LSG2503 - Kompostkvarn Cotech - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trädgårdskvarn (kompostkvarn)
Modell	LSG2503
Varumärke	Cotech
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz
Märkeffekt	2500 W
Tomgångsvarvtal	40 varv/min
Maximal grentjocklek	40 mm (beroende på hårdhet)
Ljudtrycksnivå (LpA)	71 dB(A)
Ljudeffektnivå (LwA)	91 dB(A)
Vikt	26 kg
Överbelastningsskydd	Automatisk avstängning med återställningsknapp
Reverseringsfunktion	Växling av rotationsriktning för att frigöra blockeringar
Justering av skärplatta	Justering med insexnyckel för optimal strimling (0-0,5 mm mellanrum)
Säkerhetsfunktioner	Nollspänningsbrytare, jordning, jordfelsbrytare rekommenderas
Avsedd användning	Strimling av biologiskt nedbrytbart trädgårdsavfall (grenar, kvistar)
Höljesmaterial	Plast
Hjulförsett stativ	Ja, med robust rörstativ och två hjul
Underhåll	Rengör med mild rengöring; smörj för långtidsförvaring
Förvaring	Torr plats, utom räckhåll för barn
Ingående tillbehör	Insexnyckel för justering av skärplatta

Vanliga frågor - LSG2503 Cotech

Vad ska jag göra om motorn inte startar?

Kontrollera om det är strömavbrott, vänta tills överbelastningsskyddet återställs (tryck på återställningsknappen efter 1 minut), eller se till att riktningsomkopplaren inte är i neutralläge.

Varför dras inte materialet in i kvarnen?

Bladen kan rotera bakåt (kontrollera riktningsomkopplaren), inloppet kan vara blockerat, uppsamlingspåsen kan vara full och blockera utloppet, eller så är bladen fastklämda. Rensa blockeringar och se till att matningen är korrekt.

Hur justerar jag skärplattan för bättre strimling?

Med motorn igång, vrid långsamt justerskruven (med medföljande insexnyckel) medurs tills du hör ett skrapande ljud och ser minimala aluminiumspån. Detta ställer in mellanrummet på 0 mm. Justera alltid med motorn på och normal matningsriktning.

Vilken är den maximala grentjockleken jag kan strimla?

Upp till 40 mm, beroende på grenens hårdhet. Mjukare grenar kan strimlas lättare.

Hur använder jag reverseringsfunktionen för att rensa en blockering?

Stäng först av kvarnen och låt den stanna helt. Ställ sedan in riktningsomkopplaren i uppåtläge (reversering) och tryck på den gröna startknappen. Bladen roterar bakåt för att frigöra material. Släpp knappen för att stoppa.

Vilket underhåll kräver kvarnen?

Rengör ventilationsöppningarna och höljet med mild rengöring och en fuktig trasa. Spraya aldrig vatten inuti. Kontrollera stativets skruvar med jämna mellanrum. Vid långförvaring, smörj med miljövänligt rostskyddsmedel och förvara på torr plats.

Kan jag strimla köksavfall eller fuktigt trädgårdsavfall?

Nej. Köksavfall och mjukt, icke-fast avfall är inte lämpligt. Vissna eller fuktiga trädgårdsavfall bör varvas med torra grenar för att förhindra blockering.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Använd alltid hörselskydd, ögonskydd, handskar och rejäla kläder. Håll åskådare och husdjur borta. Använd endast på jämnt, stabilt underlag. Se till att maskinen är jordad och använd en jordfelsbrytare för extra säkerhet.

Varför strimlar inte kvarnen tillräckligt?

Mellanrummet på skärplattan kan vara för stort. Justera det enligt beskrivningen i manualen. Kontrollera även att bladen inte är slöa eller skadade, och att materialet är lämpligt för strimling.

Hur förvarar jag kvarnen när den inte används?

Rengör den noggrant, smörj rörliga delar och förvara på en torr plats utom räckhåll för barn. Dra ur nätsladden och håll den borta från fukt.

BRUKSANVISNING LSG2503 Cotech

Läs hela bruksanvisningen noggrant och försäkra dig om att du har förstätt den innan du använder utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

• Obs! Innan du rengör eller utför service på maskinen, måste strömbrytaren stå på 0. Se till att nätkabeln har tagits bort från maskinen. När motorn har blivit avstängd fortsätter den att rotera ett kort stund innan den stannar helt.
• Om nätsladden skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.
• Apparaten får användas av barn från 8 år och av personermed någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fått instruktioner om hur produkten på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Inom kompostkvarnens arbetsområde är användaren sällv ansvarig för ev. skador gentemot tredje man.
• Kompostkvarnen måste placeras stabilt på ett plant och fast underlag.
• Bär handskar, hörselskydd och skyddsglasögon/visir när du använd der maskinen.
• Innan du lämnar kompostkvarnen måste du stänga av motorn och ta bort nätkabeln från maskinen.
• Låt aldrig barn leka med produkten. Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.
• Maskinen får endast justeras och rengöras om motorn står stilla och nätkabeln har tagits bort.
  Obs! När mothållet justeras måste dock motorn vara igång, se kapitel 5.5.
• Se till att maskinen är komplett och rätt monterad innan du startar motorn.
• Håll inte händerna nära inmatningsöppningen eller utmatningsöppningen.
• Var riktigt klädd, använd inga stora klädesplagg, smycken eller annat som kan fastna i den roterande kniven.

1.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

• Kontrollera maskinen visuellt varje gång innan du använder den.
  Använd inte maskinen om säker hetsanordningarna är skadade eller slitna. Säkerhetsanordningarna får aldrig sättas ur funktion.

- Maskinen får aldrig användas om höljet är trasigt eller om någon del saknas.

- Maskinen får endast användas till de använd ningsändamål som anges i denna bruksanvis ning.

• Kontrollera materialet som ska krossas innan du startar maskinen. Ta bort ev. främmande före mål. Var uppmärksam på främmande föremål under tiden som du använder maskinen. Om du ändå skul le råka mata in något främmande föremål när du använder maskinen, måste du genast stänga av maskinen. Ta sedan bort det främmande föremå let.
• Arbeta endast när du har tillräckligt bra dagsljus eller elbelysning.
• Se till att du står säkert med god balans när du använd der maskinen.
• Håll alltid maskinen under uppsikt. Om du behöver avbryta arbetet måste du stänga av och dra ur stickproppen och placera maskinen på en säker plats. Om du behöver avbryta ditt arbete för att använda maskinen på ett annat ställe måste du stänga av den innan du flyttar på den.
• Använd aldrig maskinen vid regn eller i fuktig eller våt omgivning. Skydda maskinen mot fukt och regn.
• Slå ifrån motorn och ta bort nätkabeln när du inte använder maskinen, när maskinen inte är under uppsikt, när maskinen ska kontrolleras, om kabeln eller kniven är skadad, eller om maskinen ska transporteras till en annan plats.
• Se till att tillräckligt avständ finns mellan maski nen och obehöriga personer. Håll särskilt uppsyn på barn och husdjur inom maskinens riskområde.
• Se till att ventilationsöppningarna är rena från löv och smuts.
• Dra ut stickkontakten efter användning och kontrollera om maskinen är skadad innan du ställer undan den till förvaring.
• När du inte använder maskinen ska du se till att den förvaras på en torr plats utom räckhåll för barn.
• Använd endast maskinen enligt beskrivningarna i denna bruksanvisning.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordent ligt åtdragna.
• Spänningen i elnätet måste vara samma som anges på maskinens typskylt.
• Eluttaget måste vara säkrat med minst 10 A trög.
• Anslutningskablarna som används måste vara avsedda för utomhusbruk och minst hålla klassningen H07RN-F och måste ha en minsta ledningsarea på 3G1,5 mm². Stickkontakterna måste vara jordade och anslutningen vara sköljtät. Kontrollera regelbundet om nätkabeln har skadats eller om den börjar åldras. Maskinen får endast användas om nätkabeln är i fullgott skick.
• Med en alltför liten ledningsarea i anslutningskabeln kom mer maskinens prestanda att reduceras märk bart. Vid kablar under 25 m längd krävs en ledningsarea på minst 3G1,5 mm², vid en längd över 25 m minst 3G2,5 mm².
• Flytta aldrig maskinen genom att dra i sladden.
• Om kompostkvarnen vibrerar ovanligt mycket måste du slå ifrån motorn, dra ut stickkontakten och genast finna orsaken. Starka vibrationer är ofta ett tecken på att något är fel.
• Reparationer får endast utföras av en behörig servicetekniker.
• Innan du tar maskinen i drift och varje gång som maskinen har utsatts för stötar eller slag måste du kontrollera om maskinen är sliten eller skadad. Lämna in den för reparation vid behov.

• Använd endast reservdelar och tillbehör som är avsedda för maskinen eller har rekommenderats av tillverkaren.

• Obs! Efter att du slagit ifrån kompostkvarnen fortsätter kniven att rotera ytterligare ett par sekunder!

• Kompostkvarnen får endast anslutas till ett jordat eluttag. Anslut via en jordfelsbrytare avsedd för personskydd.

1.2 Produktmärkning med säkerhetssymboler

Varning! Läs igenom bruksanvisningen och följ varnings- och säkerhetsanvisningarna.

Varning! När du använder maskinen måste du absolut använda skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar samt kraftiga arbetskläder. Använd helst hjälm med ansiktsvisir.

Varning! Skydda maskinen mot fukt och utsätt den inte för regn.

Varning! Roterande kniv. Håll händer och fötter ifrån inmatningsöppningen och utmatningsöppningen.

Obs! Kniven fortsätter att rotera en kort stund efter maskinen slagits av.

Varning! Ställ strömbrytaren i läge 0 och ta bort nätkabeln från maskinen. Vänta tills kniven har stannat innan rengöring, service, transport etc.

Varning! Se till att säkerhetsavståndet är tillräckligt stort.

Varning! När maskinen används finns det risk för att material slungas ut ur kompostkvarnen. Håll undan andra personer och husdjur från arbetsområdet.

Obs! Inställningsskruv för justering av mothåll.

2. Produktbeskrivning

1. Inmatningsöppning
2. Återställningsbart motorskydd
3. Strömbrytare [0 - STOPP]
4. Strömbrytare [1 - START]
5. Omkopplare för rotationsriktning
6. Fast stickkontakt
7. Ventilationsöppningar
8. Utmatningsöppning
9. Inställningsskruv för mothåll
10. Stativ med hjulaxel
11. Plastbricka
12. Hjul
13. Navkapsel

3. Användningsområde

Den elektriska kompostkvarnen är endast avsedd för finfördelning av biologiskt nedbrytbart trädgårdsavfall som, grenar och kvistar från buskar, häckar och mindre trän etc. i mindre trädgårdar, den är inte avsedd för yrkesmässigt bruk.

Kompostkvarnen får inte användas för bearbetning av t.ex. rötter med jord, stenar, metallbitar, glas, textiler, papper eller plast, inte heller till avfall som inte har fast konsistens, t.ex. köksavfall.

4. Montering

1. Lägg motordelen upp och ner på ett plant underlag och sätt fast stativrören på dom fyra skruvarna som finns under motorn på maskinen.

2. Montera hjulaxeln på stativrören med bifogade skruvar, brickor och låsmuttrar.

3. Skruva fast stativrören på de fyra skruvarna som finns under motorn, använd bifogade brickor och låsmuttrar.

4. Skjut på plastbrickorna på båda sidorna av hjulaxeln. Vänd dem så att den plana ytan blir utåt. Montera sedan hjulen på hjulaxeln.

5. Tryck in navkapslarna i hjulaxeln för att låsa fast hjulen.

Anslut maskinen till ett eluttag med en skarvkabel. Anslut kabelns skarvuttag till den fasta stickkontakten på maskinen. Vik ut den rörliga delen vid fasta stickuttaget, tryck fast skarvuttaget och släpp den rörliga delen.

5.2 Strömbrytare

• Tryck på den gröna knappen (4) för att starta kompostkvarnen.
• Tryck på den röda knappen (3) för att stänga av den.

Obs! Maskinen är utrustad med en nollspänningsbrytare. Den ska förhindra att maskinen startas av misstag efter ett strömavbrott.

5.3 Omkopplare för rotationsriktning

Omkopplaren (5) kan användas för att mata ut kvistar eller annat som har fastnat i kvarnen.

Obs! Denna omkopplare får endast aktiveras när kompostkvarnen är avstängd och står stilla.

1. Ställ omkopplaren (5) i läge ↓ för normal användning.
2. Ställ omkopplaren (5) i läge ↑ för att byta rotationsriktning. Kniven roterar i omvänd rotationsriktning vilket innebär att material som klämts fast kan lossna och dras ut bakåt. I detta läge är strömbrytaren (4) återfjädrande så att motorn stannar när du släpper den gröna startknappen.

Obs! Vänta alltid tills kompostkvarnen har stannat helt, innan du startar den igen.

5.4 Motorskydd

1. Om kompostkvarnen överbelastas t ex om kniven blockeras, kommer motorn att stanna inom några sekunder, motorskyddet stänger automatiskt av strömförsörjningen. Vänta i minst 1 minut så att motorn kyls av och tryck sedan in det återställningsbara motorskyddet (2).

2. Tryck därefter på strömbrytarens (4) gröna knapp för att starta motorn.

5.5 Justering av mothåll

1. Inställningsskruv

2. Mothåll

3. Roterande kniv
4. Bifogad inexxnyckel

Skärmekanismen består av en roterande kniv och ett mothåll. För optimal malning skall spalten mel lan kniv och mothåll vara 0–0,5 mm. Ett halvt varv på inställningsskruven flyttar mothållet ca 0,5 mm.

Spalten är justerad vid fabriken och behö ver inte justeras när maskinen tas i bruk för första gången.

Efter en tids an vändning kan resultatet försämras, då kan mothållet justeras så här:

• Motorn skall alltid vara igång då mot hållet justeras.
• Maskinen skall vara inställd på normal matning då mothållet justeras.

Justering av mothåll

1. Starta maskinen.
2. Använd den bifogade insexnyckeln och vrid inställningsskruven (9) sakta medurs.
3. Vrid precis tills ett skrapande ljud börjar höras och små aluminiumspånor faller ut genom utkastaröppningen på undersidan.
4. Nu är åter spalten mellan kniv och mothåll 0 mm och sönderdelningen blir optimal.

5.6 Användningsråd

• Läs och följ säkerhetsanvisningarna.
• Använd skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar samt kraftiga arbetskläder. Använd helst hjälm med ansiktsvisir.
• Material som du matar i dras ner automatiskt av kniven.
  Varning! Om längre material dras in i maskinen finns det risk för att det slår som en pisksnärt – håll tillräckligt säkerhetsavständ.
• Mata i materialet som skall sönderdelas på höger sida av inmatningsöppningen, mata endast i så mycket material så att inmatningsöppningen inte täpps till.
• Visset och fuktigt trädgårdsavfall som har legat flera dagar måste köras omväxlande med grenar. Därigenom kan du undvika att materialet fastnar i påfyllningstratten.
• Köksavfall eller annat mjukt avfall får inte köras i kompostkvarnen utan ska läggas direkt på komposten.
• Grenar med många kvistar och mycket löv körs igenom helt innan du matar in mer material.
• Se till att tömma påsen innan det finfördelade materialet täpper till utmatningsöppningen risk för blockering.
• Ventilationsöppningarna får inte vara igensatta.
• Undvik att mata in kraftiga grenar kontinuerligt. Detta kan leda till att kniven blockeras.
• Om kniven blockeras: Använd rotationsomkopplaren för att köra motorn baklänges och därmed lossa blockerande föremål från kniven.

6. Underhåll och förvaring

• Rengör maskinen i regelbundna intervaller. Därigenom kan du vara säker på att maskinen fungerar bra under lång tid framöver.
• Håll ventilationsöppningarna rena medan du använder maskinen.
• Plastkåpan och de övriga plastdelarna kan rengöras med ett milt diskmedel och en fuktad tvättlapp. Maskinen får inte rengöras med starka rengöringsmedel eller lösningsmedel.
• Spruta aldrig vatten på kompostkvarnen.
• Vatten får under inga omständigheter tränga in i maskinen.
• Kontrollera då och då att monteringsskruvarna i stativet är åtdragna.
• Om du inte ska använda kompostkvarnen under längre tid, smörj in den med miljövänlig olja som skydd mot korrosion.
• Förvara maskinen i ett torrt utrymme.
• Förvara maskinen utom räckhåll för barn.

7. Skydda miljön

Sortera ditt avfall och lät det gå till återvinning istället för att kasta det. Alla maskiner, slangar och förpackningsmaterial ska sorteras och hanteras enligt lokala miljöförordningar.

8. Felsökning

Störning Orsak Åtgärder
Motorn startar ej.	1. Strömavbrott.2. Motorskyddet har löst ut.3. Rotationsomkopplaren står i neutralläge.	1. Kontrollera nätkabel med kontakter och säkring.2. Återställ motorskyddet.3. Kontrollera rotationsomkopplarens läge.
Material som matas i inmatningsöppningen dras inte ner.	1. Kniven roterar bakåt.2. Materialblockering i inmatningsöppningen.3. Kniven är blockerad.4. Påsen för det finfördelade materialet är full och täpper till utmatningsöppningen.	1. Skifta rotationsriktning.2,3. Skifta rotationsriktning och dra ut materialet ur inmatningsöppningen, mata in tjocka grenar på nytt, vrid dem så att kniven inte genast griper tag i de märken som redan finns i materialet.4. Töm påsen och se till att utmatningsöppningen är fri.
Materialet finfördelas inte nog.	Mothållet har ställts in felaktigt.	Justera mothållet. Se kapitel 5.5.

9. Tekniska data

Nätspänning 230 V, 50 Hz

Effekt 2500 W

Knivvalsens tomgångsvarvtal 40 varv/min

Grenarnas diameter max. 40 mm (beror på grenarnas hårdhet)

Ljudtrycksnivå LpA 71 dB (A)

Ljudeffektnivå LwA 91 dB (A)

Vikt 26 kg

Driftstart S6 står för kontinuerlig drift med intermittent belastning, 40 % står för en belastningsprofil med 4 minuters belastning och 6 minuters tomgång.

Kompostkvern

ART.NR. 18-3120 MODELL LSG2503-UK

40-6000

LSG2503

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder