Powerline 4 - Batteriladdare ANSMANN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare
Märke	ANSMANN
Modell	Powerline 4
Antal laddningsplatser	4, individuella
Batterityper	NiMH eller NiCd, AA (Penlight) och AAA (Micro)
Nätspänning ingång	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ingångsspänning bil	12 V DC
Laddström	800 mA (AA och AAA)
Zero Watt-teknik	Automatisk avstängning, ingen standby-förbrukning
Laddningsreglering	Mikroprocessorstyrd, individuell övervakning per plats
Skydd	Polaritetsskydd, överladdningsskydd (-ΔV, 0ΔV, säkerhetsspärr), felaktigt batteri/alkaliskt batteri-skydd
LED-indikering	Per laddplats: grönt blinkar långsamt = laddar, konstant = full/snabbladdning, snabbt blinkande = fel/alkaliskt
Underhållsladdning	Ja, efter full laddning; vid nätström efter 1 timme av, vid bil förblir på
Medföljande tillbehör	4 utbytbara kontakter (A/B/C/D), 12V billaddare
Underhåll	Stäng av laddaren, håll kontakterna fria från damm, rengör med torr trasa
Garanti	3 år (undantaget vid skada eller läckande batterier)
Säkerhet	Använd inte vid skadat hölje/kabel; endast NiMH/NiCd; rätt polaritet; öppna inte; skydda mot fukt

Vanliga frågor - Powerline 4 ANSMANN

Hur startar jag laddningsprocessen med Powerline 4?

Anslut laddaren till elnätet (100-240V AC) och tryck på START-knappen i cirka 2 sekunder. Vid användning i bilen (12V DC) startar laddningen automatiskt när du sätter i batterierna.

Kan jag ladda både AA- och AAA-batterier?

Ja, laddaren accepterar både Penlight (AA) och Micro (AAA) uppladdningsbara batterier av typen NiMH eller NiCd. Placera dem i rätt fack.

Vad betyder den blinkande gröna lysdioden?

Indikatorn per plats visar status: långsamt blinkande (2 sek på/av) = batteriet laddas; konstant ljus = batteriet är fullt, övergår till underhållsladdning; snabbt blinkande (1 sek på/av) = defekt eller icke-laddningsbart batteri (alkaliskt) upptäckt.

Vad är Zero Watt-teknik och hur fungerar den?

Zero Watt-teknik gör att laddaren inte förbrukar någon ström i standby. Efter laddningen stänger laddaren av sig själv automatiskt (vid nätström) och kopplas helt bort från strömförsörjningen.

Kan jag använda laddaren i bilen?

Ja, en 12V billaddare medföljer. Anslut DC-kontakten till laddaren och bilkontakten till cigarettändaren. Laddningen startar direkt när batterierna sätts i.

Hur rengör jag laddaren?

Dra först ur kontakten ur vägguttaget. Använd sedan en torr trasa för att rengöra hölje och kontakter. Se till att ingen fukt tränger in.

Varför blir batterierna varma under laddningen?

Det är normalt att uppladdningsbara batterier blir varma under laddningsprocessen. Laddaren slutar automatiskt att ladda och övergår till underhållsladdning när de är fulla.

Hur lång tid tar det att ladda ett batteri?

Laddtiden beror på kapaciteten, men laddaren levererar en laddström på 800 mA (för både AA och AAA). För ett genomsnittligt AA (2000 mAh) tar det cirka 2,5 timmar.

Vad ska jag göra om laddaren blinkar snabbt?

Snabbt blinkande (1 sek på/av) tyder på ett defekt batteri eller ett alkaliskt batteri (inte laddningsbart). Ta bort detta batteri och sätt i ett lämpligt NiMH/NiCd.

Hur byter jag kontakter för internationellt bruk?

Tryck med en pennspets eller spetsigt föremål på frigöringsknappen på sidan av kontakten. Dra ut kontakten och klicka på önskad kontakt (A, B, C eller D) tills den klickar fast.

BRUKSANVISNING Powerline 4 ANSMANN

Bästa kund, tack för att ni valt att köpa ANSMANN Powerline 4 batteriladdare med Zero Watt Technology. Dessa användarinstruktioner kommer att hjälpa er att använda alla funktioner som följer med Powerline 4 på ett optimalt och säkert sätt. Vänligen läs användarmanualen noggrant före användning. Vi hoppas att ni blir nöjda med er nya laddare. Ditt ANSMANN team.

sÄKERHETsINsTRUKTIONER

Vänligen läs användarmanualen noggrant före användning.

Använd inte produkten vid tecken på skada på laddaren, kontakten eller kabeln. Vid minsta tvekan, vänligen kontakta auktoriserad handlare.
Ladda endast NiMH eller NiCD batterier. Fara för explosion om andra typer av batterier sätts i laddaren. Ladda INTE icke uppladdningsbara batterier.
Observera rätt polaritet (+/-) före användning!
Förvara laddaren I torrt utrymme
För att undvika risk för elstöt/eld måste laddaren undanhållas från hög fuktighet och väta.
Före rengöring av laddaren, tag ur strömsladden och använd endast ren och torr trasa
Försök inte att öppna produkten
Undanhålles från barn. Barn bör övervakas för att försäkras er om att de inte leker med laddaren
Lämna inte laddaren utan uppsikt vid användning
Om säkerhetsföreskrifterna inte följs kan detta leda till skada på produkten, batteriet eller skada på användaren.
Vi rekommenderar användning av ANSMANN uppladdningsbara batterier

FUNKTIONER

Intelligent batteriladdare för 1-4 NiMH/NiCD batterier I storlekarna Mignon (AA) och Micro (AAA)
Zero Watt technology betyder att ingen standby ström används. Batteriladdaren stängs automatiskt av från strömuttaget när batterierna är fulladdade.
För att start laddningen tryck START knappen 1 c:a 2 sek. ( bara när ni använder AC ström )
Batteriets kondition före laddning är inte viktigt då varje batteri laddas individuellt.
Mikroprocessor kontrollerad laddning och övervakning av laddningens status
Mikroprocessor kontrollerad och individuell övervakning av varje batteri
Automatisk laddströms justering
Skydd mot felvända batterier
Multi överladdningsskydd som inkluderar; -ΔV skydd, 0ΔV skydd och säkerhetstimer
Underhållsladdning
Skydd mot felaktiga batterier/ isättning av alkaliska batterier
Tydlig LED indikator för varje laddfack visar individuellt batteriets status
Strömförsörjning ( 100-240V AC / 50-60Hz ) för användning I hela världen
12V bilkabel medföljer för användning I bil

aNVÄNdNING (se diagram)

Användning av laddaren via strömuttag: Sätt I rätt strömadapter som medföljer (1) (beror på vilket land ni befinner er i). Det finns 4 olika strömadapter A, B, C och D att välja mellan som sätts i strömkontakten (2) genom att skjuta in den tills den när stopp position (3). Vänligen se till att den klickar fast vilket även hörs med ett ljud. För att montera av adaptern vänligen tryck på knappen (4) (använd t.e.x. en penna ) och drag adaptern bakåt.

Använda laddaren I ett fordon: Koppla DC output adapter (5) från 12V biladaptern till DC input i laddaren (6). Koppla biladaptern (7) till cigarette uttaget i fordonet (12V DC). Vänligen se till att strömmen är påslagen. Vissa fordon behöver ha tändningen på.

Laddningsprocess: sätt I 1-4 NiMh eller NiCD batterier av storlek Mignon (AA) eller Micro (AAA) så som symbolen i laddfacket visar. Om laddaren används med AC ström tryck START knappen i c:a 2 sekunder för att starta laddningen. Om laddaren används i fordon startar laddningen automatiskt efter isättning av uppladdningsbara batterier. Varje batteri status visas med hjälp av en LED (se LED indikator) per laddfack. Batterierna behöver inte sättas i samtidigt då varje batteri laddas separat. Det förekommer att batterierna blir varma under laddningen. Efter laddning går laddaren automatiskt över till underhållsladdning. När laddaren används med AC ström slår den automatiskt av 1 timma efter det att laddningen av det sista batteriet är klar. Laddaren kopplar automatiskt ur sig själv från väggströmmen tack vare det intelligenta Zero Watt Technology systemet. Det drar då ingen ström även om laddaren sitter kvar i strömuttaget. När laddaren används i fordon (12V DC) finns ingen användning av en automatiskt urkoppling av ström. Underhållsladdning fortgår tills batterierna tas ur eller när bilkabeln tas ur uttaget.

LED INdIKaTOR

Grön LED blinkar sakta (2 sek på / 2 sek av): batterierna laddas
Grön LED lyser konstant: batterierna laddade / underhållsladdning
Grön LED blinkar snabbt (1 sek på / 1 sek av): ingen laddning; felaktigt batteri eller icke uppladdningsbara batterier upptäckta
Alla LED 's av: laddare urkopplad från strömmen eller inga batterier isatta

MILJÖKOMMENTaRER

Släng inte produkten I hushållsavfall. Vänligen returnera den till handlare eller er närmaste återvinningscentral. Vänligen återvinn packmaterial med tanke på miljön. Batterier skall inte slängas i hushållsavfall. Återlämna batterier på närmaste återvinningscentral eller hos er handlare.

UNDERHÅLL

För att försäkra er om att er laddare fungerar ordentligt. Håll kontakter i laddfacken rena och fria från damm och smuts. För rengöring, koppla ur strömmen och använd endast ren och torr trasa.

TEKNIsK daTa

Input: 100-240V AC / 50-60Hz

12V DC

Informationen I dessa användarinstruktioner kan när som helst utan förvarning ändras. ANSMANN kan inte acceptera skyldighet för direkt, indirekt, olycka eller andra krav eller följdskador som bottnar i användning av denna laddare och den information som ges i dessa användarinstruktioner.

GaRaNTI

Vi erbjuder er härmed 3-års garanti på denna laddare. Detta gäller inte för skada orsakad av batterier av låg kvalitet som läckt i laddaren.

Tekniska detaljer kan ändras utan förvarning. Inga skyldigheter accepteras för tryckfel eller felaktighet på grund av försummelse.

DK OPERaTING INsTRUCTIONS POWERLINE 4

FORORd

Kære Kunde