HPI44PW - Spis HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Induktionshäll
Märke	Hoover
Modell	HPI44PW
Tillagningszoner	4 induktionszoner
Matningsspänning	220-240 V~ 50/60 Hz, 400 V 50/60 Hz
Installerad elektrisk effekt	7200 W
Produktdimensioner (B x D x H)	590 x 520 x 55 mm
Inbyggnadsmått (B x D)	560 x 490 mm
Effektnivåer	0-9 plus Boost
Boostfunktion	Per zon, upp till 4000 W (zon 1), varar 5 minuter
Timer	Upp till 99 minuter, minutvisare eller zon av
Kontrolltyp	Touch-kontroller med låsfunktion
Säkerhetsfunktioner	Övertemperaturskydd, detektering av små föremål, restvärmevarning (H), automatisk avstängning, barnlås
Restvärmeindikator	Bokstaven "H" visas
Automatisk avstängningstider	Effekt 1-3: 8h, 4-6: 4h, 7-9: 2h
Låsfunktion	Tryck på låsknapp, visar "Lo"
Stop and Go-funktion	Pausar alla tillagningszoner, visar "//"
Effektbegränsningsinställning	3 kW eller 7,2 kW
Kokkärlskrav	Magnetisk botten, plan och tjock bas, min. Ø140 mm
Rengöringsmetod	Specialiserat glaskeramikrengöringsmedel, skrapa i 30° vinkel, undvik slipmedel
Installationstyp	Inbyggd, bänkskivans tjocklek ≥30 mm, urtag 560x490 mm
Medföljande tillbehör	Vattentät tätning
Garanti	Gratis reparation på servicecenter med certifikat

Vanliga frågor - HPI44PW HOOVER

Hur använder jag boostfunktionen?

Välj önskad tillagningszon, tryck sedan på Boostknappen 'B'. Zonindikatorn visar 'b' och effekten når maximum. Boost varar i 5 minuter, varefter den återgår till ursprunglig inställning. Avbryt genom att trycka på 'B' igen eller välj en effektnivå 0-9.

Hur ställer jag in timern för att stänga av en tillagningszon?

Välj den tillagningszon du vill timra. Tryck på timer '-' eller '+' tangenterna för att ställa in tiden (1-99 minuter). Timerindikatorn blinkar och räknar ner. När tiden är slut stängs zonen av automatiskt. Du kan ställa in timers för flera zoner; displayen visar den kortaste återstående tiden.

Hur låser jag kontrollerna för att förhindra oavsiktlig användning?

Tryck på låsknappen (). Timerindikatorn visar 'Lo'. Alla kontroller utom ON/OFF är inaktiverade. För att låsa upp, tryck och håll låsknappen tills 'Lo' försvinner.

Vilka kokkärl kan jag använda på en induktionshäll?

Använd kastruller med magnetisk botten (t.ex. emaljerat järn, gjutjärn, ferritiskt rostfritt stål). Kontrollera med en magnet. Basen måste vara plan och tjock, minst 140 mm i diameter för detektering. Undvik aluminium, koppar, glas eller porslin.

Hur rengör jag glaskeramikytan?

Låt hällen svalna. Använd ett specialiserat glaskeramikrengöringsmedel och en mjuk trasa. För envisa fläckar, applicera några droppar rengöringsmedel och skrapa med en rakhyvelskrapa som hålls i en 30° vinkel. Använd aldrig slipande produkter eller skurpulver.

Vad betyder felkoderna F1-F6?

F1-F6 indikerar ett temperatursensorfel (F1-F6). F9-FA indikerar ett IGBT-sensorfel. FC innebär ett anslutningsfel mellan display och huvudkort. Kontakta leverantören för dessa. E1/E2 är onormal matningsspänning; kontrollera strömmen. E3/E4 indikerar hög glaskeramiktemperatur; låt svalna. E5 är hög IGBT-temperatur; låt svalna.

Hur ställer jag in effektbegränsningen till 3 kW?

Se till att hällen är avstängd. Tryck på ON/OFF, tryck sedan på Boost 'B' och '☐' tillsammans tills zon 1 visar '5'. Tryck på låsknappen för att visa 'E' på zon 2. Tryck på 'B' och '☐' igen för att visa 'L' på timern. Tryck sedan på 'B' i 5 sekunder för att växla mellan 7,2 kW (standard) och 3 kW. Zon 3-displayen visar '7' eller '3'.

Kan jag installera hällen ovanför en ugn?

Du kan endast installera ovanför en ugn med kylfläkt. Installera inte ovanför en diskmaskin, kylskåp, frys eller tvättmaskin. Se till att det finns ett minimalt avstånd på 5 cm från vertikala ytor och ordentlig ventilation.

Varför stängs hällen av automatiskt?

Hällen har en automatisk avstängning säkerhetsfunktion. Om en tillagningszon lämnas på utan interaktion stängs den av efter 8 timmar (effekt 1-3), 4 timmar (effekt 4-6) eller 2 timmar (effekt 7-9). Om ingen kastrull upptäcks på 1 minut går hällen i standby.

Vad är stop and go-funktionen?

Stop and go-knappen (|◇) pausar alla aktiva tillagningszoner. Displayerna visar '//' och uppvärmningen stoppas. Endast stop and go- och ON/OFF-knapparna fungerar. Tryck på stop and go igen för att återuppta tillagningen med tidigare inställningar.

BRUKSANVISNING HPI44PW HOOVER

Instruktionshandbok för induktionshäll

SE

Model : HPI44PW

1. Tryk på valg-tasten på zonen

Tryk på läs-tasten 🔒. Timer-indikatoren viser "Lo"

Lås op

- Kontrolpanelet er läst. Tryk på knappen "Lås" for at läse op.

- Kontrolpanelet er låst. Tryk på knappen "Lås" for at läse op. Se afsnittet på side 40.

Vi rekommenderar dig att använda installationsinstruktionerna och förvara dem på ett säkert ställe för framtida bruk, och för att notera spisens serienummer, som visas nedan innan dess installation ifall du behöver kontakta kundservice efter köpet.

• Du rekommenderas starkt att hålla barn borta från matlagningszonerna medan de används eller om de stängs av då indikatorn för kvarvarande värme fortfarande är på, för att förhindra risker för allvarliga brännskador.
• Då du lagar mat med fett eller olja, var alltid uppmärksam på matlagningen eftersom varmt fett och het olja snabbt kan fatta eld.
• Spisens kontrollyta är känslig, så placera inga varma behållare på den.
• Aluminiumfolie och plastpannor får inte placeras på värmezonerna.
• Alltid efter användning, kan du behöva rengöra spisen för att förhindra att smuts och fett ansamlas. Om smuts och fett inte tvättas
  bort, bränns de av spisen då den används, vilket ger upphov till rök och otrevliga lukter och det finns risk för eldsvåda.
• Lämna inte metallföremål som knivar, gafflar, skedar eller lock på induktionszonen, då de kan bli varma om de är för stora eller tunga.
• Laga aldrig mat direkt på glaskeramikhällen. Använd alltid rätt köksredskap.
• Placera alltid pannan i mitten av enheten du lagar mat på.
• Använd inte ytan som skärbräda.
• Skjut inte köksredskapen över spisen.
• Förvara inte tunga föremål ovanför spisen. Om de faller ner på spisen, kan de orsaka skada.
• Använd inte spisen som arbetsyta.
• Använd inte spisen till att förvara något föremål på.
• Ifall det mot förmodan skulle uppstå en spricka på ytan, använd inte spisen. Koppla ur spisen från eluttaget direkt och kontakta Kundservice.

Varning: denna apparat överensstämmer med aktuella säkerhetsregler och elektromagnetiska kompatibilitetsregler. Ändå bör människor med pacemaker inte använda denna apparat eftersom vi inte kan garantera att alla sådana enheter som finns på marknaden överensstämmer med de aktuella säkerhetsregler och elektromagnetiska kompatibilitetsregler som är i kraft, och att skadliga störningar inte kommer att inträffa. Det är även möjligt att människor med andra typer av enheter, som en hörselapparat, kan uppleva besvär.

MATLAGNINGSHÄLL	HPI44PW
Matlagningszoner	4 tipos de indução
Nätspänning	220-240 V~ 50/60 Hz400 V 50/60 Hz
Installerad elektrisk effekt (W)	7200
Produktstorlek (d X b X h) mm	590 X 520 X 55
Inbyggnadsmått (AXB)	560 x 490

Vi strävar konstant efter att förbättra produktkvaliteten och vi kan därmed behöva modifiera apparater så att de får med sig de senaste tekniska förbättringarna.

Induktionshällar överensstämmer med EU-direktiven 73/23/EEC och 89/336/EEC, och de efterföljande direktiven 2006/95/EC och 2004/108/EC och ändringar i dessa.

INSTALLATION

Att installera en hushållsapparat kan vara en komplicerad process som, ifall den inte utförs rätt, kan påverka konsumentens säkerhet allvarligt. Av denna anledning, bör sådana uppgifter tas omhand av en yrkeskvalificerad person som installerar apparaten i enlighet med de tekniska reglerna som är i kraft. Utifall att detta råd ignoreras och installationen utförs av en ej kvalificerad person, avsäger sig tillverkaren allt ansvar för tekniska fel på produkten som kan resultera i skador på produkten eller personskador på individer.

INBYGGD

Möbeln som din spis ska installeras i och alla angränsande möbler, bör vara gjorda av material som kan stå emot höga temperaturer. Dessutom bör alla dekorativa laminat sitta fast med värmetåligt lim.

Installation:

- En vattentät försegling medföljer med spisen.

Före inpassning:

- vänd spisen upp och ned, med glasytan vänd nedåt.

Se till så att glaset är skyddat.

• passa in förseglingen runt spisen.
• se till så att den blir rätt inpassad för att undvika läckage in i det skyddande höljet.
• Det är viktigt att passa in spisen på en jämn stödyta.
• Deformeringar orsakade av felaktig inpassning kan förändra specifikationerna på arbetsbänken och påverka spisens prestanda.
• Lämna en öppning på minst 5 cm mellan apparaten och alla kringvarande vertikala ytor.
• Det är absolut nödvändigt att utrymmet överensstämmer med de specificerade måtten.
• Skär ett hål i arbetsbänken med de mått som visas på ritningen nedan. Ett utrymme på minst 50 mm bör lämnas runt hålet.
• Arbetsbänken bör vara minst 30 mm tjock och gjord av värmetåligt material. Så som visas på Bilden (1)

• Du kan inte bygga ihop spisen ovanför en ugn utan fläkt, en diskmaskin, ett kylskåp, en frys eller en tvättmaskin.
• Det är nödvändigt att induktionshällen är väl ventilerad och att luftintaget och -utloppet inte är blockerade.

Se till så att spisen är rätt installerad så som visas i Bild (2)

OBSERVERA: Av säkerhetsskäl bör öppningen mellan spisen och eventuellt skåp ovanför vara minst 760 mm.

ELEKTRISK ANSLUTNING

"Installationen måste följa de senaste elektriska normerna."

Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för skada som kan ha orsakats av opassande eller oförnuftig användning.

Varning:

• Kontrollera alltid strömtillförseln med en spänningsmätare, till strömbrytaren och kontrollera kontinuiteten för jordningsanslutningen till installationen och att säkringen är passande.
• Den elektriska anslutningen till installationen bör vara gjord via ett uttag med en jordningskontakt, eller via en allpolig brytare med en öppning på minst 3 mm.
  Om apparaten har ett uttag, måste den installeras så att uttaget går att komma åt.
• Den gul/gröna kabeln i strömkabeln måste anslutas till jordningen för både strömförsörjnings- och apparatuttagen.
• Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för några olyckor uppkomna till följd av användning av en apparat som inte är jordansluten, eller med en felaktig jordningsanslutning.
• Alla frågor om strömförsörjning bör du vända dig med till Kundsupporten eller en kvalificerad tekniker.
• Om kabeln är skadad eller behöver bytas ut, måste detta göras av försäljaren, med avsedda verktyg, för att undvika all form av skada och för att förhindra olyckor.

Anslutning till strömkälla

Uttaget skall vara anslutet i enlighet med de gällande bestämmelserna till en enkel-polig strömbrytare.

Anslutningsmetoden visas i Bild (3):

Kabeln får inte vara böjd eller hoptryckt.

INDUKTION

Kontrollenhet
En elektronisk generator ger ström till en spole inuti apparaten. Spolen skapar ett magnetiskt fält så att pannan trängs igenom av induktionsströmmarna då den placeras på spisen.
Dessa strömmar gör pannan till en riktig värmesändare, medan den glaskeramiska spisen förblir kall.
Detta system är utformat för användning med pannor med magnetisk botten.

Enkelt uttryckt, så har induktionsteknik två huvudsakliga fördelar:

- Eftersom hetta endast utsänds av pannan, behålls värmen på sin maxnivå och matlagningen sker utan någon värmeförlust.

- Det finns inget tröghetsmoment för värmen, eftersom matlagningen startar automatiskt då pannan placeras på spisen och stoppar då den tas bort.

EN APPARAT MED HÖG SÄKERHET

- Skydd från över-temperatur

En sensor känner av temperaturen i matlagningszonerna. Om temperaturen överstiger en säker nivå, stängs matlagningszonen automatiskt av.

• Kvarvarande värme-varning

Om spisen använts en period, kommer det att finnas kvar värme. Bokstaven "H" visas för att varna dig så du kan hålla dig borta från den.

• Automatisk nedstängning

En annan säkerhetsfunktion hos induktionshällen är den automatiska nedstängningen.
Denna går igång om du glömmer att stänga av en matlagningszon.De ursprungliga nedstängningstiderna visas i tabellen nedan.

Effektnivå	Uppvärmningszonen stängs av automatiskt efter
1~3	8 timmar
4~6	4 timmar
7~9	2 timmar

Om pannan tas bort från matlagningszonen, stoppar uppvärmningen direkt och den slår ifrån sig själv efter att ljudsignalen har låtit under en minut.

PÄMINNELSE:

En patient med en hjärt-pacemaker bör endast använda denna produkt efter läkares inrådan.

RÅD FÖR KÖKSREDSKAP TILL SPISEN

Det är viktigt att använda köksredskap av bra kvalitet för att utvinna bästa prestanda från din spis.

- Placera kastrullen på en kokzon. Om det på indikatorn för denna kokzon visas en värmenivå betyder detta att kastrullen är lämplig; om i stället symbolen"U "visas betyder detta att kastrullen inte är lämpad för bruk på induktionshäll.

• Sätt en magnet på kastrullen: om magneten dras till kastrullen betyder detta att kastrullen är lämplig för bruk på elektrisk håll.
• Använd alltid köksredskap av bra kvalitet med helt platta och tjocka bottnar: genom att använda denna typ av köksredskap undviker du heta punkter som kan göra att maten fastnar. Tjocka metallgrytor och -pannor ger en jämn fördelning av värmen.
• Se till så att bottnen på grytan eller pannan är torr: om du fyller pannor med vätskor eller använder en som förvarats i kylskåpet, se till så att pannans botten är helt torr innan du placerar den på spisen. Detta hjälper till att förhindra fläckbildning på spisen.
• Använd pannor med en diameter som är bred nog att helt täcka ytenheten: storleken på en panna bör inte vara mindre än uppvärmningsytan. Om den är lite bredare, används energin med sin maximala effektivitet.

Följande information hjälper dig att välja de pannor som passar bäst för att uppnå bra resultat.

	Induktionszon
Märkning på köksredskap	På etiketten, kolla efter märket som visar om pannan är kompatibel med induktion.
	Använd magnetiska pannor (emaljerad järnskiva, gjutjärn, järnhaltig, rostfritt stål) och fäst en magnet på botten av pannan (den måste fastna).
Rostfritt stål	Ej avkännbar
	Förutom rostritt stål ferromagnetiskt.
Aluminium	Ej avkännbar
Gjutjärn Bra prestanda
Emaljerat stål Bra prestanda
Glas	Ej avkännbar
Porslin	Ej avkännbar
Kopparbotten Ej avkännbar

Felindikationer och kontroll

Om ett fel uppstår aktiverar induktionshällen automatiskt en skyddsfunktion och följande koder visas på displayen:

Fel	Möjlig orsak	Åtgärder
F1-F6	Fel på temperatursensorn	Kontakta återförsäljaren
F9-FA	Fel på temperatursensorn i IGBT
FC	Fel på anslutningen mellan displayens kretskort och huvudkretskortet
E1/E2	Onormal spänning	Kontrollera att spänningen är normal. Slå på igen när spänningen åter är normal.
E3/E4	Hög temperatur i keramikhällens temperatursensor	Starta om när induktionshällen har svalnat
E5	Hög temperatur i temperatursensorn i IGBT	Starta om när tillagningszonen har svalnat

Detta är en lista över de vanligaste felen.

Montera inte ned induktionshällen på egen hand, detta för att undvika risker eller att den skadas ytterligare.

Schematiskt diagram för kontrollpanelen

Användarinstruktioner

Använda hällen

1. Tryck på PÅ/AV-knappen.

En signal hörs när hällen slagits på. På alla displayer visas " - " eller " - - ", vilket betyder att induktionshällen är i standby-läge.

1. Placera ett kärl som är lämpat för hällen på den tillagningszon som du vill använda.

- Se till att kärlets botten och tillagningszonens yta är torra och rena.

1. Tryck på väljaren för värmezon. En indikator bredvid knappen blinkar.

1. Välj en värmenivå genom att trycka på knappen "1" till "9".

- Om du inte väljer värmenivå inom 1 minut kommer induktionshällen att stängas av automatiskt. Den måste startas om igen enligt steg 1.

- Du kan ändra värmenivån när som helst under tillagningen.

Efter användning

1. Tryck på väljaren för värmezonen som du vill stänga av.

1. Stäng av tillagningszonen genom att trycka på "0". Kontrollera att "0" visas på displayen.

1. Stäng av hela hållen genom att trycka på PÅ/AV-knappen.

Effekthöjningsfunktion

Aktivera effekthöjningsfunktionen

1. Tryck på väljaren för värmezonen.

1. Tryck på effekthöjningsknappen "B". Zonindikatorn visar "b" och effekten när maximal nivå.

Avbryta effekthöjningsfunktionen

1. Tryck på väljaren för den värmezon där du vill stänga av effekthöjningsfunktionen.

1. a: Tryck på effekthöjningsknappen "B". Tillagningszonen återgår till den ursprungliga inställningen.

b: Om du trycker på någon av knapparna "0" till "9" övergår tillagningszonen till vald nivå.

• Funktionen kan användas i alla tillagningszoner.
• Tillagningszonen återgår till sin ursprungliga inställning efter 5 minuter.
• När du aktiverar effekthöjningsfunktionen i den första tillagningszonen, begränsas den andra tillagningszonen automatiskt till nivå 2 och omvänt.
• När du aktiverar effekthöjningsfunktionen i den tredje tillagningszonen, begränsas den fjärde tillagningszonen automatiskt till nivå 2 och omvänt.

Timerfunktion

Timern kan användas på två olika sätt:

• Timern kan användas som ett vanligt alarm. I det här fallet stängs ingen av tillagningszonerna av vid angiven tid.
• Timern kan ställas in så att tillagningszonerna stängs av vid angiven tid.
• Timern kan ställas in på upp till 99 minuter.

Använda timern som alarm

1. Kontrollera att hällen är på.
   Obs! Du kan använda alarmet utan att välja en specifik tillagningszon.
2. Ställ in tiden genom att trycka på knappen " - " eller " + " på timern.

Tryck på knappen " - " eller " + " på timern en gång för att minska eller öka i steg med 1 minut i taget.

Håll ned knappen " - " eller " + " på timern om du vill minska eller öka med 10 minuter i taget.

1. Om du trycker samtidigt på knappen " - " och " + " avbryts timerinställningen. "00" visas som antalet minuter.

Användarinstruktioner

1. När du har ställt in tiden startar räkneverket direkt. Återstående tid visas på displayen och timerindikatorn blinkar i 5 sekunder.

1. En signal hörs i 30 sekunder och " - - " visas på timerindikatorn när den inställda tiden gått ut.

$$ \begin{array}{c c c} \text { } & \text { } \ \hline - & - & - + \end{array} $$

Ställa in timern så att tillagningszonerna stängs av om timern är inställd för en viss zon:

1. Tryck på väljaren för den värmezon som du vill ställa in timern för.

1. Tryck på " - " eller " + ". Indikatorn för alarmet börjar blinka och "10" visas i timerdisplayen.

1. Ställ in tiden genom att trycka på knappen " - " eller " + " på timern.

Tryck på knappen " - " eller " + " på timern en gång för att minska eller öka med 1 minut i taget.

Tryck och håll ned knappen " - " eller " + " på timern om du vill minska eller öka med 10 minuter i taget.

1. Om du trycker samtidigt på knappen " - " och " + " avbryts timerinställningen. "00" visas som antalet minuter.

1. När du har ställt in tiden startar räkneverket direkt. Återstående tid visas på displayen och timerindikatorn blinkar i 5 sekunder.

$$ \frac {\textcircled {♡}}{- 3 6 +} $$

Obs! En röd punkt bredvid indikatorn för effektnivå tänds för att ange vilken zon som är vald.

$$ 6 _ {x} $$

1. När tidsinställningen enligt timern har gått ut, stängs den aktuella tillagningszonen av automatiskt.

$$ \begin{array}{c c c} \text { √ } \ \hline - & -- & + \end{array} $$

Övriga tillagningszoner fortsätter att fungera som vanligt om de slagits på i ett tidigare steg.

Om timern är inställd för mer än en zon:

1. När du ställer in tiden för flera tillagningszoner är de aktuella tillagningszonernas decimalpunkter på. På minutdisplayen visas inställningen i minuter. Punkten på motsvarande zon blinkar.

3.65 - 15 + (inställd på 15 minuter) (inställd på 45 minuter)

1. När nedräkningstimern går ut stängs den aktuella zonen av. Sedan visas nästa inställning i minuter och punkten på motsvarande zon blinkar.

H ⚙ | 6 ⚙ | - 30 + | (inställd på 30 minuter)

Låsfunktion

- Knapparna kan låsas för att skydda mot oavsiktlig användning (om t.ex. ett barn råkar slå på tillagningszonerna).

- När knapparna är låsta är alla knappar utom PÅ/AV-knappen inaktiverade.

Läs

Tryck på låsknappen. Timerindikatorn visar "Lo".

Upplåsning

1. Kontrollera att induktionshällen är på.

2. Tryck på låsknappen och håll ned den ett tag.

När hällen är i låst läge är samtliga reglage inaktiverade förutom PÅ/AV-knappen. Induktionshällen kan alltid stängas av med PÅ/AV-knappen i nödfall, men då måste den läsas upp för att användas igen.

Stopp och start-funktion

1. När tillagningszonerna är igång trycker du på knappen "|◇". Alla displayer visar "//" och värmen stängs av. I det här läget fungerar endast "|◇" och "①".

1. Tryck på " |◇" en gång till så att de ursprungliga inställningarna visas på displayerna. Nu blir tillagningszonerna varma igen

Användarinstruktioner

EFFEKTBEGRÄNSNING

Du kan välja mellan två olika maximala effektnivåer för hällen: 3 kW eller 7,2 kW. Inställningen måste göras i enlighet med gällande anslutningseffekt.

Inställning av effektbegränsning

-Hällen måste vara avstängd.

-Inga kokkärl bör vara placerade på hällen under inställningen. -Varje steg måste utföras inom 90 sekunder. I annat fall kommer maskinen att stängas av automatiskt.

1: Tryck på PÅ/AV-knappen.

1. Tryck på "B" och "☐". "S" blinkar både på zon nummer 1-displayen.

1. Tryck på "☐". "E" blinkar både på zon nummer 2-displayen.

1. Tryck på "B" och "☐". " & " blinkar både på timerdisplayen.

Nu är hällen i inställningsläget för effektbegränsning.

- Om hällen inte ställts in på effektbegränsning [standardinställning], visas 7 både på zon nummer 3-displayen och på kontrollampan (7 = 7 kW).

- Om du vill ändra effektinställningen trycker du på "B" i 5 sekunder. Hällens maxeffekt begränsas nu till 3 kW, och 3 visas både på zon nummer 3-displayen (slutar blinka) och på kontrollampan (3 = 3 kW).

- Inga andra åtgärder eller inställningar kan göras.

•Hällen måste vara avstängd.

Tillagningszonerna har följande maxeffekt:

Värmezon	HPI44PW
	Normalt	Effekthöjning
1	2100	4000
2	1400	2000
3	2200	3000
4	1400	2000

Ovanstående kan variera beroende på kärlets storlek och vilket material det är tillverkat av.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Innan du utför något underhållsarbete på spisen, låt den svalna.
• Endast produkter (krämer och skrapverktyg) specifikt utformade för glaskeramiska ytor bör användas. De finns att införskaffa hos järnhandlare.
• Undvik spill, eftersom allt som faller på spisytan snabbt bränns vid och gör rengöringen svårare.
• Du rekommenderas att hålla alla ämnen som kan smälta, som plastföremål, socker, eller sockerbaserade produkter, borta från spisen.

UNDERHÅLL:

• Droppa några droppar av den specialiserade rengöringsprodukten på spisytan.
• Gnugga bort envisa fläckar med en mjuk trasa eller med lätt fuktat kökspapper.
• Torka av med en mjuk trasa eller torrt kökspapper tills ytan är ren.

Om det fortfarande finns kvar envisa fläckar:

• Droppa några fler droppar av den specialiserade rengöringsvätskan på ytan.
• Skrapa med en skrapa, genom att hålla den i en vinkel på 30° mot spisen, tills fläckarna försvinner.
• Torka av med en mjuk trasa eller torrt kökspapper tills ytan är ren.
• Upprepa förfarandet om det är nödvändigt.

NÂGRA TIPS:

Ofta utförd rengöring ger ett skyddande lager som är nödvändigt för att förhindra skrapor och utslitning. Se till så att ytan är ren innan du använder spisen igen. För att avlägsna märken efter vatten, använd några droppar vit vinäger eller citronjuice. Torka sedan med uppsugande papper och några droppar specialiserad rengöringsvätska.

Den glaskeramiska ytan tål skrapande från flatbottnade matlagningsredskap; men det är alltid bättre att lyfta dem då man flyttar dem från en zon till en annan.

OBSERVERA:

Använd inte en tvättsvamp som är för våt.

Använd aldrig en kniv eller en skruvmejsel.

Ett skrapverktyg med ett rakblad skadar inte ytan, så länge det hålls med en vinkel på 30°.

Lämna aldrig ett skrapverktyg med ett rakblad inom räckhåll för barn.

Använd aldrig sträva produkter eller skurningspulver.

EFTERVÅRD

Innan du ringer efter en Servicetekniker var god kontrollera följande:

— att kontakten är riktigt isatt och säkrad. Om felet inte kan identifieras: stäng av apparaten — mixtra inte med den — kontakta Kundservicecenter för Eftervärd. Apparaten är försedd med ett garanticertifikat som garanterar att den repareras kostnadsfritt vid Servicecentret.

PROBLEMLÖSNING

Induktionshällen avger oljud.

- Normalt. Matlagningsfläkten för de elektroniska komponenterna är på.

Induktionshällen avger ett lätt visslande ljud.

- Normalt. Beroende på arbetsfrekvensen för induktorerna, kan ett ljust visslande ljud förekomma om du använder flera matlagningszoner på maxeffekt.

Matlagningszoner som inte bibehåller en rullande kokning eller tillräckligt snabb stekhastighet.

• Du måste använda pannor som är helt platta.
• Pannbottnar bör matcha diametern för den valda upphettningszonen väl.

Maten lagas långsamt.

- Oriktiga köksredskap används. Pannbottnar bör vara platta, ganska tunga och ha samma diameter som den valda upphettningszonen.

- Oriktiga rengöringsmetoder, köksredskap med ojämna bottnar, eller grova partiklar (salt eller sand) som sitter fast mellan köksredskapet och spisytan. Rengör enligt rekommenderat rengöringsförfarande och försäkra dig om att köksredskapens bottnar är rena före användning och använd köksredskap med lena bottnar.

Metallmärken (kan se ut som repor).

• Skjut inte aluminiumköksredskap över ytan. Rengör enligt rekommenderat rengöringsförfarande för att avlägsna märken.
• Oriktiga rengöringsmaterial har använts, spill eller fettfläckar finns kvar på ytan - använd ett skrapverktyg med rakblad och rekommenderad rengöringsprodukt.

Mörka strimmor eller fläckar.

- Använd ett skrapverktyg med rakblad och rekommenderad regöringsprodukt.

Missfärgade ytor på spishällen.

- Märken från aluminium- och kopparpannor liksom mineralavlagringar efter vatten eller mat – dessa kan avlägsnas med rengöringskrämen.

Varma sockerblandningar / plast som smält på ytan.

• Se avsnittet om Rengöring av Spisens Glasyta.
  Denna spis fungerar inte eller vissa upphettningszoner fungerar inte.
• Växlingsreglarna är inte riktigt inpassade i uttagsblocket. Kontrollera så att anslutningarna är riktiga enligt installationsinstruktionerna på sidan 58.

Spisen fungerar inte.

- Kontrollpanelen är låst. Tryck på läsknappen "Locking" för att låsa upp.

Spisen stängs inte av

- Kontrollpanelen är låst. Tryck på läsknappen "Locking" för att låsa upp.Se avsnittet på sidan 61.

Spisen stoppar automatiskt

- Matlagningszonerna stoppar automatiskt om de lämnas på för länge. Se avsnittet på sidan 59.

Frekvens för på/av-funktioner för matlagningszoner

• På-av-perioderna varierar enligt den värmenivå som behövs:
• låg nivå: kort drifttid,
• hög nivå: lång drifttid.

Denna apparat är märkt i enlighet med Europa-direktivet 2002/96/EC för Elektriskt och Elektroniskt Utrustningsavfall (WEEE). Genom att försäkra dig om att den här produkten avyttras riktigt, hjälper du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och den mänskliga hälsan, som annars skulle uppstå genom olämplig avallshantering av denna produkt. Symbolen på produkten indikerar att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall.

Istället bör den föras till lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Avyttring måste ske i enlighet med lokala miljöbestämmelser för avfallshantering. För mer detaljerad information om behandling, återställande behandling och återvinning av denna produkt, var god kontakta ditt lokala stadskontor, ditt lokala servicekontor för avytting av hushållsavfall eller affären där du köpte produkten.