M1DAB11E - Okategoriserad MATSUI - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Bärbar DAB+/FM-radio
Märke	Matsui
Modell	M1DAB11E
Mått (B x H x D)	180 x 110 x 70 mm
Vikt	0,5 kg
Strömförsörjning	AC 230V 50Hz eller 4 x AA-batterier
Radioband	DAB+ (Band III) och FM (87,5–108 MHz)
Förinställda stationer	20 DAB+ och 20 FM-förinställningar
Display	LCD-skärm med bakgrundsbelysning
Högtalare	Inbyggd mono-högtalare, 3W uteffekt
Hörlursuttag	3,5 mm stereokontakt
Antenn	Teleskopantenn för DAB/FM
Klockfunktion	Automatisk tidsynkronisering via DAB, dubbla larm
Insomningstimer	Ja, 15-90 minuter
Snooze	Ja, 5 minuter
Kontroller	Vridvolym, knappar för läge, förinställningar, meny
Rengöring	Torka med torr mjuk trasa; undvik vätskor
Säkerhet	Utsätt inte för fukt eller extrem temperatur
Reservdelar / Reparationsmöjligheter	Kontakta Matsui support för service; batterifack åtkomligt av användare
Manualens sidantal	64 sidor (EN)

Vanliga frågor - M1DAB11E MATSUI

Hur växlar jag mellan DAB- och FM-lägen?

Tryck på knappen Mode upprepade gånger för att växla mellan DAB, FM och eventuellt extra ingång. Displayen visar det valda bandet.

Varför hittar jag inga DAB-stationer?

Se till att teleskopantennen är helt utdragen. Gör en automatisk sökning via menyn. Om du fortfarande inte hittar några stationer, försök flytta radion nära ett fönster eller till en annan plats.

Hur ställer jag in larmet?

Tryck på knappen Alarm eller navigera till larmmenyn. Ställ in tiden, välj källa (summer, DAB eller FM) och bekräfta. Larmikonen visas på displayen.

Kan jag använda batterier och nätström samtidigt?

Nej, du bör endast använda en strömkälla i taget. När du använder batterier, koppla bort nätadaptern för att undvika skador.

Hur sparar jag en förinställd station?

När du lyssnar på en station, tryck och håll en förinställningsknapp (1-20) tills du hör en pip. Stationen är nu sparad under den förinställningen.

Displayen är svag. Kan jag justera ljusstyrkan?

Ja, gå till menyn Inställningar och välj Display eller Bakgrundsbelysning. Välj en ljusstyrkenivå (t.ex. Hög, Medel, Låg).

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

Navigera till Inställningar > Fabriksåterställning. Bekräfta med väljknappen. Detta raderar alla förinställningar och sparade inställningar.

Vilka batterier använder radion?

Den använder 4 x AA (LR6) alkaliska batterier. Sätt i dem med rätt polaritet enligt markeringarna inuti batterifacket.

Kan jag ansluta externa högtalare?

Radion har ett 3,5 mm hörlursuttag. Du kan ansluta förstärkta högtalare via detta uttag, men det är ingen linjeutgång.

Ljudet är distorderat. Vad ska jag göra?

Sänk volymnivån. Om du använder batterier, byt ut dem om de är svaga. Kontrollera även att antennen är ordentligt utdragen för tydlig mottagning.

BRUKSANVISNING M1DAB11E MATSUI

Innehållsförteckning

SE

Packa upp 27

Produktöversikt 28

Strömkälla 29

Nätström 29

Batteridrift 29

Dags för batteribyte 30

Sätta på enheten för första gången 30

Grundläggande användning 31

Sätta PÅ/stänga AV strömmen 31

Välja läge 31

Justera volym 31

DAB/DAB+-användning ....31

Minne 31

Lagra stationer 31

Hämta fram en lagrad station 31

DAB/DAB+-displaylägen 32

Programvaruversion 33

Automatiska söklägen 33

Sekundära tjänster 33

Manuell kanalsökning....33

Systemäterställning 33

FM-användning 34

Växla från DAB/DAB+- till FM-läge ....34

Automatisk kanalsökning 34

Manuell kanalsökning....34

Lagra stationer 34

Hämta fram en lagrad station 34

FM-displaylägen 35

Programvaruversion 36

Systemäterställning 36

Använda hörlurar 36

Välja känslighet i FM 36

Underhåll 37

Tips 37

Specifikationer 37

Händtering av batterier

Tack för att du köpte din nya Matsui DAB+ FM-radio.

Vi rekommenderar att du läser igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå enhetens alla funktioner.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning. Spara denna bruksanvisning som framtida referens.

Packa upp

Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Spara förpackningen. Om du kasserar förpackningen, följ då gällande bestämmelser för återvinning.

Följande artiklar medföljer:

1. STANDBY-knapp
2. PRESETS-knapp (förval)
3. SELECT-knapp (välj)
4. PREV-knapp (föregående)

5. NEXT-knapp (nästa)

6. INFO-knapp

7. AUTO-knapp
8. DAB/FM-knapp
9. Knappen VOL- (volym ner)
10. Knappen VOL+ (volym upp)

Strömkälla

Nätström

Anslut strömadaptern (medföljer) till DC 6V IN-uttaget och eluttaget.

Sätt in 4 x AA-batterier (medföljer inte) på rätt sätt genom att följa polaritetsmarkeringarna (+ eller –) inuti batterifacket.

Dags för batteribyte

• När batterierna börjar bli dåliga, blir ljudet svagt och förvrängt.
• När batterierna är helt uttjänta, visas" " på displayen och strömmen stängs av.
• När"J" visas, byt ut alla batterier mot nya batterier. När du har bytt ut batterierna, för ON/OFF-knappen (på/ av) till läget "ON" (på) för att stänga av indikeringen.

• Felaktig eller olämplig hantering av batterier kan orsaka korrosion eller batteriläckage, vilket kan orsaka personskada eller materialskada.
• Installera batterierna på rätt sätt enligt polaritetsmarkeringarna (+ och –) i batterifacket.
• Använd endast de batterieityper som anges i denna bruksanvisning.
• Installera inte nya batterier tillsammans med använda batterier, och blanda inte olika typer av batterier.
• Släng inte uttjänta batterier i hushållssoporna. Lämna in dem på närmaste återvinningscentral.
• Om du inte tänker använda enheten på länge, ta ur batterierna för att undvika skada orsakad av batteriläckage och korrosion.
• Låt inte battribytet ta längre tid än 1 minut, i annat falla komma klockan, eventuella listor över mottagningsbara DAB-utsändningar, förinställda favorittjänster och alla inställningar att initialiseras. I sådant fall måste du ställa in funktionerna på nytt.
• Om du byter batterier medan strömmen är på, återställs enheten eventuellt till fabriksvärdena.
• Vissa alkaliska batterier har kort livstid. Därför rekommenderas du att använda uppladdningsbara batterier. Detta sparar pengar åt dig och är mer miljövänligt.

Sätta på enheten för första gången

1. För ON/OFF-knappen (på/ av) baktill på enheten till läget "ON" (på) för att sätta på enheten. Vid initial användning öppnar enheten automatiskt läget DAB och börjar automatiskt snabbsöka efter DAB/DAB+-stationer.
2. Under sökningen visar displayen ett skjutreglage som indikerar sökningens förlopp och det antal radiostationer som har hittats hittills. När sökningen är slutförd, väljer enheten den första alfanumeriska stationen.

Sätta PÅ/stänga AV strömmen

Anslut enheten till eluttaget och för ON/OFF-knappen (på/ av) baktill på enheten till läget "ON" (på) för att sätta på enheten.

• Tryck på knappen STANDBY för att försätta enheten i standby-läget igen.
• För ON/OFF-knappen (på/ av) till läget "OFF" (av) för att stänga av enheten.
• Koppla bort strömadaptern från eluttaget om du vill stänga av enheten helt och hålllet.

Välja läge

Tryck upprepade gånger på knappen DAB/FM för att växla mellan lägena (DAB/DAB+ eller FM).

Justera volym

Tryck på knappen Vol+ eller Vol- för att öka/minska volymen.

DAB/DAB+-användning

Du lyssnar på de inställda kanalerna genom att trycka på någon av knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa). Varje gång du trycker på knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa), kommer du till den föregående eller den nästa lagrade stationen. Enheten visar stationens namn.

Minne

När du sätter på enheten igen, spelar den samma läge och station (DAB/DAB+ eller FM) som den senaste gången den användes.

Lagra stationer

Du kan lagra upp till 10 favoritstationer i minnet. På så vis hittar du snabbt och smidigt dina favoritstationer.

1. Du lagrar en förvald station genom att först lyssna på önskad station, och därefter trycka och hålla in knappen PRESETS (förval).
2. Tryck på knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa) för att välja önskat förinställt stationsnummer.
3. Tryck slutligen på knappen SELECT (välj) för att bekräfta valet.
4. Stationen lagras och displayen visar "Preset # stored" (förval lagrat).

Hämta fram en lagrad station

1. När du har lagrat en station i en av förvalsknapparna, kan du hämta fram den genom att trycka på knappen PRESETS (förval).
2. Tryck på knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa) för att välja önskat förinställt stationsnummer.
3. Tryck slutligen på knappen SELECT (välj) för att bekräfta valet.
4. Om du väljer ett förval som inte har tilldelats en station, visas "Preset empty #" (tom förvalsplats).

DAB/DAB+-displaylägen

Varje gång du trycker på knappen INFO, stegar displayen genom följande displaylägen:

Programme Type (Programtyp), Multiple Name (Kanaluppsättningsnamn), Signal Strength (Signalstyrka), Time/Date (Tid/Datum), DLS (rullande text).

Informationen visas nertill på displayen.

Programtyp

Detta beskriver den "Style" (typ) eller "genre" (musikgenre) som sänds, t.ex. "Rock" eller "Classical" (klassiskt).

Namn på kanaluppsättning

En kanaluppsättning (multiplex) är en grupp samlade radiostationer som sänds på samma frekvens. Det finns nationella och lokala kanaluppsättningar. Lokala kanaluppsättningar innehåller stationer som är specifika för sitt område.

Till skillnad från en vanlig radio så samlar DAB flera radiostationer i en grupp och sänder dem på en och samma frekvens.

Signalstyrka

Skjutreglaget visar hur stark signalen är. Ju starkare signalen är, desto längre blir skjutlisten.

Tid/datum

Utsändaren (radiostationen) tillhandahåller automatiskt tid- och datuminformation så att du slipper ställa in denna information manuellt.

DLS (dynamiskt etikettsegment)

DLS är ett rullande meddelande som radiostationen kan inkludera i sin utsändning. Meddelandet innehåller vanligtvis information som t.ex. programuppgifter osv.

Namnet på den hittade gruppen med DAB-radiostationer visas på displayens nedre halva.

graph TD
    A["Programtyp"] --> B["Namn på kanaluppsättning"]
    B --> C["Signalstyrka"]
    C --> D["Tid/datum"]
    D --> E["DLS (rullande text)"]
    E --> A

Programvaruversion

1. Tryck och håll in INFO-knappen i 2 sekunder och släpp den sedan för att visa enhetens programvaruversion.
2. Programvaruversionen försvinner automatiskt efter 5 sekunder.

Automatiska söklägen

Det finns två sökningstyper, den ena är Quick scan (snabbsökning) och den andra är Full scan (fullständig sökning).

• Quick scan (snabbsökning):

Söker mellan kanal 8A och 13B.

Du aktiverar snabbsökningen genom att trycka på AUTO-knappen.

• Full scan (fullständig sökning):

Tryck och håll in AUTO-knappen i 2 sekunder.

Sekundära tjänster

Eventuellt ser du symbolen “>” efter stationsnamnet. Detta indikerar att stationen erbjuder sekundära tjänster. Dessa sekundära tjänster innehåller extra tjänster som är relaterade till den primära stationen, t.ex. kan en sportstation vilja lägga till extra kommentarer. De sekundära tjänsterna är insatta direkt efter den primära stationen på stationslistan.

Du väljer den sekundära stationen genom att trycka på knappen NEXT (nästa) när “>” visas på displayen före stationsnamnet. När den sekundära tjänsten är slut, återgår enheten automatiskt till den primära stationen.

Manuell kanalsökning

Utöver den automatiska kanalsökningsfunktionen, kan du även ställa in mottagaren manuellt. Detta kan vara praktiskt när du ska ställa in antennen eller lägga till stationer som den automatiska kanalsökningen missade.

1. Tryck och håll in knappen SELECT (välj). Nu visar displayen den manuella sökningen.
2. Tryck på knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa) för att stega igenom DAB/DAB+kanalerna, som är numrerade från 5A till 13F.
3. När önskad kanal är vald trycker du på knappen SELECT (välj) för att öppna aktuell kanaluppsättning. Den översta raden visar nu den första stationen i kanaluppsättningen.
4. Tryck på knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa) för att se vilka stationer som finns i den hittade kanaluppsättningen.
5. När du har nätt den sista last stationen i den hittade kanaluppsättningen, återgår enheten till den första stationen. Om du vill avbryta läget Manual Tuning (manuell sökning), tryck på knappen SELECT (välj).

Systemåterställning

Det kan finnas tillfällen då du behöver återställa enhetens fabriksinställningar. Om du får mottagningsproblem i din nya bostad, kan du återställa enheten och försöka igen. Om du flyttar enheten till en annan del av landet och rattar in de lokala och riksomfattande DAB/DAB+-stationerna i det området, är kanske de kanaler du ställt in tidigare inte längre tillgångliga.

Du utför systemäterställningen genom att trycka på och hålla in knappen DAB/FM. Tryck därefter på knappen SELECT (välj) för att starta systemäterställningen. Enheten börjar genast snabbsöka efter DAB/DAB+-kanaler.

Systemåterställning raderar alla inställda stationer, DAB/DAB+- och FM-förvalsstationer och väckningsinställningar.

Växla från DAB/DAB+- till FM-läge

Du växlar från DAB/DAB+ till FM genom att trycka en gång på knappen DAB/FM. Displayen visar "Switching to FM" (växlar till FM).

På displayens översta rad anges aktuell frekvens. Nertil på displayen visas (programtyp) eftersom ingen kanal är inställd och inga RDS-data (Radio Data System) är tillgängliga.

Automatisk kanalsökning

Du söker efter en FM-station genom att först trycka på och sedan släppa AUTO-knappen.

Enheten börjar avsöka frekvensbandet uppåt. Du avsöker frekvensbandet neråt genom att trycka på och hålla in AUTO-knappen. När en station hittas stoppar sökningen automatiskt.

Om ingen station hittas avbryts sökningen när hela FM-bandet (87.5-108MHz) är avsökt.

Manuell kanalsökning

Du söker efter FM-stationer manuellt genom att trycka upprepade gånger på knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa) tills du nätt önskad frekvens.

Lagra stationer

Du kan lagra upp till 10 favoritstationer i minnet. På så vis hittar du snabbt och smidigt dina favoritstationer.

1. Du lagrar en förvald station genom att först lyssna på önskad station, och därefter trycka och hålla in knappen PRESETS (förval).
2. Tryck på knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa) för att välja önskat förinställt stationsnummer.
3. Tryck slutligen på knappen SELECT (välj) för att bekräfta valet.
4. Stationen lagras och displayen visar "Preset # stored" (förval lagrat).

Hämta fram en lagrad station

1. När du har lagrat en station i en av förvalsknapparna, kan du hämta fram den genom att trycka på knappen PRESETS (förval).
2. Tryck på knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa) för att välja önskat förinställt stationsnummer.
3. Tryck slutligen på knappen SELECT (välj) för att bekräfta valet.
4. Om du väljer ett förval som inte har tilldelats en station, visas "Preset empty #" (tom förvalsplats).

FM-displaylägen

Varje gång du trycker på knappen INFO, stegar displayen genom följande displaylägen: Programme Type (Programtyp), Signal Strength (Signalstyrka), Time/Date (Tid/Datum), Channel Frequency (Kanalfrekvens), Audio Mode (Ljudläge), Radio Text (Radiotext).

Programtyp

Detta beskriver den "Style" (typ) eller "genre" (musikgenre) som sänds, t.ex. "Rock" eller "Classical" (klassiskt).

Signalstyrka

Skjutreglaget visar hur stark signalen är. Ju starkare signalen är, desto längre blir skjutlisten.

Tid/datum

Utsändaren (radiostationen) tillhandahåller automatiskt tid- och datuminformation så att du slipper ställa in denna information manuellt. Om utsändaren mot förmodan inte skulle sända klockinformation, visar displayen (tid/datum).

Kanalfrekvens

Detta visar frekvensen för den aktuella stationen, t.ex. 89.80MHz.

Ljudläge

I FM-läget visar displayen huruvida stationen som tas emot sänds i mono eller stereo. Mottagaren växlar automatiskt mellan lägena Stereo och Mono- Du kan dock förbigå denna funktion och växla manuellt melan lägena Stereo och Mono, vilket kan vara praktiskt om FM-signalen är svag.

Du växlar mellan mono och stereo genom att trycka en gång på knappen SELECT (välj). På displayen visas "Stereo" eller "Mono". Du växlar mellan dessa lägen genom att trycka en gång till på knappen SELECT (välj).

Radiotext

På samma sätt som med DAB/DAB+, kan utsändaren inkludera en rullande text som visar information om det aktuella programmet. Om det inte finns någon radiotextinformation, visar displayen (Radiotext).

graph TD
    A["Programtyp"] --> B["Signalstyrka"]
    B --> C["Tid/datum"]
    C --> D["Kanalfrekvens"]
    D --> E["Ljudläge"]
    E --> F["Radiotext"]

Programvaruversion

1. Tryck och håll in INFO-knappen i 2 sekunder och släpp den sedan för att visa enhetens programvaruversion.
2. Tryck en gång till på INFO-knappen för att visa PI-kod (programidentifieringskod).
3. Programvaruversionen försvinner automatiskt efter 5 sekunder.

Systemåterställning

Det kan finnas tillfällen då du behöver återställa enhetens fabriksinställningar. Om du får mottagningsproblem i din nya bostad, kan du återställa enheten och försöka igen. Om du flyttar enheten till en annan del av landet och rattar in de lokala och riksomfattande stationerna i det området, är kanske de kanaler du ställt in tidigare inte längre tillgängliga.

Du utför systemåterställningen genom att trycka på och hålla in knappen DAB/FM. Tryck därefter på knappen SELECT (välj) för att starta systemåterställningen. Enheten börjar genast snabbsöka efter DAB/DAB+-kanaler.

Systemäterställning raderar alla inställda stationer, DAB- och FM-förvalsstationer och väckningsinställningar.

Använda hörlurar

Sänk volymen innan du ansluter hörlurarna. Höj volymen sakta när du har satt på dig hörlurarna tills du när önskad ljudnivå. När hörlurar är anslutna, tystas högtalaren automatiskt.

Använd inte hörlurar med högt uppskruvad volym under längre perioder. Det kan skada din hörsel. Du rekommenderas att alltid välja en mättlig ljudnivå.

Välja känslighet i FM

1. Tryck och håll in knappen SELECT (välj) i 2 sekunder.
2. Nivå 1-10 visas. Tryck på knapparna PREV / NEXT (föregående/nästa) för att välja känslighet manuellt.

Koppla alltid bort enheten från nätströmmen före rengöring.

• Du rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad, luddfri trasa.
• Använd inga rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak eller har slipande verkan.
• Spreja inte sprej på eller nära enheten.

Tips

Problem Orsak/Lösning
Inget ljud Justera volymkontrollen, som kan vara nerskruvad.
Statiskt ljud Signalmottagningen är för svag. Justera antennen eller flytta enheten till en plats med starkare signalmottagning.
Förvrängt ljud Volymen är för hög. Justera volymkontrollen.
Önskad station hittas ej Svag signal. Använd den manuella kanalsökningsfunktionen.
Displayen visar “Not available” (ej tillgänglig).	Det finns ingen DAB/DAB+-sändning i ditt område eller så är mottagningen för svag. Justera antennens position.
	Dålig mottagning. Justera antennens position.
Displayen är tom. Detta kan inträffa om utsändaren ändrar etikett för en tjänst eller tar bort en etikett under kanalsökning. Enheten kommer att försöka ställa in kanalen på nytt eller söka igen.

Specifikationer

Strömförsörjning Strömadapteringång 100-240 V ~ 50/60 HzStrömadapterutgång DC 6 V 0,5 A
Uteffekt 1 x 1,0 W
Radiofrekvensintervall FM	87,5 – 108 MHzDAB Band III 174,928 – 239,200 MHz

Varningar gällande säkerhet SE

• Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder enheten. Spara instruktionerna som framtida referens.
• Spara bruksanvisningen. Om du överlåter enheten åt en annan person, låt även bruksanvisningen följa med.
• Kontrollera att märkspänningen på enhetens märkplåt stämmer överens med nätströmmen.

Skada

• Kontrollera att enheten är oskadad när du har packat upp den.
• Fortsätt inte att använda enheten om du är osäker på om den fungerar normalt eller misstänker att den kan vara skadad. Stäng av den, dra ut strömkontakten ur eluttaget och kontakta din återförsäljare.

Placera enheten

- Enheten ska placeras på ett plant, stabilt underlag där den inte utsätts för vibrationer.

- Placera inte enheten på lutande eller ostadiga underlag, eftersom de då kan välta eller ramla ner.

- Eluttaget ska finnas nära enheten och vara lätt att komma åt.

Temperatur

- Undvik extremt kalla eller varma temperaturer. Placera enheten långt bort från värmekällor som t.ex. element eller gas/elkaminer.

- Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor.

Öppen eld

- Placera aldrig någon typ av stearinljus eller annan öppen eld ovanpå eller nära enheten

Fukt

- Minska risken för brand, elstöt eller produktskada genom att inte utsätta enheten för regn, fukt, dropp eller stänk. Placera aldrig några väskefyllda föremål som t.ex. vaser ovanpå enheten.

- Om du råkar spilla vatten på enheten, kan det orsaka allvarlig skada. Bryt genast av strömmen. Dra ut strömkontakten och kontakta din återförsäljare.

Ventilation

- Undvik risk för elstöt eller brand orsakad av överhettning genom att se till att inga gardiner eller andra material täcker enhetens ventilationsöppningar.

- Installera inte och placera inte denna enhet i en bokhylla, ett inbyggt skåp eller annat begränsat utrymme. Se till att det finns gott om luft runt enheten.

Säkerhet

- Koppla alltid bort enheten från nätströmmen innan du ansluter/kopplar bort andra enheter eller flyttar enheten

- Dra ut enhetens strömkontakt från eluttaget när det åskar.

Strömadaptersladd

- Se till att enheten inte står på strömadaptersladden, eftersom enhetens vikt kan skada strömsladden och utgöra en fara.

Störningar

- Placera inte enheten på eller nära apparater som kan orsaka elektromagnetisk interferens. Sådan interferens kan påverka enhetens prestanda och orsaka förvängd bild eller ljud.

Strömadapter

- Strömadaptern fortsätter att ta ström från eluttaget så länge den är ansluten. Av säkerhetsskäl och för att undvika onödig strömförbrukning, låt aldrig adaptern förbli ansluten till eluttaget när den inte ska användas på länge. Koppla bort adaptern från eluttaget.

Hörlurar

- Att lyssna på höga ljud under längre perioder kan skada din hörsel permanent.

- Innan du sätter på dig hörlurar, vrid först ner volymen, sätt därefter på dig hörlurarna och öka volymen gradvis till en behaglig lyssningsnivå.

Batterier

- Batterierna som används i enheten kan sväljas av små barn och detta är farligt. - Förvara lösa batterier där små barn inte kan nå dem, och kontrollera att enhetens batterilucka är ordentligt stängd. Uppsök läkare om du misstänker att ett barn har svalt ett batteri.

- Kassera batterier enbart i enlighet med riktlinjerna i denna bruksanvisning.

Övervakning

- Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

- Låt aldrig någon, i synnerhet inte barn, trycka in nägot i ventilationshäl, kortplatser eller andra öppningar på enhetens hölje, eftersom de då kan utsättas för livsfarliga elektriska stötar.

Blixtsymbolen med pilhuvud inuti en likbent triangel är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisoleraad "farlig spänning" i inuti enheten som kan vara tillräckligt stark för att utgöra en risk för elstöt.

Utropstecknet inuti en likbent triangel är avsett att uppmärksamma användaren på att det finns viktiga användnings- och underhålls- (service) instruktioner i bruksanvisningen som medföljer enheten.

Service

- Minska risken för elstöt genom att inte ta bort några skruvar från höljet. Enheten innehåller inga delar som kan servas av användaren. Överlåt all service åt behöriga fackmän.

- Ta inte bort några fastmonterade kåpor eftersom de inre delarna kan vara strömförande.

Underhåll

- Koppla alltid bort enheten från nätströmmen före rengöring.

- Använd inga slipande svampar eller slipande rengöringsmedel eftersom dessa kan skada enhetens utsida.

- Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska utrustningar ska källsorteras när de är förbrukade och att de inte få slängas i hushållssoporna. Det finns särskilda insamlingssystem för återvinning inom EU. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller din återförsäljare där du köpte produkten.

Meddelande om kassering av batterier

Batteriet som används i denna produkt innehåller kemikalier som är skadliga för miljön. För att skydda miljön kasta använda batterier i enlighet med lokala lagar och bestämmelser. Kasta inte batterierna i de vanliga hushållssoporna. För ytterligare information, kontakta de lokala myndigheterna eller dln återförsäljare där du köpte produkten.

Alla varumärken är egendom som tillhör respektive ägare och alla rättigheter är erkända.

FID