L90SSS11E - Ångkokare Logik - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Ångkokare
Varumärke	Logik
Modell	L90SSS11E
Mått (ungefär)	30 x 25 x 20 cm
Vikt (ungefär)	2,5 kg
Energiförbrukning	1000 W
Vattentankens kapacitet	1,5 L
Huvudfunktioner	Ångkokning, timer, hålla varm
Material	Rostfritt stål, BPA-fri plast
Säkerhetsfunktioner	Automatisk avstängning, torrkokningsskydd, svala handtag
Rengöring och underhåll	Avkalkning rekommenderas var 3-6 månad
Tillgång till reservdelar	Reservvattentank, ånginsatser, värmeelement
Reparerbarhet	Användarersättningsbara delar; professionell reparation rekommenderas för elektriska problem
Garanti	1 år (kontrollera lokal återförsäljare)

Vanliga frågor - L90SSS11E Logik

Hur rengör jag min Logik L90SSS11E ångkokare?

Efter varje användning, töm vattentanken och torka insidan med en fuktig trasa. För avkalkning, blanda lika delar vatten och vitvinsvinäger, fyll tanken, kör en ångcykel, skölj sedan noggrant. Se manualen för detaljerade instruktioner.

Vad är den maximala vattennivån för vattentanken?

Den maximala vattennivån anges med en MAX-linje inuti tanken. Överskrid inte detta för att undvika överflöd under drift. Tankens kapacitet är 1,5 L.

Kan jag använda ångkokaren utan timer?

Ja, du kan använda ångkokaren i kontinuerligt läge genom att välja funktionen 'på'. Vi rekommenderar dock att ställa in en timer för säkerhet och optimala tillagningsresultat.

Varför producerar min ångkokare inte ånga?

Kontrollera att vattentanken är fylld över miniminivån, enheten är ansluten och strömmen är på. Om den fortfarande inte ångar, avkalka eftersom ansamlingar kan blockera ångutloppen. Om problemet kvarstår, kontakta supporten.

Kan jag ånga frysta grönsaker?

Ja, du kan ånga frysta grönsaker direkt från frysen. Öka tillagningstiden med några minuter jämfört med färska grönsaker. Se till att maten är spridd jämnt för jämn tillagning.

Hur förhindrar jag vattendropp från locket?

Locket är utformat för att samla upp kondens. För att minimera dropp, se till att locket är ordentligt tillslutet och överfyll inte vattentanken. Torka av locket innan du öppnar efter tillagning.

Är ånginsatsen diskmaskinssäker?

Ja, ånginsatserna tål diskmaskin. För handdisk, använd milt rengöringsmedel och en mjuk svamp. Undvik slipande rengöringsmedel för att förhindra repor.

Vad gör funktionen för automatisk avstängning?

Den automatiska avstängningen stänger av ångkokaren när vattnet tar slut eller efter en inställd tid för att förhindra överhettning och garantera säkerhet. Den återaktiveras när vatten tillsätts och enheten startas om.

Kan jag stapla flera nivåer?

Ja, L90SSS11E levereras med flera staplingsbara nivåer för att tillaga olika livsmedel samtidigt. Se till att varje nivå är korrekt inriktad och inte överbelastad för jämn ångfördelning.

Var hittar jag en reservvattentank?

Reservvattentankar och andra reservdelar finns på Logiks officiella webbplats eller hos auktoriserade återförsäljare. Använd modellnumret L90SSS11E för korrekt kompatibilitet.

BRUKSANVISNING L90SSS11E Logik

Ångare i rostfritt stål

SE

Käyttöopas

Innehållsförteckning

SE

Säkerhetsvarningar....16

Uppackning....50

Lär känna din ångkokare 51

Kontrollpanel 52

Första användning 52

Hur ångkokaren används....53

Använda ångningskorgarna och risskålen....54

Använda en enda ångningskorg 54

Använda flera ångningskorgar 54

Använda en enda ångningskorg med risskålen....54

Användning....55

Skötsel och underhåll 56

Varmhållningsläge 56

Avkalkning av vattenbehållaren 57

Recept....57

Tillsätta mer vatten under tillagningen....57

Grönsaker 58

Ris/gryn....59

Fisk och skaldjur....59

Kött och fågel....60

Specifikationer 60

För fortsatt säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar, följ alla säkerhetsåtgärder som listas nedan.

• Läs igenom alla instruktioner och spara denna bruksanvisning.
• Rör inte vid heta ytor. Använd grytvantar när lock eller heta behållare hanteras.
• Var försiktig, brännskador och skållning kan ske via heta delar, hett vatten, ånga eller livsmedel.
• Placera apparaten på avständ från väggar och skåp för att förhindrar skador från ångan.
• För att förhindra brännskador, ta bort locket försiktigt med insidan av locket bortvänt och låt ånga successivt försvinna.
• Använd grytvantar eller en trasa när locket, risskålen och ångningskorgarna tas bort.
• Sträck dig inte över apparaten när ånga genereras.
• Vid kontroll av maten använd en sked eller tång med långt skaft.
  • Använd alltid tillräckligt med vatten för ångningstiden.
• Koppla ifrån apparaten när den inte används. Koppla ifrån och låt den svalna innan den rengörs.

• För att skydda mot elektriska stötar skall aldrig elkablen, elkontakten eller basen sänkas ned i vatten.

• Noga övervakning måste ske när apparaten används av eller nära barn.

• Håll apparaten utom räckhåll för barn när den används.
• Använd inte någon apparat med en skadad elkabel eller kontakt eller om apparaten haft funktionsfel eller skador. Returnera apparaten till en auktoriseradverkstad för reparation.
• Denna apparat kan användas av barn som är minst 8 år och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, e ller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på ett säkert sätt och förstår farorna som kan uppstå. Barn skall inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn under 8 år och under uppsikt. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn.
• Förvara produkten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år.
• Den här apparaten är avsedd för användning i hushåll inomhus samt:
• på bondgårdar och av gäster på hotell, motell och andra typer av boendemiljöer,
• B&B-liknande miljöer.
• Barn bör övervakas så att de inte leker med apparaten.

• Sänk aldrig ned apparaten, elkabeln eller elkontakten i vatten eller annan vätska.

• Använd apparaten på en stabil och jämn arbetsyta undan från vatten.

• Koppla inte ifrån apparaten genom att dra i elkabeln.
• Om elkalbeln skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller personer med liknande behörighet för att undvika fara.
• Placera inte apparaten eller någon del av enheten nära en värmekällar eller i en ugn.
• Låt inte elkabeln hänga över kanten på arbetsytan då den oavsiktligt kan dras ned.
• Klä inte vattenbehållaren invändigt med aluminiumfolie.
  • Användning av extra tillbehör rekommenderas inte.
  • Låt inte elkabeln komma i kontakt med heta ytor.
• Var försiktig när apparaten flyttas när den innehåller heta livsmedel eller het vätska.
• Lyft och öppna locket försiktigt för att undvika skållning och låt vattnet droppa in i apparaten.
• Placera inte appraten direkt under skåp när den används eftersom denna produkt producerar stora mängder ånga.
• Viss mängd vatten blir kvar i vattenbehållaren efter att ångkokaren stängts av, det är normalt.

• Använd inga av delarna i mikrovågsugn eller på en uppvärm yta.

• Fyll vattenbehållaren med vatten innan elkontakten kopplas in eftersom apparaten annars kan skadas.

• Fyll alltid på med vatten i vattenbehållaren mellan Max. och Min nivåerna innan användning. Fyllt inte på under användning eftersom det heta vattnet och ångan kan skålla dig.
• Låt apparaten svalna i 30 minuter innan mer vatten fylls på eller apparaten läggs undan.
  • Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk.

Tack för att du köpt din nya Logik Ångkokare.

Vi rekommenderar att du tar dig tid till att läsa igenom den här manualen så att du får en grundlig förståelse för dess egenskaper.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk.

Uppackning

Ta bort allt förpackningsmaterial från produkten. Behåll förpackningsmaterialet. Om förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Lär känna din ångkokare

De tre ångkorgarna måste staplas i den ordning som visas.

Kontrollpanel

Första användning

1. Efter att allt förpackningsmaterial tagits bort från ångkokaren och tillbehören, ta bort alla fastklistrade etiketter.
2. Diska locket, risskålen, ångningskorgarna och vätskeuppsamlaren i varmt vatten med diskmedel innan första användning. Skölj och torka ordentligt. Doppa inte ned ångkokaren i vatten.
3. Torka av vattenbehållarens insida med en fuktig trasa.
4. Kontrollera att spänningsmärkningen på basen överensstämmer med spänningen i ditt hem.

Hur ångkokaren används

1. Placera ångkokarens bas på en plan och stabil yta en bit från väggar och överhängande skåp.

2. Sätt fast röret över värmeelementer i vattenbehållaren.

1. Häll i kallt vatten i vattenbehållaren. Överskrid inte den maximala nivån.

2. Placera vätskeuppsamlaren i basen och se till att den sitter plant.

Tillför inte salt, peppar, smaktillsatser, örter, vin, fond eller någon vätska annat än kranvatten i vattenbehållaren.

1. Välj hur måga ångningskorgar du behöver. Placera livsmedlet i ångningskorgarna och stapla dem i den ordning som visas på sidan 6.

2. Om du vill koka ris använd risskålen, häll i 1 kopp med ris och 1,5 koppar med vatten i risskålen (max 220 gram ris, 330 ml vatten) och placera risskålen i ångningskorgen.

Se till att ångkokaren är korrekt monterad innan användning. Använd aldrig någon annan korg eller andra delar annat än de som särskilt konstruerats för användning med denna ångkokare.

1. Täck ångningskorgen med locket.

2. Koppla in ångkokaren i vägguttaget. Ställ in tillagningstiden genom att följa stegen i hanteringssektionen och tiderna som anges i recepten på sidorna 10-16.

3. Kontrollera vattennivån genom att titta på den externa vattennivåindikatorn. Om så behövs, fyll på vatten sidan av vätskeuppsamlaren under tillagningen.

4. När ångkokningen är klar kommer enheten att pipa. Ta bort korgarna omedelbart, använd grytvantar för att förhindra brännskador och skållning.

5. Koppla ifrån ångkokaren från eluttaget och låt den svalna fullständigt.

6. Töm vattenbehållaren och återfyll den med nytt vatten före varje användning.

Skyddssystem mot torrkokning

Om vattennivån i vattenebehållaren är för låg under användning kommer skyddssystemet för torrkokning att stänga av ångkokaren och summern i enheten kommer att ljuda. Enheten kommer att återgå till klockläge. Häll i vatten i behållaren och se till att vattennivån är mellan max- och minmarkeringarna innan användningen fortsätter.

Använda ångningskorgarna och risskålen

Din ångkokare är utrustad med tre ångningskorgar.

Använda en enda ångningskorg

1. Placera livsmedlet i ångningskorgen.
2. Placera ångningskorgen på ångkokarens bas och lägg på locket.

Använda flera ångningskorgar

1. Placera livsmedlet i ångningskorgarna. Vi rekommenderar att du placerar de största bitarna med livsmedel i den nedersta ångningskorgen.
2. Placera ångningskorgarna på ångkokarens bas och lägg på locket.

Använda en enda ångningskorg med risskålen

1. Häll i riset och vattnet i risskålen.
2. Placera risskålen i ångningskorgen.
3. Placera ångningskorgen på ångkokarens bas och lägg på locket.

• Du kan placera olika livsmedel i korgen men eftersom ånga kommer att droppa från den övre korgen bör du se till att smakerna kompletterar varandra. Vid ångkokning av kött och grönsaker skall alltid köttet placeras i den nedre korgen så att vätska inte droppar på de andra livsmedlen.
• Om du tillagar mat med olika tillagninstid skall de livsmedel som kräver längst tillagnings tid placeras i den nedre korgen och börja tillagas först. När timern när inställd tid för när krog med livsmedel, ta bort locket med grytlappar eller en tygtrasa och sätt dit korgen ovanpå stapeln på basen. Sätt tillbaka locket.

Användning

Anslut ångkokaren till eluttaget, displayen kommer att visa tiden.

Klockläge

1. Tryck på knappen och knappen samtidigt, summern kommer att ljuda.
2. För att ställa in klockan tryck på knappen. Varje tryckning på (+) ökar tiden med 10 minuter. Varje tryckning på (-) minskar tiden med 1 minut.
3. När tiden är korrekt tryck på 📄 knappen.

Omedebart ångningsläge

1. I Klockläge tryck på knappen tills displayen visar "45".
2. Ställ in ångningstiden genom att trycka på knappen. Varje tryckning ökar eller minskar tillagningstiden med 5 minuter. Den maximala ångningstiden är 90 minuter.
3. 2 sekunder efter inställningen av tiden kommer summern att ljuda. Indikatorn kommer att lysa och ångningen påbörjas.
4. Under ångningen kan du trycka på knappen för att justera ångningstiden.
5. Tryck på 📄 knappen för att stoppa ångningen.

Tidångningsläge

1. I Klockläge tryck på knapparna, displayen kommer att visa tiden och "PROG".
2. Ställ in starttiden genom att trycka på knappen. Varje tryckning ökar eller minskar tillagningstiden med 10 minuter.
3. Tryck på (PRDG) knappen tills displayen visar "45". Tryck sedan på knappen för att ställa in ångningstiden.

1. Tryck på 📄 knappen igen, displayen kommer att visa tiden och programmet, bekräfta att ångkokaren har startat Tidångningsläge. När den inställda tiden är slut kommer summern att ljuda och indikatorn börjar lysa. Ångkokaren kommer att börja ånga maten enligt den inställda tiden.

2. Om du vill avbryta Tidångningsläget, tryck på knappen. Ångkokaren kommer att återgå till Klockläge.

När ångningen är klar kommer ångkokaren automatiskt att gå in i Varmhållningsläge. Displayen visar tiden och varmhållningssymbolen och den gröna indikatorn lyser. I Varmhållningsläge värmer ångkokaren maten 2 minuter var 10:e minut.

Tryck på 📄 knappen för att avbryta

Varmhållningsläget. Ångkokaren kommer att återgå till Klockläge.

Skötsel och underhåll

Rengöring av ångkokaren

• Sänk aldrig ned ångkokarens bas, elkabel eller kontakt i vatten.
• Koppla ifrån enheten från eluttaget och låt ångkokaren svalna helt i 30 minuter (minimum) innan rengöring.
• Rengöring inte några delar av ångkokaren med repande skurmedel, skurkuddar, stålull, tvättsoda eller blekmedel.
• Rengör inte de genomskinliga plastskålarna med den grova sidan av en tvättsvamp.
• Vi rekommenderar att locket, risskålen och vätskeuppsamlaren diskas i varmt vatten och flytande diskmedel. Skölj och torka ordentligt.
• Töm vattenbehållaren och byt vatten efter varje användning.
• Doppa inte ned ångkokaren i vatten. Fyll vattenbehållaren med varmt vatten med diskmedel och torka med en trasa. Skölj ordentligt.
  • Torka av ångkokarens bas med en fuktig trasa.

Avkalkning av vattenbehållaren

Efter ungefär 2-3 månaders användning kan vissa kemiska avlagringar samlas i vattenbehållaren eller på värmeelementet, beroende på vattnets hårdhet. Det är viktigt att avkalka vattenbehållaren regelbundet.

1. Fyll vattenbehållaren upp till MAX markeringen med en blandning av vit ättika och vatten. Använd inga andra kemikalier eller avkalkningsmedel.
2. Koppla in ångkokaren i vägguttaget. Ångningskorgen, locket, vätskeuppsamlaren och risskålen behöver inte användas under denna hantering.
3. Ställ in timern på ungefär 20-25 minuter och börja ångningen. Om ättiksblandningen kokar över, stäng av ångkokaren och koppla ifrån den från eluttaget.
4. När ångningen har avslutats, koppla ifrån ångkokaren från eluttaget och låt den svalna innan ättiksblandningen hålls ut.
5. Skölj vattenbehållaren flera gånger.

Recept

• Ångningstiderna anges i följande tabell och recepten är avsedda som vägledning. Om du har följt instruktionerna och maten fortfarande inte är tillräckligt tillagad, fortsätt att ånga tills önskat resultat uppnås.
• Ångningstiderna är alla baserade på livsmedel som tillagas i den nedre korgen, såvida inte annat anges. Mat som tillagas i den övre korgen tar lite längre tid att tillaga.
• Alla tider som anges i tabellen och i reccepten baseras på användning av kallt vatten.

Tillsätta mer vatten under tillagningen

För recept med lång tillagningstid återställ timern och fyll på mer vatten. Vid påfyllning stäng alltid av ångkokaren först och töm vätskeuppsamlaren försiktigt eftersom vätskan kan vara het. Fyll på tillräckligt med varmt vatten (inte kokande vatten) för den kvarvarande tiden.

Grönsaker

• Skär bort tjocka stjälkar från blomkålshuvuden, broccoli och vitkål.
• Ånga bladrika, gröna grönsaker under kortast möjliga tid eftersom de lätt tappar färgen.
• Salta och krydda grönsaker efter ångningen för bästa resultat.
  • Frysta grönsaker bör inte tinas före ångningen.

Mat	Typ Antal Föreslagen ångtid
Kronärtskockor Färsk 3 Med. 45-50 minuter
Sparris Färsk	Fryst	400g	13-15 minuter
		400g	16-18 minuter
Minimajs Färsk 230g 30-35 minuter
Gröna bönor Färska	Hela frysta	400g	38-40 minuter
		400g	25-28 minuter
Rosenbönor Färska, skivor 400g 45-50 minuter
Broccoli Färsk, små	frysta 400g	400g	16-18 minuter
			15-18 minuter
Kål	Färsk, skivad	400g 35-40 minuter
Morötter	Färsk 1/4 i skivor	400g 20-22 minuter
Blomkål Färsk, små	frysta 400g	400g	16-18 minuter
			18-20 minuter
Zucchini	Färsk, 1/4 i skivor	400g 15-18 minuter
Hela champinjoner	Färsk 200g 12-15 minuter
Ärtor	Frysta 400g	15-18 minuter
Färskpotatis	Färsk, mycket små	400g 20-22 minuter
Spenat	Färsk fryst	250g	8-10 minuter
		400g	18-20 minuter

Ris/gryn

• Om du föredrar fastare ris ta bort vätskeuppsamlaren.
• Använd risskålen och lägg till önskad mängd vätksa tillsammans med riset.

Mat Typ		Kvantitet Ris eller gryn	Vattennivå	Föreslagen ångtid
Ris Vitt lättkok	kt 200g	400g	1 kopp / 0,3L3 koppar/ 0,6L	20 minuter30 minuter
	Brun 200g 1 kopp / 0,3L 35 minuter
Rispudding	Puddingsris 100g ris +30g strösocker		1 pt / 0,5Lvarm mjölk	75 minuter

Fisk och skaldjur

• Fisk är tillagad när den är ogenomskinlig och delas lätt med en gaffel.
• Fryst fisk kan ångas utan upptining om den delas före ångnignen och tillagningstiden förlängs.
• Tillsätt citronskivor och kryddor under ångningen för att öka smaken.

Mat Typ Antal Föreslagen ångtid
Fiskfilé Färsk fryst 250g		250g	10-12 minuter6-8 minuter
Fisk, 3/4 i tjocka bitar	Torsk, lax, tonfisk	250/400g250/400g	10-12 minuter12-15 minuter
Musslor Färsk 400g	* Lägg ut musslorna		för maximalt ångflöde.Ångkokningen är klar när musslorna är helt öppna.
Hummerstjärtar	Färsk 2 stjärtar	20-22 minuter
Musslor Färsk 400g	8-10 minuter
Ostron Färsk	6	16-10 minuter
Kammussla	Färsk 400g	8-10 minuter

Kött och fågel

• Ångkokning har fördelen att allt fett tillåts rinna bort under tillagningen. På grund av den låga värmen bör endast mjälla och tunna skivor användas och skär bort allt fet. Kött som är lämpligt för grillning är idealiskt för ångkokning.
• Marinera kött och fågel med kryddiga såser innan ångkokningen.
• Tillaga helt igenom alla livsmedel innan servering. Stick hål med en kniv eller steknål för att kontrollera att mitten är tillagad och att saften är klar.
• Korvar måste vara helt tillagade innan ångkokning.
• Använd färska kryddor under ångkokningen för att tillföra arom.

Mat Typ Antal Föreslagen ångtid
Biff Skivor av rumpstek, biff eller oxfilé		250g 8-10 minuter
Kyckling Benfri	bröstfilé 4 delar 12-15 minuter
	Kycklingsklubba 4 delar	20-25 minuter
Lamm Kotletter	med eller utan ben	4 kotletter (tjocka)	10-15 minuter
	Fransyska skuren i bitar	400g 10-15 minuter
Griskött Fläskkarré, Filé, stekar eller kotletter		400g eller 4 delar (tjocka)	5-10 minuter
Korvar (förkokta)	Frankfurter knackwurst	400g 400g.	15 minuter 10 minuter

Specifikationer

Modell	L90SSS11E
Nätanslutning	230V ~ 50Hz
Energiförbrukning	800 W

Egenskaper och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre.

Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall.

Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

FI