny pouze v případě, že bude prováděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

JE ZAKÁZÁNO PROVÁDĚT NÁSLEDUJÍCÍ:

• Nechávat vysavač bez dozoru, když je zapnutý.
• Odpojovat taháním za přívodní šňůru.
• Manipulovat se zástrčkou nebo výrobkem vlhkýma rukama.
• Používat jiné čisticí prostředky nebo tekutiny než vodu uvnitř vysavače.
• Směřovat páru na vybavení obsahující elektrické komponenty, jako např. vnitřek trouby.
• Ponořovat vysavač do vody nebo jiných tekutin.
• Při vysávání schodů stavět vysavač nad sebe.
• Používat vysavač venku.
• Stříkat nebo vysávat hořlavé kapaliny, čisticí prostředky, aerosoly nebo jejich výpary, protože by mohlo vzniknout riziko požáru nebo výbuchu.
• Při vysávání stát na síťové šňůře nebo ji ovíjet kolem paží či nohou.
• Používat zařízení na čištění lidí, zvířat nebo rostlin, nebo na ně mířit páru.
• Používat vysavač, pokud se zdá, že je poškozený. Jestliže je poškozena síťová šňůra, OKAMŽITĚ přestaňte vysavač používat. Sítovou šňůru musí vyměnit autorizovaný servisní technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.

A. Hlavní část vysavače
B. Rukojet'
C. Spuštění páry
D. Přívodní šňůra
E. Horní příchytka šňůry
F. Dolní příchytka šňůry
G. Vypínač
H. Kontrolka „Zapnuto“ (Modrá)
I. Kontrolka „Pára připravena“ (Zelená)
J. Kartáč na podlahu
K. Podlahová hlavice
L. Pedál pro uvolnění kartáče na podlahu
M. Clean Water Tank
N. Textilní podložka (x2)
O. Nástavec na koberce
P. Filtr na tvrdou vodu

SESTAVENÍ VYSAVAČE

Vybalte všechny díly vysavače.

1. Vložte rukojeť do hlavního těla vysavače tak, aby se zacvakla ve své poloze. [2]
2. Připojte hlavní tělo vysavače ke kartáči na podlahu. [3]
3. Připevněte vysavač s kartáčem na podlahu k podlahové hlavici. [4]

JAK POUŽÍVAT VYSAVAČ

NEŽ ZAČNETE VYSÁVAT

1. Vyjměte zásobník na čistou vodu z hlavního tělavysavače. [5]
2. Otáčejte víčkem proti směru hodinových ručiček a sejměte jej. [6]
3. Naplňte zásobník na čistou vodu studenou vodou z kohoutku. Našroubujte víčko. [7] Nepřídávejte do zásobníku na čistou vodu žádné chemikálie, čisticí prostředky ani parfémy.
4. Upevněte zásobník na čistou vodu do vysavače a zajistěte, aby byl filtr na tvrdou vodu na místě.
5. Připevněte textilní podložku na dolní stranu podlahové hlavice. [8]

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Při doplňování vody nebo výměně textilní podložky vždy vysavač odpojte.

POZNÁMKA: Před použitím vyperte textilní podložku, abyste odstranili veškerý prach.

Čištění tvrdých podlah párou

POZNÁMKA: Před použitím vždy zameťte nebo vysajte podlahu, abyste odstranili špínu nebo drobky.

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte vysavač bez textilní podložky připevněné k podlahové hlavici.

POZNÁMKA: Na čištění tvrdých podlah nepoužívejte nástavec na koberce.

1. Zapojte parní vysavač do zásuvky. Modrá kontrolka „Zapnuto“ se rozsvítí.
2. Po několika vteřinách se rozsvítí zelená kontrolka „Pára připravena“ oznamující, že vysavač je připraven k použití.
3. Nakloňte vysavač tak, že umístíte nohu na podlahovou hlavici a spustíte hlavní tělo k zemi. [9]
4. Aby vycházela pára, stiskněte tlačítko pro uvolnění páry. [10]
5. Pohybujte vysavačem pomalu dozadu a dopředu a věnujte zvláštní pozornost nejvíce zatěžovaným oblastem. [11]

Čištění tvrdé podlahy párou - intenzivní čištění

Na podlahy, které vyžadují hloubkové čištění,používejte trojúhelníkový kartáč. Všimněte si prosím, že na vysavači není mop, který by umožnoval směrování páry přímo na povrch pro ještě intenzivnější čištění. Prostor musí být vytřen zvlášť.

POZNÁMKA: Před použitím vždy zameťte nebo vysajte podlahu, abyste odstranili špínu nebo drobky.

1. Sejměte kartáč na podlahu z podlahové hubice stisknutím uvolňovacího pedálu vzadu. Pohybem nahoru vyjměte vysavač s připojeným kartáčem na podlahu z podlahové hlavice. [12]
2. Zapojte parní vysavač do zásuvky. Modrá kontrolka „Zapnuto“ se rozsvítí. Po několika vteřinách se rozsvítí zelená kontrolka „Pára připravena“ oznamující, že vysavač je připraven k použití.
3. Nakloňte vysavač tak, že umístíte nohu na kartáč na podlahu a spustíte hlavní tělo k zemi. [13]
4. Aby vycházela pára, stiskněte tlačítko pro uvolnění páry. [10]
5. Pohybujte vysavačem pomalu dozadu a dopředu a věnujte zvláštní pozornost nejvíce zatěžovaným oblastem. [14]

Osvěžování koberců

POZNÁMKA: Před použitím vždy zameťte nebo vysajte podlahu, abyste odstranili špínu nebo drobky.

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte vysavač bez textilní podložky připevněné k podlahové hlavici.

1. Připojte k podlahové hlavici nástavec na koberce. [15]

2. Zapojte parní vysavač do zásuvky. Modrá kontrolka „Zapnuto“ se rozsvítí.

3. Po několika vteřinách se rozsvítí zelená kontrolka „Pára připravena“ oznamující, že vysavač je připraven k použití.
4. Nakloňte vysavač tak, že umístíte nohu na podlahovou hlavici a spustíte hlavní tělo k zemi. [9]
5. Aby vycházela pára, stiskněte tlačítko pro uvolnění páry. [10]
6. Pohybujte vysavačem pomalu dozadu a dopředu a věnujte zvláštní pozornost nejvíce zatěžovaným oblastem. [11]

ÚDRŽBA VYSAVAČE

DÜLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: VŽDY ZAJISTĚTE, ABY BYL VYSAVAČ ZCELA ZCHLADLÝ, NEŽ BUDETE PROVÁDĚT JAKOUKOLI ÚDRŽBU.

Vyprázdněte zásobník na vodu.

1. Odpojte vysavač ze zásuvky a zajistěte jeho vychladnutí.
2. Vyjměte zásobník na čistou vodu z hlavního těla vysavače. [5]
3. Otáčejte víčkem proti směru hodinových ručiček a sejměte. [6]
4. Vylijte z nádrže přebytečnou vodu. [16] Našroubujte víčko a vraťte do vysavače.

Vyjmutí a čištění textilní podložky

1. Odpojte vysavač ze zásuvky a zajistěte jeho vychladnutí.
2. Je-li to nutné, vyjměte nástavec na koberce, poté sundejte textilní podložku z podlahové hlavice. [17]
3. Vyperte textilní podložku v pračce pomocí jemného čisticího prostředku na maximálně 40 °C.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Při praní textilní podložky nepoužívejte bělidla ani změkčovače.

Výměna filtru na tvrdou vodu

Vysavač je vybaven filtrem na tvrdou vodu. Pokud bydlíte v oblasti, kde je tvrdá voda, filtr časem změní barvu. V závislosti na tvrdosti vody a častosti používání by měl být filtr měněn každých 6 měsíců.

1. Odpojte vysavač ze zásuvky a zajistěte jeho vychladnutí.
2. Vyjměte zásobník na čistou vodu z hlavního těla vysavače. [5]
3. Pohybem nahoru vyjměte z vysavače filtr na tvrdou vodu. [18] Vyměňte za nový.
4. Znovu namontujte nádrž na čistou vodu do vysavače.

Poznámka: Stav filtru ovlivní výkon vysavače.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Pokud máte jakýkoli problém s výrobkem, provedte kontrolu podle tohoto seznamu, než se obrátíte na místní servis Hoover.

Parní lišta se nezapne.

• Zkontrolujte, zda je vysavač zapojen do zásuvky.
• Zkontrolujte přívodní kabel.

• Je možné, že v zásobníku na čistou vodu není voda.
• Je možné, že zásobník není správně umístěn.

Textilní podložka nesbírá špínu.

- Je možné, že čisticí podložka je již naplněna špínou a je nutné ji vyprat. Viz část Údržba.

ČASTO KLADENÉ DOTAZY OHLEDNĚ ČIŠTĚNÍ

Kdy je parní tryska připravena? Přibližně za 30 vteřin.

Mohu používat parní trysku na všechny povrchy? Na všechny tvrdé podlahy jako mramor, keramiku, kámen, linoleum, utěsněné podlahy z tvrdého dřeva a parkety.

Vypouští parní tryska páru automaticky? Ne, pro vypouštění páry musíte stisknout páčkupára/čištění pod rukojetí.

Mohu ji používat svisle? Ne, parní trysku lze používat pouze na vodorovnépodlahy.

Mohu do zásobníku dát čisticí prostředky nebo jinéchemikálie? Ne, poškodili byste produkt.

Co mám dělat, když je v místě mého bydliště velmitvrdá voda? Můžete používat filtrovanou vodu nebo budete musetčastěji měnit kazetový filtr. Pokud se vám proud páry zdá příliš slabý,zkontrolujte otvor pro vypouštění páry. V případě nutnosti z něj můžeteodstranit vodní kámen vložením malých nástrojů do otvoru pro vypouštění páry.

Kdy je čas na výměnu kazetového filtru? Jak to poznám? To záleží na tvrdosti vody. Obvykle 6 měsíců. Všimněte si, že barva žluté pryskyřice uvnitř kazetového filtru je trochu vybledlá.

Jak dlouho výdrží zásobník vody, než musí být doplněn? Přibližně 20 minut, pokud páčku držíte bez přestávky.

Lze mop prát? Ano, lze jej prát ručně nebo v pračce pomocí jemného čisticího prostředku při max. teplotě 40 °C. Nepoužívejte bělidla ani změkčovače.

Jak často mám mop měnit? To záleží na různých faktorech a především na tvrdosti vody. Nejlepší pro zjištění, kdy mop vyměnit, je, když je mop stále špinavý poté, co byl vyprán, nebo když si všimnete, že už nefunguje tak jako předtím.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

Náhradní díly a spotřební materiály Hoover

Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce výrobků Hoover nebo přímo od společnosti Hoover. V objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu.

Spotřební materiál

Textilní polštářek 35601330 Filtr: 35601335

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na místní servisní středisko společnosti Hoover.

Kvalita

Kvalita výroby ve výrobních závodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001.

Životní prostředí:

Tento přístroj je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/ES o vyřazených elektrických a elektronických zařízeních (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete předcházet případným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by jinak mohlo docházet při nesprávné manipulaci s tímto výrobkem.

Symbol na výrobku označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. Musí být dodán do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí být provedena v souladu s místními předpisy pro ochranu životního prostředí, které se týkají likvidace odpadu. Další informace o manipulaci, novém využití a recyklaci tohoto výrobku získáte na místním obecním úřadě, u služby pro sběr domovního odpadu nebo v prodejně, kde jste výrobek zakoupili.

Záruka

Záruční podmínky pro tento spotřebič stanoví náš zástupce v zemi, v níž je spotřebič prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si zařízení zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit účtenku nebo doklad o nákupu. Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA