84-0869 - Väderstation Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 84-0869 Biltema

Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

VÄDERSTATION

stor

Denna manual ska läsas före användning och sparas för framtida behov. Var särskilt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna. Med reservation för att bilder och beskrivningar inte är identiska med produkten.

Härmed försäkrar Biltema att denna typ av radioutrustning, Väderstation, överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse fi nns på följande webbadress: www.biltema.com.

2. TEKNISKA DATA

Huvudenhet

Temperaturområde, inomhus:.... 0–50 °C (32°F – 122°F)

Luftfuktighet, inomhus....20–95%

Frekvensband: 433 MHz

Max radiofrekvenseffekt: ...<10 dBm

Batterier: .... 3 x AAA-batteri (medföljer ej)

Batterier: 2 x AAA-batteri (medföljer ej)

Vindmätare

Räckvidd: ca 30 m

Batteri: .... 2 x AA-batteri (medföljer ej)

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna väderstation ställer lokala väderprogno-ser och sparar väderstatistik. Den är utrustad med radiostyrd klocka, kalender, termometer, barometer. Den levereras med en vindmätare och en sensor, fl er sensorer kan anslutas. Produkten drivs med batteri. Vi rekommende-rar att produkten alltid är försedd med laddade batterier.

Produkten ska endast användas för hemma- bruk. Den ska inte användas för väderprogno- ser inom jordbruk, sjöfart, näringsverksamhet eller andra områden med höga krav på tillförlit- liga väderprognoser.

4. SÄKERHET

WARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna före användning.

4.1 Säkerhetsföreskrifter

1. Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk.
2. Produkten får inte modifi eras eller byggas om.
3. Produkten får endast användas för avsett bruk.
4. Utsätt aldrig huvudenheten för regn, vatten, solljus eller stark hetta.
5. Utsätt aldrig produkten för extrem kraft, slag och smuts eller extrem temperatur och luftfuktighet.
6. Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan vätska.
7. Placera aldrig produkten över heta ytor eller i närheten av öppen låga.
8. Använd endast tillbehör rekommenderade av leverantören.
9. Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med produkten.

10. Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

11. Kontrollera att batterierna placeras enligt symbolerna för de positiva (+) och negativa (-) polerna.

12. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier.
13. Batterier får inte öppnas eller modifi eras.
14. Batterier får inte kortslutas.
15. Ta ur batterierna ur produkten då den inte ska användas på länge.
16. Plocka bort urladdade batterier omgående.
17. Ta inte bort några skruvar.
18. ESD-varning – fungerar inte produkten korrekt kan det bero på elektrostatiska störningar. Stäng av och koppla ur produkten och anslut den igen efter några sekunder.

5. ÖVERSIKTSBILD

Huvudenhet

Trådlös sensor Vindmätare

VIII. Vindhastighet, genomsnitt

IX. Luftrycksdiagram

X. Temperatur, inomhus

XI. Luftfuktighet, inomhus

XII. Temperatur, utomhus

XIII. Luftfuktighet, utomhus

XIV. Månfaser

XV. Tendens, lufttryck

XVI. Lufttryck

XVII. Väderprognos

XVIII. Kanal, sensor

6. ANVÄNDNING

OBS! Väderstationen ska endast användas för hemmabruk: Prognosen är inte så pass tillförlitlig att den ska utgöra en grund för viktiga beslut som kan påverka liv och hälsa, affärsbeslut eller jordbruk m.m.

6.1 Uppackning

WARNING! Förpackningsmaterial kan vara skadligt för barn.

Efter uppackning, ta undan allt emballage och lämna till återvinning. Kontrollera att alla delar medföljer och att de är hela. I förpackningen medföljer:

• Huvudenhet
• Trådlös sensor
  • Vindmätare
• Stativ

6.2 Installation

Montera batterier i huvudenheten

Montera 3 st. AAA-batterier i batterifacket (13) med rätt polaritet enligt markeringarna i facket. Huvudenheten mäter och visar inomhustemperatur och luftfuktighet.

OBS!

• Använd alkaliska batterier med lång livslängd, eller lithiumbatterier om väderstationen ska användas i mycket kallt klimat eftersom alkaliska batterier kan tappa kraft vid temperaturer under -20°C.
• På displayen visas en batterisymbol när det är dags att byta batteri . Byt snarast möjligt när batterisymbolen visas

En trådlös sensor medföljer.

1. Ta bort skruvarna till batterifacket med en liten kryssmejsel.
2. Välj kanal 1 – 3 med sensors kanalknapp. Om du bara använder en sensor, välj kanal 1.
3. Montera 2 st. AAA-batterier med rätt polari-tet enligt markeringarna.
4. Tryck på sensors återställningsknapp en gång.
5. Säkerställ att gummipackningen sitter rätt och sätt tillbaka batterilocket med skruvarna. Dra inte åt skruvarna för hårt.

Installation av vindmätare

1. Vindmätaren består av två delar som ska skruvas isär för att montera batterierna.
2. Tryck bort batterilocket, se marking.
3. Montera 2 st. AA-batterier med rätt polaritet enligt markeringarna.
4. För tillbaka locket och skruva ihop vindmä- tarens delar omsorgsfullt så att det blir tätt.

1. Montera batterier i all tre enheter och placera dem nära varandra.
2. Ikonen för RF-signal börjar blinka i tre minuter, vilket indikerar att huvudenheten är mottaglig för signaler från sensorna. Om ikonen inte visas, tryck och håll nere CHANNEL (3) i tre sekunder tills ikonen börjar blinka. Det kan ta några minuter tills synkroniseringen är genomförd. När displayen visar temperatur och luftfuktighet är det klart.
3. Ikonen för vindmätare blinkar när huvudenheten tar emot signaler från vindmätaren. Tryck på CHANNEL (3) i tre sekunder om ikonen inte visas. När displayen visar vindriktning och hastighet är synkroniseringen genomförd.

Placering av huvudenhet

Placera huvudenheten nära ett fönster, men undvik direkt solljus och direkt värme för att erhålla korrekta mätningar. Undvik också datorer, lampor och andra elektriska apparater. För bästa RCC-mottagning, placera enheten med riktning mot ekvatorn. Häng upp den i upphängningshålet på baksidan eller placera den på en plan yta med stativet (14). Tryck på knappen Snooze för att tända bakgrundsbelysningen i displayen.

Placering av sensor

När synkroniseringen är genomförd kan du installera sensorn. Undvik platser där den kan utsättas för mycket regn, sol eller blåst. Sensorn är vattentät, men den bör utsättas för så lite vatten som möjligt. Installationsplatsen ska inte vara mer än 30 m från huvudenheten. Hinder mellan enheterna bör undvikas. Testa att sensors signaler går fram till huvudenheten, annars prova att installera sensorn närmare eller på en plats med mindre hinder.

Placering av vindmätare

Placera vindmätaren högt upp i luften på avständ från byggnader och träd, så att vinden kan blåsa fritt omkring den från alla håll. Kontrollera att signalen går fram till huvudenheten innan du fäster den med skruvar på en trävägg eller en påle.

OBS! Tänk på att vindmätaren ska monteras på en öppen yta där det blåser med markeringen "N" mot norr, medan sensorn ska monteras på en skyddad yta. Det är därför inte lämpligt att montera enheterna på samma plats.

7.4 Handhavande

Lufttryck

Luftryck anges som antingen hPa (pascal) eller inHg (inches of mercury). Du kan välja att visa ett absolut eller relativt värde.

• Absolut lufttryck är det verkliga uppmätta värde vid tidpunkten hos en lokal väderstation.
• Relativt lufttryck tar hänsyn till din höjd och räknar ut ett värde med hänsyn till havsnnivå. Relativt lufttryck är enklare att jämföra och är det värde som vanligtvis anges vid väderleksrapporter i media.

Väderlekssymboler på displayen

Soligt Lätt Molnigt Regn Skyfall

Första inställning av havsnivå och aktuellt väder

1. När väderstationen startar blinkar värdet för havsnivå på displayen. Tryck på + / C / F (5) eller -/RCC (6) för att välja aktuell havsnivå. Kontakta en lokal väderstation för mer information om havsnivåer.
2. Tryck på HISTORY (10) för bekräfta valet av havsnivå.
3. Tryck på + C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja aktuellt väder med väderlekssymbolerna.
4. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet.

OBS! Väderstationen går automatiskt till RCC-synkronisering i ungefär 3-4 minuter efter batteriinstallation. Vänta i upp till 10 minuter eller tryck på -/RCC (6) för att avbryta synkroniseringen.

Historik, lutfttrycksmätningar

På displayens högre nedre sida fi nns ett diagram som visar 12 timmars historik för luft-tryck. Kolumnen till höger är aktuell tidsperiod och sedan kommer föregående timmar fallande till vänster: -1, -2 o.s.v.

Diagrammet åteger aktuellt luftryck i hPa (pascal) och inHg (inches of mercury). Visa historiken för varje timme genom att trycka på HISTORY – ett tryck går tillbaka en timme, två tryck går tillbaka två timmar osv.

Väderprognos

Prognosen gäller för 12 till 24 timmar framåt inom radie på ungefär 30-50 km, och illustreras med väderlekssymbolerna.

OBS!

• Det tar minst 24 timmar för väderstationen att acklimatisera sig till lokala väderförhållanden. Under denna tid kommer prognoser inte vara tillförlitliga.
• Väderprognosens tillförlitlighet är ungefär 70 %. Tillförlitligheten kan vara lägre i extrema väderförhållanden.
• Väderstationen ska endast användas för hemmabruk: Prognosen är inte så pass tillförlitlig att den ska utgöra en grund för viktiga beslut som kan påverka liv och hälsa, affärsbeslut eller jordbruk m.m.
• Tänk på att skilja på prognos och aktuellt väder.

Programmering

1. Tryck på HISTORY (10) i tre sekunder tills en ljudsignal hörs.
2. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja atmosfärisk tryckenhet, hPa (pascal) eller inHg (inches of mercury).
3. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet.
4. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja absolut eller relativt lufttryck.
5. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet.
6. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja havsnivå.
7. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet.
8. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja aktuell väderlek.
9. Tryck på HISTORY (10) för att bekräfta valet.

Radiostyrd klocka

Efter batteriinstallation kan det ta upp till 48 timmar för klockan att ta emot en RC-signal –

under denna process blinkar denna symbol på skärmen. När det är möjligt synkroniserar klockan sedan automatiskt med en radiosändare vid följande tidpunkter: 02:05, 03:05, 04:05, 05:05.

Det går också att synkronisera klockan manuellt med en radiosändare enligt följande instruktioner:

Håll -/RCC (nedtryckt i 3 sekunder tills blinkar – då försöker klockan att synkronisera med radiokontrolltornet. När en stark signal tas emot och klockan synkroniseras blinkar

. Denna process kan ta upp till 8 minuter.

Symbolen slutar blinka när synkroniseringen är fullbordad. Om symbolerna inte blinkar betyder detta att det inte är möjligt att genomföra synkroniseringen vid denna tidpunkt. Prova igen vid ett senare tillfälle.

OBS!

• Alla funktioner på väderstationen upphör att fungera när klockan håller på att synkronisera.
• Om alarmet går under pågående synkronisering avbryts processen. Börja om från början för att fullborda synkroniseringen.

FAKTA RADIOSTYRD KLOCKA

En radiostyrd klocka tar emot en signal från ett atomur med exakt tid. Detta innebär att man slipper ställa in tiden själv och man slipper ställa in vinter/sommar-tid. Dock måste man ställa in rätt tidszon.

OBS! Om man bor i dom allra nordligaste delarna i Sverige, Norge och Finland kan man ha problem att få kontakt med atomuret i Tyskland som ställer in den radiostyrda klockan.

Ställa in tidszon

Tryck på ▼ för att bläddra mellan olika tidzoner.

Ställa in tiden manuellt

När tiden visas på displayen, håll ALM SEN ON/OFF (4) nedtryckt i ca 2 sekunder tills displayen börjar blinka.

Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) att ändra timme. Tryck på MODE igen.

Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att ändra minuter. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen.

Tryck + / C / F (5) eller - / RCC (6) att ändra årtal. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen.

Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja månad/datum. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen.

Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att ändra månad. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen. Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att ändra datum. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen. Tryck +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja 12 h eller 24 h. Tryck på ALM SEN ON/OFF (4) igen

Alarm

Ställa in alarm: Tryck på MODE (1) en gång för att visa inställd alarmtid på displayen. Håll därefter ALM SEN ON/OFF (4) nedtryckt i 2 sekunder för att ställa in alarmtiden med +/C/F (5) eller -/RCC (6). Ställ först in timtalet och tryck på ALM SET ON/OFF för att ställa in minuter. Tryck på ALM SET ON/OFF.

Aktivera alarm: Tryck på ALM SET ON/OFF.

Alarmsymbolen *blinkar på displayen. Avaktivera alarm: Tryck på ALM SET ON/OFF för att avaktivera alarmfunktionen. Alarmsym-

bolen 'slutar blinka på displayen.

Snooze: När alarmet låter, tryck på SNOOZE (2) för att stänga av det temporärt 5 minuter.

Tidszon

Tidszonen visas till höger om tiden på dis- playen. Tryck på -/RCC för att välja tidszon: -1, +1, +2.

Temperaturvarningar

Du kan programmera väderstationen till att larma när en temperatur inomhus eller utomhus överstiger ett visst värde.

Inomhus

1. Tryck på ALERT (9) i 3-4 sekunder. Symbolen för max inomhustemperatur ▲ blinkar.

2. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja max temperatur.

3. Tryck på ALERT (9) igen. Symbolen för max inomhustemperatur ▼ blinkar.

4. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja lägsta temperatur.

5. Tryck på ALERT (9) för att aktivera eller avaktivera alarmfunktione för temperatur. När bägge symbolerna visas på displayen är funktionen aktiverad.

Utomhus

1. Tryck på ALERT (9) i 3-4 sekunder. Symbolen för max inomhustemperatur ▲ blinkar.

2. Tryck på CHANNEL (3) för att välja den sensor som du vill aktivera med alarm.

3. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för att välja max temperatur.

4. Tryck på ALERT (9) igen. Symbolen för max inomhustemperatur ▼ blinkar.

5. Tryck på + / C / F (5) eller - / RCC (6) för att välja lägsta temperatur.

6. Tryck på ALERT (9) för att aktivera eller avaktivera alarmfunktione för temperatur. När bägge symbolerna visas på displayen är funktionen aktiverad.

OBS! När temperaturen har överstigit inställd temperatur kommer alarmet att ljuda en gång varje minut tills det avaktiveras.

Temperatur och luftfuktighet

Temperatur och luftfuktighet visas på höger övre del av displayen. Tryck på CHANNEL (3) för att välja sensor (om du har installerat fl era). Eller håller CHANNEL nedtryckt tills en cirkelformad symbol visas bredvid kanalen, då kommer enheten att gå automatiskt från sensor till sensor.

Tendensindikatorer

Prognosen för utomhustemperatur och lufttryck illustreras på displayen med följande symboler:

Vindhastighet, vindby och vindriktning

• Vindhastigheten är ett medelvärde över en bestämd tid, 1-19 minuter.
• Värdet för vindby visar medelvärdet under den senaste minuten.
• Vindhastigheten kan bara mätas när den överstiger 1 m/sekunder.
• Vindhastigheten visas som MPH (miles per timme), Knots (knop) eller KPH (kilometer per timme).
• Vindriktningen visas på displayen med den största pilen.
• Värdena för vindhastighet, vindby och vindriktning sänds till huvudenheten var 58:e sekund.

Inställning:

1. Håll nere VIND (7) i 2-3 sekunder tills vindhastigheten visas på displayen.
2. Tryck på +/C/F (5) eller -/RCC (6) för välja önskad enhet: MPH, Knots eller KPH.
3. Tryck på VIND (7) igen, medelvärdet börjar blinka.
4. Tryck på + / C / F (5) eller - / RCC (6) för att välja tiden som används för att fastställa medelvärdet: 1 - 19 minuter.
5. Tryck på VIND (7) igen för att bekräfta inställningen.

Minne

Använd MAX/MIN (8) för att visa de högsta och lägsta mätningarna sedan den senaste nollställningen. På displayen står MAX eller MIN beroende på vilket värde som visas.

För att nollställa minnet, håll MAX/MIN nedtryckt i några sekunder tills ett ljud hörs.

Observera att minnet för temperatur, luftfuktighet och vindhastighet rensas samtidigt vid nollställning.

Använd MAX/MIN (8) för att visa de lägsta och högsta värderna för temperatur och luftfuktighet inomhus och utomhus sedan den senaste inställningen. På displayen står MAX eller MIN beroende på vilket värde som visas.

För att nollställa minnet, håll MAX/MIN nedtryckt i några sekunder tills ett ljud hörs.

Observera att minnet för temperatur, luftfuktighet och vindhastighet rensas samtidigt vid nollställning.

Tendensindikatorer

Prognosen för vindhastighet illustreras på displayen med följande symboler:

graph TD
    A["Ökande"] --> B["Stabil"]
    B --> C["Sjunkande"]

Upplevd värme, daggpunkt och upplevd kyla

Tryck på HI/DP/CHILL (11) för att visa värdena för upplevd värme, daggpunkt och upplevd kyla. Dessa värden visas till höger om vindhas-tighet/vindriktning på displayen.

Upplevd värme: Anger hur pass varmt vädret upplevs med hänsyn till temperatur i kombination med luftfuktighet.

Daggpunkt: Den temperatur då ytkondens bildas.

Upplevd kyla: Anger hur pass kallt vädret upplevs med hänsyn till temperatur i kombination med vindhastighet.

Månfaser

Månikonerna visar aktuell månfas.

graph TD
    A["Nymåne Första kvarteret Halvmåne Andra kvarteret"] --> B["→"]
    B --> C["→"]
    C --> D["↓"]
    E["Fullmåne Tredje kvarteret Halvmåne Fjärde kvarteret"] --> F["↔"]
    F --> G["↔"]
    G --> H["↔"]

8. SKÖTSEL

8.1 Förvaring

• Batterier ska förvaras svalt och torrt utan exponering för direkt solljus.
• Ta ut batterier från enheter som inte ska användas under en längre tid.

8.2 Rengöring

• Torka av produktens utsida med en lätt fuktad trasa.
• Använd inga starka rengöringsmedel.

8.3 Byte av batteri

På displayen visas en batterisymbol när det är dags att byta batteri. Byt snarast möjligt när batterisymbolen visas.

8.4 Tester

Om basstationen inte får kontakt med sensorn, prova att göra följande

- Flytta runt sensorn tills basenheten hittat sensorn.

• Signaler från annan elektronisk utrustning kan störa. Placera basenheten så långt som möjligt från annan elektronisk utrustning.
• Sensorn kan fungera dåligt i extrema temperaturer pga batterierna. Byt batteri eller vänta tills temperaturen är inom mätbart område.

9. AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

VÆRSTASJON

stor

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. INTRODUKSJON
2. TEKNISKE DATA
3. MERKING
4. BRUKSOMRÅDE
5. SIKKERHET
6. OVERSIKTSBILDE
7. BRUK
8. VEDLIKEHOLD
9. AVFALL

1. INTRODUKSJON

Vindhastigheten kan kun måles när den overstiger 1 m/s.

Vindhastigheten vises som MPH (miles per hour), Knots (knop) eller KPH (kilometer i timen).

Vindretningen vises med den største pile i displayet.

Vindhastigheden kan kun måles, när den overstiger 1 sekundmeter.

Vindhastigheden vises som MPH (miles i timen timme), Knots (knob) eller KPH (kilometer i timen).

Vindretningen vises på displayet med den største pil.