LHFIP2010E - Okategoriserad Logik - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-TV
Skärmstorlek	20 tum
Upplösning	HD Ready (1366 x 768)
Mått (med stativ)	18.5 x 11.4 x 3.5 tum
Vikt (med stativ)	4.5 kg
Strömförsörjning	220-240V, 50Hz
Strömförbrukning	50W (typisk)
Tuner	DVB-T/T2, DVB-C
Ingångar	HDMI x2, USB x1, VGA x1, AV x1
Utgångar	Hörlursuttag, koaxial ljud
Huvudfunktioner	Digital-TV-mottagning, medieuppspelning via USB, insomningstimer, barnlås
Underhåll	Rengör skärmen med mjuk torr trasa; undvik vätskor
Säkerhet	Utsätt inte för regn eller fukt; säkerställ ventilation; koppla ur under åskväder
Reservdelar och reparerbarhet	Fjärrkontroll finns; strömkabel; väggmonteringsfäste (VESA 100x100)
Allmän information	Märke: Logik; Modell: LHFIP2010E; Färg: Svart

Vanliga frågor - LHFIP2010E Logik

Hur ansluter jag externa enheter till TV:n?

Kan jag spela mediefiler från en USB-enhet?

Hur ställer jag in digitala kanaler?

Vad gör insomningstimern?

Hur justerar jag bildinställningarna?

Varför kommer inget ljud från TV:n?

Hur rengör jag skärmen?

Är TV:n väggmonterbar?

Hur återställer jag TV:n till fabriksinställningar?

Vad ska jag göra om fjärrkontrollen slutar fungera?

BRUKSANVISNING LHFIP2010E Logik

MICRO HI-FI MED DOCKNING för iPod

BRUKSANVISNING

(iPod medföljer inte)

SE

iPod-TELAKALLA VARUSTETTU MICRO HI-FI

KÄYTTÖOHJE

Ta bort isoleringsremsan från fjärrkontrollen....47

Isättning av fjärrkontrollens batterier 47

Operationsområde för fjärrkontrollen 48

LCD displayfönster 49

Anslutningar 50

Högtalaranslutning ....50

Ansluta till ett eluttag ....50

För personlig lyssning 50

Kompatibla skivtyper 51

Grundläggande användning 51

Ström PÅ/AV 51

Välja läge 51

Justera volymen 52

Klockinställning 52

Timerinställning 52

Inställning avstängningstimer....53

Förinställd EQ 53

CD / MP3 / WMA hantering ....54

Uppspelning ....54

Pausa uppspelningen ....54

Stoppa uppspelningen ....54

Hoppa till ett annat spår 55

ID3 hantering (För MP3 / WMA läge,

hantera endast från fjärrkontrollen) 55

Repetera uppspelning ....55

Slumpvis uppspelning ....56

Intro uppspelning ....56

Programmerbar uppspelning ....57

iPod-funktioner 58

Mata in iPoden och välj iPod-läge 58

iPod-uppspelning 59

iPod MENU läge 59

Sökning efter en station manuellt 60

Sökning efter en station automatiskt 60

Välja Mono / Stereo 61

Förinställa stationer 61

Inställning på en förinställd station 61

För bättre mottagning 61

Underhåll 62

Tips och råd 63

Specifikationer 64

Säkerhetsvarningar 106

Kompatible disktyper 91

Basal anvendelse 91

TÆND/SLUK 91

Sådan stoppes afspilning 94

Vilkårlig afspilning 96

iPod afspilning....99

iPod MENU tilstand 99

Händtering av batteriet

Avbryt avspillingsmodus

Avbryt avspillingsmodus

• Ikke ta på avspillingssiden av disken.
  • Ikke fest papir eller teip på disken.

✓ Avspillingsside ×

Rengjøre disker

Gratulerar till köper av din nya Logik Mikro HiFi med dockning för iPod.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds. Du hittar också några råd och tips som hjälper dig att några problem.

Läs igenom säkerhetsinstruktionerna noga innan användning och spara denna bruksanvisning för kommande referens.

Uppackning

SE

Ta bort allt förpackningsmaterial från enheten. Behåll förpackningsmaterialet. Om du kastar det gör så enligt de lokala bestämmelserna.

Följande poster medföljer:

Huvudenhet Högtalare x2

Fjärrkontroll (Art.nr.: 070-0018DN-01C0)

Om någon post saknas eller är skadad kontakta Partmaster (endast Storbritannien).

Tel: [phone] för assistans.

Frontpanelen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Sensor fjärrkontroll
2. Funktionsknapp
3. LCD displayfönster
4. Standbyindikator
5. STANDBY/PÅ KNAPP
6. FM/MW knapp
7. HOPPA ÖVER/FINJUSTERA SÖKNING UPPÅT knappen
8. HOPPA ÖVER/FINJUSTERA SÖKNING NEDÅT knappen
9. STOPP/MENU knapp
10. SPELA/PAUS/ENTER knapp
11. VOLYM-kontroll
12. Hörlursuttag

Baksida Vy ovanifrån

13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

1. FM-antenn
2. Högtalaruttag (V/H)
3. AUX IN kontakt
4. Strömbrytare PÅ/AV

5. Elkabel

6. Skivdörr

7. iPod-dockning
8. Öppnings knapp
9. TIMER knapp
10. MENU knapp

Fjärrkontroll

1 STANDBY/ON 2 TIMERDISPLAYFM/MW 3 5 FUNCTION 6 MENU ENTER 8 7 9 SLEEPSKIP/TUNESEARCH 10 11 INTROPRESETS 12 13 EQ REPEATRANDOM 15 14 16 MUTE VOLUME 17

1. STANDBY/ON ⏻ (STANDBY/PÅ) knapp
2. TIMER knapp
3. DISPLAY knapp
4. FM/MW knapp
5. FUNCTION (FUNKTIONS) knapp
6. MENU knapp
7. Knapp
8. ▶/■ /ENTER knapp
9. SLEEP (AVSTÄNGNING) knapp
10. SKIP/TUNE SEARCH ◀◀ ▶◀ I (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knapp
11. INTRO knapp
12. PRESETS ◀▶ (FÖRINSTÄLLNINGS) knapp
13. EQ knapp
14. REPEAT (REPETITONS) knapp
15. RANDOM (SLUMP) knapp
16. MUTE (TYSTA) knapp
17. VOLUME + / - (VOLYM) knapp

Ta bort isoleringsremsan från fjärrkontrollen

Ta bort isolerbandet från batteriet om batteriet används för första gången. Den är placerad nederst på baksidan av fjärrkontrollen.

Isättning av fjärrkontrollens batterier

1. Tryck och skjut bakre höljet för att öppna batterifacket på fjärrkontrollen.

1. Ta bort de gamla batterierna och ersätt dem med nya batterier i hållaren.

• Olämplig eller felaktig användning av batterierna kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan orsaka brand, personskador eller skador på egendom.
• Sätt in batteriet korrekt enligt polaritetsindikeringarna (+ och -) i batterifacket.
• När batterierna är förbrukade kommer inte fjärrkontrollen att fungera.
  • Använd endast den batterityp som anges i denna manual.
• Kasta inte förbrukade batterier i de vanliga hushållssoporna. Lämna dem till batteriinsamlingen.
• Små knappcellsbatterier såsom det som används i fjärrkontrollen kan lätt sväljas av små barn och detta är farligt. Håll lösa knappcellsbatterier undan från små barn och se till att batterihållarfacket sitter fast i fjärrkontrollen. Sök läkarhjälp om du tror att ett batteri har svalts.

Hantering av fjärrkontrollen

• Var försiktig med dina fingernaglar när du trycker och håller fast frigöringknappen.
  • Tappa den inte eller utsätt den för slag.
• Spill inte vatten eller annan vätska på fjärrkontrollen.
• Placera inte fjärrkontrollen på en våt plats.
• Placera inte fjärrkontrollen i direkt solljus eller nära värmekällor.
• Ta bort batteriet från fjärrkontrollen när den inte kommer att användas under en längre period eftersom det kan orsaka korrosion eller batteriläckage vilket kan resultera i fysiska skador och/eller skador på egendom inklusive brand.

Operationsområde för fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot sensorn på maximalt 5 meters avständ och inom 60° från framsidan av enheten. Driftavståndet kan variera beroende på hur ljust det är i rummet.

30° 30° Inom 5 m

LCD displayfönster

MP3 ALBUM MWA INTRO RANDOM 1 2 3 8 8 8 REPEAT ALL ALBUM MEMORY ST. 7 4 5 6 VOLUME 00000000000000:0000 KHz MHz

1. Tidsindikator
2. Album / Radio nummerminne indikator
3. Indikator Repeat 1 & All (Repetera 1 och alla)
4. Avstängningsindikator
5. Spår/nummer/tidsindikator
6. Volume (Volym)-indikator
7. Stereoindikator

Anslutningar

Högtalaranslutning

Anslut högtalarsladdarna på högtalarnas baksida till högtalaruttagen (V/H) på baksidan av enheten.

Ansluta till ett eluttag

Anslut nätsladden på huvudenhetens baksida till ett eluttag.

Till eluttag

För personlig lyssning

Anslut hörlurar (∅3,5 mm stereominikontakt) till hörlursuttaget. Ställ in volymkontrollen till önskad volymnivå.

När hörlurarna är anslutna kommer högtalarna att tystas automatiskt.

Kompatibla skivtyper

Skivtyper Skivlogotyp Inspelat innehåll
CD-R (CD inspelningsbar – ljud-/videoformat eller JPEG-filer)		LJUD + VIDEO + JPEG
CD-RW (CD återskrivningsbar – ljud-/videoformat eller JPEG-filer)		LJUD + VIDEO + JPEG
LJUD-CD (Compact Disc Digital Audio / kompakt skiva digitalt ljud)		AUDIO

Vissa inspelade filer kanske inte kan spelas på grund av typ och format på skivan eller inspelningens skick.

Grundläggande användning

Ström PÅ/AV

När du första gången ansluter enheten till nätuttaget växla STRÖM PÅ/AV brytaren på baksidan på enheten till positionen "PÅ". Enheten kommer att vara i STANDBY-läge.

• Tryck på STANDBY/ON (STANDBY/PÅ) knappen för att slå på enheten.
• Tryck på STANDBY/ON (STANDBY/PÅ) knappen för att slå på enheten.
• Koppla bort strömsladden från eluttaget om du vill stänga av enheten helt och hålllet.

Välja läge

Tryck på FUNCTION (FUNKTION) knappen upprepade gånger för att växla mellan lägena (CD, iPod, AUX eller TUNER).

• Om det inte finns någon signal när enheten är i CD / iPod läge kommer enheten automatiskt att stängas av efter 15 minuter.
• När enheten är i iPod läget och om det inte finns någon iPod i iPod-dockningen kommer enheten att stängas av automatiskt efter 15 minuter.
  • I STANDBY läge tryck på någon knapp för att belysa displayen i 10 sekunder.
• För att spara energi stäng av enheten genom att växla STRÖM PÅ/AV brytaren på baksidan av enheten till positionen "AV".

Justera volymen

Tryck på Volymkontrollen på huvudenheten eller tryck på VOL + / – fjärrkontrollen för att öka/minska volymen.

Tryck på MUTE (TYSTA) knappen på fjärrkontrollen för att stänga av ljudet. Volymnivån kommer att blinka och ljudutmatningen kommer temporärt att upphöra. Tryck på MUTE (TYSTA) knappen igen för att återuppta ljudlyssningen.

Inställning av klockan kan endast göras i STANDBY-läge.

När enheten är i STANDBY-läge lyser "STANDBY" indikatorn.

1. I STANDBY-läge tryck på och håll kvar MENU knappen och tryck sedan på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀▶(HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att välja 12-timmars eller 24-timmars tidsformat i displayen.
2. Tryck på MENU knappen för att bekräfta tidsformatet. Timsiffrorna börjar blinka.
3. Tryck på SKIP/TUNE SEARCH 🔍 🔍 🔍 (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att ändra timsiffrorna och tryck sedan på MENU knappen för att bekräfta. Minutsiffrorna börjar blinka.
4. Tryck på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀▶HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att ändra minutsiffrorna och tryck sedan på MENU knappen för att bekräfta.

Timersinställning

Timerfunktionen kommer att slå på enheten vid en förinställd tidpunkt.

ON ON ON

OFF 00000

1. Tryck på och håll kvar TIMER knappen på fjärrkontrollen tills " ON (PÅ)" indikatorn och "00:00" visas på displayen och timsiffrorna blinkar.
2. Tryck på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀▶HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att ändra timsiffrorna och tryck sedan på TIMER knappen för att bekräfta. Minutsiffrorna börjar blinka.
3. Tryck på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀(HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att ändra minutsiffrorna och tryck sedan på TIMER knappen för att bekräfta TIMER ON tiden.
4. Efter inställningen kommer "TIMER ON", " OFF (AV)" indikatorn att visas på displayen och timsiffrorna blinkar.
5. Tryck på SKIP/TUNE SEARCH 🔍 🔍 🔍 HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att ändra timsiffrorna och tryck sedan på TIMER knappen för att bekräfta. Minutsiffrorna börjar blinka.
6. Tryck på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀◀▶HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att ändra minutsiffrorna och tryck sedan på TIMER knappen för att bekräfta TIMER OFF tiden.

7. Nu kommer "TUNER" indikatorn att blinka på displayen. Tryck på SKIP/TUNE SEARCH I<<▶▶▶ (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att välja läget (CD / iPod / AUX / TUNER).

8. Tryck på TIMER knappen igen, timer "VOL" indikatorn kommer att blinka på displayen. Tryck på SKIP/TUNE SEARCHI ◀ ◀ ◀ I (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att ställa in önskad nivå på volymen.

9. Efter inställning av "TIMER ON" och "TIMER OFF", tryck på TIMER knappen för att bekräfta. "④" indikatorn kommer att visas på displayen.

10. Enheten kommer att slås på automatiskt för att välja CD / iPod / AUX / TUNER läge och stängas av när timern när den förinställda tiden.

• Alla aktiverade tillständ kommer att rensas om knappar inte trycks in inom 10 sekunder.
• För FM/AM mottagartimer kommer den att ställa in den senaste inställda stationen.
• Om displayen visar "ERROR" när du ställer in "TIMER ON" betyder det att både "TIMER ON" och "TIMER OFF" är inställd på samma. I detta fall gå till "TIMER OFF" för att ställa in avstängningstiden först.

För att avbryta timern tryck in och håll kvar TIMER knappen på fjärrkontrollen tills TIMER indikatorn släcks.

Inställning avstängningstimer

Avstängningstimern kan stänga av enheten efter en inställd tid.

1. När enheten är påslagen tryck på SLEEP (AVSTÄNGNING) knappen och "90" kommer att visas i displayen.
2. Tryck på SLEEP (AVSTÄNGNING) knappen upprepade gånger för att välja önskad avstängningstid enligt nedan:

1. Efter inställning av en önskad avstängningstid kommer "indikatorn att visas på displayen.
2. Enheten kommer automatiskt att stängas av när den räknat ned till avstängningstiden.

För att rensa bort den förinställda avstängningstiden fortsätt att trycka på SLEEP (AVSTÄNGNING) knappen tills normal visning visas på displayen. " ” ikonen visas.

Förinställd EQ

Detta system stöder en mängd olika equalizers och ljudeffekter.

Under uppspelningen tryck på EQ knappen på fjärrkontrollen för att välja önskat musikläge. Varje gång som EQ knappen trycks ned kommer musikläget att ändras till nästa enligt följande:

Uppspelning

1. Tryck på OPEN knappen för att öppna skivluckan. Placera skivan med etikettsidan uppåt och stäng sedan skivluckan försiktigt.
2. Tryck på FUNCTION (FUNKTIONS) knappen upprepade gånger för att välja CD-läge. Enheten kommer att börja läsa CD/MP3-skivan automatiskt.
3. Om det inte finns någon skiva eller om skivan inte kan läsas visas "NO DISC" på displayen.
4. Tryck på /ENTER knappen, enheten kommer automatiskt att spela första spåret på CD-skivan.

Tryck på ▶/ENTER knappen för att pausa uppspelningen, indikatorn för förfluten tid kommer att blinka.

För att återuppta uppspelningen tryck på ▶/〃 /ENTER knappen igen.

Stoppa uppspelningen

Tryck på ■knappen för att stoppa uppspelningen.

Hoppa till ett annat spår

• Tryck på SKIP/TUNE SEARCH|◀◀▶▶ (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att hoppa till starten på nuvarande spår eller hoppa till nästa spår.
• Tryck in och håll kvar SKIP/TUNE SEARCH◀◀◀(HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att hoppa snabbt framåt/bakåt i varje låt.
• För att återuppta uppspelningen tryck på/II/ENTER knappen.

För MP3 / WMA skivor

• Under uppspelning av MP3 tryck på PRESETS◀(FÖRINSTÄLLNINGS) knappen för att hoppa till första spåret på nästa album.
• Under STOP läge tryck på PRESETS◀◀(FÖRINSTÄLLNINGS) knappen upprepade gånger för att välja önskat album som skall spelas upp. Tryck på ▶/11/ENTER knappen för att starta uppspelningen av första spåret i det albumet.

ID3 hantering (För MP3 / WMA läge, hantera endast från fjärrkontrollen)

- Under MP3-uppspelning tryck på DISPLAY knappen på fjärrkontrollen för att öppna ID3 funktionen. Om MP3/WMA filen är skriven i "ID3" kommer den automatiskt att söka efter informationen för "TITLE NAME (TITEL)", "ARTIST NAME (ARTISTNAMN)" och "ALBUM NAME (ALBUMSNAMN)" och indikera detta i displayen.

- Tryck på DISPLAY knappen igen för att återgå till normal uppspelning.

Repetera uppspelning

För CD-läge

Repetera nuvarande spår

Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen en gång, indikatorn "REPEAT" kommer att visas på displayen. Nuvarande spår kommer att spelas upprepade gånger.

Repetera hela CD-skivan.

Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen två gånger, indikatorn "REPEAT ALL" kommer att visas på displayen. Alla spår på skivan kommer att spelas upprepade gånger i en cykel.

Avbryta uppspelningsläge

Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen tre gånger för att avbryta repetitionsfunktionen.

För MP3 / WMA läge

Repetera nuvarande spår

Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen en gång, indikatorn "REPEAT" kommer att visas på displayen. Nuvarande spår kommer att spelas upprepade gånger.

Repetera hela CD-skivan.

Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen två gånger, indikatorn "REPEAT ALL" kommer att visas på displayen. Alla spår på skivan kommer att spelas upprepade gånger i en cykel.

Repetera albumet

Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen tre gånger, indikatorn "REPEAT ALBUM" kommer att visas på displayen. Nuvarande album kommer att spelas upprepade gånger i en cykel.

Avbryta uppspelningsläge

Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen fyra gånger för att avbryta repetitionsfunktionen.

Slumpvis uppspelning

Alla spår på skivan kan spelas upp i slumpvis ordning.

• Under uppspelningen tryck på RANDOM (SLUMP) knappen på fjärrkontrollen. "RANDOM" indikatorn kommer att visas på displayen. Alla spår kommer att spela upp i slumpvis ordning.
• Efter att alla spår spelats upp en gång kommer uppspelningen att stoppas automatiskt.
• För att avbryta den slumpvis uppspelningen tryck på RANDOM (SLUMP) knappen på fjärrkontrollen under RANDOM (SLUMP) uppspelningen. Normal uppspelning kommer att återupptas.

Intro uppspelning

• Under uppspelningen tryck på INTRO knappen på fjärrkontrollen. "INTRO" indikatorn kommer att visas på displayen. Enheten kommer att spela de första 10 sekunderna på varje spår.
• Tryck på INTRO knappen igen för att återgå till normal uppspelning.

RANDOM Cd 11 0000 VOLUME

Programmerbar uppspelning

Ett program med upp till 32 spår i CD-läge eller 64 spår i MP3 / WMA läge kan ställas in för att spelas upp i en förinställd ordning.

För CD-läge

1. I STOP läge tryck på MENU knappen för att ändra till PROGRAM-läge. "MEMORY" indikatorn kommer att visas på displayen.

CD MEMORY 001 P-01 VOLUME

1. Tryck på SKIP/TUNE SEARCH 🔍 🔍 🔍 (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att välja önskat spår och tryck sedan på MENU knappen för att spara spåret i minnet.
2. För att lägga till ytterligare spår upprepa steg 2 (upp till 32 spår).
3. För att starta uppspelningen tryck på ▶/II /ENTER knappen. Första spåret i programmet kommer att spelas upp. När alla spår har spelats kommer enheten att visas antalet spår och uppspelningstiden för CD-spåren.

För MP3 / WMA läge

1. I STOP läge tryck på MENU knappen för att ändra till PROGRAM-läge. "MEMORY" indikatorn kommer att visas och albumsnumret kommer att blinka på displayen.

000 MEMORY 000 P-0 1 VOLUME

1. Tryck på PRESETS ◀▶ (FÖRINSTÄLLNINGS) knappen för att välja önskat albumnummer och tryck sedan på MENU knappen. Spårets siffror på displayen blinkar.

001 MEMORY 000 P-01 VOLUME

1. Tryck på SKIP/TUNE SEARCHI◀◀▶▶ (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING)knappen för att välja önskat spår och tryck sedan på MENU knappen för att spara spåret i minnet.
2. För att lägga till ytterligare spår upprepa steg 2 (upp till 64 spår).
3. För att starta uppspelningen tryck på ▶/11 /ENTER knappen. Första spåret i programmet kommer att börja spelas. När alla spår har spelats kommer enheten att visas antalet spår och uppspelningstiden för CD-spåren.

Radera programmet

• I STOP läge kan du radera innehållet i minnet genom att trycka på knappen eller öppna skivluckan.
• Inställning av ett nytt program kommer att radera det befintliga programmet.

Repetera uppspelning

För CD läge,

1. Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen en gång, indikatorn "REPEAT" kommer att visas på displayen. Nuvarande spår kommer att spelas upprepade gånger.
2. Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen två gånger, indikatorn "REPEAT ALL" kommer att visas på displayen. Det totala antalet spår kommer att spelas upprepade gånger.
3. Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen tre gånger för att avbryta repetitionsfunktionen.

1. Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen en gång, indikatorn "REPEAT" kommer att visas på displayen. Nuvarande spår kommer att spelas upprepade gånger.

2. Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen två gånger, indikatorn "REPEAT ALL" kommer att visas på displayen. Det totala antalet spår kommer att spelas upprepade gånger.

3. Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen tre gånger, indikatorn "REPEAT ALBUM" kommer att visas på displayen. Albumet kommer att spelas upprepade gånger.

4. Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen fyra gånger för att avbryta repetitionsfunktionen.

iPod-funktioner

Använd iPod dockning för att spela upp musikfiler som sparats på din iPod via stereohögtalarna.

Mata in iPoden och välj iPod-läge

1. Placera iPod-adaptern som levererades med din iPod i dockningen.
2. Anslut iPod till iPod-kontakten på insidan av dockningen.

1. Tryck på STANDBY/ON ⏻ (STANDBY/PÅ) knappen för att slå på enheten.

2. Tryck på FUNCTION (FUNKTIONS) knappen upprepade gånger för att välja iPod-läge.

3. Tryck på ▶ knappen för att starta.

• Din iPod kommer automatiskt att starta laddningen när den är dockad.
  • Stäng av din iPod när du lyssnar på radio för att förhindra signalstörningar.
• När din iPod är dockad kan du kontrollera den från huvudmenyn, fjärrkontrollen eller från iPoden direkt.

iPod uppspelning

Tryck på ▶/BNTER knappen för att starta uppspelningen.

Pausa uppspelningen

Tryck på ▶/ENTER knappen för att pausa uppspelningen. För att återtuppta uppspelningen tryck på ▶/ENTER knappen igen.

Stoppa uppspelningen

Tryck på ■knappen för att stoppa uppspelningen.

Hoppa till ett annat spår

Tryck på SKIP/TUNE SEARCH ◀◀▶▶ (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att hoppa framåt eller bakåt i aktuellt spår.

Leta reda på en särskild punkt i ett spår

Hålla antingen eller knappen nedtryckt under uppspelningen, enligt önskad riktning och släpp den vid önskad punkt.

Repetera uppspelning

Tryck på REPEAT (REPETITONS) knappen på fjärrkontrollen för att spela upp låtarna i upprepande ordning. Vissa av de äldre iPod versionerna stöder inte denna funktion.

Slumpvis uppspelning

Tryck på RANDOM (SLUMP) knappen på fjärrkontrollen för att spela upp låtarna i slumpvis ordning. Vissa av de äldre iPod versionerna stöder inte denna funktion.

iPod MENU läge

1. När enheten är i iPod läge tryck på MENU knappen för att gå in i iPod MENU läge. iPod MENU indikatorn kommer att visas på displayen.

IPOJMENU VOLUME

1. Tryck på ■ knappen för att återgå till tidigare iPod meny.

2. Tryck på ▶/11 /ENTER knappen för att gå in i önskad menymapp.

3. Tryck på SKIP/TUNE SEARCH 🔍 🔍 (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen för att navigera upp och ned i iPod menyn.

4. Om du vill återgå till föregående iPod meny tryck på ■ knappen igen.

5. För att återuppta uppspelningen tryck på MENU knappen. Enheten kommer att återgå till iPod läge.

1. Din iPod har ett internt inte borttagbart batteri, batteriet kan behöva laddas om iPoden inte har används på ett tag.
2. Du kan ladda iPoden via enheten automatiskt under STANDBY eller POWER ON (påslaget) läge.

• iPod batteriet är laddat till 80% inom ungefär en timme och fulladdat efter ungefär fem timmar. Om du laddar det medan du spelar musik kommer det att ta längre tid.
• Det är inte rekommenderat att ladda när TUNER läge används. Det kan störa mottagningen.

AUX hantering

1. Innan du ansluter till elnätet, använd 3,5 mm stereo LINE IN kabeln (medföljer inte) för att ansluta din ljudenhet till detta AUX uttag på baksidan av enheten.
2. Anslut strömsladden eluttaget. Enheten kommer att vara i STANDBY-läge.
3. Tryck på STANDBY/ON ⏻ (STANDBY/PÅ) knappen för att slå på enheten.
4. För att välja AUX läget tryck på FUNCTION (FUNKTIONS) knappen upprepade gånger för att välja AUX läge.
5. I AUX läge kan du hantera din ljudenheter direkt för uppspelning.

Använda radion

1. Tryck på FUNCTION (FUNKTIONS) knappen till TUNER läget.
2. Tryck på FM/MW knappen för att välja ett band (MW / FM).

Sökning efter en station manuellt

- För att ställa in en svag stations tryck på SKIP/TUNE SEARCH I◀◀▶▶ (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen kontinuerligt tills du när korrekt frekvens eller mottagningen är som bäst.

Sökning efter en station automatiskt

• Tryck in och håll kvar SKIP/TUNE SEARCH I ◀ ◀ ◀ ◀ (HOPPA ÖVER/SÖK INSTÄLLNING) knappen tills mottagaren börjar söka efter en station. När en station ställts in stoppar sökningen.
• Sökningen kanske inte stoppar på en station med en mycket svag signal.

Välja Mono/Stereo

• Du kan välja MONO / STEREO i FM-läge.
- Tryck på DISPLAY knappen för att välja FM-stereostation. " ©ST. " indikatorn kommer att visas på displayen.
- Tryck på DISPLAY knappen igen för att välja MONO mottagning.

Förinställa stationer

Enhetens minne kan lagra totalt 40 stationer (10 MW, 30 FM). Förinställningen gör att du kan ta in en station direkt.

1. Tryck på FM/MW knappen för att välja önskat band och ställ sedan in en önskad station.
2. Tryck på MENU knappen. Det förinställda numret kommer att blinka "MEMORY" indikatorn visas i displayen.
3. Tryck på PRESETS ◀◀(FÖRINSTÄLLNINGS) knappen för att välja förinställt nummer.
4. Tryck på MENU knappen igen för att spara i minnet.
5. Upprepa steg 1-4 för att spara andra stationer.

• Lagring av en ny station på en förinställd plats kommer att radera den tidigare sparade stationen på den platsen.
• Avstängning kommer inte att radera minnet med förinställda stationer. Gå igenom förinställningsproceduren av stationerna igen för att spara stationer.
• För att radera allt förinställt minne tryck in och håll kvar▶/11 /ENTER knappen tills standby LED och LCD blinkar.

Inställning på en förinställd station

Tryck på FM/MW knappen för att välja önskat band och tryck sedan på PRESETS ◀▶ (FÖRINSTÄLLNINGS) knappen för att välja ett förinställt nummer.

För bättre mottagning

FM: Linda ut FM-antennen helt och hållet. Dra ut FM-antennen och placera den där det låter bäst.

Anslut inte FM-antennen till en utomhusantenn.

MW: Placera enheten för att få en bättre MW-mottagning.

• När mottagningen är god kommer "STEREO" indikatorn att visas på displayen.
• För att förhindra störningar på MW-signalen, håll strömadaptern 1 meter från själva enheten.

Hantering av skivor

• Rör inte uppspelningssidan av skivan.
• Fäst inget papper eller tejp på skivan.

Uppspelningssida

Rengöring av skivor

- Fingeravtryck och damm på skivan gör att bilder och ljud blir försämrat. Torka av skivan från centrum och utåt med en mjuk trasa. Håll alltid skivan ren.

• Om du inte kan torka bort dammet med en mjuk trasa, torka av skivan med en lätt fuktad mjuk tygtrasa och avsluta med en torr trasa.
• Använd inga lösningsmedel såsom thinner, tvättbensin, kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel eller antistatiskt sprej. De kan skada skivan.

Förvaring av skivorna

• Förvara inte skivor där de utsätts för direkt solljus eller i närheten av heta källor.
• Förvara inte skivorna på platser om utsätts för fukt och damm såsom i ett badrum eller i närheten av luftfuktare.
• Förvara skivor vertikalt i ett fodral, stapling av skivor eller placering av föremål ovanpå skivfodralets utsida kan göra att skivan slår sig.

Om ett problem uppstår kan det ofta bero på något litet fel. Följande tabell innehåller olika tips.

Problem Orsak / Lösning
CD
Enheten är inte påslagen • Se till att ströma	daptern sitter fast i uttaget och att det finns ström i uttaget.Se till att du valt CD-läge.
Skivan finns på plats men enheten spelar inte	Se till att skivans etikett är riktad uppåt.Se till att skivan är ren.PAUSE läge kan vara aktiverat, avaktivera det.Skivan kan vara skadad eller smutsig, kontrollera och rengör skivan.
Skivan hoppar • Se till att enheten är placeras på en säker plats. Vibrationer eller skakningar kan göra att skivan hoppar.
RADIO
Dålig FM-mottagning • Se till att FM-antennen är helt utdragen.Elektriska störningar i ditt hem kan orsaka dålig mottagning. Flytta enheten bort från dessa (särskilt de med motorer och transformatorer).
Dålig MW mottagning • Vrid enheten horisontellt.
iPod
Ipoden svarar inte till högtalarsystemet. •	iPoden kanske inte är dockad ordentligt eller installerad korrekt. Ta bort iPoden från dockningen och kontrollera om det finns några beläggningar på kontakterna i dockningen och på din iPod.Se till att din iPod arbetar korrekt innan dockningen. Se iPodens bruksanvisningen för detaljer.

Specifikationer

Modell LHFiP2010E
Strömförsörjning 230V ~ 50Hz
Uteffekt 4,5 Watt x 2
Enhetens mått 135 (B) X 249 (D) X 170 (H) mm
Mått högtalarlåda 130 (B) X 160 (D) X 170 (H) mm
Nettovikt: 3,75 kg
Radiodelen
Frekvensområde	FM 87.5 - 108 MHzMW 522 – 1620 kHz
CD-delen
Optisk pickup 3 - strålig laser
Frekvensomfång 100 Hz – 16 kHz

Specifikationer och externt utseende kan ändras utan vidare meddelanden.

Kompatible disktyper

Disktyper Disklogo Optaget indhold
CD-R (CD optagelig - lyd/video format eller JPEG filer)		LYD + VIDEO + JPEG
CD-RW (CD-genskrivelig - lyd/video format eller JPEG filer)		LYD + VIDEO + JPEG
LYD-CD (CDDA)		LYD

Sådan stoppes afspilning

Tryk på ■knappen for at stoppe afspilningen.

Vilkårlig afspilning

1. Tryk på ▶II for at starte afspilningen.

• Din iPod starter automatisk opladning när den dokkes.
- Sluk for din iPod nå du lytter til radio for at undgå forstyrrelse af signalet.
- Når din iPod er dokket kan du kontrollere den fra hovedenheden, fjernbetjeningen eller direkte fra din iPod.

iPod afspilning

Tryk på ▶/BNTER-knappen for at starte afspilningen.

Sådan stoppes afspilning

Tryk på ■knappen for at stoppe afspilningen.

Vilkårlig afspilning

• Läs igenom alla instruktioner noga innan enheten används och spara dem för framtida bruk.
• Spara manualen. Om du överlämnar apparaten till tredje part, se till att denna manual medföljer.
• Kontrollera att spänningen som anges på märketiketten stämmer överens med din el-spänning.

Skador

- Undersök om enheten är skadad efter uppackningen.

- Fortsätt inte att använda enheten om du är tveksam om den fungerar normalt eller om den är skadad på något sätt - stäng av den, dra ut nätsladden och rådgör med din återförsäljare.

Enhetens placering

- Enheten måste placeras på en slät och stadig yta och bör inte utsättas för vibrationer.

- Placera inte enheten på lutande eller ostadiga ytor eftersom den kan ramla av eller tippa över.

- Eluttaget måste vara lättåtkomligt och placerat nära enheten.

- Den här enheten är endast avsedd för inomhusbruk.

Temperatur

- Undvik extrema temperaturer, både varmt och kallt. Placera enheten på avständ från källor såsom element eller gas/elektriska eldstäder.

- Undvik exponering för direkt solljus eller andra värmekällor.

Öppen låga

- Placera aldrig någon sorts ljus eller öppen låga ovanpå eller i närheten av enheten.

Fukt

- Minska risken för brand, el-stötar eller produktskada genom att inte utsätta den här enheten för regn, fukt, dropp eller stänk. Inga vätskefyllda föremål, tex. vaser, bör placeras på enheten.

- Om du spiller vätska på enheten kan det orsaka allvarliga skador. Stäng genast av den genom att dra ut nätsladden. Dra ut nätsladden och rådgör med en återförsäljare.

Ventilation

• Undvik risk för el-stötar eller brand på grund av överhettning genom att se till att gardiner eller andra material inte täcker över ventilationsuttagen.
  • Installera eller placera inte enheten i en bokhylla, inbyggt skåp eller annan tillsluten plats. Se till att den är väl ventilerad.

Säkerhet

- Koppla alltid bort enheten från elnätet innan du ansluter eller kopplar bort andra enheter eller flyttar på den.

- Koppla bort enheten ifrån elnätet under åskväder.

Nätsladd

- Se till att enheten eller dess ställ inte står på nätsladden eftersom dess vikt kan skada sladden och därmed orsaka en säkerhetsrisk.

- Om nätsladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

Hörlurar

- Lyssning med höga ljudnivåer under långa perioder kan orsaka permanenta hörselskador.

- Innan hörlurarna tas på, vrid ned volymen. Sätt sedan på hörlurarna och öka långsamt volymen till en bekväm lyssningsnivå.

Störningar

- Placera inte enheten på eller nära apparater som kan orsaka elektromagnetiska störningar.

- Om du gör så kan det påverka hur enheten arbetar och orsaka störningar på bild och ljud.

Standby

- STANDBY/PÅ (STANDBY/PÅ)-knappen på fjärrkontrollen stänger inte av enheten helt och hålet. Den kommer att fortsätta att dra elektricitet från elnätet i standbyläge. För säkerhets skull, och för att undvika onödig energiförbrukning, lämna aldrig enheten i standbyläge när den lämnas utan uppsikt under längre tid, tex. över natten, semestrar eller när du lämnar bostaden. Stäng av den och dra ur nätsladden från eluttaget.

Batterier

- Batterier som används i enhetens fjärrkontroll kan lätt sväljas av mindre barn och det är farligt.

- Förvara lösa batterier utom räckhåll för mindre barn och se till att batterihållaren är ordentligt isatt i fjärrkontrollen. Sök läkarvård om du tror att ett batteri har svalts.

- Kassera batteriet på korrekt sätt genom att följa vägledningen i denna manual.

Övervakning

- Barn bör övervakas så att de inte leker med enheten och fjärrkontrollen.

- Låt ingen, speciellt inte barn, trycka in föremål i hålen, springorna eller andra öppningar i höljet. Det kan leda till dödliga el-stötar.

- Den här enheten har en laser. Användning av kontroller, justeringar eller prestanda för procedurer andra än de som anges häri kan leda till att du utsätts för farlig strålning.

- Innan enheten flyttas, se till att skivtallriken är tom.

• Ta alltid ut skivan när enheten inte används.

- Underlåtande att göra det kan leda till allvarliga skador på skivan och enheten.

- Ställ inte enheter på varandra. Värme från andra enheter kan påverka enhetens prestanda.

Blixtsymbolen inuti en liksidlig triangel är avsedd att uppmärksamma användare på närvaron av oisolerad farlig spänning inuti enheten som kan vara tillräckligt stark för att utgöra risk för el-stötar.

Ett utropstecken inuti en liksidig triangel är avsedd att uppmärksamma användaren på närvaron av vlktiga användnings- och underhållsinstruktioner (service) I manualen som medföljer enheten.

Service

- Minska risken för el-stötar genom att inte ta bort några skruvar. Enheten innehåller inga delar som kan underhållas av användaren. Överlåt allt underhåll till kvalificerad personal.

- Försök inte att öppna fasta lock eftersom det kan frilägga farliga spänningar.

Underhåll

• Se till att dra ut enhetens nätsladd ur eluttaget före rengöring.

- Använd inga typer av slipande kuddar eller slipande rengöringsmedel eftersom de kan skada enhetens yta.

- Använd inga vätskor för att rengöra enheten.

Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska och elektroniska utrustningen ska slängas separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din återförsäljare för mer information.

FI