S 2501 - Kompostkvarn Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S 2501 Biltema

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och säkerhetsrisker m.m. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på följande varningar:

WARNING!

Risk för allvarlig olycka.

OBS!

Risk för mindre personskada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Art nr: 17-558
Modell: Kompostkvarn S 2501
Spänning/frekvens: .....230 V / 50 Hz
Märkeffekt: 2500 W
Varvtal motor, obelastad: .....2800 r/min
Varvtal vals, obelastad: .....40 r/min
Max grentjocklek: ....∅ 40 mm
Volym uppsamlingslåda: .....64 liter
Isolationsklass:....Class I
Kapslingsklass: IP 24

Ljudtryck L _PA (ISO 3744)

Uppmätt ljudtryck: .....83,1 dB(A)

Osäkerhet K_PA : 3 dB(A)

Garanterat ljudtryck: .....86,1 dB(A)

Ljudeffekt L _WA (ISO 3744)

Uppmätt ljudeffekt: .....90,3 dB(A)

Osäkerhet K _WA : .....2,83 dB(A)

Garanterad ljudeffekt: .....93 dB(A)

Dimension: 60 x 48 x 96 cm

Vikt: 30 kg

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

17-558 Kompostkvarn S 2501 är avsedd för privat bruk och har ett tandat valshjul som matar in, klipper/maler grenar och kvistar bestående av trä till flis och kompost. Den är försedd med motorbroms, överhettningsskydd, nollspänningsskydd samt rotationsomkopplare. Konstruktionen medför tyst gång och det stabila stativet försäkrar att kompostkvarnen står stadigt och är lätt att transportera. Kompostkvarnen får inte byggas om eller användas till något annat arbete än vad den är avsedd för.

4. ALLMÄNNA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
• Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Använd alltid skyddsutrustning såsom hörselskydd och skyddsglasögon.
• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.
• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.
• Låt inte barn använda denna maskin.
• Denna maskin får inte användas av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om inte de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av maskinen på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
• Barn skall ha fått instruktioner om att inte leka med maskinen.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
• Stoppa aldrig in handen i in- eller utmatningen då maskinen är ansluten till elnätet.
• Håll dig borta från inmatningens öppning vid användning. Vid matning ruskas grenen fram och tillbaka kan orsaka personskada vid oförsiktighet.
• Vid arbete, håll obehöriga, åskådare samt djur på behörigt avständ från kompost-kvarnen. Tänk på att operatören alltid är ansvarig för skador som kan drabba dem.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kompostkvarnen skall stå på en fast plan yta vid användning.
• Luta aldrig maskinen då den är ansluten till elnätet.
• Kontrollera under användning att inget främmande föremål exempelvis sten, jord, metall, glas, plast mm matas in i maskinen. Sådana föremål kan orsaka stor skada på maskinen.
• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reg-lage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd inte en defekt maskin. Lämna in den till en behörig serviceverkstad för reparation.
• Kontrollera att det inte finns något främmande föremål i inmatningen före start.
• Om maskinen börjar skaka eller vibrera onormalt mycket vid användning, stäng omedelbart av motorn och avlägsna maskinen från eluttaget. Undersök och åtgärda orsaken innan maskinen startas igen.
• Använd endast original skärverktyg, tillbehör och reservdelar.
• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär eller transporterar maskinen.
• Förhindra oavsiktlig start genom att bryta strömmen före service och reparation eller när maskinen inte används.
• Ta alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då den är ansluten till elnätet.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.

4.4 Elsäkerhet

• Kompostkvarnen får enbart anslutas till ett jordat eluttag.
• Använd jordfelsbrytare som löser ut på max 30 mA. Den reducerar risken för eventuell elstöt.
• Anslut enbart kompostkvarnen till ett eluttag där spänningen överensstämmer med maskinens typskylt.
• Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de ej är kapslade för det.
• Använd aldrig en skadad förlängningskabel, och skydda den från värme, olja och vassa kanter.
• Eventuell förlängningskabel får ej vara virad på en rulle. Dra ut hela kabeln från kabelvindan.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Öppning, inmatning
2. Strömbrytare ON/OFF
3. Rotationsväljare
4. Transporthandtag
5. Ventilationsöppningar, motor
6. Låshandtag
7. Hjul
8. Stödfot
9. Uppsamlingslåda
10. Elkontakt

11. Ratt för justering av valshjul

12. Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.

13. Utomhus får endast förlängningskablar som är godkända för utomhusbruk användas.
14. Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.
15. Eventuella reparationer och kabelbyte ska utföras av behörig elektriker.
16. Stäng alltid av maskinen och koppla bort den från eluttaget då den skall flyttas eller transporteras.

1. Överdel, motor/kvarn

2. Utkast

3. Underdel, Stativ

6. MONTERING

Öppna förpackningen försiktigt. Kontrollera att kompostkvarnen inte har skadats under transporten. Kontrollera att ingen komponent finns kvar i lådan eller saknas. Följande delar ska medfölja:

Beskrivning Antal
Överdel		1 st
Underdel		1 st
Uppsamlingslåda		1 st
Hjul med navkapsel		2 st
Hjulaxel med mutter		2 st
Fotstöd		2 st
Fotbult med mutter		2 st
Monteringbult med bricka		3 st

a. Skruva fast de båda fotstöden (8) med fotbulten på underdelen (14).
b. Montera de bägge hjulen (7) med hjulaxeln och sätt fast hjulsidorna.
c. Fäst överdelen (12) på underdelen (14) med monteringsbultarna.
d. För ned låshandtaget (6) på uppsamlingslådan (9) och för in lådan i underdelen (14) med låshandtaget (6) först.

OBS! Uppsamlingslådan kan endast monteras på ett håll.

För upp spaken (8) så att uppsamlingslådan låses fast.

7. SÄRSKILDA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 Risker vid användning av en kompostkvarn

Även om instruktionerna i manualen följs så kvarstår det vissa risker. Var medveten om dem och försök att undvika dem.

Risk för ögonskada och kringflygande föremål

- Grenar som matas in i maskinen vippar fram och tillbaka, använd ögonskydd och placera dig så att du inte träffas av dem.

Risk för hörselskada

- Ljudnivån överstiger 85 dB(A), använd hörselskydd.

Risk för indragning

- Bär ej löst hängande kläder, här eller snören och remmar.

Risk för rörliga delar

• Avlägsna alltid elkontakten från eluttaget före rensning av material som fastnat i valshuset, reparation eller underhåll.
• Flytta, lyft eller tippa aldrig kompostkvarnen då elkontakten är ansluten till eluttaget.

Risk för skärskada och klämskada

• Använd skyddshandskar.
• Stoppa aldrig ned fingrarna i inmatningens öppning eller i utkastet under valshuset då elkontakten är ansluten till elnätet.

Risk för elstöt

• Använd inte kompostkvarnen då det regnar.
• Använd aldrig maskinen med en skadad förlängningskabel.

7.2 Symboler och varningsskyltar på maskinen

Varning! Läs noggrant igenom manualen innan användning. Förstå vilka risker som finns vid användande av en kompostkvarn.

Använd ögon- och hörselskydd.

Varning! Avlägsna alltid elkontakten från elutta-get vid service och underhåll, rensning av vals-hus samt då maskinen lämnas utan uppsikt.

Förbjudet att använda maskinen då det regnar. Kydda den mot fukt och spola aldrig av den med rinnande vatten.

Varning! Risk för kringflygande föremål och grenar som rör sig.

Håll obehöriga, åskådare samt djur på behörigt avständ från kompostkvarnen.

Stäng av motorn och avlägsna elkontakten från eluttaget vid justering, rengöring, reparation samt då kompostkvarnen lämnas obevakad.

Hög ljudnivå, använd hörselskydd.

Varning! Stoppa inte in handen i öppningen för inmatning (1) eller utkastet (13). Risk för allvarlig personskada.

Varning! Roterande valshjul, stoppa aldrig ned fingrarna eller verktyg i öppningen för inmatning (1) eller i utkastet (13) under valsen. Rensa aldrig utrymmet i valshuset då valshjulet snurrar eller då maskinen är kopplad till elnätet.

7.3 Säkerhetsanordningar.

WARNING! Använd aldrig maskinen om en säkerhetsanordning är defekt eller saknas.

Strömbrytaren (2)

Startar och stänger av elmotorn.

• Start: Håll den gröna knappen (21) märkt I intryckt i 5 sekunder.
• Stopp: Tryck in den röda knappen (22) märkt O.

Rotationsväljare (3)

Om en inmatningen sätts igen så går det att byta rotationsriktning på valsen utan att stänga av motorn.

a. Starta motorn genom att trycka ned strömbrytarens startknapp (21)
b. Tryck ned och håll rotationsväljaren ned-tryckt på den sida (23) som lysdioden (22) lyser, tills dess valsen byter rotationsriktning.
c. Tryck ned rotationsväljaren igen på den andra sidan (24) varvid valsen byter rotationsriktning igen. Släpp rotationsväljaren då valsen bytt rotationsriktning.

Automatiskt överbelastningsskydd

Om valshjulet inte orkar mata en gren byter det automatiskt rotationsriktning efter 3 sekunder så att grenen frigörs. Därefter löser överbelastningsskyddet ut och motorn stannar.

Då överbelastningsskyddet lösts ut, avvakta minst en minut innan motorn startas igen.

Nollspänningsskydd

Om strömförsörjningen bryts kommer motorn inte att starta automatiskt. Motorn måste då startas om med strömbrytaren.

Säkerhetsbrytare för uppsamlingslådan

Det går ej att starta motorn om uppsamlingslådan inte är på plats och korrekt fastlåst med lässpaken (6). Låsspaken trycker in en säkerhetsbrytare. Uppsamlingslådan förhindrar beröring av det roterande valshjulet underifrån.

Inmatningsöppningen (1)

Använd aldrig kompostkvarnen plasten runt inmatningsöppningen är skadad. Tratten förhindrar att fingrarna kommer för långt ned så att de kan komma åt valshjulet. Öppningen förhindrar dessutom att för grova grenar kan mastas in i kompostkvarnen.

9. HANDHAVANDE

9.1 Justering av valshjul/tryckplatta

Det optimala avståndet mellan valshjulet (27) och tryckplattan (26) är 0,1 – 0,5 mm. Tunna kvistar skall ha ett kort avstånd och grova grenar ett stort avstånd. Justera avståndet genom att:

a. Vrid ratten (11) medurs tills tryckplattan (26) ligger an mot valshjulet (27) och ratten går inte att vrida längre.

b. Vrid ratten moturs. Var 1/10 varv motsvarar 0,1 mm så vrids ratten 1/2 varv så är avständet 0,5 mm.

OBS! Felaktigt inställt avständ mellan tryckplatta (27) och valshjul (26) kan orsaka onormalt slitage på tryckplattan eller att grenarna/kvistarna inte mals ned.

9.2 Användning

a. Klipp av de delar på en gren som överstiger ∅ 40 mm med en grensax. Om grenen är yvig med stora kvistar, så klipp av kvistarna med en sekatör eller grensax. Vissa trädslag har så krokiga grenar som inte går ned i kompostkvarnen, de behöver beskäras så att de är så raka att de går in i maskinen.

b. Placera kompostkvarnen på en plan yta. Kontrollera att den står stadigt.

c. Kontrollera att valshuset är tomt och att uppsamlingslådan (9) är tömd.

d. Kontrollera att låshandtaget (6) är låst i sitt övre läge.

e. Kontrollera visuellt att maskinen är hel. Kontrollera särskilt säkerhetsanordningarna och elkabeln.

f. Anslut stickkontakten i eluttaget.

g. Starta motorn och kontrollera att strömbrytaren (2) och rotationsväljaren (3) fungerar.

h. Ställ dig på ett visst säkerhetsavständ från kvarnen. Håll stadigt i grenen/kvisten medan den förs in den i inmatningsöppningens högra sida med den grövsta änden först, släpp grenen/kvisten då valsen greppar tag i den och drar in den.

i. Avsluta med några torra kvistar eftersom dessa rensar valsarna från småkvistar och lövrester.

j. Kontrollera att allt kompostmaterial gått helt igenom kvarnen, annars finns risk att valsen blockeras av gamla rester nästa gång den används.

k. Stäng av elmotorn med strömbrytaren (2) och avlägsna stickkontakten från eluttaget.

• Vid arbete, ställ dig på ett visst säkerhetsavständ från kvarnen. Långa kvistar kan vid indragning orsaka piskrapp då de matas in av valshjulet. Små sönderdelade bitar kan slungas ur inmatningsöppningen.
• Kontrollera att kompostmaterial är fritt från hårda material, grus och sten innan du stoppar ner det i kvarnen.

• Stäng av motorn och avlägsna elkontakten från eluttaget:

• Vid paus.

• Om elkabeln är skadad.
• Om valshjulet är blockerat.
• Om främmande objekt kommer in i valshuset.
• Om konstiga ljud hörs från kompost-kvarnen.
• Vid stora vibrationer.

OBS!

• Arbeta i maskinens takt. Fyll inte på mer grenar/kvistar än vad maskinen kan mala.
• Färska grenar och kvistar som har mycket löv kvar måste malas ned helt innan ny gren/kvist matas in, annars kan valshuset fyllas igen med lövrester.
• Torkade grenar med lite och torra löv fyller inte igen valshuset på samma sätt som färska små kvistar med mycket löv.
• Vid malning av små kvistar, varva grova torra grenar/kvistar så rensas valshjulet och valshuset fylls inte med rester.
• Kontrollera att rötter är fria från grus och sten innan de stoppas ner i kompostkvarnen.
• Mjukt avfall utan fasta substanser som t.ex. gräs, löv, köksavfall och dylikt skall inte malas i kvarnen utan komposteras direkt.
• Kontrollera regelbundet uppsamlingslådan så att den inte är full. Eventuellt behövs materialet spridas ut i lådan så att det inte blir en hög under utkastet.

9.3 Tömning av uppsamlingslåda (9)

Töm uppsamlingslådan innan den blivit helt full annars kan valshuset fyllas igen av material.

För att tömma uppsamlingslådan:

a. Stäng av motorn och avlägsna elkontakten från eluttaget.
b. För ned låshandtaget (6).
c. Dra ut uppsamlingslådan (9) och töm den.

d. Kontrollera att ytan runt låshandtaget (6) är fritt från skräp.
e. För in uppsamlingslådan (9) och för upp låshandtaget (6). Kontrollera att uppsamlingslådan (9) är fastlåst.

9.4 Rensning av valshuset

Om det finns material i valshuset som inte mals ned, kontrollera att uppsamlingslådan inte är full under utkastet, mata därefter in en grov torkad gren/kvist med lite eller inga löv. Hjälper inte det så:

a. Stäng av motorn och avlägsna elkontakten från eluttaget.
b. Ta en grov gren utan några kvistar och för ned den i inmatningsöppningen, för därefter över materialet mot vänster sida av valshu-set med grenen.

c. Anslut elkontakten till eluttaget och starta motorn, byt rotationsriktning med rotationsväljaren.

10. TRANSPORT OCH FÖRVARING Kort transport:

a. Kontrollera att elkontakten inte är ansluten till eluttaget.
b. Placera en fot vid ett hjul och luta kompost-kvarnen framåt.
c. Rulla den till önskat ställe.

Transport i fordon:

a. Drag ut uppsamlingslådan helt.
b. Skruva loss de tre monteringsbultarna och lägg dem i uppsamlingslådan.
c. Skjut in uppsamlingslådan och vänd överdelen så att den ligger i uppsamlingslådan.

Förvaring:

• Kontrollera att maskinen är hel och väl rengjord samt att valshuset är tomt på material.
• Drag ut uppsamlingslådan helt, skruva loss de tre monteringsbultarna och lägg dem i uppsamlingslådan. Skjut in uppsamlingslådan och vänd överdelen så att den ligger i uppsamlingslådan.
• Förvara maskinen i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomligt för barn och andra obehöriga.
• Förvara alltid maskinen i en miljö med en temperatur mellan 0 °C och +40 °C.
• Förvara inte maskinen i närheten av kemi-

kalier, lösningsmedel eller gödningsmedel. Sådana produkter är ofta nedbrytande och kan orsaka irreparabel skada på din maskin.

11. REPARATION OCH UNDERHÅLL

WARNING!

• Eventuell reparation skall utföras av en kvalificerad reparatör.
• Stäng av maskinen och dra ut stick-kontakten från elnätet och låt maskinen stanna helt före reparation och underhåll.
• Använd endast original reservdelar.
• Använd skyddshandskar vid arbete på skärande delar.

11.1 Underhåll och rengöring.

Underhåll hjälper kompostkvarnen att behålla prestandan och hålla under många år.

• Kontrollera att det inte finns några rester i valshuset.
• Torka av kompostkvarnen med en torr och mjuk trasa. Var noga med att hålla motorns ventilationsöppningar (5) rena.
  OBS! Spruta aldrig vatten på kompostkvarnen och torka aldrig av den med kemikalier som kan skada plastdetaljer.
• Kontrollera att muttrar och skruvar är åtspända.
• Kontrollera att skydd är hela och funktionella. Byt omgående ut defekta delar.

11.2 Problemlösning

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Motorn startar inte 1. Uppsammlingslåda felaktigt monterad eller inte fastlåst.2. Ingen ström	1. För in uppsamlingslådan och för upp lässpaken (8).2. Kontrollera propp, elkabel, elnät och stickkontakt.
Eluttagets säkring löser ut. 1.	För liten säkring.2. För hög belastning på säkringen.3. Spänningsfall i förlängningskabeln.4. Kortslutning i förlängningskabeln.	1. Anslut maskinen tillett eluttag som har minst trög 10A.2. Stäng av alla andra strömförbrukare som belastar säkringen.3. Byt förlängningskabel till en som har korrekt kabelarea i förhållande till dess längd.4. Kontrollera/byt förlängningskabel.
Materialet dras inte in av valsen	1. Valsen går åt fel håll.2. Materialet är för mjukt.3. För mycket matas in på en gång eller matas ned på fel sida av valsen.	1. Ändra rotationsriktning.2. Blanda med hårda kvistar.3. Mata ned kvisten på vänster sida i öppningen.
Avfallet mals inte sönder 1. F	för stort gap mellan vals och tryckplatta	1. Justera tryckplattan

12. EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC)

KOMPOSTKVERN S 2501

INNHOLD

1. INTRODUKSJON
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING/INSTALLASJON
7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
8. HÅNDTERING
9. TRANSPORT OG OPPBEVARING
10. REPARASJON OG VEDLIKEHOLD
11. EE-AVFALL

1. INTRODUKSJON

Indföringsåbningen (1)

b. Drej grebet mod uret. Hver 1/10 omdrejning svarer til 0,1 mm, så när grebet drejes 1/2 omdrejning, er afstanden 0,5 mm.