Dry L WDH-20 - Avfuktare WILFA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Avfuktare
Varumärke	Wilfa
Modell	Dry L WDH-20
Kapacitet (avfuktning)	20 L/dag (vid 30°C, 80% RH)
Tankkapacitet	2,5 L
Strömförbrukning	280 W
Luftflöde	150 m³/h
Mått (B x H x D)	34 x 50 x 24 cm
Vikt	10 kg
Ljudnivå	40 dB
Arbetstemperaturområde	5°C - 35°C
Köldmedium	R134a
Avfuktningsteknik	Kompressorbaserad
Styrtyp	Elektronisk med digital display
Funktioner	Kontinuerlig avrinning, automatisk avfrostning, timer, fuktighetsinställning, fläkthastighet
Filter	Tvättbart förfilter
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning när tanken är full, överhettningsskydd
Underhåll	Rengör filtret månadsvis, töm tanken regelbundet
Energieffektivitet	Energiklass A
Tillgång till reservdelar	Filter och tankar finns från Wilfa

Vanliga frågor - Dry L WDH-20 WILFA

Vad är avfuktningskapaciteten för Wilfa Dry L WDH-20?

Wilfa Dry L WDH-20 har en avfuktningskapacitet på 20 liter per dag vid standardförhållanden (30°C, 80% relativ luftfuktighet).

Hur använder jag alternativet för kontinuerlig avrinning?

Anslut en vanlig trädgårdsslang (ingår ej) till utloppet för kontinuerlig avrinning på baksidan av avfuktaren. Se till att slangen går nedåt för att möjliggöra gravitationsavrinning. För permanent installation kan du lämna slangen ansluten och tanken kommer inte att fyllas.

Hur ofta ska jag rengöra filtret?

Rengör det tvättbara förfiltret minst en gång i månaden eller oftare om luften är dammig. Ett igensatt filter minskar effektiviteten. Ta bort filtret, skölj med vatten och låt det torka helt innan du sätter tillbaka det.

Vilken ljudnivå har denna avfuktare?

Ljudnivån är cirka 40 dB på låg fläkthastighet och upp till 45 dB på hög hastighet, vilket är jämförbart med en tyst konversation.

Kan Wilfa Dry L WDH-20 användas i en källare?

Ja, den är lämplig för källare. Den fungerar effektivt vid temperaturer mellan 5°C och 35°C. I kallare källare aktiveras den automatiska avfrostningsfunktionen för att förhindra isbildning på spiralerna.

Hur ställer jag in önskad fuktighetsnivå?

Tryck upprepade gånger på knappen Fuktighetsinställning för att bläddra mellan alternativen. Du kan ställa in målfuktigheten från 30% till 80% i steg om 5%. Displayen visar den aktuella fuktigheten och det inställda värdet.

Vad gör den automatiska avfrostningsfunktionen?

Funktionen automatisk avfrostning upptäcker automatiskt när förångarspiralerna är frostiga. Den stoppar tillfälligt kompressorn och kör fläkten för att smälta isen, vilket säkerställer effektiv drift även vid låga temperaturer.

Hur tömmer jag vattentanken?

När tanken är full piper enheten och indikatorn för full tank tänds. Dra försiktigt ut tanken framifrån, häll ut vattnet och sätt sedan tillbaka den ordentligt. Tankkapaciteten är 2,5 liter.

Finns det en timerfunktion?

Ja, du kan ställa in en timer för att stänga av avfuktaren automatiskt efter 1 till 24 timmar. Tryck på timer-knappen och använd +/- för att justera timmarna. Timern kan också användas för att fördröja start.

Vad ska jag göra om avfuktaren inte samlar vatten?

Kontrollera först att fuktighetsinställningen är lägre än rummets aktuella fuktighet. Se till att filtret är rent och att luftintag/utblås inte är blockerade. Om rumstemperaturen är under 5°C kan avfuktaren vara i avfrostningsläge. Kontrollera även att tanken är korrekt isatt och inte full.

BRUKSANVISNING Dry L WDH-20 WILFA

stoppe när vannbeholderen er full.

④ Display

Overbelastning av produktet

Slitedeler

Försiktighetsåtgärder 5

Kjølemediet....6

Advarel:....6

Användningsområde 8

Benämning på delarna....9

Kontroll före användning 10

Användningsmetod....11

Grundläggande knappfunktioner 11

Övriga instruktioner....13

Alternativ för dränering 14

Rengöring och underhåll....16

Felsökning....19

Felkoder....21

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt och förstår vilka risker som kan finnas.
• Barn får inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Innan apparaten tas i bruk, kontrollera att elkabeln uppfyller kraven som anges på namnskylten.
• Före rengöring, stäng av och koppla ur avfuktaren.
• Se till att elkabeln är inte pressas mot någon hårt föremål.
  • Ta inte ur elkontakten genom att dra i elkabeln.
• Använd inte något värmeelement nära avfuktaren.
• Ta inte bort elkontakten med våta händer.
• Använd jordad elkabel och se till att den är väl ansluten och inte skadad.
• Ställ inte avfuktaren under droppande föremål.
• En minnesfunktion ingår i denna avfuktare. När ingen sköter om enheten bör du stänga av den och dra ut elkontakten eller koppla bort strömmen.
• Reparera inte eller ta isär apparaten själv.

• Om något onormalt inträffar (t.ex. bränd lukt uppstår), koppla bort strömmen på en gång och kontakta sedan återförsäljaren.

• Använd inte förlängningskabel.

• Apparaten ska installeras i enlighet med nationella föreskrifter för ledningsdragning.
• Om elkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller dennes servicerepresentant eller motsvarande för att undvika fara.

Apparatet er fylt med den brennbare gassen R290.

KJ∅LEMEDIET

• Denna avfuktare är endast avsedd för inomhusbruk i hushåll. Den bör inte användas för kommersiella eller industriella tillämpningar.
• Ställ avfuktaren på ett jämnt och plant golv.
• En avfuktare som körs inomhus har ingen verkan på slutna angränsande områden, som t.ex. en garderob.
• Använd avfuktaren på en plats där temperaturen inte understiger 5° C eller överstiger 32° C.
• Lämna minst 30–45 cm fritt utrymme runt alla sidor av apparaten.
• Stäng alla dörrar, fönster och andra externa öppningar i rummet för att förbättra verkningsgraden.
• Se till att luftintag/-utlopp är fria och inte blockerade.
• Använd inte avfuktaren i badrum.
• Undvik direkt solljus.

OBS: Avfuktaren har rullhjul som underlättar placering. Försök inte rulla avfuktaren på mattor eller över föremål. Då kan vatten rinna ut eller avfuktaren kan fastna.

BENÄMNING PÅ DELARNA

Framsidan

Baksidan

Kontroll före användning

Innan du startar, kontrollera först om flottören är korrekt placerad.

Gå igenom nedanstående steg:

1. Håll i handtagen på båda sidor av vattenbehållaren och dra ut den i pilens riktning.

1. Kontrollera om flottören är korrekt placerad i vattenbehållaren. Den kan ha flyttats lite efter transporten. Om den inte är på rätt ställe, flytta den till rätt position för hand.

1. Sätt tillbaka behållaren enligt anvisningarna i steg 1.

ANVÄNDNINGSMETOD

OBS:

• Vattenbehållaren måste vara korrekt installerad för att avfuktaren ska fungera.
  • Ta inte bort behållaren medan enheten är i gång.
• Om du vill använda dräneringsslang för att ta bort vattnet, installera slangen enligt avsnittet "Dräneringsmetod".
• Varje gång du trycker på en knapp på kontrollpanelen hörs ett pipljud.
• När strömmen är ansluten, kommer strömindikatorn på kontrollpanelen att tändas samtidigt som avfuktaren ger ifrån sig ett pipljud.

GRUNDLÄGGANDE KNAPPFUNKTIONER

① På/Av-knapp

Tryck på knappen för att sätta på/stänga av enheten.

② FILTER-knappen

Tryck på den här knappen för att släcka filterrengöringsindikatorn. (När avfuktaren har varit i drift i 250 timmar, tänds filterrengöringsindikatorn för att påminna användaren av att det är dags att rengöra filtret.) Filtret bör kontrolleras för regelbundet underhåll varannan vecka oavsett användningsgrad.

③ FILTER-knappen

Tryck på den här knappen för att släcka filterrengöringsindikatorn. (När avfuktaren har varit i drift i 250 timmar, tänds filterrengöringsindikatorn för att påminna användaren av att det är dags att rengöra filtret.) Filtret bör kontrolleras för regelbundet underhåll varannan vecka oavsett användningsgrad.

③ +/- knapp

Under fritt torkläge används dessa knappar för att justera inställd luftfuktighet. Fungerar inte i andra lägen.

- Ett tryck på +knappen ökar luftfuktigheten medan ett tryck på -knappen minskar luftfuktigheten. Luftfuktigheten kan ställas in mellan 35 % och 80 %.

Varje gång du trycker, ökar/minskar fuktigheten med 5 %.

- Inställning för kontinuerlig avfuktning: Aktivera denna funktion genom att trycka på -knappen til teckenfönstret visar CO.

Obs! Vid kontinuerlig körning måste dräneringsslang installeras. Annars stannar enheten när vattenbehållaren är full.

• Samma knappar (+ -) används för att ställa in tid för timern. Läs mer under beskrivningen av Timerknappen nedan.
  – När apparaten är i drift, kan du aktivera knapplåset genom att hålla + och -knapparna nedtryckta samtidigt i 3 sek. Om denna funktion aktiveras kommer knapplåslampan att lysa och teckenfönstret visar LC, som blinkar 3 gånger. Omgivningens luftfuktighet visas sedan igen. Stäng av funktionen genom att hålla + och -knappen nedtryckta samtidigt 3 sek. Då släcks knapplåsindikatorn.

④ Techenfönstret

Visar den inställda% luftfuktighetsnivån medan inställningen visas och visar sedan den faktiska%% fuktighetsnivån.

⑤ FAN SPEED-knappen

Ett tryck på knappen gör att fläkthastigheten växlar mellan: Hög, Medium, Låg. Indikering visas för motsvarande fläkthastighet.

⑥ TIMER-knappen

I PÅ-status kommer OFF att vara i 2, 4 eller 6 timmar (avstängd) Om enheten är i OFF-läge kommer PÅ att vara i 2, 4 eller 6 timmar (på). När du ställer in 2 eller 4 timmar PÅ / timer AV, kommer motsvarande indikatorlampa att lysa. När du ställer in 6 timmar PÅ / AV kommer dessa två indikatorlampor att lysa samtidigt.

ÖVRIGA INSTRUKTIONER

1. Varningslarm

Om vattenbehållaren är full eller inte fastlåst på plats i mer än 3 minuter, avges ett ljud under 10 sek för att påminna dig om att tömma behållaren eller sätta tillbaka den på rätt plats.

2. Autostopp

När vattenbehållaren är full, borttagen eller inte korrekt monterad eller om luftfuktigheten är 5 % lägre än den inställda fuktigheten, kommer enheten automatiskt att stänga av.

3. Minnesfunktion

Om strömmen går, kommer apparaten ihåg inställningarna. Så när strömmen kommer tillbaka, startar enheten om med de inställningar som gällde när strömmen bröts.

4. Vattenbehållaren full-indikering

När denna lyser innebär det att behållaren är full, borttagen eller felaktigt insatt.

5. Indikatorlampa för rengöring av filter

(När avfuktaren har varit i drift i 250 timmar, tänds filterrengöringsindikatorn för att påminna användaren av att det är dags att rengöra filtret.)

6. Låg omgivningstemperatur

Observera att avfuktningsprocessen tar längre tid vid låga omgivningstemperaturer. För högre effektivitet rekommenderar vi att du ökar rumstemperaturen.

ALTERNATIV FÖR DRÄNERING

Alternativ 1 Manuell tömning

OBS:

- Ta inte bort behållaren medan enheten är i drift eller just har stannat. Det kan göra att en del vatten droppar på golvet.

- Använd inte slangen om du använder vattenbehållaren för att samla upp vattnet. När slangen är ansluten, kommer vatten att dräneras genom denna i stället för in i behållaren.

1. Håll i handtagen på båda sidor av vattenbehållaren och dra ut den i pilens riktning. (Tänk på att dra ut behållaren försiktigt så att det inte rinner ut vatten på golvet.)

1. Töm behållaren genom att ta tag i handtaget upptill med ena handen och hålla den andra handen under behållaren.

1. Sätt tillbaka behållaren i avfuktaren i pilens riktning.

1. Slang ingår inte.
2. Ta bort vattenbehållaren enligt anvisningarna. Öppna dräneringslocket och montera sedan sedan dräneringskopplingen på dräneringsutloppet och dra åt hårt i pilens riktning.

OBS:

Dräneringskopplingen har en packning. Innan du monterar dräneringskopplingen se till att packningen sitter på. Annars kan det uppstå vattenläckage.

1. Sätt i dräneringsröret i dräneringskopplingen.

OBS: Se till att avloppsslangen går genom behållarens dräneringshål och placeras nedåt. Led slangen till en golvbrunn och täck sedan hålet med ett lock. Observera att avloppsslangen inte får pressas samman, då kan vattnet inte tömmas.

När du ska ta bort dräneringsslangen, förbered ett kärl för att samla upp vatten från munstycket.

• Innan rengöring, stäng av avfuktaren och koppla bort strömmen. Annars riskerar du att få en elektrisk stöt.
• Rengör inte avfuktaren med vatten, det kan leda till elektriska stötar.
• Använd inte flyktiga vätskor (t.ex. thinner eller bensin) för att rengöra avfuktaren. Det kan förstöra apparatens ytskikt.

1. Ventilationsgaller och hölje.

Rengöra höljet: Använd en mjuk duk för att damma av det. Om höljet är mycket smutsigt (fett), använd ett milt rengöringsmedel. Rengöra ventilationsgallret: Använd dammvippa eller pensel.

Med några veckors mellanrum bör vattenbehållaren rengöras för att hindra tillväxt av mögel och bakterier. Använd en mjuk borste för att rengöra behållaren och skölj sedan ur den.

Avmontering:

(1) Rikta handtagets rotoraxel mot hålet i spännplattan. Dra spännplattan på handtagssidan i pilens riktning. Ta bort handtaget. (visas i fig. 1)
(2) Tryck ned de fyra spännena runt behållaren. Lyft upp dräneringslocket. (visas i fig. 2)

(3) Efter rengöring, sätt tillbaka dräneringslocket och handtaget och se till att flottören placeras i behållaren på rätt sätt. Sidan med skumplast ska vara under dräneringslocket. Ta inte bort skumplasten från flottören.

3. Luftfilter

Avfuktaren påminner dig om att rengöra luftfiltret efter 250 timmars drift. Om den används på dammiga platser bör du rengöra luftfiltret oftare.

Avmontering:

Ta bort vattenbehållaren. Ta tag i filterkanten och dra nedåt och utåt.

Rengöring:

Rengör filtret i varmt vatten med diskmedel. Skölj och låt filtret torka innan du sätter tillbaka det.

WARNING:

• Använd inte avfuktaren utan filter. Annars kommer det att fastna damm på förångaren, vilket påverkar enhetens prestanda.
• Torka inte luftfiltret över eld eller med elektrisk hårtork. Då kan luftfiltret tappa formen eller fatta eld.
• Använd inte dammvippa eller pensel för att rengöra luftfiltret. Då kan luftfiltret förstöras.

Kontroll före användningssäsongen

• Kontrollera att luftutloppet inte är blockerat.
• Kontrollera ett elkontakten och kabeln är i gott skick.
• Kontrollera att luftfiltret är rengjort.
• Kontrollera att avloppsslangen inte är skadad.

Skötsel efter användningssäsong

• Koppla bort strömförsörjningen.
• Rengör luftfiltret och höljet.
• Ta bort damm och annat från avfuktaren.
  • Töm vattenbehållaren.

Långtidsförvaring

Om du inte ska använda avfuktare på lång tid, föreslår vi att du vidtar åtgärderna nedan.

• Se till att vattenbehållaren är tömd och att dräneringsslangen är borttagen.
• Koppla bort strömmen och rulla ihop elkabeln.
• Gör ren apparaten och förpacka den väl för att förhindra att den blir dammig.

FELSÖKNING

- Inte alla av följande problem beror på fel.

Problem Möjliga orsaker
Avfuktaren fungerar inte. Det går inte att använda reglagen.	Enheten fungerar inte om temperaturen överstiger 35°C eller understiger 5°C.Vattenbehållaren är full.
Missljud hörs under drift.	Buller hörs när kompressorn just har startat.Problem med strömförsörjningen.Enheten står på ett ojämnt underlag.
Fuktigheten minskar inte.	Området som ska avfuktas är för stort. Avfuktarens kapacitet räcker kanske inte till.Dörrar står öppna.Det kan finnas något som producerar ånga i rummet.
Liten eller ingen effekt av avfuktningen.	Rumstemperaturen är för låg.Fuktighetsnivån kan vara felaktigt inställd.Om enheten körs i ett rum där temperaturen är 5–15°C startas automatisk avfrostning. Kompressorn stannar en kort stund (fläkten körs i hög hastighet). När enheten avslutar avfrostningen, startar avfuktningen igen.
När apparaten körs först gången känns en unken lukt.	På grund av temperaturökningen i värmeväxlaren, kan den avge konstig lukt i början.
Enheten har ett missljud. Det kan uppstå visst buller om apparaten körs på trägolv.
Ett svischande ljud hörs. Normalt. Ljudet kommer från köldmediet.

- Problem med vattenläckage.

Problem Möjliga orsaker	Lösning
Vid användning av dränerings-slang blir det vatten i behållaren.	Undersök slangkopplingen. Anslut dräneringsslangen väl.
	Dräneringsslangen är inte korrekt monterad.	Ta bort hinder från dräneringsslangen.
	Dräneringsslangen är inte korrekt monterad.	Ta bort dräneringsslangen och sätt tillbaks den. Se till att slangen är korrekt monterad.

• Avfuktaren startar inte.

Problem Möjliga orsaker	Lösning
Strömindikatorn lyser inte när strömmen är ansluten.	Avfuktaren får ingen ström eller stickkontakten är inte ordentligt intryckt.	Kontrollera att det inte är strömavbrott. Vänta i så fall på att strömmen ska komma tillbaka.Om inte, kontrollera att inte strömkretsen eller eluttaget är skadat.Kontrollera om stickkontakten har lossnat.Kontrollera om elkabeln är skadad.
	Säkringen har gått. Byt ut säkringen.
Vattenbehållarindika-torn är tänd.	Vattenbehållaren är inte rätt insatt.Behållaren är full.Vattenbehållaren har tagits bort.	Töm behållaren och sätt tillbaka den.
Enheten kan fungera normalt men går inte i gång.	Luftfuktigheten har ställts in för högt.	Om du vill ha torrare tryck på -knappen eller använd kontinuerlig avfuktning.

- Avfuktaren torkar inte luften i förväntad omfattning.

Problem Möjliga orsaker	Lösning
Dålig avfuktarprestanda	Kontrollera om det finns något hinder runt enheten.	Se till att inte gardiner eller möbler blockerar avfuktaren.
	Luftfiltret är dammigt och blockerat.	Rengör filtret.
	Dörrar och fönster står öppna.	Se till att alla dörrar och fönster och andra öppningar ut är stängda.
	Rumstemperaturen är för låg.	Hög temperatur är bra för avfuktningen. Låg temperatur minskar enhetens effekt. Rumstemperaturen måste överstiga 5°C.

FELKODER

• Apparatens felkoder.

Nr. Felbeteckning		Visningskod	Enhetens tillstånd Möjliga orsaker
		Display
1	Fel på sensorn för omgivande temperatur	F1	Kompressorn och fläktmotorn stannar. Det händer inget när man trycker på knappen.
2	Fel på sensor för rörtemperatur	F2
3	Fel på fuktighetssensorn	L1
4	Brist på freonskydd	F0	Kompressorn stannar; fläktmotorn fortsätter gå.
5	Överbelast- ningsskydd för temperatur	H3

GARANTI

Wilfa ger 5 års garanti på denna produkt gällande från och med inköpsdatum.

Garantin täcker tillverkningsfel eller defekter som uppstår under garantiperioden.

Kvittot från köpet av produkten utgör garantibeviset. För att göra anspråk på garantin kontaktar du inköpsstället.

Garantin gäller endast produkter som köps och används för privat bruk för normala hushållsändamål. Garantin gäller inte om produkten används för kommersiella ändamål. Garantin gäller inte om produkten används felaktigt eller oaktsamt, om du underlåter att följa Wilfas anvisningar, om produkten har modifierats eller om reparation har utförts av en icke auktoriserad person/verkstad. Garantin omfattar vidare inte fel eller skada som uppstår till följd av normalt slitage, felaktig användning, bristande underhåll eller felaktig elektrisk spänning och ej heller: om produkten överbelastats

delar som vid normal användning är utsatta för slitage

filter, batterier eller andra delar som kan förväntas behöva bytas regelbundet

De här anvisningarna finns även på vår webplats www.wilfa.com

Denna märkning anger att produkten inte får kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall inom hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa av okontrollerad avfallshantering, ska produkten återvinnas för att främja hållbar återanvändning av materiella resurser. För återlämning av den använda enheten anlita insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes.

De kan ta hand om produkten för miljösäker återvinning.

Sikkerhed 5

Kølemidlet....6

Advarsel: 6

Betjeningsområde....8

Navn på dele....9

Kontroller inden brug 10

Betjeningsmetode....11

Apparaten innehåller den lättantändliga gasen R290.

THE REFRIGERANT

Apparaten innehåller den lättantändliga gasen R290.

THE REFRIGERANT