STRATA - Mikrovågsugnar Hugin - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING STRATA Hugin

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan ugnen används.

Följ anvisningar och säkerhetsföreskrifter, så kommer ugnen att fungera problemfritt under många år.

Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Rätt och säker användning av ugnen.... 14

Viktiga säkerhetsinstruktioner.... 15

Anslutning till jordad nätström.... 16

Redskap.... 17

INSTALLATION

Ugnens delar och tillbehör.... 18

Installation och placering.... 19

ANVÄNDNING

Kontrollpanel och funktioner.... 20

Användarinstruktioner.... 20

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

Felsökning.... 21

Frågor och svar.... 22

Rengöring.... 23

FÖRSIKTIGHETÄTGÄRDER FÖR ATT UNDGÅ EXPONERING AV MIKROVÅGSENERGI

1) Försök aldrig att använda ugnen med ugnsluckan öppen eftersom det kan resultera i skadlig exponering av mikrovågsenergi. Manipulera eller sätt därför aldrig ugnsluckans säkerhetslås ur funktion.
2) Sätt aldrig något föremål mellan ugnöppningen och ugnsluckan och se alltid till att ugnsluckans tätningsytor är fria från matrester och rengöringsmedel.
3) Använd aldrig ugnen om den skadats på något sätt. Det är särskilt viktigt att ugnsluckan kan stängas ordentligt och att inga skador förekommer på:
- Dörren (bucklor eller skevhet)
- Gångjärn och lås (trasiga eller lösa)
- Ugnsluckans tätningar och tätningsytor

4) Ugnen får aldrig justeras eller repareras av annan än kvalificerad och utbildad servicetekniker.

RÄTT OCH SÄKER ANVÄNDNING AV UGNEN

1. Mikrovågsugnen måste placeras och användas på ett plant och stabilt underlag.
2. Rotationsringen och rotationstallriken skall alltid vara monterade i mikrovågsugnen när den används. Placera kokkärlet varsamt på rotationstallriken så att den inte skadas.
3. Användning av felaktiga kokkärl kan skada rotationstallriken.
4. Använd endast anvisad storlek på påse när mikrovågsugnen används till popcorn.
5. Mikrovågsugnen har flera inbyggda säkerhetskontakter som bryter strömmen så fort luckan öppnas. Sätt inte dessa kontakter ur funktion!
6. Starta aldrig mikrovågsugnen när den är tom. Startas mikrovågsugnen utan innehåll eller med innehåll med låg fuktighet, kan gnistor eller brand uppstå.
7. Stek aldrig bacon direkt på rotationstallriken. Koncentrerad värme kan få rotationstallriken att spricka.
8. Vid uppvärmning av barnmat – kontrollera alltid temperaturen innan maten ges till barnet. Ojämn uppvärmning kan ge brännskador. Värm aldrig en nappflaska med nappen på eftersom den kan explodera om den överhettas.
9. Undvik att värma behållare med smal hals.
10. Använd inte mikrovågsugnen till fritering.
11. Använd inte mikrovågsugnen till konservering eftersom det är omöjligt att avgöra om allt innehåll nätt kokpunkten.
12. Använd inte mikrovågsugnen för kommersiellt bruk. Denna mikrovågsugn är endast avsedd för användning i hushållet.
13. Undgå fördröjd överkokning av vätskor och drycker genom att röra om före, under och efter uppvärmningen. Låt behållaren stå en kort stund i mikrovågsugnen innan den tas ut för servering.
14. Var hela tiden uppmärksam på maten i mikrovågsugnen, så att den inte överkokas eller bränns.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Varning: För att minimera risken för brand, elektriska stötar, personskador eller exponering av ugnens mikrovågsenergi, följ anvisade säkerhetsregler och nedanstående!

1. Läs och följ samtliga instruktioner innan ugnen används.
2. Läs och följ Försiktighetsåtgärder för att undgå exponering av mikrovågsenergi.
3. Precis som vid annan matlagning är det viktigt att bevaka tillagningen för att undvika risken för brand i ugsutrymmet.

Om brand skulle uppstå:

a) Håll ugnsluckan stängd.
b) Stäng av ugnen (Stoppa tillagningsprogrammet).
c) Dra ur stickkontakten ur vägguttaget.

1. Tänk på att aldrig använda för lång tillagningstid (överkokning) och var särskilt uppmärksam om beredningskärlen är av papper, plast eller annat brännbart material.

2. Använd aldrig ugsutrymmet som förvaringsplats. Låt aldrig brännbara material, som bröd, kakor eller tidningar ligga i ugnen. Vid ett blixtnedslag kan ugnen startas av sig själv.

3. Ta bort clips och förslutningar av metall och ev metallhandtag från förpackningar och kärl innan de ställs in i ugnen.
4. Denna mikrovågsugn får endast anslutas till jordat vägguttag. Se avsnittet "Jordad installation".

5. Placera och installera denna ugn endast enligt dessa anvisningar.

6. Vissa produkter, såsom hela ägg, vatten med olja eller fett, tillslutna kärl eller glasburkar kan explodera i ugnen och skall därför inte värmas i mikrovågsugn.

7. Använd denna ugn endast för de ändamål som beskrivits i denna bruksanvisning. Värm aldrig frätande kemikalier eller syror i ugnen. Denna ugn är endast avsedd för matlagning och får inte användas för industriellt eller laboratoriebruk.
8. Lämna aldrig utan övervakning om barn vistas i närheten när ugnen används.
9. Använd aldrig ugnen, om nätsladden eller stickkontakten skadats, om ugnen inte fungerar enligt bruksanvisningen eller om den har utvändiga skador efter transport eller fall.
10. Ugnen skall endast lämnas för service eller reparation till auktoriserad servicetekniker.
11. Täck inte över ugnens ventilationshål.
12. Använd eller förvara aldrig ugnen utomhus.
13. Använd inte ugnen i närheten av vatten, eller i fuktiga utrymmen.
14. Se till att nätsladden och stickkontakten inte kommer i kontakt med vatten.
15. Håll nätsladden borta från varma föremål.
16. Låt aldrig nätsladden hänga ut över kanten på bord eller köksbänk.
17. Vid rengöring av ugnen, använd ett milt rengöringsmedel utan slipmedel och en mjuk trasa.

Spara dessa säkerhetsinstruktioner!

JORDAD INSTALLATION

FARA!

Demontera aldrig ugnen! Risk för elektriska stötar med svåra personskador.

Denna mikrovågsugn får endast anslutas till ett jordat vägguttag. I händelse av kortslutning skyddar jordanslutningen mot skadliga stötar. Denna mikrovågsugn är utrustad med en jordad anslutningssladd passande för jordat vägguttag.

WARNING!

Anslut aldrig ugnen till ojordat uttag. Detta kan göra ugnen strömförande och orsaka svåra personskador.

Jordad stickkontakt

Jordat vägguttag

Kontakta en kvalificerad elektriker om minsta tvivel om anslutningen föreligger. Anslut aldrig ugnen till ett ojordat vägguttag. Om en förlängningssladd måste användas, skall också denna vara av godkänd jordad typ.

1) Denna ugn är utrustad med en kort anslutningssladd för att minska risken för hängande sladd och neddragning.
2) Förlängningssladd kan användas beroende på vägguttagets placering, om detta minskar risken för neddragning. Tänk på att dra sladden så att ingen snubblar på den!
3) Innan ev förlängningssladd ansluts, kontrollera att:
a) den är godkänd för den ström som mikrovågsugnen maximalt kräver.
b) den är godkänd jordad typ.
c) den placeras så att barn inte kommer åt att dra i den eller så att ingen oavsiktligt fastnar i den.

Kärl

VIKTIGT!

Expotionsrisk!

Tillslutna kärl och förpackningar kan explodera vid uppvärmning i ugnen. Öppna därför alltid kärl och gör hål i täta förpackningar innan de placeras i ugnen.

Se nästa sida för vidare information om vilka kärl som kan användas i ugnen och vilka som inte får användas för tillagning i ugnen. Det kan också förekomma kärl av andra material än metall som inte är säkra i mikrovågsugnen. Om osäkerhet råder, kan följande testmetod användas för att kontrollera lämpligheten:

1) Tag ett mikrovågssäkert kärl och fyll det med en kopp kallt vatten (c:a 250ml) och ställ i kärlet som skall testas i vattnet.
2) Kör mikrovågsugnen på full effekt i en minut.
3) Känn sedan försiktigt på kärlet som testats. Har kärlet blivit varmt, så är det inte lämpligt att använda i ugnen.
4) Det är viktigt att testet inte pågår mer än en minut eftersom värmen från vattnet sedan överförs till testobjektet.

Material som kan användas i mikrovågsugnen

Redskap Anmärkning
Aluminiumfolie	För övertäckning. Små bitar av aluminiumfolie kan användas för att täcka tunna bitar av kött eller kyckling för att skydda mot överkokning. Gnistor kan uppstå om folien ligger för nära ugnsväggarna. Folien måste ligga minst 2,5 cm från väggarna.
Eldfast kärl	Kärl som används i ugnen för att ge maten en stekyta, måste ställas minst 5 mm ovanför rotationstallriken för att den inte skall spricka. Följ tillverkarens anvisningar!
Porslin	Använd endast mikrovågssäkert porslin. Följ tillverkarens anvisningar! Använd aldrig spräckta kärl!
Glasburkar	Ta alltid av locket. Värm bara maten tills den blivit varm – koka ej! De flesta glasburkar tål ej hög värme och kan därför gå sönder.
Glasskålar, fat	Använd endast värmetåligt glas utan metallkanter eller handtag. Använd aldrig spräckta eller krackelerade skålar!
Stekpåsar	Följ tillverkarens anvisningar! Tillslut aldrig påsarna med metallklämmor. Gör hål i påsarna innan de ställs in i ugnen så att ångan kan passera ut.
Papperstallrikar	Kan endast användas vid uppvärmning. Lämna aldrig ugnen utan tillsyn vid värmning på papperstallrik!
Hushållpapper	Kan användas till kortare uppvärmning för att täcka maten och för att absorbera fett. Lämna inte ugnen utan tillsyn!
Smörpapper	Kan användas för att täcka maten till skydd för stänk och ånga.
Plastbehållare	Använd endast mikrovågssäker plast. Följ tillverkarens anvisningar! En del plastkärl blir mjuka när innehållet blir varmt. Plast- och kokpåsar måste perforeras innan de sätts in i ugnen. Läs anvisningar på förpackningen.
Plastfolie	Kan användas om den är mikrovågssäker, för att täcka maten så att den behåller fuktigheten. Låt inte plastfolien vara i kontakt med maten!
Termometer	Kan användas om den är mikrovågssäker. Följ tillverkarens anvisningar!
Vaxpapper	Kan användas för att täcka maten så att den behåller fuktigheten.

Material som inte kan användas i mikrovågsugnen

Redskap	Anmärkning
Aluminiumkärl	Orsakar blixtar och driftstörning. Byt till mikrovågssäkert kärl!
Metallhandtag	Matbehållare med metallhandtag orsakar blixtar och driftstörning. Byt till mikrovågssäkert kärl!
Kärl av metall eller med metalldekor	All metall skyddar maten mot mikrovågsenergi och orsakar blixtar och driftstörning.
Metallklämmor	Orsakar blixtar och driftstörning. Ta bort metallförslutningar innan ugnen startas.
Papperspåsar	Kan orsaka brand i ugnen!
Skumplast Kan smälta och förstöra maten.
Träkärl	Torkar och spricker av mirovågsvärmen. Risk för brand!

INSTALLATION AV UGNEN

DELAR OCH TILLBEHÖR

Ta ut förpackningen som ligger i ugnen. Följande delar skall finnas:

Rotationstallrik 1

Rotationsring 1

Bruksanvisning 1

• Strömmen till mikrovågsugnen bryts när ugnsluckan öppnas.
• Öppnas luckan under pågående tillagning, stoppas ugnen, men programmet avbryts inte. För att återuppta tillagningen, stäng luckan och tryck på START.

MONTERING AV ROTATIONSTALLRIKEN

Motornav (underside) Rotationstallrik Medbringare Rotationsring

1. Placera aldrig rotationstallriken upp-ochner och hindra aldrig tallrikens rotationsrörelse.
2. Både rotationsringen och rotationstallriken skall användas vid all tillagning eller uppvärmning.
3. Placera alltid maten mitt på rotationstallriken vid tillagning och uppvärmning.
4. Rotationstallriken roterar medurs.
5. Om rotationstallriken elle r rotationsringen gått sönder, tag kontakt med inköpsstället.

INSTALLATION AV UGNEN FORTS.

Ta bort allt förpackningmaterial och tillbehören. Kontrollera att ugnen inte har några skador. T ex spräckt eller skev lucka. hstallera inte ugnen om den har några skador.

Anm. Denna mikrovågsugn får endast användas med 230 V 50Hz växelström.

INSTALLATION

1. Välj ut en stabil, plan och öppen plats där ugnen har en god ventilation.

3.0 inch(7.5mm) 3.0 inch(7.5mm) 12 inch(300mm) OPEN

a) Ett minimumavständ på 7,5 cm till omgivande väggar och skåp måste finnas runt ugnen. En sida skall vara helt öppen. Se bilden ovan.
b) Ta inte bort ugnens fötter.

Ta bort all skyddsplast från ugnens ytterväggar.

Ta inte bort det ljusbruna skyddet som skruvats fast över magnetronen inuti ugnen.

c) Blockera inte ugnens till- och frånluftsgaller. Detta kan skada ugnen.
d) Placera ugnen så längt från radio- och TV-apparater som möjligt. Ugnens mikrovågor kan förorsaka störningar i mottagningen för radio- och TV-appa-rater.

1. Anslut ugnen till ett jordat vägguttag (230 V). Kontrollera att uttaget har en säkring på minst 15 ampere och att ugnen är den enda anslutna förbrukaren på ledningen.

Varning:

Placera aldrig ugnen på annan värmeavgivande yta. Detta kan ge skador på ugnen, som inte täcks av garantin.

SVENSK

KONTROLLPANEL OCH FUNKTIONER

1. Välj tillagningseffekt genom att vrida effektvredet till önskat läge.
2. Välj tillagningstid genom att vrida timervredet till önskad tid.
3. Mikrovågsugnen startar automatiskt när dessa inställningar gjorts och när luckan har stängts.
4. När koktiden är slut ljuder en signal och ugnen stängs av.
5. När ugnen inte används, skall timervredet alltid ställas på "0".

FELSÖKNINGSSCHEMA

Kontrollera problemet med hjälp av nedanstående felsökningsschema och försök att avhjälpa felet. Fungerar inte ugnen trots detta, ta kontakt med inköpsstället.

Fel Orsak Åtgärd
Ugnen startar inte	a) Nätsladden ej anslutenb) Luckan är öppenc) Fel värden inställda	a) Sätt i kontakten i uttagetb) Stäng luckanc) Följ bruksanvisningen
Ljusbågar och blixtar i ugnen	a) Kärl av olämpligt material användsb) Ugnen startas tomc) Gamla matrester i ugnen	a) Använd endast mikro-vågssäkra materialb) Kör aldrig ugnen tomc) Gör rent ugnsutrymmet
Ojämnt tillagad mat a)	Kärl av olämpligt material användsb) Maten ej helt upptinadc) Tillagningstid och effekt passar ejd) Maten ej vänd eller omrörd under koktiden	a) Använd endast mikro-vågssäkra materialb) Tina upp maten heltc) Använd korrekt tid och effektd) Vänd eller rör om i maten
Överkokad mat Felaktig tid och effekt använd		Använd korrekt tid och effekt
Otillräckligt kokt mat a)	Kärl av olämpligt material användsb) Maten ej helt upptinadc) Ugnens ventilationshåltäpptad) Felaktig tid och effekt använd	a) Använd endast mikro-vågssäkra materialb) Tina upp maten heltc) Kontrollera och frigör ventilationshålend) Använd korrekt tid och effekt
Otillräckligt upptinad mat	a) Kärl av olämpligt material användsb) Felaktig tid och effekt användc) Maten ej vänd eller om-rörd under uppvärmningen	a) Använd endast mikro-vågssäkra materialb) Använd korrekt tid och effektc) Vänd eller rör om i maten

FRÅGOR OCH SVAR

F: När mikrovågsugnen första gången ansluts till vägguttaget och inte fungerar, vad är det då för fel?
S: Den mikroprocessor som ugnen använder kan ibland "komma av sig" och tillfälligt sluta att fungera. Ta bort nätsladden från vägguttaget och sätt tillbaka den, så återställs mikroprocessorn och börjar fungera igen.
F: Varför kommer det oljud från rotationstallriken när ugnen startas?
S: Oljudet uppstår när rotationstallriken, rotationsringen och ugnens botten har kvarliggande matrester. Regelbunden rengöring av dessa delar tar bort eller minskar oljudet.
F: Vad är det för ljud som hörs när ugnen körs med lägre effekt?
S: När annan effekt än 100% används, slår ugnen automatiskt på och av effekten för att hålla en lägre effektnivå än 100%. Det klickande ljud som hörs är helt normalt.
F: Varför kommer det ånga ut ur ventilationshålen på ugnen?
S: Ångan produceras under tillagningen och skall ventileras ut av ugnen.
F: Vad är det för fel när ugnslampan inte lyser?
S: Det kan bero på att lampan är trasig eller att ugnen inte har startats.
F: Varför spricker äggulor ibland?
S: Äggulor spricker av trycket som bildas innanför gulornas hinna. Stick hål på hinnan med en tandpetare. Värm eller koka aldrig hela ägg med skal i ugnen, dom exploderar!
F: Hur undviker man överkokning?
S: Använd ett större kärl än vanligt. Öppna luckan om det är risk för överkokning, så avbryts tillagningen omedelbart.

SVENSK

RENGÖRING

Torka av ugnens in- och utsida med en mjuk trasa fuktad med ett milt rengöringsmedel. Torka därefter torrt. Detta bör göras regelbundet varje vecka eller oftare vid behov. Använd aldrig slipande rengöringsmedel eller stålull. Stänk och rester på ugnens insidor som lämnats kvar i flera dagar efter matlagning, kan vara mycket svåra att få bort. Ta därför bort stänk med fuktat hushållspapper direkt efter tillagningen.

UTTAGBARA DELAR

1. Rotationstallriken kan tas ut och rengöras vid diskbänken. Var försiktig med rotations-tallriken, så att kanterna inte skadas. Skador eller repor på rotationstallriken kan medföra att den spricker vid användning.
2. Rotationringen bör också rengöras regelbundet så att hjulen löper lätt

VIKTIGT

För bästa funktion och säkerhet är det viktigt att ugnsluckans insida och kanter samt luckans anliggningsytor hålls rena och fria från matrester.

Tekniska specifikationer

Modell:	M7017P-SE
Strömförsörjning: 230V 50Hz
Strömförbrukning:	1150 W
Max effekt: 700 W
Ugnens volym: 17 L
Rotationstallrikens diameter:	245 mm
Ugnens yttermått: (L x B x H)	461 x 373 x 280 mm
Ugnens vikt:	11.4 kg

SUOMI

SISÄLLYSLUETTELO

TURVALLISUUS

Maahantuoja / Importör

Ketjuetu Oy

Hämeentie 19

00500 HELSINKI

Puh. 09-7331