MFT 180 - Multiverktyg Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MFT 180 Biltema

Multiverktyg MFT 180

Multiverktyg MFt 180

inneHÅll

1. INTRODUKTION
2. TEKNISKA DATA
3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
5. ÖVERSIKTSBILD
6. SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
7. HANDHAVANDE
8. TRANSPORT & FÖRVARING
9. SERVICE OCH UNDERHÅLL
10. MILJÖ

1. introDuktion

Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

Denna symbol betyder risk för allvarlig olycka, eventuellt med dödlig utgång.

oBS!

Denna symbol betyder risk för mindre person-skada eller maskinskada.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage

Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. tekniSka Data

Art nr 17-198
Modellbeteckning .....MFT 180
Spänning / Frekvens .....230 V \~ / 50 Hz
Effekt ....250 W
Varvtal (obelastad) .....10000–21000 rpm
Slippappersstorlek....75 x 75 x 75 mm
Max sågdjup
Trä....20 mm
Icke järnhaltig legering .....5 mm
Stål 5 mm
Ljudtryck 10 m(LPA) ..... .86 dB(A)
Ljudvolym (LWA) .....97 dB(A)
Vibrationer....6,6 m/s2
Isolationsklass .....II
Skyddsklass .....IP 20
Dimension 35 x 8 x 12 cm
Vikt 1,7 kg

3. anvÄnDningSoMrÅDe

17-198 Multiverktyg MFT 180 är speciellt konstruerad för exakta arbeten på mindre ytor och i hörn såsom:

• torrslipning i trä, gips, metall och mjuka stenmaterial
• sågning i trä-, plast och icke järn metaller/legeringar
• kapning av fästelement (spik, skruv och klammer) samt små rörprofiler
  • att skrapa bort färg- och golvrester
• att avlägsna kitt, tätningsmaterial och fogmassa
  • bearbetning av mjukt väggkakel
• skära tapeter och vinylmattor enligt instruktionerna i denna manual. All annan användning är förbjuden.
  Maskinen är ej konstruerad för professionell användning.

4. ALLMÄNNA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplat-sens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområde

• Städa regelbundet. Damm, avfall och bråte på en arbetsplats ökar risken för olycka, brand och explosion.
• Arbeta inte i mörker eller dålig belysning.
• Förvara explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser utanför arbetsområdet.
• Håll barn och obehöriga utanför arbetsområdet.
  • Ha förbandslåda och telefon tillgängligt.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin.
• Vid behov, använd skyddsutrustning såsom andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd och skyddsglasögon.
• Bär ordentliga arbetskläder och halksäkra skor.
• Använd hårnät om du har långt här, bär inte smycken eller löst sittande kläder som kan fastna i maskinen.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reg-lage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad för reparation.
• Använd endast rekommenderade skärverk-

tyg, tillbehör och reservdelar.

• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Fatta alltid tag i maskinens handtag när du bär maskinen. Håll inte fingret på strömbrytaren.
• Förhindra oavsiktligt start genom att bryta strömmen eller dra av tändhatten från tändstiftet före service och reparation eller när maskinen inte används.
• Tag alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.
• Förvara maskinen på en torr och skyddad plats, oåtkomlig för barn.

4.4 Elsäkerhet

• Exponera inte elektriska maskiner för regn eller fukt om de ej är kapslade för det.
• Behandla kablar varsamt och skydda dem från värme, olja och vassa kanter.
• Eventuell förlängningskabel får ej vara virad på en rulle. Drag ut hela kabeln från kabelvindan.
• Använd enbart korrekt dimensionerade förlängningskablar med tanke på längd och kabelarea i förhållande till uttagen strömstyrka.
• Utomhus ska endast förlängningskablar som är godkända för utomhusbruk användas.
• Undvik kontakt med jordade ytor, till exempel rör, radiatorer och kylanläggningar när du arbetar med maskinen. Risken för elstöt ökar när du är jordad.
• Maskinen är dubbelisolerad och behöver inte jordas. Reparation av elektriska delar får endast utföras av elektriker.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Strömbrytare ON/OFF
2. Varvtalsregulator
3. Insexnyckel
4. Ventilationsöppningar
5. Verktygsfäste
6. Låsskruv och bricka
7. Skrapa
8. Sågblad
9. Slipplatta

6. SÄRSKILDA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

6.1 Risker med användning av multiverktyg

Även om instruktionerna i manualen följs så kvarstår det vissa risker. Var medveten om dem och försök att undvika dem.

• Risk för kringflygande föremål – Använd skyddsglasögon.
• Risk för hörselskada – Använd hörselskydd.
• Risk för skärskador – Använd handskar vid byte av verktyg.
• Risk för farligt damm – Använd andningsskydd vid slipning eller arbeten då mycket damm bildas. Vissa träslag såsom ek, ask, bok med flera är cancerogena, vissa trämaterial är behandlade med hälsovådliga medel, vissa färgrester kan innehålla bly eller andra giftiga tillsatser, dessutom

är damm från mineraler och metaller hälso- vådliga. Arbeta enbart i välventilerad lokal.

- Risk för vibrationer – Storleken på vibrationerna varierar beroende på vilket verktyg som används. Om personer med störningar i blodomloppet för ofta utsätts för vibrationer, kan skador på nervsystemet eller blodkärlen uppträda. Du kan minska vibrationerna genom att använda varma och kraftiga arbetshandskar och förkorta arbetstiden (lägga in flera långa pauser). Uppsök läkare om fingrarna svullnar, om du känner dig dålig eller tappar känseln i fingrarna.

Håll obehöriga på avstånd. Alla som befinner sig på arbetsområdet ska bära personlig skyddsutrustning.

6.2 Säkerhetsanordningar

Strömbrytaren är en säkerhetsanordning. Kontrollera alltid strömbrytarens funktion innan arbetet påbörjas.

Start/ON – För strömbrytaren (1) framåt, I visas.

Stopp/OFF – För strömbrytaren (1) bakåt, 0 visas.

Använd aldrig maskinen med en defekt strömbrytare!

7. HANDHAVANDE

7.1 VARVTALSREGULATOR (2)

Genom att snurra på varvtalsregulatorn kan varvtalet justeras. Anpassa varvtalet efter det arbete som skall utföras.

7.2 Verktyg

Det finns olika typen av verktygsfästen på marknaden. Använd endast verktyg med samma typ av fäste och hålbild, vilka är avsedda för detta multiverktyg. Välj det verktyg som är avsett för det arbete som skall utföras.

- Cirkelformade/segmenterade sågblad HSS. Oscillerande för kapning och instickssågning samt sågning i hörn och trånga utrymmen exempelvis vid kapning och inpassning av lister samt breda instickssnitt mm.

Materialet i arbetsstycket avgör vilket material sågbladet skall vara tillverkat i. Sågblad i:

- Bimetall M42 används till metall och ick-ejärnhaltig metall, exempelvis vid kapning av spik, skruv och icke homogena profiler.

- HSSM2 stål används till trä, plast, glasfiber, kitt, ickejärnhaltig metall och metallplåt upp till 1 mm:s tjocklek.

- Kolstål används till trä och mjukplast.

- Raka sågblad används till mindre kapsnitt och instickssågning exempelvis vid håltagning för ventilationsgaller, justering av dörrar, renoveringsarbeten m.m.

- Slipplatta, avsett för trånga utrymmen och hörn. För bäst resultat, börja med ett grov-kornigt sandpapper och fortsätt därefter mer finkorniga sandpapper.

- Med en styv skrapa går det att avlägsna färg- och golvrester. En böjlig skrapa är bäst till borttagning av silikonspackel samt etiketter och klistermärken från glas.

7.3 Byte och montering av verktyg

Maskinen får ej vara ansluten till elnätet vid montering eller byte av verktyg.

a. Ta eventuellt bort befintligt verktyg genom att lossa lässkruven(6) motsols med inexnyckeln.
b. Montera nytt verktyg så att styrhålen kommer rakt över piggarna.
c. Skruva fast verktyget med lässkruven/brickan(6) med hjälp av inexnyckeln (3). Drag åt lagom hårt i pilens riktning.

7.4 Byte och montering av slippapper

Slipplattan är försedd med kardborrefäste, vilket medför enkelt byte av slippapper.

a. Greppa hörnet på slippappret och avlägsna det från slipplattan.
b. Rengör slipplattans kardborryta från skräp och damm.
c. Placera slippappret längs med ena kanten på slipplattan (9) och tryck sedan fast det på resterande del av kardborrytan.

7.5 Slipning

Använd rätt slippapper för det material som skall slipas. Vi rekommenderar:

KORNSTORLEK TYP AV ARBETE

40–60 Slipning av chyvlart trä och nedslipning av färg.

80–120 Planslipning och nedslipning av mindre mängd material.Slipning av grundfärg och bortslipning av färgdroppar och penseldrag.

180–320 Finslipning av trä och slipning innan lackering.

a. Montera ett lämpligt felfritt slippapper beroende på vilket material som skall slipas. Då mycket material skall avverkas, börja med ett grovt slippapper och övergå därefter till finare slippapper.
b. Kontrollera att arbetsstycket är väl fastspänt och inte kan röra sig.
c. Starta maskinen genom att föra fram strömbrytaren (1) i läge l.
d. Anbringa ett jämnt, ej för hårt sliptryck med hela slipplattan, detta ökar slippapprets livslängd och minskar maskinens slitage. För precisionsslipning i hörn och på andra svåråtkomliga platser, kan bara spetsen eller ena kanten användas. Flytta maskinen kontinuerligt.

OBS!

• Att anbringa ett större tryck innebär inte en ökad slipkapacitet, utan ökar bara slitaget på maskin och slippapper.
• Ett slippapper som använts på metall skall ej användas på andra typer av material.

e. Efter avslutat arbete, stäng av och rengör maskinen.

Utför enbart sliparbeten i välventilerade lokaler och använd andningsskydd!

7.6 SÅGNING

a. Montera ett lämpligt oskadat sågblad beroende på materialet i arbetsstycket.
b. Kontrollera att det ej finns främmande föremål såsom spik eller skruv i arbetsstycket. Om det finns spik eller skruv skall särskilt sågblad användas.
c. Kontrollera att arbetsstycket är väl fastspänt och inte kan röra sig eller vibrera.
d. Starta maskinen genom att föra fram strömbrytaren (1) i läge I.
e. Sänk ned sågbladet och börja såga. Anbringa ett jämnt, ej för hårt tryck.

OBS!

• Att anbringa ett större tryck innebär inte en ökad sågkapacitet, utan ökar bara slitaget på maskin och sågblad.
• Instickssågning får endast göras i mjuka material, såsom trä, gipsskivor mm.
• Vid sågning i metall, smörj såglinjen med skärvätska eller olja så ökar sågbladets livslängd.
• Tänk på att rotera fastsättningspunkten på runda sågblad så att de slits jämt runt om.

f. Efter avslutad sågning, stäng av och rengör maskinen.

• Använd endast oskadade sågblad. Deformerade och slöa sågblad som på annat sätt är skadade kan brista vid användning.
• Kontrollera på ritning eller använd lämplig detekteringsapparat för att kontrollera att det inte finns några gömda elledningar, vattenledningar och dylikt i arbetsområdet.
• Arbeta ej i material som innehåller asbest.

7.7 Skrapning

Håll skrapan platt mot ytan och applicera endast ett lätt tryck vid skrapning på mjuka material, exempelvis trä, i annat fall kan skrapan gräva ner sig i materialet.

Om det krävs så går det att vända på skrapan. Då kan trycket på underlaget minska.

Slipning av skrapverktyget görs medan maskinen är igång, genom att hålla skrapan mot ett vattenbryne eller ett slippapper.

Använd ej maskinen på blöta och fuktiga material. Risk att vatten tränger in i ma- skinen vilket kan orsaka kortslutning och brand.

7.8 Arbete i fogmassa, mjukt kakel och sten

Arbete i stenmaterial sliter hårt på verktyget. Använde enbart diamantkapklingor eller verktyg tillverkade av hårdmetall vid arbete i mjuka stenmaterial.

8. FÖRVARING

Avlägsna verktyget, rengör maskinen och förvara den i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomligt för barn och andra obehöriga.

9. SERVICE OCH UNDERHÅLL

Dra alltid ut stickkontakten från eluttaget före rengöring eller underhåll.

9.1 Service och underhåll efter avslutat arbete eller vid behov

• Rengör alla verktyg samt alla rörliga delar med lätt fuktig trasa. Använd inga starka rengöringsmedel.
• Avlägsna damm och smuts, särskilt från ventilationsöppningarna, med hjälp av en torr trasa eller mjuk borste.

9.2 Elschema

9.3 Problemlösning

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD
Maskinen startar inte. Strömtillförsel eller motorfel. Kontrollera	eluttaget och maskinens elkabel eller lämna in maskinen till en auktoriserad verkstad.
Maskinen går sakta. Utslitet verktyg eller överhettning. Byt verktyg och arbeta med lättare hand.
Kraftiga vibrationer. Verktyget sitter löst. Kontrollera och spänn fast verktyget.
Gnistor i motorn. Motorfel, kortslutning eller smuts. Lämna in m	maskinen till en auktoriserad verkstad.

OBS! Endast en auktoriserad serviceverkstad får lov att utföra service och reparationer på multiverktyget.

10. MILJÖ

El-avfall

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning.

(Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC)