84-0869 - Værstasjon Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 84-0869 Biltema

Sensor, temperatur/luftfuktighet

Temperaturområde, utomhus ·s·s-20-50^(-4^-122^)

Luftfuktighet, utomhus .... 20–95 %

Räckvidd: ca 30 m

Installation av sensor

Temperatur/luftfuktighet

Les denne bruksanvisningen grundig før bruk. Ta også vare på den for fremtidig bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsforskriftene. Med forbehold om at bilder og beskrivelser kan avvi- ke fra produktet.

Biltema forsikrer at denne typen radioutstyr, Værstasjon, samsvarer med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-erklæringen fi nner du på følgende adresse: www.biltema.com.

2. TEKNISKE DATA

Hovedenhet

Temperaturområde, innendørs: 0–50 °C (32–122 °F)

Luftfuktighet, innendørs .... 20–95 %

Frekvensbånd: 433 MHz

Maks. radiofrekvenseffekt: .. <10 dBm

Sensor, temperatur/luftfuktighet

Temperaturområde, utendørs: -20-50 °C (-4-122 °F)

Luftfuktighet, utendørs ..... 20–95 %

Rekkevidde: . . . . . . . . . ca 30 m

Batteri: .... 2 x AA-batterier (medfølger ikke)

3. BRUKSOMRÅDE

Denne værstasjonen stiller lokale værprogno-ser og lagrer værstatistikk. Den er utstyrt med radiostyrt klokke, kalender, termometer og barometer. Den leveres med en vindmåler og en sensor, fl ere sensorer kan kobles til.

Produktet skal kun brukes i hjemmet. Det må ikke brukes for å gi værprognoser innen jordbruk, sjøfart, næringsvirksomhet eller andre områder hvor det er høye krav til pålitelige værprognoser.

4. SIKKERHET

ADVARSEL! Les alltid sikkerhetsforskriftene før bruk.

4.1 Sikkerhetsforskrifter

1. Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.

2. Produktet må ikke modifi seres eller bygges om.

3. Produktet må kun brukes til de oppgavene det er beregnet på.

4. Hovedenheten må aldri utsettes for regn, vann, sollys eller høy varme.

5. Produktet må aldri utsettes for ekstrem kraft, slag og smuss eller ekstrem temperatur og luftfuktighet.

6. Produktet må aldri senkes ned i vann eller annen væske.

7. Produktet må aldri plasseres over varme overfl ater eller i nærheten av åpen ild.

8. Bruk kun tilbehør som leverandøren anbefaler.

9. Små barn skal være under tilsyn slik at de ikke leker med produktet.

10. Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer med nedsatt fysisk eller mental evne eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått instruksjoner om bruk av produktet på en sikker måte og forstår risikoene. Barn må ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn.

11. Kontroller at batteriene plasseres riktig i henhold til symbolene for de positive (+) og negative (−) polene.

12. Ikke bland nye og gamle batterier eller ulike batterityper.
13. Batterier må ikke åpnes eller modifi seres.
14. Batterier må ikke kortsluttes.
15. Fjern batteriene fra produktet når det ikke skal brukes på en stund.
16. Tomme batterier må fjernes umiddelbart.
17. Ikke fjern skruene.
18. ESD-advarsel, hvis produktet ikke fungerer riktig, kan det skyldes elektrostatiske forstyrrelser. Slå av og koble ut produktet, og koble det til igjen etter noen sekunder.

5. OVERSIKTSBILDE

Hovedenhet

1. Hull til opphenging
2. Batterirom
3. Stativ

Trådløs sensor Vindmåler

VIII. Vindhastighet, gjennomsnitt

IX. Lufttrykkdiagram

X. Temperatur, innendørs

XI. Luftfuktighet, innendørs

XII. Temperatur, utendørs

XIII. Luftfuktighet, utendørs

XIV. Månefaser

XV. Tendens, lufttrykk

XVI. Lufttrykk

XVII. Værprognose

XVIII. Kanal, sensor

6. BRUK

OBS! Værstasjonen skal kun brukes i hjemmet. Prognosen er ikke så pålitelig at den kan brukes som grunnlag for viktige beslutninger som kan påvirke liv og helse, forretningsbeslutninger eller jordbruk m.m.

6.1 Utpakking

ADVARSEL! Emballasjen kan være farlig for barn.

Etter utpakking må du fjerne all emballasje og levere den til gjenvinning. Kontroller at alle deler medfølger og at de er hele. I pakken finner du:

• Hovedenhet
• Trådløs sensor
  • Vindmåler
• Stativ

6.2 Montering

Montere batteri i hovedenheten

Monter 3 stk. AAA-batterier i batterirommet (13). Legg merke til merkene for polaritet. Hovedenheten måler og viser temperatur og luftfuktighet innendørs.

OBS!

• Bruk alkaliske batterier med lang levetid, eller lithiumbatterier hvis værstasjonen skal brukes i veldig kaldt klima, siden alkaliske batterier kan miste kraft ved temperaturer under -20 °C.
• Det vises et batterisymbol i displayet når det
  er på tide å bytte batteri . Bytt så fort som mulig när batterisymbolet vises.

Stille inn sensor

Det medfølger en trådløs sensor.

1. Fjern skruene på batterirommet ved hjelp av en liten stjernetrekker.
2. Velg kanal 1–3 ved hjelp av sensorens kanalknapp. Velg kanal 1 hvis du kun bruker én sensor.
3. Monter 2 stk. AAA-batterier med riktig polaritet som vist i markeringene.
4. Trykk én gang på sensorens tilbakestillingsknapp.
5. Kontroller at gummipakningen er riktig montert, og monter batterilokket med skruene igjen. Ikke stram til skruene for hardt.

Installasjon av vindmåler

1. Vindmåleren består av to deler som må skrus fra hverandre for å montere batteriene.
2. Fjern batterilokket, se merker.
3. Monter 2 stk. AA-batterier med riktig polari-tet som vist i markeringene.
4. Monter lokket, og skru sammen delene av vindmåleren forsiktig slik at enheten blir tett.

1. Monter batterier i alle tre enheter, og plasser dem i nærheten av hverandre.
2. Ikonet for RF-signal begynner å blinke i tre minutter, noe som indikerer at hovedenheten er klar til å ta imot signaler fra sensorene. Hvis ikonet ikke vises, må du trykke og holde inne CHANNEL (3) i tre sekunder til ikonet begynner å blinke. Det kan ta noen minutter før synkroniseringen er fullført. Når displayet viser temperatur og luftfuktighet, er prosessen ferdig.
3. Ikonet for vindmåleren blinker når hovedenheten tar imot signaler fra vindmåleren. Hold inne CHANNEL (3) i tre sekunder hvis ikonet ikke vises. Når displayet viser vindretning og hastighet, er synkroniseringen fullført.

Plassering av hovedenhet

Plasser hovedenheten i nærheten av et vindu, men unngå direkte sollys og direkte varme for å få korrekte målinger. Unngå også datamaskiner, lys og andre elektriske apparater. For best RCC-mottak bør enheten plasseres med retning mot ekvator. Heng den opp ved hjelp av hullet på baksiden, eller plasser den på fl att underlag ved hjelp av stativet (14). Trykk på knappen Snooze for å tenne bakgrunnsbelysningen i displayet.

Plassering av sensor

Når synkroniseringen er gjennomført, kan du installere sensoren. Unngå steder hvor den blir utsatt for mye regn, sol eller vind. Sensoren er vanntett, men den bør utsettes for så lite vann som mulig. Monteringsstedet må ikke være mer enn 30 meter fra hovedenheten. Du bør unngå hindringer mellom enhetene. Test at sensorens signaler når frem til hovedenheten. Hvis de ikke gjør det, må du forsøke å montere sensoren nærmere eller på et sted med færre hindringer.

Plassering av vindmåler

Plasser vindmåleren høyt oppe i luften, med god avstand fra bygninger og trær slik at vinden kan blåse fritt rundt den fra alle retninger. Kontroller at signalet når frem til hovedenheten før du fester den til en trevegg eller en stolpe ved hjelp av skruer.

OBS! Husk at vindmåleren må monteres på et åpent sted der det blåser, med markeringen "N" mot nord mens sensoren skal monteres på et mindre utsatt sted. Du bør derfor ikke montere enhetene på samme sted.

7.4 Bruk

Lufttrykk

Lufttrykk angis enten som hPa (pascal) eller inHg (inches of mercury). Du kan velge å vise absolutt eller relativ verdi.

• Absolutt lufttrykk er den målte verdien ved tidspunktet hos en lokal værstasjon.
• Relativt lufttrykk tar hensyn til din høyde og regner ut en verdi med hensyn til havnivå. Relativt lufttrykk er enklere å sammenligne og er den verdien som vanligvis angis under værmeldinger i media.

Første innstilling av havnivå og aktuelt vær

1. Når værstasjonen starter, blinker verdien for havnivå i displayet. Trykk på + / C / F (5) eller -/ RCC (6) for å velge aktuelt havnivå. Kontakt en lokal værstasjon for mer informasjon om havnivåer.
2. Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte valgt havnivå.
3. Trykk på + C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge aktuelt vær ved hjelp av værsymbolene.
4. Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte.

OBS! Værstasjonen går automatisk til RCC-synkronisering i 3–4 minutter etter batterimontering. Vent i inntil 10 minutter, eller trykk på -/RCC (6) for å avbryte synkroniseringen.

Historikk, lufttrykkmålinger

På nedre høyre side av displayet er det et diagram som viser 12-timers historikk for lufttrykk. Kolonnen til høyre er aktuell tidsperioden, og forrige timer havner til venstre. -1, -2 osv. Diagrammet gjengir aktuelt lufttrykk i hPa (pascal) og inHg (inches of mercury). Vis historikken for hver time ved å trykke på HISTORY. Ett trykk går tilbake én time, to trykk går tilbake to timer, osv.

Værprognose

Prognosen gjelder for 12 til 24 timer innenfor en radius på ca. 30–50 km, og den illustreres med værsymbolene.

OBS!

• Det tar minst 24 timer før værstasjonen har akklimatisert seg til de lokale værforholdene. I denne perioden vil ikke prognosene være pålitelige.
• Værprognosens nøyaktighet er ca. 70 %. Nøyaktigheten kan være lavere ved ekstreme værforhold.
• Værstasjonen skal kun brukes i hjemmet. Prognosen er ikke så pålitelig at den kan brukes som grunnlag for viktige beslutninger som kan påvirke liv og helse, forretningsbeslutninger eller jordbruk m.m.
• Husk å skille mellom prognose og aktuelt vær.

Programmering

Trykk på + / C / F (5) eller - / RCC (6) for å velge atmosfærisk trykkenhet; hPa (pascal) eller inHg (inches of mercury).

Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte.

Trykk på + / C / F (5) eller - / RCC (6) for å velge absolutt eller relativt lufttrykk.

Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte.

Trykk på + / C / F (5) eller - / RCC (6) for å velge havnivå.

Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte.

Trykk på + / C / F (5) eller - / RCC (6) for å velge aktuelt vær.

Trykk på HISTORY (10) for å bekrefte.

Radiostyrt klokke

skjermen: . Når det er mulig, vil klokken automatisk deretter automatisk synkroniseres mot en radiosender ved følgende klokkeslett: 02:05, 03:05, 04:05, 05:05.

Du kan også synkronisere klokken manuelt mot en radiosender. Bruk følgende fremgangsmåte:

Hold inne -/RCC i tre sekunder til 📋 blinker. Nå forsøker klokken å synkronisere med radiokontrolltårnet. Når det mottas sterkt signal

og klokken synkroniseres, blinker Denne prosessen kan ta inntil 8 minutter. Symbolet slutter å blinke når synkroniseringen er fullført. Hvis symbolene ikke blinker, betyr det at det ikke er mulig med synkronisering på nåværende tidspunkt. Prøv igjen senere.

OBS!

• Alle funksjonene i værstasjonen slutter å fungere mens klokken synkroniseres.
• Hvis alarmen går etter at synkroniseringen er påbegynt, vil prosessen avbrytes. Start på nytt for å fullføre synkroniseringen.

FAKTA OM RADIOSTYRT KLOKKE

En radiostyrt klokke mottar et signal med nøyaktig tid fra et atomur. Det betyr at du slipper å stille klokken selv og at du slipper å bekymre deg for vinter-/sommertid. Men du må stille inn riktig tidssone.

OBS! Hvis du bor i de nordligste delene av Sverige, Norge og Finland, kan du oppleve problemer med å få kontakt med atomuret i Tyskland som stiller inn den radiostyrte klokken.

Stille inn tidssone

Trykk på ▼ for å bla mellom ulike tidssoner.

Når tiden vises på displayet, holder du inne ALM SEN ON/OFF (4) i ca. 2 sekunder til displayet begynner å blinke.

Trykk på+/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge time. Trykk på MODE igjen.

Trykk på+/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge minutter. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen.

Trykk på+/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge årstall. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen.

Trykk på+/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge måned/dato. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen.

Trykk på+/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge måned. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen.

Trykk på+/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge dato. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen.

Trykk på+/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge 12-eller 24-timers visning. Trykk på ALM SEN ON/OFF (4) igjen.

Alarm

Stille inn alarm Trykk på MODE (1) én gang for å vise innstilt alarmtid i displayet. Hold deretter inne ALM SEN ON/OFF (4) i 2 sekunder for å stille inn alarmtiden ved hjelp av + / C / F (5) eller -/ RCC (6). Velg først timen, og trykk på ALM SET ON/OFF for å velge minutter. Trykk på ALM SET ON/OFF.

Aktivere alarm: Trykk på ALM SET ON/OFF.

Alarmsymbolet ' blinker i displayet.

Deaktivere alarm Trykk på ALM SET ON/OFF for å deaktivere alarmfunksjonen. Alarmsymbolet

slutter å blinke i displayet.

Snooze: Når alarmen går, kan du trykke på SNOOZE (2) for å utsette den i 5 minutter.

Tidssone

Tidssonen vises til høyre for klokkeslettet i displayet. Trykk på -/RCC for å velge tidssone: -1, +1, +2.

Temperaturvarsler

Du kan programmere værstasjonen slik at den varsler når en temperatur inne eller ute overstiger en gitt verdi.

Innendørs

Hold inne ALERT (9) i 3–4 sekunder. Symbolet

for maks. innendørstemperatur blinker ▲. Trykk på +/C/F (5) eller -/RCC (6) for å velge maks. temperatur.

Trykk på ALERT (9) igjen. Symbolet for maks.

innendørstemperatur blinker

Trykk på + / C / F (5) eller - / RCC (6) for å velge laveste temperatur.

Trykk på ALERT (9) for å aktivere eller deaktivere alarmfunksjonen for temperatur. Når begge symbolene vises i displayet, er funksjonen aktivert.

Utendørs

Hold inne ALERT (9) i 3–4 sekunder. Symbolet for maks. innendørstemperatur blinker ▲.

Trykk på CHANNEL (3) for å velge den sensoren du vil aktivere med alarm.

Trykk på + / C / F (5) eller - / RCC (6) for å velge maks. temperatur.

Trykk på ALERT (9) igjen. Symbolet for maks.

innendørstemperatur blinker

Trykk på + / C / F (5) eller - / RCC (6) for å velge laveste temperatur.

Trykk på ALERT (9) for å aktivere eller deaktivere alarmfunksjonen for temperatur. Når begge symbolene vises i displayet, er funksjonen aktivert.

OBS! Når temperaturen overstiger innstilt temperatur, vil alarmen varsle en gang i minuttet til den blir deaktivert.

Temperatur og luftfuktighet

Temperatur og luftfuktighet vises i øvre høyre del av displayet. Trykk på CHANNEL (3) for å velge sensor (hvis du har installert fl ere). Du kan også holde inne CHANNEL til det vises et sirkelformet symbol ved siden av kanalen. Da vil enheten gå fra sensor til sensor automatisk.

Tendensindikatorer

Prognosen for utendørstemperatur illustreres med følgende symboler i displayet:

graph TD
    A["∅kende"] --> B["Stabil"]
    B --> C["Synkende"]

Vindhastighet, vindkast og vindretning

Vindhastigheten er en middelverdi over en bestemt tid, 1–19 minutter.

Verdiene for vindhastighet, vindkast og vindretning sendes til hovedenheten hvert 58. sekund.

Innstilling:

Hold nede VIND (7) i 2–3 sekunder til vindhastigheten vises i displayet.

Trykk på + / C / F (5) eller - / RCC (6) for å velge ønsket enhet. MPH, Knots eller KPH.

Trykk på VIND (7) igjen til middelverdien blinker.

Trykk på + / C / F (5) eller -/RCC (6) for å velge tiden som brukes for å fi nne middelverdien: 1–19 minutter.

Trykk på VIND (7) igjen for å bekrefte innstillingen.

Minne

Bruk MAX/MIN (8) for å vise høyeste og laveste målinger siden forrige nullstilling. Displayet viser MAX eller MIN avhengig av hvilken verdi som vises.

Hold inne MAX/MIN i noen sekunder til du hører en lyd for å nullstille minnet. Legg merke til at minnet for temperatur, luftfuktighet og vindhas-tighet slettes samtidig ved nullstilling.

Temperatur/luftfuktighet

Bruk MAX/MIN (8) for å vise laveste og høyeste verdier for temperatur og luftfuktighet innendørs og utendørs siden forrige innstilling. Displayet viser MAX eller MIN avhengig av hvilken verdi som vises.

Hold inne MAX/MIN i noen sekunder til du hører en lyd for å nullstille minnet. Legg merke til at minnet for temperatur, luftfuktighet og vindhas-tighet slettes samtidig ved nullstilling.

Tendensindikatorer

Prognosen for vindhastighet illustreres med følgende symboler i displayet:

Effektiv temperatur, duggpunkt og effektiv kulde

Trykk på HI/DP/CHILL (11) for å vise verdiene for effektiv varme, duggpunkt og effektiv kulde. Disse verdiene vises til høyre for vindhastighet/vindretning i displayet.

Fullmåne Tredje kvartal Halvmåne Fjerde kvartal

8. VEDLIKEHOLD

8.1 Oppbevaring

Batterier skal oppbevares kjølig og tørt. De må ikke utsettes for direkte sollys.

Fjern batterier fra enheter som ikke skal brukes på en stund.

8.2 Rengjøring

Tørk av produktets utside med en lett fuktet klut. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler.

8.3 Bytte batteri

Det vises et batterisymbol i displayet när det er på tide å bytte batteri. Bytt så fort som mulig när batterisymbolet vises.

8.4 Tester

Prøv følgende hvis basestasjonen ikke får kontakt med sensoren

• Flytt sensoren rundt til basestasjonen fi nner den.
• Signaler fra annet elektronisk utstyr kan forstyrre. Plasser baseenheten så langt unna annet elektronisk utstyr som mulig.
• På grunn av batteriene kan sensoren fungere dårlig i ekstreme temperaturer. Bytt batteri, eller vent til temperaturen er innenfor målbart område.

9. AVFALL

Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC)

SÄÄASEMA

suuri

SISÄLLYSLUETTELO

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. MERKINTÄ
4. KÄYTTÖKOHTEET
5. TURVALLISUUS
6. YLEISKUVA
7. KÄYTTÄMINEN
8. HUOLTAMINEN
9. HÄVITTÄMINEN

1. JOHDANTO

Frekvensbånd: 433 MHz

Maks. radiofrekvenseffekt: .. <10 dBm

Batteri: .... 2 x AA-batterier (medfølger ikke)

3. ANVENDELSESOMRÅDE

Trådløs sensor Vindmåler

X. Temperatur, indendørs

En trådløs sensor medfølger.