GT 25 - Gräsklippare Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GT 25 Biltema

Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: [phone].

Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401 Lier. Tlf: [phone].

Maahantuoja/Importör: Biltema Suomi Oy, Iltaruskontie 2, FIN-00750 Helsinki/Helsingfors. Puh.: [phone]

Importør: Biltema Danmark A/S, Boks 175, 9230 Svenstrup J, Tlf.: [phone]

www.biltema.com

C E

EG- FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

EF-FORSIKRING OM SAMSVAR

VAKUUTUS EU-YHDENMUKAISUUDESTA

EG-FORSIKRING OM OVERENSSTEMMELSE

Denna manual innehåller väsentlig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning och vara särskilt uppmärksamma på dessa symboler:

OBS!

Indikerar att felaktigt förfarande kan påverka arbetets effektivitet eller leda till person- och materialskador.

Risk för allvarlig olycka.

Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage. Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen. Vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen.

2. TEKNISKA DATA

Biltema art nr: 17-389
Modell: GT 25
Motor: Luftkyld, 2-takt
Startmetod: ..... Snörstart med primer
Cylindervolym: 25 cc
Max. effekt: ..... 1 hp/750 W (7500/min)
Varvtal, max: 9000 rpm
Blandningsförhållande: ..... 2,5 % (1:40)
Bränsletankvolym: 0,5 liter
Klippbredd: 38 cm
Tråddiameter: 2,0 mm
Mätmetod för ljudtryck (L PA ):... ISO 22868
Uppmätt ljudtryck (L PA ): ..... 93 dB(A)
Osäkerhet K (L PA ): .... 3 dB(A)
Garanterad ljudtryck (L PA ): ..... 96 dB(A)
Mätmetod för ljudeffekt (L WA ):.. ISO 22868
Uppmätt ljudeffekt (L WA ):.... 104,5 dB(A)
Osäkerhet K (LWA): 2,84 dB(A)
Garanterad ljudeffekt (L _WA ):... 107 dB(A)
Mätmetoder för vibrationer: . . . ISO 22867
Vibrationer i främre handtag: .. 7,934 m/s²
Vibrationer i bakre handtag: . . . 9,012 m/s²
Osäkerhet K: 1,5 m/s²
Vikt (utan bränsle): ..... 5,0 kg

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

17-389 Grästrimmer GT 25:

• är avsedd för trimning av gräs i gräspartier och -kanter.
• får enbart användas enligt anvisningarna i denna manual.
• får ej byggas om eller användas tillsammans med en röjsågklinga.
• är ej konstruerad eller avsedd för kommersiellt bruk.

4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid arbete med maskiner bör följande punkter alltid beaktas. Ta även hänsyn till arbetsplatsens säkerhetsföreskrifter och respektera alla de lagar, regler och förordningar som gäller där maskinen används.

4.1 Arbetsområdet

• Arbetsområdet skall vara rengjort från främmande föremål.
• Arbetsområdet får inte var i närheten av explosiva eller brandfarliga vätskor och gaser.
• Håll alltid barn och obehöriga utanför arbetsområdet (15 m).
• Arbeta inte i skymningen eller då arbetsområdet är dåligt upplyst.
• Använd ej maskinen inomhus. Avgaserna som maskinen avger innehåller livsfarlig koloxid.

4.2 Personlig säkerhet

• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på maskinens varningssymboler.
• Låt aldrig din vana vid maskinen leda till oförsiktighet.
• Var uppmärksam och använd sunt förnuft vid användning av maskiner.
• Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblick av bristande uppmärksamhet kan räcka för att du skall skadas allvarligt.
• Upprätthåll alltid en god arbetsställning med bra balans.
• Använd lämpliga arbetskläder och halksäkra skor. Bär inte löst sittande kläder och smycken som kan fastna i rörliga delar. Använd hårnät vid behov.
• Vanliga glasögon och solglasögon är inte godkända som skyddsglasögon.
• Använd alltid lämplig skyddsutrustning. Andningsskydd, halksäkra skor, hjälm och hörselskydd skall användas vid behov.

4.3 Användning och skötsel av maskiner

• Kontrollera att alla skydd sitter på plats och fungerar. Eventuella skyddsanordningar får EJ plockas bort eller kopplas ur.
• Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade.
• Kontrollera att alla knappar och reg-lage fungerar. Var särskilt noga med att avstängaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen.
• Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en behörig serviceverkstad för reparation.
• Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar.
• Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för.
• Överskrid inte maskinens kapacitet.
• Förhindra oavsiktlig start genom att lossa tändhatten från tändstiftet före service och reparation eller när maskinen inte används.
• Ta alltid bort nycklar, verktyg och andra lösa delar från maskinen före start.
• Lämna aldrig en maskin obevakad då motorn är igång.
• Rengör maskinen efter användning och serva den regelbundet.

4.4 Hantering av bränsle

• Fyll inte på för mycket bränsle, lämna några centimeters expansionsutrymme så att bensinen ej rinner över då motorn blir varm.
  • Fyll alltid på bränsle i en välventilerad miljö.
• Spill inte bränsle på maskinen. Om detta händer måste du torka av noggrant och låta ångor avdunsta före start.
• Undvik inandning av bensinångor och avgaser.
• Rök, eld och brandfarliga ämnen får ej finnas i närheten vid påfyllning av bränsle.
• Använd en påfyllningstratt och fyll aldrig på bränsle medan motorn är igång.
• Säkerställ att bränslet inte kan läcka ut på marken.
• Förvara bränslet på säker plats i en godkänd behållare, oåtkomlig för barn.

5. ÖVERSIKTSBILD

1. Trimmerhuvud
2. Trådkniv
3. Stänkskydd
4. Handtag
5. Nederdel
6. Strömbrytare ON/OFF
7. Säkerhetsspärr för gasreglage
8. Gasreglage
9. Primerknapp
10. Tanklock
11. Ratt
12. Luftfilter
13. Chokereglage
14. Starthandtag
15. Matningsknapp
16. Trimmertråd
17. Skydd för avgasrör

6. MONTERING

Packa upp maskinen och kontrollera att den ej är skadad. Släng inte emballaget förrän maskinen är färdigmonterad. Om någon del saknas, är det stor chans att den ligger kvar i emballaget.

6.1 Handtag

Handtaget sitter på skaftet vid leverans, men behöver vridas för att sitta rakt. Lossa på muttern, räta upp handtaget och spänn därefter fast det igen.

Tryck fast skyddet och fäst med bricka, bult och mutter.

För in nederdelen (5) i överdelen (23) så att kulan (21) fastnar i hålet (22). Spänn fast med ratten (11).

7. SÄRSKILDA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

7.1 Symboler på maskinen

Innan du använder maskinen, läs noga igenom manualen.

Använd skyddsutrustning såsom ögonskydd, hörselskydd och huvudskydd.

Håll djur och oberhöriga personer utanför riskområdet – de skall vara på minst 15 meters avständ.

Allmän varning! Risk för allvarlig kroppskada.

Tänk på de risker det innebär att arbeta med en grästrimmer och som beskrivs i kapitel 7.2. Använd alltid rekommenderad skyddsutrustning.

Varning för kringflygande föremål.

Trimmerhuvudet snurrar med ett varvtal på max. 9000 rpm.

Röjsågsklingor får ej monteras på grästrimmern.

Akta - het yta.

7.2 Risker vid användning av en bensindriven grästrimmer

Risk för förgiftning

- Maskinens avgaser är giftiga. Ha aldrig motorn igång i slutna rum med dålig ventilation.

Risk för skärskada

• Håll alltid maskinen med båda händer.
• Skyddet är utrustat med en kniv som automatiskt klipper av trimmerträden när den är för lång.
• Vidrör aldrig trimmerhuvudet när det snurrar.
  • Använd arbetshandskar.

Risk för kringflygande föremål

• Använd skyddsglasögon, arbetsbyxor och skyddsskor.
• Håll obehöriga personer och djur på behö- rigt avständ av minst 5 meter från arbets- området.
• Rensa arbetsområdet från stenar, föremål och bråte före klippning.

Risk för brännskada

- Vidrör aldrig tändstift, ljuddämpare eller några av motorns metallytor när motorn är igång eller strax efter det att den stängts av – de kan vara mycket varma.

Risk för brand

- Bensin är extremt brandfarligt. Ångor som antänds kan explodera. Stanna alltid motorn och låt den svalna innan tankning sker. Följ rekommendationer för bränslehante-ring.

7.3 Skyddsanordningar

Maskinen är utrustad med skyddsanordningar. Maskinen får ej användas om dessa saknas eller är defekta.

Strömbrytaren (6)

Nödstopp av motorn: Om man omgående behöver stanna motorn, tryck ned ON/OFF-strömbrytaren (6) till läge "O" (OFF/STOP) tills motorn har stannat helt.

Normalt stopp av motorn: Om man på normalt sätt vill stanna motorn, släpp gasreglaget (8) och låt motorvarvet sjunka till normalt tomgångsvarv. Tryck sedan ned ON/OFF-strömbrytaren (6) till läge "O" (OFF/STOP)

Stänkskydd (3)

Stänkskyddet (3) minskar förekomsten av kringflygande föremål samt förhindrar att avklippt gräs kastas upp mot användaren. Det minskar också risken att komma i kontakt med det roterande trimmerhuvudet (1).

Skydd för avgasrör

Skyddet förhindrar oavsiktlig beröring av motorns varmaste delar såsom avgasrör.

8. HANDHAVANDE

8.1 Blandningsinstruktioner för olja och bränsle

Motorn skall köras på en bränsleblandning av blyfri bensin och 2-taktsolja. Kvaliteten på denna bränsleblandning har stor betydelse för motorns funktion och livslängd. Olämpliga bränsleblandningar eller blandningsförhållanden som avviker från föreskrifterna, kan orsaka allvarliga skador på motorn. Se därför till att alltid använda färsk (mindre än 30 dagar gammal) och ren blyfri bensin på minst 89 oktan, samt och att följa instruktionerna noga beträffande korrekt bränsle/oljeblandning.

Blandningsförhållande: 40:1 (2,5 %).

OBS!

• 1 liter blyfri bensin blandas med 25 ml 2-taktsolja.
- Fyll först i 2-taktsoljan och sedan bensinen i en godkänd bränsledunk och blanda väl.

• Bränsleblandningar åldras. Blanda därför endast bränsle för några veckor åt gången och förvara blandningen i godkänd dunk på en torr, mörk och sval plats.
• Blanda inte 2-taktsolja med bensin som innehåller etanol eller metanol.

• Fyll aldrig bränsletanken helt.
- Fyll aldrig på bränsle i ett oventilerat utrymme.
- Fyll aldrig på bränsle i närheten av eld eller gnistbildning.
- Torka av spillt bränsle innan motorn startas.
- Fyll aldrig på bränsle när motorn är varm.

8.2 Byte av trimmertrådsspole och frammatning av tråd

a. Kontrollera att motorn är avstängd.
b. Skruva ratten (15) undertill moturs och avlägsna den.
c. Rengör trimmerhuvudet (1).
d. Fyll på ny trimmertråd (16) i spolen eller byt spole.
e. Trä trådändarna genom hålen och för försiktigt ned spolen i trimmerhuvudet.

f. Skruva fast spolen med ratten (15). OBS! Dra ej åt för hårt.

g. Tryck ned ratten (15) och dra ut lite tråd.

h. Då motorn startas nästa gång kapar trådkni- ven automatiskt av överbliven tråd.

8.3 Åtgärder före användning

a. Kontrollera att inga bultar är lösa och att all skyddsutrustning fungerar och sitter på plats.

b. Kontrollera bränslenivån och fyll vid behov på med mer bränsle. Förvara bensindunken minst 6 meter från arbetsområdet.

c. Kontrollera att du använder nödvändig skyddsutrustning.

d. Skyddsglasögon/visir, hörselskydd, hjälm och halksäkra skyddsstövlar är obligatoriska.

e. Inspektera området/ytan för att skapa dig en uppfattning om hur det ser ut och om det finns några hinder eller främmande föremål som kan skada grästrimmern eller försvåra arbetet. Avlägsna sådana hinder som enkelt kan plockas bort.
f. Kontrollera att det inte befinner sig några barn, andra obehöriga eller husdjur inom riskområdet. Området inom en omkrets av 15 m benämns som riskområde, inom vilket ingen annan person än användaren får befinna sig när grästrimmern motor är igång. Om så krävs bör nödvändiga varningsband/symboler placeras ut runt arbetsområdet. Om två personer samtidigt håller på med trimning av gräs, kontrollera kontinuerligt så att det finns tillräckligt säkerhetsavständ mellan de båda användarna.
g. Kontrollera att luftfiltret inte är smutsigt. Rengör vid behov.
h. Kontrollera att det ej förekommer något bränsleläckage.

8.4 Start

Start av kall motor

a. Tryck ned ON/OFF strömbrytaren (6) i ON läge (l).
b. Tryck 7–10 gånger på primerknappen tills den fylls med bränsle.
c. Stäng choken genom att föra chokereglaget (13) åt höger.
d. Dra snabbt i starchandtaget tills motorn startar, låt snöret gå tillbaka sakta utan att släppa handtaget. Gör ett nytt försök om motorn inte startar.
e. För chokereglaget långsamt till mitten.
f. Låt motorn bli varm några minuter före användning och för chokereglaget (13) helt åt vänster.

| |

Dra i starchandtaget 1–3 gånger.

OBS!

• Om det är bränsle kvar i tanken ska primerknappen inte tryckas in – det skulle medföra att motorn överflödas.
• Chokespjället ska vara öppet.

8.6 Trimming

• Planera arbetet.
• Använd bärremmen och håll grästrimmern med höger hand i det bakre handtaget och vänster hand i bygelhandtaget.
• För trimmerhuvudet i sidled från höger till vänster parallellt med marken. Om du försöker kapa gräset genom att föra trimmerhuvudet i motsatt riktning (från vänster till höger), så kommer gräset att kastas i riktning bort från kroppen.
• Ett trimmerhuvud vars trimmertråd kapar gräset roterar med hög hastighet. Om du försöker avverka mer än vad maskinen hinner med, kommer rotationshastigeten att minska, samtidigt som gräset lättare fastnar kring trimmerhuvudet. Om rotationshastigheten minskar, dra omedelbart tillbaka trimmerhuvudet från gräset och låt motorvarvet öka och fortsätt arbeta med en lugnare avverkningshastighet.
• Efter avslutat arbete, rengör grästrimmern.

• Stäng av motorn vid förflyttning mellan arbetsområden.
• Om gräset är högre än 20 cm, klipp det i flera steg. Detta förhindrar att motorn överhettas och att gräset viras runt axeln vid trimmerhuvudet.
• Lyft aldrig trimmerhuvudet högre än 70 cm ovan mark.

• Använd inte grästrimmern mot hårda objekt.

• Klipp inte gräs som inte är i kontakt med marken. Klipp aldrig på stora stenar, klippor eller väggar.

• Luta aldrig maskinen på fel håll så att gräsklipp kastas mot dig. Håll inte ma- skinen rakt eftersom mer lina används och risken för att klipprester ska kastas mot dig ökar.
• Använd endast rekommenderad trimmertråd av nylon.
• Var extra försiktigt vid grusgångar eftersom stenar kan slungas iväg.

9. FÖRVARING

a. Kontrollera att grästrimmern är hel och ren. Om du upptäcker någon skadad del, måste denna repareras eller bytas ut. Eventuell reparation skall utföras av behörig service- tekniker.
b. Tvätta luftfiltret.
c. Töm ut bränslet från tanken och lossa flottörhusets dräneringsskruv.
d. Starta motorn och kör den på tomgång tills den stannar.
e. Då är förgasaren helt tömd på bränsle. Låt motorn svalna i ca. 5 minuter.
f. Demontera tändstiftet. Häll i en tesked ren 2-taktsolja i cylindern. Dra sakta i starchandtaget 2–3 gånger för att oljan skall ge ett tunt oljeskikt på invändiga delar. Skruva tillbaka tändstiftet löst för hand. OBS! Sätt ej tillbaka tändhatten.
g. Förvara grästrimmern inomhus på en sval och torr plats oåtkomlig för barn och andra obehöriga personer.

10. SERVICE OCH UNDERHÅLL

• Utför aldrig service på grästrimmern om motorn är varm. Avvakta tills den svalnat.
• Avlägsna alltid tändhatten från tändstiftet innan service påbörjas.

10.1 Rengöring

Utförs efter avslutat arbete. Använd en mjuk nylonborste eller en tvättsvamp för att ta bort gräs som samlats på skyddets undersida. Rensa axeln vid trimmerhuvudet från gräsrester som fastnat. Torka därefter av motorn med en torr, mjuk trasa.

OBS!

• Om maskinen är ordentligt smutsig går det att torka av den med en lätt fuktad trasa med mild tvållösning, som ej är skadlig för plastdetaljerna.
• Använd aldrig några frätande kemikalier vid rengöring, då de kan skada plastdetaljerna.

10.2 Luftfilter

Om damm samlas i luftfiltret påverkas motorns effekt. Rengör luftfiltret regelbundet. Ta bort filterlocket genom att lossa ratten.

Ytligt damm kan lätt tas bort genom att slå filtret mot en hård yta. Är filtret mycket smutsigt ska det tvättas i lösningsmedel.

10.3 Justering av förgasaren

Förgasaren är justerad på fabrik. Felaktig inställning kan skada motorn. Om du har problem med förgasaren, lämna in den till en behörig serviceverkstad.

10.4 Tank och bränslefilter

Tankens filter sitter på bränsleslangen inne i tanken. Kontrollera det regelbundet. Låt inte damm komma in i tanken. Om filtret täpps igen går motorn ojämnt och blir svårtstartad. Byt filter om det blir smutsigt. Om tankens insida blir smutsig ska den sköljas ur.

10.5 Kontroll av tändstift

Ta aldrig bort tändstiftet från en varm motor.

Kontrollera och/eller rengör tändstiftet då motorn svalnat. Avlägsna tändhatten och skruva loss tändstiftet. Kontrollera att tändstiftets elektrodavständ är 0,6–0,7 mm. Justera vid behov gapet och rengör elektroden med en lämplig borste. Skruva tillbaka tändstiftet med ett moment av 17–18 Nm. Anslut tändhatten.

10.6 Felsökning

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD

Apparaten startar inte. Strömbrytaren är i fel läge.Förgasaren är felinställd.Smutsigt tändstift.Slut på bränslet.Primerknappen har inte blivit intryckt.	Tryck in strömbrytaren till läge I.Lämna in maskinen för service.Rengör eller byt tändstift.Fyll bränsletankenTryck på primerknappen 10 gånger.
Motorn har dålig effekt. Bränslefiltret är igentäppt.Smutsigt luftfilter.Förgasaren är felinställd.	Byt bränslefilter.Rengör filtret.Lämna in maskinen för service.
Motorn hackar. Förgasaren är felinställd.Luftfiltret är igentäppt.Gammalt bränsle eller felaktigblandning.	Lämna in maskinen för service.Byt eller rengör luftfiltret.Töm bränsletanken/fyll på ny bränsle-blandning.
Ingen effekt vid belast-ning.	Förgasaren är felinställd.Gammalt bränsle eller felaktigblandning.Luftfiltret är igentäppt.Smutsigt tändstift.	Lämna in maskinen för service.Töm bränsletanken/fyll på ny bränsle-blandning.Byt eller rengör luftfiltret.Byt eller rengör tändstiftet.
Går ojämnt. Fel på tändstift.	Smutsigt luftfilter.	Kontrolleraelektrodavständ eller byt tändstift.Rengör eller byt luftfiltret.
För mycket rök i avga-serna.	Förgasaren är felinställd.Fel bränsleblandning.	Lämna in maskinen för service.Använd rätt bränsleblandning (40:1).

11. MILJÖSKYDD

Återvinn oönskat material i stället för att slänga det bland hushållssoporna. Sortera alla ma- skiner, tillbehör och förpackningsmaterial och lämna dem till en återvinningscentral så att de där kan kasseras på ett miljövänligt sätt.

GRESSTRIMMER GT 25

INNHOLD

1. INNLEDNING
2. TEKNISKE DATA
3. BRUKSOMRÅDE
4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
5. OVERSIKTSBILDE
6. MONTERING
7. SPESIELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER
8. HÅNDTERING
9. OPPBEVARING
10. SERVICE OG VEDLIKEHOLD
    11.MILJ∅

1. INNLEDNING

4.4 Händtering av bensin